{"Beta":"Beta","{marca} · Todas tus herramientas de trading en un solo lugar":"{marca} · Alle deine Trading-Tools an einem Ort","Las herramientas de trading de {creador}, gratis.":"Die Trading-Tools von {creador}, kostenlos.","Calculadoras, operaciones grandes en directo, calendario económico, TradeAudit y comunidad. Gratis para quien abre su cuenta con el código de {creador}.":"Rechner, große Trades live, Wirtschaftskalender, TradeAudit und Community. Kostenlos, wenn du dein Konto mit dem Code von {creador} eröffnest.","Abrir cuenta con el código de {creador}":"Konto mit dem Code von {creador} eröffnen","Abre tu cuenta con el código de {creador} y llévate gratis sus herramientas, sus sorteos y su comunidad.":"Eröffne dein Konto mit dem Code von {creador} und erhalte die Tools, Gewinnspiele und die Community kostenlos.","Recomendado por {creador}":"Empfohlen von {creador}","{marca} es una marca de {sociedad}.":"{marca} ist eine Marke von {sociedad}.","Idioma":"Sprache","Dejar de recibir avisos por correo":"Keine Benachrichtigungen mehr per E-Mail","Avisos por correo":"Benachrichtigungen per E-Mail","Este enlace no está completo":"Dieser Link ist unvollständig","Ábrelo otra vez desde el correo, o elige qué te llega desde los ajustes de tu cuenta.":"Öffne ihn erneut aus der E-Mail oder wähle in deinen Kontoeinstellungen, was du bekommst.","Ir a los ajustes de avisos":"Zu den Benachrichtigungseinstellungen","Desbloquear la app":"App freischalten","Preguntas":"Fragen","¿Qué es el UID?":"Was ist die UID?","El número que identifica tu cuenta en el exchange. Lo encuentras en tu perfil.":"Die Nummer, die dein Konto bei der Börse identifiziert. Du findest sie in deinem Profil.","No se ha podido abrir":"Konnte nicht geöffnet werden","Tu sesión ha caducado. Vuelve atrás, cierra la sesión de la app y entra otra vez con tu correo.":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Geh zurück, melde dich in der App ab und mit deiner E-Mail wieder an.","Esta página solo se abre desde la app. Vuelve atrás e inténtalo de nuevo.":"Diese Seite lässt sich nur aus der App öffnen. Geh zurück und versuch es erneut.","No hemos podido abrir esta herramienta. Vuelve atrás y prueba otra vez dentro de un momento.":"Wir konnten dieses Tool nicht öffnen. Geh zurück und versuch es gleich noch einmal.","Falta configurar Supabase en este despliegue.":"Supabase ist in diesem Deployment nicht eingerichtet.","Te hemos mandado un código a":"Wir haben einen Code geschickt an","Escríbelo aquí o pulsa el enlace del correo.":"Gib ihn hier ein oder tippe auf den Link in der E-Mail.","Seguir con {proveedor}":"Weiter mit {proveedor}","o con tu correo":"oder mit deiner E-Mail","El enlace ya no vale: ha caducado o ya se ha usado. Pide un código nuevo.":"Der Link gilt nicht mehr: Er ist abgelaufen oder wurde schon benutzt. Fordere einen neuen Code an.","No se ha completado la entrada. Prueba otra vez.":"Die Anmeldung wurde nicht abgeschlossen. Versuch es erneut.","Al entrar confirmas que tienes 18 años o más y aceptas los":"Mit der Anmeldung bestätigst du, dass du mindestens 18 bist, und akzeptierst die","Términos de uso":"Nutzungsbedingungen","Qué datos guardamos y para qué, en":"Welche Daten wir speichern und wozu, steht unter","Privacidad":"Datenschutz","Esta página no existe":"Diese Seite gibt es nicht","Puede que la dirección esté mal escrita o que la página ya no exista.":"Vielleicht ist die Adresse falsch geschrieben oder die Seite gibt es nicht mehr.","Volver al inicio":"Zurück zur Startseite","Ir a la portada":"Zur Startseite","Cómo funciona":"So funktioniert’s","Quién es {creador}":"Wer ist {creador}","Intentarlo de nuevo":"Erneut versuchen","No llegamos a internet desde este dispositivo. Cuando vuelva la conexión, inténtalo de nuevo.":"Wir erreichen das Internet von diesem Gerät aus nicht. Sobald die Verbindung zurück ist, versuch es erneut.","Publicidad":"Werbung","Si abres tu cuenta con estos enlaces, {creador} recibe una comisión del exchange. A ti no te cuesta nada.":"Wenn du dein Konto über diese Links eröffnest, erhält {creador} eine Provision von der Börse. Dich kostet das nichts.","Aviso de riesgo.":"Risikohinweis.","Los criptoactivos son muy volátiles, y operar con futuros y apalancamiento puede hacerte perder todo lo que inviertas. Nada de esta web es asesoramiento financiero ni una recomendación personalizada.":"Kryptowerte sind sehr volatil, und der Handel mit Futures und Hebel kann dazu führen, dass du alles verlierst, was du investierst. Nichts auf dieser Website ist Finanzberatung oder eine persönliche Empfehlung.","Este enlace ya no vale":"Dieser Link gilt nicht mehr","No hemos podido darte de baja":"Wir konnten dich nicht abmelden","Puede que la cuenta ya no exista. Si tienes cuenta, elige qué te llega desde los ajustes.":"Vielleicht gibt es das Konto nicht mehr. Wenn du ein Konto hast, wähle in den Einstellungen, was du bekommst.","Hecho: ya no te mandaremos por correo «{nombre}».":"Erledigt: Wir schicken dir „{nombre}“ nicht mehr per E-Mail.","Los seguirás viendo dentro de la app. Puedes volver a activarlos cuando quieras.":"In der App siehst du sie weiterhin. Du kannst sie jederzeit wieder aktivieren.","¿Dejar de recibir por correo «{nombre}»?":"„{nombre}“ nicht mehr per E-Mail erhalten?","Solo deja de llegarte este tipo por correo. Lo demás sigue igual, y dentro de la app lo seguirás viendo.":"Nur diese Art kommt nicht mehr per E-Mail. Alles andere bleibt gleich, und in der App siehst du sie weiterhin.","Un momento…":"Einen Moment…","Sí, dejar de recibirlos por correo":"Ja, nicht mehr per E-Mail","Torneo":"Turnier","Predicción":"Prognose","Principal":"Hauptmenü","Publicidad y afiliación":"Werbung und Affiliate-Links","Condiciones de uso de la API":"API-Nutzungsbedingungen","Riesgos":"Risiken","Cookies":"Cookies","Legal":"Rechtliches","Aviso legal":"Impressum","Gratis:":"Kostenlos:","Versión completa":"Vollversion","En otras webs es de pago.":"Anderswo kostenpflichtig.","opcional":"optional","Entrar en tu cuenta":"Bei deinem Konto anmelden","Ver tu rango":"Deinen Rang sehen","Tus rachas y tus insignias":"Deine Serien und deine Abzeichen","Vincular tu UID":"Deine UID verknüpfen","Tus avisos":"Deine Benachrichtigungen","Más alertas a la vez":"Mehr Alarme gleichzeitig","Muchas más alertas a la vez":"Viel mehr Alarme gleichzeitig","Los ajustes de tu cuenta":"Deine Kontoeinstellungen","Descargar tus datos":"Deine Daten herunterladen","Borrar tu cuenta":"Dein Konto löschen","Usar las calculadoras":"Die Rechner nutzen","Guardar tus plantillas":"Deine Vorlagen speichern","Precargar el precio actual":"Den aktuellen Preis vorausfüllen","Cuánto te ahorras con el código":"Wie viel du mit dem Code sparst","El calendario de la semana":"Der Wochenkalender","Filtrar el calendario":"Den Kalender filtern","Avisos antes de los datos de alto impacto":"Benachrichtigungen vor wichtigen Daten","El top de pares por volumen":"Die Top-Paare nach Volumen","Filtrar los pares":"Die Paare filtern","El índice de hoy":"Der heutige Index","El histórico del índice":"Der Verlauf des Index","El mapa de Bitcoin, con retraso":"Die Bitcoin-Karte, verzögert","El mapa de Bitcoin y Ethereum en tiempo real":"Die Bitcoin- und Ethereum-Karte in Echtzeit","Alertas del mapa":"Karten-Alarme","Las guías y los vídeos":"Die Guides und Videos","Los minitest de las guías":"Die Mini-Tests der Guides","Ver el ranking de la predicción de la semana":"Ranking der Prognose der Woche ansehen","Jugar la predicción de la semana":"Bei der Wochenprognose mitspielen","Ver las misiones":"Die Missionen sehen","Las misiones de exchange":"Die Börsen-Missionen","Participar en los sorteos":"An Gewinnspielen teilnehmen","Canjear el código del directo":"Den Livestream-Code einlösen","Entrar en la comunidad":"Der Community beitreten","Leer el chat general":"Den allgemeinen Chat lesen","Escribir en el chat general":"Im allgemeinen Chat schreiben","Las señales y sus resultados":"Die Signale und ihre Ergebnisse","TradeAudit, el análisis de tu operativa":"TradeAudit, die Analyse deines Tradings","La cartera del creador":"Das Portfolio des Creators","El programa VIP":"Das VIP-Programm","Atender a los miembros":"Mitglieder betreuen","Encender y apagar las secciones":"Bereiche ein- und ausschalten","Elegir de dónde sale el volumen operado":"Festlegen, woher das Handelsvolumen kommt","Mandar avisos a muchos miembros a la vez":"Benachrichtigungen an viele Mitglieder auf einmal senden","Se abre al entrar. Es gratis.":"Wird bei der Anmeldung freigeschaltet. Kostenlos.","Entrar gratis":"Kostenlos anmelden","Se abre con tu cuenta activa: tu UID vinculado y al menos {saldo} USDT en tu exchange. Ese dinero sigue siendo tuyo.":"Wird mit deinem aktivierten Konto freigeschaltet: deine UID verknüpft und mindestens {saldo} USDT auf deiner Börse. Das Geld gehört weiter dir.","Se abre al verificar tu UID.":"Wird freigeschaltet, wenn du deine UID verifizierst.","Lo que hace falta para tenerlo":"Was du dafür brauchst","Tu cuenta, gratis":"Dein Konto, kostenlos","Tu UID vinculado: el de tu cuenta de exchange abierta con el código":"Deine UID verknüpft: die deines mit dem Code eröffneten Börsenkontos","Al menos {saldo} USDT en tu exchange. Ese dinero sigue siendo tuyo":"Mindestens {saldo} USDT auf deiner Börse. Das Geld gehört weiter dir","El rango {rango}: {volumen} $ de volumen operado en 30 días con el código":"Rang {rango}: {volumen} $ Handelsvolumen in 30 Tagen mit dem Code","Verificar mi UID":"Meine UID verifizieren","Se abre con el rango {rango}: {volumen} $ de volumen operado en 30 días con el código.":"Ab Rang {rango} freigeschaltet: {volumen} $ Handelsvolumen in 30 Tagen mit dem Code.","Muy pronto.":"Bald verfügbar.","Solo para el equipo.":"Nur für das Team.","Alertas":"Alarme","Te avisamos cuando el precio llega a donde dices.":"Wir sagen dir Bescheid, wenn der Preis dein Ziel erreicht.","Acabas de pedir un código. Puedes pedir otro dentro de {segundos} s; mientras, mira si ya te ha llegado el anterior.":"Du hast gerade einen Code angefordert. In {segundos} s kannst du einen neuen anfordern; schau solange, ob der vorige schon da ist.","Ese código no vale: está mal escrito, ha caducado o ya se ha usado. Revísalo o pide otro.":"Dieser Code gilt nicht: Er ist falsch geschrieben, abgelaufen oder schon benutzt. Prüf ihn oder fordere einen neuen an.","Hemos llegado al límite de correos por hora. Prueba dentro de un rato.":"Wir haben das stündliche E-Mail-Limit erreicht. Versuch es später noch einmal.","Ahora mismo no podemos mandar correos a esa dirección. Prueba con Google o dentro de un rato.":"Wir können gerade keine E-Mails an diese Adresse senden. Versuch es mit Google oder später noch einmal.","Ese correo no parece válido. Revísalo.":"Diese E-Mail-Adresse sieht ungültig aus. Prüf sie.","Esta cuenta está bloqueada.":"Dieses Konto ist gesperrt.","Ese correo y esa contraseña no coinciden.":"E-Mail und Passwort passen nicht zusammen.","No hemos podido comprobar que eres una persona. Vuelve a intentarlo.":"Wir konnten nicht bestätigen, dass du ein Mensch bist. Versuch es noch einmal.","Espera un momento: estamos comprobando que eres una persona.":"Einen Moment: Wir prüfen gerade, ob du ein Mensch bist.","Con el correo y la contraseña de tu cuenta.":"Mit der E-Mail und dem Passwort deines Kontos.","Contraseña":"Passwort","Demasiados intentos seguidos. Espera un poco y vuelve a probar.":"Zu viele Versuche hintereinander. Warte kurz und versuch es erneut.","Algo ha fallado. Prueba otra vez.":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuch es erneut.","Rookie":"Rookie","Hunter":"Hunter","Activo":"Aktiv","Analyst":"Analyst","Insider":"Insider","Elite":"Elite","Master":"Master","Legend":"Legend","Mythic":"Mythic","VIP":"VIP","Visitante":"Besucher","Registrado":"Registriert","Ver una herramienta":"Ein Tool ansehen","Chocar con un candado":"Auf ein Schloss stoßen","Empezar a entrar":"Anmeldung starten","Entrar en la cuenta":"Beim Konto anmelden","Empezar a desbloquear":"Freischalten starten","Ir al exchange":"Zur Börse gehen","Pegar un UID":"Eine UID einfügen","UID verificado":"UID verifiziert","Subir de rango":"Im Rang aufsteigen","Usar la API":"Die API nutzen","Analizar un gráfico sin cuenta":"Ein Chart ohne Konto analysieren","Abrir Inicio":"Startseite öffnen","Jugar el torneo":"Am Turnier teilnehmen","Abrir un aviso":"Eine Benachrichtigung öffnen","Cuenta activa (100 USDT vistos)":"Konto aktiv (100 USDT gesehen)","Analizar un gráfico con la cuenta sin activar":"Ein Chart mit nicht aktiviertem Konto analysieren","Analizar un gráfico con la cuenta activa":"Ein Chart mit aktivem Konto analysieren","Ver el aviso de crear la cuenta tras un análisis":"Den Hinweis zur Kontoerstellung nach einer Analyse sehen","Tocar «Crear cuenta gratis» tras un análisis":"Nach einer Analyse auf «Kostenloses Konto erstellen» tippen","Ver el aviso de activar la cuenta tras un análisis":"Den Hinweis zur Kontoaktivierung nach einer Analyse sehen","Tocar «Activar mi cuenta» tras un análisis":"Nach einer Analyse auf «Mein Konto aktivieren» tippen","Abrir el informe diario de Bitcoin":"Den täglichen Bitcoin-Bericht öffnen","Compartir tu puesto en la competencia del mes":"Deinen Platz im Monatswettbewerb teilen","Ver el ranking del mes":"Die Monatsrangliste ansehen","Falta el enlace de alta":"Registrierungslink fehlt","No está disponible en esta cuenta.":"Für dieses Konto nicht verfügbar.","Lo comprobamos. Mira en la app lo que tienes abierto.":"Wir haben es geprüft. Sieh in der App nach, was dir offensteht.","Ya tienes abierta la app entera.":"Die ganze App steht dir jetzt offen.","Cuando se verifica un UID tuyo.":"Wenn eine deiner UIDs verifiziert wird.","No hemos podido verificar un UID":"Wir konnten eine UID nicht verifizieren","Uno de tus UIDs no se pudo verificar.":"Eine deiner UIDs konnte nicht verifiziert werden.","Un UID sin verificar":"Eine nicht verifizierte UID","Cuando no podemos verificar un UID tuyo.":"Wenn wir eine deiner UIDs nicht verifizieren können.","Tu rango ha cambiado. Mira lo que tienes abierto.":"Dein Rang hat sich geändert. Sieh nach, was für dich offen ist.","Cuando cambias a un rango nuevo.":"Wenn du einen neuen Rang erreichst.","Tu rango ha cambiado. Mira lo que tienes abierto ahora.":"Dein Rang hat sich geändert. Sieh nach, was jetzt für dich offen ist.","Cuando tu rango baja.":"Wenn dein Rang sinkt.","Se ha cerrado la predicción de la semana.":"Die Prognose der Woche ist geschlossen.","Todavía no disponible":"Noch nicht verfügbar","No admite residentes de tu país":"Nimmt keine Einwohner deines Landes an","Ahora mismo no podemos enseñarte ningún exchange. Vuelve a mirar en un rato.":"Gerade können wir dir keine Börse zeigen. Schau gleich noch einmal vorbei.","Antes de empezar: lo que necesitas":"Bevor du startest: was du brauchst","Para entrar en la app necesitas tres cosas. Te guiamos en cada una.":"Um in die App zu kommen, brauchst du drei Dinge. Wir führen dich durch jedes davon.","Una cuenta en un exchange abierta con el código de {creador}. Si no la tienes, la abres desde aquí.":"Ein Börsenkonto, eröffnet mit dem Code von {creador}. Wenn du keins hast, eröffnest du es von hier aus.","Tu UID: el número de esa cuenta, que está en tu perfil del exchange.":"Deine UID: die Nummer dieses Kontos, du findest sie in deinem Börsenprofil.","Al menos {n} USDT depositados en esa cuenta. Es tu dinero y ahí se queda: no se lo mandas a nadie, ni a nosotros ni a {creador}.":"Mindestens {n} USDT, eingezahlt auf dieses Konto. Es ist dein Geld und es bleibt dort: Du schickst es niemandem, weder uns noch {creador}.","Las herramientas gratis, la predicción de la semana y los sorteos los tienes sin nada de esto.":"Die kostenlosen Tools, die Prognose der Woche und die Gewinnspiele hast du auch ohne all das.","Tu perfil":"Dein Profil","Así te verán los demás":"So sehen dich die anderen","Tu exchange":"Deine Börse","Tu saldo":"Dein Guthaben","Necesitas {n} USDT en tu propia cuenta del exchange":"Du brauchst {n} USDT auf deinem eigenen Börsenkonto","Es tu dinero, depositado en tu cuenta del exchange, y ahí se queda: no se lo mandas a nadie, ni a nosotros ni a {creador}. Solo miramos una vez que está, y con eso se activa tu cuenta.":"Es ist dein Geld, eingezahlt auf dein Börsenkonto, und dort bleibt es: Du schickst es niemandem, weder uns noch {creador}. Wir prüfen nur einmal, ob es da ist, und damit wird dein Konto aktiviert.","Deja tu cuenta lista":"Mach dein Konto startklar","Terminar luego":"Später beenden","No hemos podido cargar tu cuenta":"Wir konnten dein Konto nicht laden","Cargando tu cuenta…":"Dein Konto wird geladen…","Hecho":"Erledigt","Pasos del alta":"Schritte der Anmeldung","{hechos} de {total} hechos":"{hechos} von {total} erledigt","No hemos podido cargar tu perfil de la comunidad. Puedes cambiarlo más tarde en Perfil.":"Wir konnten dein Community-Profil nicht laden. Du kannst es später unter Profil ändern.","Guardar y seguir":"Speichern und weiter","Ya lo hemos visto: tu cuenta está activa.":"Wir haben es gesehen: Dein Konto ist aktiv.","Primero vincula tu UID: así sabemos en qué cuenta mirar.":"Verknüpfe zuerst deine UID: So wissen wir, welches Konto wir prüfen.","Puedes comprarlos en el propio exchange o pasarlos desde otra cuenta tuya.":"Du kannst sie direkt bei der Börse kaufen oder von einem anderen eigenen Konto überweisen.","Mirando…":"Wird geprüft…","Volver a mirar":"Erneut prüfen","Todavía no vemos los {n} USDT. No hace falta que hagas nada más: lo volvemos a mirar solos y te avisamos en cuanto los veamos.":"Wir sehen die {n} USDT noch nicht. Du musst nichts weiter tun: Wir prüfen es von selbst erneut und sagen dir Bescheid, sobald wir sie sehen.","Tu cuenta está lista":"Dein Konto ist startklar","Ya tienes todo abierto. Con tu volumen operado subes de rango y se abren más cosas.":"Jetzt ist alles für dich freigeschaltet. Mit deinem Handelsvolumen steigst du im Rang auf und es wird mehr freigeschaltet.","Empieza aquí":"Hier starten","Ocultar «Empieza aquí»":"„Hier starten“ ausblenden","Seguir: {paso}":"Weiter: {paso}","Continuar":"Weiter","¿Qué nivel de trading tienes?":"Wie erfahren bist du im Trading?","Todavía no he operado":"Ich habe noch nie getradet","Estoy empezando":"Ich fange gerade an","Me defiendo":"Ich komme gut zurecht","Llevo años":"Ich trade seit Jahren","¿Cada cuánto operas?":"Wie oft tradest du?","Cada día":"Jeden Tag","Cada semana":"Jede Woche","De vez en cuando":"Ab und zu","Todavía no opero":"Ich trade noch nicht","¿Qué operas?":"Was tradest du?","Copy trading":"Copy-Trading","Bots":"Bots","¿Qué buscas aquí?":"Was suchst du hier?","Torneos y sorteos":"Turniere und Verlosungen","¿Cómo nos has conocido?":"Wie hast du von uns erfahren?","Por {creador}":"Über {creador}","Por {marca}":"Über {marca}","Por Google":"Über Google","En redes sociales":"In sozialen Netzwerken","Me lo ha contado alguien":"Jemand hat es mir erzählt","Buscando en internet":"Bei der Suche im Internet","De otra forma":"Auf andere Weise","Sobre ti":"Über dich","Cuéntanos de ti":"Erzähl uns von dir","Unas preguntas rápidas para conocerte. Puedes saltar las que quieras.":"Ein paar kurze Fragen, um dich kennenzulernen. Überspring, was du willst.","Gracias por contarnos. Puedes cambiar tus respuestas cuando quieras.":"Danke, dass du es uns erzählt hast. Du kannst deine Antworten jederzeit ändern.","Has elegido no contestar. Si cambias de idea, puedes hacerlo cuando quieras.":"Du hast dich entschieden, nicht zu antworten. Wenn du es dir anders überlegst, kannst du es jederzeit tun.","Cambiar mis respuestas":"Meine Antworten ändern","Contestar":"Antworten","Pregunta {n} de {total}":"Frage {n} von {total}","Puedes marcar varias":"Du kannst mehrere auswählen","Anterior":"Zurück","Tus respuestas a las preguntas del alta: cámbialas cuando quieras":"Deine Antworten auf die Fragen bei der Anmeldung: ändere sie, wann du willst","No hemos podido cargar tus respuestas":"Wir konnten deine Antworten nicht laden","Cargando tus respuestas…":"Deine Antworten werden geladen…","Te hemos puesto un nombre al azar. Cámbialo por el tuyo y pon una foto, o quédate con este.":"Wir haben dir einen zufälligen Namen gegeben. Ersetze ihn durch deinen eigenen und lade ein Foto hoch, oder behalte ihn.","Es el número de tu cuenta, en tu perfil del exchange. Lo comprobamos al momento.":"Das ist deine Kontonummer, in deinem Profil bei der Börse. Wir prüfen sie sofort.","¿Tienes cuenta con el código de {creador}?":"Hast du ein Konto mit dem Code von {creador}?","Para vincular tu UID, tu cuenta del exchange tiene que estar abierta con su código.":"Um deine UID zu verknüpfen, muss dein Börsenkonto mit seinem Code eröffnet sein.","Ya la tienes: tu UID está verificado, así que tu cuenta va con el código.":"Du hast es schon: Deine UID ist verifiziert, also läuft dein Konto mit dem Code.","Ya la he abierto":"Ich habe es eröffnet","Sí, ya la tengo":"Ja, habe ich schon","Pasas a poner tu UID":"Weiter zur Eingabe deiner UID","No, todavía no":"Nein, noch nicht","Te contamos cómo abrirla":"Wir zeigen dir, wie du es eröffnest","Sin su código no podemos verificar tu UID. Ábrela desde aquí: el enlace lleva el código de {creador}.":"Ohne seinen Code können wir deine UID nicht verifizieren. Eröffne es von hier aus: Der Link enthält den Code von {creador}.","¿En qué exchange tienes la cuenta?":"Bei welcher Börse ist dein Konto?","¿Qué supone el cálculo?":"Was nimmt die Berechnung an?","Lo leemos como {leido}. Si querías decir {entero}, escríbelo sin el punto.":"Wir lesen das als {leido}. Wenn du {entero} meinst, schreib es ohne den Punkt.","Lo leemos como {leido}. Si querías decir {entero}, escríbelo sin la coma.":"Wir lesen das als {leido}. Wenn du {entero} meinst, schreib es ohne das Komma.","{Nombre} tiene que ser mayor que 0":"{Nombre} muss größer als 0 sein","{Nombre} no puede pasar del {maximo}{pista}":"{Nombre} darf {maximo}{pista} nicht überschreiten"," por operación (0,06 es un 0,06 %)":" pro Trade (0,06 bedeutet 0,06 %)","el precio de entrada":"der Einstiegspreis","el apalancamiento":"der Hebel","el margen":"die Margin","el margen de mantenimiento":"die Maintenance-Margin","la comisión":"die Gebühr","el precio de salida":"der Ausstiegspreis","el capital":"das Kapital","el riesgo":"das Risiko","el stop":"der Stop","el take profit":"der Take-Profit","el porcentaje de aciertos":"die Trefferquote","El stop no puede estar en el precio de entrada":"Der Stop darf nicht auf dem Einstiegspreis liegen","En un long, el stop va por debajo del precio de entrada":"Bei einem Long liegt der Stop unter dem Einstiegspreis","En un short, el stop va por encima del precio de entrada":"Bei einem Short liegt der Stop über dem Einstiegspreis","El take profit no puede estar en el precio de entrada":"Der Take-Profit darf nicht auf dem Einstiegspreis liegen","En un long, el take profit va por encima del precio de entrada":"Bei einem Long liegt der Take-Profit über dem Einstiegspreis","En un short, el take profit va por debajo del precio de entrada":"Bei einem Short liegt der Take-Profit unter dem Einstiegspreis","El apalancamiento empieza en 1x":"Der Hebel beginnt bei 1x","El apalancamiento no puede pasar de {maximo}x":"Der Hebel darf höchstens {maximo}x sein","Con un margen de mantenimiento del {mantenimiento}, el apalancamiento tiene que quedar por debajo de {maximo}: con más, la posición se liquidaría al abrirla":"Bei einer Maintenance-Margin von {mantenimiento} muss der Hebel unter {maximo} bleiben: mit mehr würde die Position schon beim Eröffnen liquidiert","Con {apalancamiento}, basta con que el precio baje un {distancia} desde tu entrada, hasta {liquidacion}, para liquidar la posición y perder el margen ({margen}).":"Mit {apalancamiento} reicht es, wenn der Preis von deinem Einstieg um {distancia} auf {liquidacion} fällt, damit die Position liquidiert wird und die Margin ({margen}) weg ist.","Con {apalancamiento}, basta con que el precio suba un {distancia} desde tu entrada, hasta {liquidacion}, para liquidar la posición y perder el margen ({margen}).":"Mit {apalancamiento} reicht es, wenn der Preis von deinem Einstieg um {distancia} auf {liquidacion} steigt, damit die Position liquidiert wird und die Margin ({margen}) weg ist.","No puedes arriesgar más del {maximo} del capital":"Du kannst nicht mehr als {maximo} des Kapitals riskieren","Necesitarías {apalancamiento}, y con eso la posición se liquidaría antes de llegar al stop (con un margen de mantenimiento del {mantenimiento}). Con este stop y este riesgo, la posición no cabe en tu capital.":"Du bräuchtest {apalancamiento}, und damit würde die Position vor dem Stop liquidiert (bei einer Maintenance-Margin von {mantenimiento}). Mit diesem Stop und diesem Risiko passt die Position nicht zu deinem Kapital.","Con {apalancamiento} y todo tu capital como margen, la liquidación quedaría a un {liquidacion} de la entrada (con un margen de mantenimiento del {mantenimiento}), y tu stop está a un {stop}. Con más apalancamiento, la liquidación se acerca.":"Mit {apalancamiento} und deinem ganzen Kapital als Margin läge die Liquidation {liquidacion} vom Einstieg entfernt (bei einer Maintenance-Margin von {mantenimiento}), und dein Stop liegt {stop} entfernt. Mit mehr Hebel rückt die Liquidation näher.","TradeAudit":"TradeAudit","Conecta tu cuenta con una clave de solo lectura y mira en qué ganas y en qué pierdes.":"Verbinde dein Konto mit einem Nur-Lese-Schlüssel und sieh, wo du gewinnst und wo du verlierst.","La explicación":"Die Erklärung","El análisis de tu cuenta":"Die Analyse deines Kontos","Completa":"Vollständig","Dónde se acumulan las liquidaciones, con un modelo propio entrenado en casa.":"Wo sich Liquidationen häufen, mit einem eigenen, selbst trainierten Modell.","Bitcoin, con retraso":"Bitcoin, verzögert","Bitcoin y Ethereum en tiempo real":"Bitcoin und Ethereum in Echtzeit","Falta la plantilla.":"Die Vorlage fehlt.","Esa calculadora no existe.":"Diesen Rechner gibt es nicht.","El nombre puede tener hasta {maximo} caracteres.":"Der Name darf bis zu {maximo} Zeichen haben.","Faltan los valores.":"Die Werte fehlen.","Demasiados campos.":"Zu viele Felder.","Un campo no es válido.":"Ein Feld ist ungültig.","Un valor no es válido.":"Ein Wert ist ungültig.","en {unidad}":"in {unidad}","Ganas si sube":"Gewinn, wenn er steigt","Ganas si baja":"Gewinn, wenn er fällt","Dirección":"Richtung","Revisa los datos marcados para ver el resultado.":"Prüfe die markierten Angaben, um das Ergebnis zu sehen.","Ver detalle":"Details ansehen","Para ver el resultado, faltan {lista}.":"Für das Ergebnis fehlen noch {lista}.","Para ver el resultado, falta {lista}.":"Für das Ergebnis fehlt noch {lista}.","Datos de la operación":"Trade-Daten","Precio de entrada":"Einstiegspreis","Comisión":"Gebühr","unidades":"Einheiten","La operación":"Der Trade","Stop":"Stop","Por debajo de la entrada, en un long.":"Unter dem Einstieg, bei einem Long.","Por encima de la entrada, en un short.":"Über dem Einstieg, bei einem Short.","Take profit":"Take-Profit","Por operación: se cuenta al entrar y al salir. Vacía, no se cuenta.":"Pro Trade: zählt beim Ein- und beim Ausstieg. Leer wird sie nicht berücksichtigt.","Sin comisiones":"Ohne Gebühren","Distancia al stop":"Abstand zum Stop","Distancia al take profit":"Abstand zum Take-Profit","Relación beneficio/riesgo":"Chance-Risiko-Verhältnis","Resultado":"Ergebnis","Día":"Tag","Escribe el par con su barra, por ejemplo BTC/USDT.":"Schreib das Paar mit Schrägstrich, zum Beispiel BTC/USDT.","No encontramos ese par.":"Dieses Paar haben wir nicht gefunden.","Ahora no podemos traer el precio. Prueba otra vez en un momento.":"Wir können den Preis gerade nicht abrufen. Versuch es gleich noch einmal.","No hemos podido traer el precio. Prueba otra vez.":"Wir konnten den Preis nicht abrufen. Versuch es noch einmal.","El precio actual del par.":"Der aktuelle Preis des Paares.","{par}: {precio} USDT, de hace unos minutos.":"{par}: {precio} USDT, von vor ein paar Minuten.","{par}: {precio} USDT.":"{par}: {precio} USDT.","Elige el par y trae su último precio.":"Wähl das Paar und hol seinen letzten Preis.","Traer precio":"Preis holen","Ponle un nombre.":"Gib ihr einen Namen.","Ya tienes {n} plantillas en esta calculadora. Borra una o guarda encima de otra con su mismo nombre.":"Du hast in diesem Rechner schon {n} Vorlagen. Lösch eine oder überschreib eine andere mit demselben Namen.","No hemos podido guardarla. Prueba otra vez.":"Wir konnten sie nicht speichern. Versuch es noch einmal.","Guardada como «{nombre}».":"Gespeichert als „{nombre}“.","No hemos podido borrarla.":"Wir konnten sie nicht löschen.","Borrada «{nombre}».":"„{nombre}“ gelöscht.","Tus plantillas":"Deine Vorlagen","Cargando tus plantillas…":"Deine Vorlagen werden geladen…","No hemos podido cargar tus plantillas.":"Wir konnten deine Vorlagen nicht laden.","Todavía no tienes ninguna. Guarda los valores de ahora para volver a cargarlos cuando quieras.":"Du hast noch keine. Speichere die aktuellen Werte, um sie jederzeit wieder zu laden.","Plantillas guardadas":"Gespeicherte Vorlagen","Cargada «{nombre}».":"„{nombre}“ geladen.","Borrar «{nombre}»":"„{nombre}“ löschen","¿Borrar la plantilla?":"Vorlage löschen?","Se borra «{nombre}» con sus valores. No se puede deshacer.":"„{nombre}“ wird mit seinen Werten gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","Sí, borrar":"Ja, löschen","Borrando…":"Wird gelöscht…","Guardar los valores de ahora":"Aktuelle Werte speichern","Nombre, por ejemplo «BTC 5x»":"Name, zum Beispiel „BTC 5x“","Guardar":"Speichern","¿Cada cuánto se actualiza?":"Wie oft wird aktualisiert?","Quitar filtros":"Filter entfernen","Volver a cargar":"Neu laden","Herramientas de trading":"Trading-Tools","Todas tus herramientas de trading en un solo lugar":"Alle deine Trading-Tools an einem Ort","El mapa de liquidaciones, gráficos con indicadores, TradeAudit, calculadoras, alertas y una comunidad.":"Die Liquidationskarte, Charts mit Indikatoren, TradeAudit, Rechner, Benachrichtigungen und eine Community.","Mapa de liquidaciones, calculadoras de futuros y de posición, calendario económico, screener y miedo y codicia.":"Liquidationskarte, Futures- und Positionsrechner, Wirtschaftskalender, Screener und Fear & Greed.","Calculadoras":"Rechner","Herramientas relacionadas":"Verwandte Tools","Calculadoras de trading gratis":"Kostenlose Trading-Rechner","Compartir el cálculo":"Berechnung teilen","Copiar enlace":"Link kopieren","Con estos datos: para compartir el cálculo o guardarlo en marcadores.":"Mit diesen Werten: um die Berechnung zu teilen oder als Lesezeichen zu speichern.","Haz las cuentas antes de abrir una operación: la liquidación, el tamaño de la posición, el riesgo, dónde cerrar, el precio medio al promediar, las comisiones y el interés compuesto.":"Rechne nach, bevor du einen Trade eröffnest: Liquidation, Positionsgröße, Risiko, wo du schließt, dein Durchschnittspreis beim Nachkaufen, Gebühren und Zinseszins.","¿Qué es 1 R?":"Was ist 1 R?","Precio de liquidación, PnL y apalancamiento antes de abrir la operación.":"Liquidationspreis, PnL und Hebel, bevor du den Trade eröffnest.","Apalancamiento":"Hebel","Margen":"Margin","Lo que pones de tu cuenta en esta posición.":"Was du von deinem Konto in diese Position steckst.","Precio de salida":"Ausstiegspreis","Para ver el PnL y el ROE si cierras ahí.":"Um PnL und ROE zu sehen, wenn du dort schließt.","Del exchange":"Von der Börse","Margen de mantenimiento":"Maintenance-Margin","En BTC y ETH suele ser del 0,4 al 0,5 %. El de tu par está en la información del contrato.":"Bei BTC und ETH liegt sie meist bei 0,4 bis 0,5 %. Die deines Paares steht in den Kontraktinfos.","Por operación: se cobra al abrir y al cerrar. La de taker suele estar entre el 0,04 y el 0,06 %. Vacía, no se cuenta.":"Pro Trade: wird beim Eröffnen und beim Schließen berechnet. Die Taker-Gebühr liegt meist zwischen 0,04 und 0,06 %. Leer wird sie nicht berücksichtigt.","Con 1x, un long solo se liquidaría si el precio llegara a 0.":"Mit 1x würde ein Long nur liquidiert, wenn der Preis auf 0 fiele.","Un {distancia} % por debajo de tu entrada.":"{distancia} % unter deinem Einstieg.","Un {distancia} % por encima de tu entrada.":"{distancia} % über deinem Einstieg.","Precio de liquidación aproximado":"Ungefährer Liquidationspreis","Margen inicial":"Initial-Margin","Tamaño de la posición (nocional)":"Positionsgröße (nominal)","Cantidad":"Menge","Comisión de entrada":"Einstiegsgebühr","Comisión de salida":"Ausstiegsgebühr","Estimada al precio de entrada":"Geschätzt zum Einstiegspreis","No hay cierre: se liquida":"Kein Schließen: Sie wird liquidiert","Al precio de salida":"Zum Ausstiegspreis","Si cierras en {precio} USDT":"Wenn du bei {precio} USDT schließt","Pierdes el margen entero":"Du verlierst die ganze Margin","Con la comisión de entrada":"Mit der Einstiegsgebühr","PnL sobre el margen":"PnL bezogen auf die Margin","PnL neto":"Netto-PnL","Con las comisiones de entrada y salida":"Mit Ein- und Ausstiegsgebühren","ROE neto":"Netto-ROE","A {salida} USDT la posición ya no llega viva: se liquida antes, en {liquidacion} USDT.":"Bis {salida} USDT überlebt die Position nicht: Sie wird vorher liquidiert, bei {liquidacion} USDT.","Es una aproximación: tu exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca.":"Das ist eine Näherung: Deine Börse nutzt ihre eigene Margin-Tabelle und den Mark-Preis.","Calculadora de futuros: precio de liquidación, PnL y ROE":"Futures-Rechner: Liquidationspreis, PnL und ROE","Calcula gratis el precio de liquidación, el PnL, el ROE y las comisiones de un futuro perpetuo en USDT con margen aislado, en long o en short.":"Berechne kostenlos Liquidationspreis, PnL, ROE und Gebühren eines USDT-Perpetual-Futures mit isolierter Margin, Long oder Short.","Calculadora de futuros":"Futures-Rechner","El precio de liquidación, el PnL y el ROE de un perpetuo en USDT con margen aislado, antes de abrir la operación.":"Liquidationspreis, PnL und ROE eines USDT-Perpetuals mit isolierter Margin, bevor du den Trade eröffnest.","Un contrato perpetuo lineal, con el margen en USDT y en margen aislado: si la posición se liquida, pierdes el margen que le has puesto y nada más de tu cuenta.":"Ein linearer Perpetual-Kontrakt mit Margin in USDT und isolierter Margin: Wird die Position liquidiert, verlierst du die eingesetzte Margin und sonst nichts von deinem Konto.","La liquidación llega cuando lo que queda del margen baja hasta el margen de mantenimiento. En un long, el precio es entrada × (1 − 1/apalancamiento) / (1 − mantenimiento); en un short, entrada × (1 + 1/apalancamiento) / (1 + mantenimiento).":"Die Liquidation kommt, wenn die verbleibende Margin auf die Maintenance-Margin fällt. Bei einem Long ist der Preis Einstieg × (1 − 1/Hebel) / (1 − Maintenance); bei einem Short Einstieg × (1 + 1/Hebel) / (1 + Maintenance).","Es una aproximación. Cada exchange usa su propia tabla de margen de mantenimiento por tramos (el porcentaje sube cuanto más grande es la posición), liquida mirando el precio de marca y no el último precio, y algunos reservan la comisión de cierre dentro del margen. Por eso su precio de liquidación puede no coincidir exactamente con el de aquí.":"Das ist eine Näherung. Jede Börse nutzt ihre eigene gestaffelte Maintenance-Margin-Tabelle (der Prozentsatz steigt mit der Positionsgröße), liquidiert anhand des Mark-Preises statt des letzten Preises, und manche reservieren die Schließgebühr innerhalb der Margin. Deshalb kann ihr Liquidationspreis leicht von dem hier abweichen.","La comisión se cobra al abrir, sobre el nocional, y al cerrar, sobre el valor de la posición a ese precio. No se cuenta la tasa de financiación, que se paga o se cobra cada pocas horas mientras la posición sigue abierta.":"Die Gebühr fällt beim Eröffnen auf den Nominalwert an und beim Schließen auf den Positionswert zu diesem Preis. Die Funding Rate zählt nicht mit; sie wird alle paar Stunden gezahlt oder erhalten, solange die Position offen ist.","¿Por qué mi exchange me da otro precio de liquidación?":"Warum zeigt meine Börse einen anderen Liquidationspreis?","Porque usa su tabla por tramos, el precio de marca y, a veces, reserva la comisión de cierre. La diferencia suele ser pequeña, pero el dato que vale es el que te enseña el exchange antes de confirmar la orden.":"Weil sie ihre gestaffelte Tabelle und den Mark-Preis nutzt und manchmal die Schließgebühr reserviert. Der Unterschied ist meist klein, aber es zählt der Wert, den dir die Börse vor dem Bestätigen der Order zeigt.","¿Qué margen de mantenimiento pongo?":"Welche Maintenance-Margin trage ich ein?","El del primer tramo de tu par, que está en la información del contrato. En los pares grandes, como BTC y ETH contra USDT, suele estar entre el 0,4 y el 0,5 %; en el resto, y en las posiciones grandes, es más alto.":"Die der ersten Stufe deines Paares, sie steht in den Kontraktinfos. Bei großen Paaren wie BTC und ETH gegen USDT liegt sie meist zwischen 0,4 und 0,5 %; bei den übrigen und bei großen Positionen ist sie höher.","¿Qué pasa si me liquidan en margen aislado?":"Was passiert, wenn ich mit isolierter Margin liquidiert werde?","Pierdes el margen de esa posición, y el exchange suele quedarse lo que sobre como tarifa de liquidación. El resto de tu saldo no se toca. En margen cruzado, en cambio, todo el saldo sostiene la posición: la liquidación llega más tarde, pero puede llevarse mucho más.":"Du verlierst die Margin dieser Position, und die Börse behält meist den Rest als Liquidationsgebühr. Der Rest deines Guthabens bleibt unberührt. Bei Cross-Margin dagegen stützt dein ganzes Guthaben die Position: Die Liquidation kommt später, kann aber viel mehr mitnehmen.","¿Qué diferencia hay entre el PnL y el ROE?":"Was ist der Unterschied zwischen PnL und ROE?","El PnL es lo que ganas o pierdes en USDT. El ROE es ese PnL en porcentaje de tu margen: con 10x, un movimiento del 1 % es un 10 % de ROE, a favor o en contra.":"Der PnL ist, was du in USDT gewinnst oder verlierst. Der ROE ist dieser PnL in Prozent deiner Margin: Bei 10x ist eine Bewegung von 1 % ein ROE von 10 %, für oder gegen dich.","Qué tamaño de posición te toca según tu stop y lo que quieres arriesgar.":"Welche Positionsgröße zu deinem Stop und deinem gewünschten Risiko passt.","Guarda plantillas":"Vorlagen speichern","Precarga el precio actual":"Den aktuellen Preis vorladen","Capital de la cuenta":"Kontokapital","Riesgo por operación":"Risiko pro Trade","La parte del capital que aceptas perder si salta el stop.":"Der Teil deines Kapitals, den du verlieren willst, wenn der Stop greift.","Para ver la relación beneficio/riesgo.":"Um das Chance-Risiko-Verhältnis zu sehen.","Tamaño de la posición":"Positionsgröße","{nocional} USDT de nocional, al precio de entrada.":"{nocional} USDT nominal, zum Einstiegspreis.","Riesgo (1 R)":"Risiko (1 R)","El {riesgo} % de tu capital":"{riesgo} % deines Kapitals","Pérdida si salta el stop":"Verlust, wenn der Stop greift","Con {comisiones} USDT de comisiones":"Mit {comisiones} USDT Gebühren","Apalancamiento mínimo":"Mindesthebel","Tu capital alcanza para abrirla sin apalancamiento":"Dein Kapital reicht, um sie ohne Hebel zu eröffnen","Usando todo tu capital como margen":"Mit deinem ganzen Kapital als Margin","Si llega al take profit, en {precio} USDT":"Wenn der Take-Profit bei {precio} USDT erreicht wird","Beneficio":"Gewinn","Con las comisiones":"Mit Gebühren","Más apalancamiento no cambia lo que pierdes en el stop, que depende del tamaño y de la distancia: solo bloquea menos margen y acerca la liquidación.":"Mehr Hebel ändert nichts an deinem Verlust beim Stop, der von Größe und Abstand abhängt: Er bindet nur weniger Margin und rückt die Liquidation näher.","Calculadora de posición y riesgo":"Positions- und Risikorechner","Calcula gratis qué tamaño de posición te toca según tu stop y la parte de la cuenta que quieres arriesgar, con la relación beneficio/riesgo y el apalancamiento mínimo.":"Berechne kostenlos die Positionsgröße passend zu deinem Stop und dem Teil des Kontos, den du riskieren willst, mit Chance-Risiko-Verhältnis und Mindesthebel.","Qué tamaño de posición te toca según tu stop y lo que aceptas perder, antes de entrar.":"Welche Positionsgröße zu deinem Stop und deinem akzeptierten Verlust passt, bevor du einsteigst.","Lo que arriesgas es tu capital por el porcentaje. La cantidad es ese riesgo dividido entre lo que pierdes por cada unidad si salta el stop: la distancia de la entrada al stop más las comisiones de entrada y de salida. Así, si salta el stop, pierdes lo que elegiste, con las comisiones dentro.":"Dein Risiko ist dein Kapital mal den Prozentsatz. Die Menge ist dieses Risiko geteilt durch deinen Verlust pro Einheit, wenn der Stop greift: der Abstand vom Einstieg zum Stop plus Ein- und Ausstiegsgebühr. So verlierst du beim Stop genau das, was du gewählt hast, Gebühren inklusive.","El stop se ejecuta justo a su precio. En la realidad, una orden de stop a mercado puede llenarse a un precio peor si el mercado salta de golpe, sobre todo con noticias o con poca liquidez.":"Der Stop wird genau zu seinem Preis ausgeführt. In Wirklichkeit kann eine Stop-Market-Order zu einem schlechteren Preis gefüllt werden, wenn der Markt springt, vor allem bei News oder wenig Liquidität.","El apalancamiento mínimo es el nocional dividido entre tu capital: el que necesitarías usando todo el capital como margen. Si sale menos de 1x, te basta con tu capital.":"Der Mindesthebel ist der Nominalwert geteilt durch dein Kapital: der Hebel, den du bräuchtest, wenn du dein ganzes Kapital als Margin nutzt. Liegt er unter 1x, reicht dein Kapital.","No se cuenta la tasa de financiación de los perpetuos, que se paga o se cobra cada pocas horas mientras la posición sigue abierta.":"Die Funding Rate der Perpetuals zählt nicht mit; sie wird alle paar Stunden gezahlt oder erhalten, solange die Position offen ist.","Lo que pierdes si salta el stop. Una operación con una relación de 3 R gana, si llega al take profit, tres veces lo que arriesga.":"Was du verlierst, wenn der Stop greift. Ein Trade mit 3 R gewinnt beim Take-Profit das Dreifache seines Risikos.","¿Qué porcentaje de la cuenta se suele arriesgar?":"Welchen Anteil des Kontos riskiert man üblicherweise?","Es una decisión tuya. Mucha gente usa una regla fija, a menudo entre el 0,5 y el 2 % por operación, para que una racha de pérdidas no le vacíe la cuenta: arriesgando un 1 %, diez pérdidas seguidas dejan la cuenta en torno al 90 %.":"Das entscheidest du. Viele nutzen eine feste Regel, oft zwischen 0,5 und 2 % pro Trade, damit eine Verlustserie das Konto nicht leert: Bei 1 % Risiko bleiben nach zehn Verlusten in Folge rund 90 % des Kontos.","¿El apalancamiento cambia lo que pierdo?":"Ändert der Hebel, was ich verliere?","No, si mantienes la cantidad y el stop: lo que pierdes depende del tamaño de la posición y de la distancia al stop. Con más apalancamiento bloqueas menos margen, pero la liquidación se acerca, y con un apalancamiento muy alto puede llegar antes que el stop.":"Nein, wenn Menge und Stop gleich bleiben: Dein Verlust hängt von der Positionsgröße und dem Abstand zum Stop ab. Mit mehr Hebel bindest du weniger Margin, aber die Liquidation rückt näher, und bei sehr hohem Hebel kann sie vor dem Stop kommen.","¿Sirve para spot?":"Funktioniert das auch für Spot?","Sí, para compras: si el apalancamiento mínimo sale 1x, puedes comprar esa cantidad en spot con tu capital y poner el stop en el mismo precio.":"Ja, für Käufe: Wenn der Mindesthebel 1x ist, kannst du diese Menge mit deinem Kapital im Spot kaufen und den Stop auf denselben Preis setzen.","La relación beneficio/riesgo de una operación, con comisiones, y cuántas veces tienes que acertar.":"Das Chance-Risiko-Verhältnis eines Trades, mit Gebühren, und wie oft du richtigliegen musst.","Con estas comisiones, llegar al take profit no deja beneficio: la distancia hasta él no paga la entrada y la salida. Aleja el take profit o usa órdenes con menos comisión.":"Mit diesen Gebühren bringt der Take-Profit keinen Gewinn: Der Abstand dorthin deckt Einstieg und Ausstieg nicht. Setz den Take-Profit weiter weg oder nutze Orders mit niedrigeren Gebühren.","Por encima de la entrada, en un long.":"Über dem Einstieg, bei einem Long.","Por debajo de la entrada, en un short.":"Unter dem Einstieg, bei einem Short.","Tu historial":"Deine Bilanz","Operaciones que aciertas":"Trades, die aufgehen","De cada 100, cuántas llegan al take profit. Para ver si te sale a cuenta.":"Wie viele von 100 den Take-Profit erreichen. Um zu sehen, ob es sich lohnt.","Si llega al take profit, ganas {veces} veces lo que arriesgas.":"Wenn der Take-Profit erreicht wird, gewinnst du das {veces}-Fache deines Risikos.","En el take profit no ganas nada.":"Beim Take-Profit gewinnst du nichts.","Las comisiones son el {peso} % de lo que arriesgas":"Die Gebühren machen {peso} % deines Risikos aus","Aciertos para no perder":"Trefferquote ohne Verlust","Con menos, a la larga pierdes":"Mit weniger verlierst du auf Dauer","Si aciertas el {acierto} %":"Wenn {acierto} % aufgehen","Cada operación deja, de media":"Jeder Trade bringt im Schnitt","A la larga, ganas":"Auf Dauer gewinnst du","A la larga, pierdes":"Auf Dauer verlierst du","Ni ganas ni pierdes":"Du gewinnst nichts und verlierst nichts","Calculadora de riesgo/beneficio":"Chance-Risiko-Rechner","Calcula gratis la relación beneficio/riesgo de una operación con su stop y su take profit, con las comisiones dentro, y qué porcentaje de aciertos necesitas para no perder.":"Berechne kostenlos das Chance-Risiko-Verhältnis eines Trades mit Stop und Take-Profit, Gebühren inklusive, und welche Trefferquote du brauchst, um nicht zu verlieren.","Cuánto ganas por cada unidad que arriesgas, y cuántas veces tienes que acertar para que te salga a cuenta.":"Wie viel du pro riskierter Einheit gewinnst und wie oft du richtigliegen musst, damit es sich lohnt.","El riesgo es lo que pierdes por unidad si salta el stop, con las comisiones de entrada y de salida. El beneficio es lo que ganas por unidad en el take profit, ya descontadas las dos. La relación es uno entre otro, en R.":"Das Risiko ist dein Verlust pro Einheit, wenn der Stop greift, mit Ein- und Ausstiegsgebühr. Die Chance ist dein Gewinn pro Einheit beim Take-Profit, nach beiden Gebühren. Das Verhältnis ist das eine geteilt durch das andere, in R.","Los aciertos para no perder salen de la relación: con 2 R, basta con acertar una de cada tres operaciones para quedar en tablas.":"Die Trefferquote ohne Verlust ergibt sich aus dem Verhältnis: Bei 2 R reicht es, einen von drei Trades zu gewinnen, um bei null zu landen.","El stop y el take profit se ejecutan justo a su precio, y todas las operaciones arriesgan lo mismo. Una orden de stop a mercado puede llenarse a un precio peor si el mercado salta de golpe.":"Stop und Take-Profit werden genau zu ihrem Preis ausgeführt, und jeder Trade riskiert gleich viel. Eine Stop-Market-Order kann zu einem schlechteren Preis gefüllt werden, wenn der Markt springt.","Lo que pierdes si salta el stop. Una operación de 3 R gana, si llega al take profit, tres veces lo que arriesga.":"Was du verlierst, wenn der Stop greift. Ein 3-R-Trade gewinnt beim Take-Profit das Dreifache seines Risikos.","¿Cuál es una buena relación beneficio/riesgo?":"Was ist ein gutes Chance-Risiko-Verhältnis?","Depende de cuántas veces aciertes. Con 1 R necesitas acertar más de la mitad; con 3 R, más de una de cada cuatro. Lo que importa es la combinación de las dos, que es lo que la calculadora te enseña como media por operación.":"Das hängt davon ab, wie oft du richtigliegst. Bei 1 R musst du mehr als die Hälfte gewinnen, bei 3 R mehr als einen von vier. Entscheidend ist die Kombination aus beidem, und genau die zeigt der Rechner als Schnitt pro Trade.","¿Por qué las comisiones cambian tanto el resultado?":"Warum verändern Gebühren das Ergebnis so stark?","Porque se pagan al entrar y al salir, ganes o pierdas. Con un stop muy cerca de la entrada, las comisiones son una parte grande de lo que arriesgas, y la relación real baja.":"Weil du sie beim Ein- und Ausstieg zahlst, ob du gewinnst oder verlierst. Liegt der Stop sehr nah am Einstieg, machen die Gebühren einen großen Teil deines Risikos aus, und das echte Verhältnis sinkt.","A qué precio cerrar para ganar el ROE que quieres, y dónde poner el stop para no perder más de la cuenta.":"Zu welchem Preis du schließt, um den gewünschten ROE zu erzielen, und wo der Stop hin muss, damit du nicht zu viel verlierst.","precio objetivo":"Zielpreis","el beneficio que quieres":"der gewünschte Gewinn","la pérdida máxima":"der maximale Verlust","La pérdida máxima tiene que quedar por debajo del 100 %: con el 100 % pierdes el margen entero":"Der maximale Verlust muss unter 100 % bleiben: Bei 100 % verlierst du die ganze Margin","Con {apalancamiento}, un short no llega a ese beneficio: aunque el precio bajara a 0, ganarías un {maximo}":"Mit {apalancamiento} erreicht ein Short diesen Gewinn nicht: Selbst wenn der Preis auf 0 fiele, würdest du {maximo} verdienen","Solo las comisiones de abrir y cerrar ya se llevan cerca de un {comisiones} del margen: la pérdida máxima tiene que ser mayor":"Allein die Gebühren für Eröffnen und Schließen kosten schon etwa {comisiones} der Margin: Der maximale Verlust muss höher sein","El stop, a {stop} USDT, queda más allá de la liquidación ({liquidacion} USDT): la posición se liquidaría antes de llegar y perderías el margen entero. Baja la pérdida máxima o el apalancamiento.":"Der Stop bei {stop} USDT liegt jenseits der Liquidation ({liquidacion} USDT): Die Position würde vorher liquidiert und du verlierst die ganze Margin. Senke den maximalen Verlust oder den Hebel.","{uno} o {otro}":"{uno} oder {otro}","Para ver cuánto son esos porcentajes en USDT.":"Um zu sehen, wie viel diese Prozente in USDT sind.","Lo que buscas":"Was du willst","Beneficio que quieres":"Gewünschter Gewinn","ROE: lo que ganas sobre el margen.":"ROE: was du auf deine Margin verdienst.","Pérdida máxima":"Maximaler Verlust","Del margen, para poner el stop.":"Von der Margin, um den Stop zu setzen.","Cierra en este precio para ganar un {roe} % de ROE":"Schließe zu diesem Preis für {roe} % ROE","Stop para no perder más del {perdida} % del margen":"Stop, um nicht mehr als {perdida} % der Margin zu verlieren","Pierdes un {perdida} % del margen, a un {distancia} % de tu entrada":"Du verlierst {perdida} % der Margin, {distancia} % von deinem Einstieg entfernt","Ganancia neta en el objetivo":"Nettogewinn am Ziel","Pérdida neta en el stop":"Nettoverlust am Stop","Lo que ganas en el objetivo por cada 1 que arriesgas en el stop":"Was du am Ziel für jede 1 verdienst, die du am Stop riskierst","Los precios ya cuentan la comisión de abrir y la de cerrar. Es una aproximación: tu exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca.":"Die Preise enthalten schon die Gebühr fürs Eröffnen und fürs Schließen. Das ist eine Näherung: Deine Börse nutzt ihre eigene Margin-Tabelle und den Mark-Preis.","Calculadora de precio objetivo: dónde cerrar para ganar un % de ROE":"Zielpreis-Rechner: wo du für einen bestimmten ROE schließt","Calcula gratis a qué precio cerrar un futuro para ganar el ROE que quieres con tu apalancamiento, y dónde poner el stop para no perder más de un % del margen, con las comisiones.":"Berechne kostenlos, zu welchem Preis du einen Future schließt, um mit deinem Hebel den gewünschten ROE zu erzielen, und wo der Stop hin muss, damit du nicht mehr als einen bestimmten Prozentsatz der Margin verlierst, mit Gebühren.","Calculadora de precio objetivo":"Zielpreis-Rechner","Quieres ganar un 50 % con 10x: ¿a qué precio cierras? Y si no quieres perder más de un 20 % del margen, ¿dónde va el stop?":"Du willst mit 10x 50 % verdienen: Zu welchem Preis schließt du? Und wenn du nicht mehr als 20 % der Margin verlieren willst, wo kommt der Stop hin?","Un contrato perpetuo lineal, con el margen en USDT y en margen aislado. El ROE es lo que ganas o pierdes en porcentaje de tu margen: con 10x, un movimiento del 1 % es un 10 % de ROE.":"Ein linearer Perpetual-Kontrakt mit Margin in USDT und isolierter Margin. Der ROE ist, was du in Prozent deiner Margin gewinnst oder verlierst: Mit 10x ist eine Bewegung von 1 % ein ROE von 10 %.","Para ganar un ROE R con apalancamiento L, el precio tiene que moverse R/L a tu favor: un 50 % con 10x es un 5 %. Con comisión, un poco más, porque la de abrir y la de cerrar salen de lo que ganas. El stop es lo mismo hacia el otro lado.":"Für einen ROE R mit Hebel L muss sich der Preis um R/L zu deinen Gunsten bewegen: 50 % mit 10x sind 5 %. Mit Gebühren etwas mehr, weil die fürs Eröffnen und fürs Schließen von deinem Gewinn abgehen. Der Stop ist dasselbe in die andere Richtung.","Los precios no dependen del margen: el margen solo sirve para decir cuánto son esos porcentajes en USDT.":"Die Preise hängen nicht von der Margin ab: Die Margin dient nur dazu, diese Prozente in USDT anzugeben.","La liquidación se calcula como en la calculadora de futuros, y es una aproximación: cada exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca. No se cuenta la tasa de financiación.":"Die Liquidation wird wie im Futures-Rechner berechnet und ist eine Näherung: Jede Börse nutzt ihre eigene Margin-Tabelle und den Mark-Preis. Die Funding-Rate ist nicht enthalten.","¿Por qué el stop no puede estar más allá de la liquidación?":"Warum darf der Stop nicht jenseits der Liquidation liegen?","Porque la posición se liquida antes de llegar a él, y pierdes el margen entero. Si el stop que te sale está más allá, la calculadora te avisa: baja la pérdida máxima o el apalancamiento.":"Weil die Position vorher liquidiert wird und du die ganze Margin verlierst. Liegt der berechnete Stop jenseits davon, warnt dich der Rechner: Senke den maximalen Verlust oder den Hebel.","¿Qué es la relación beneficio/riesgo?":"Was ist das Chance-Risiko-Verhältnis?","Lo que ganas si llega al objetivo entre lo que pierdes si salta el stop. Con un objetivo del 50 % y una pérdida máxima del 20 %, es 2,5: ganas 2,5 veces lo que arriesgas.":"Was du am Ziel gewinnst, geteilt durch das, was du verlierst, wenn der Stop greift. Mit einem Ziel von 50 % und einem maximalen Verlust von 20 % sind es 2,5: Du gewinnst das 2,5-Fache dessen, was du riskierst.","Tu precio medio al promediar una posición, y su nuevo precio de liquidación.":"Dein Durchschnittspreis beim Nachkaufen einer Position und ihr neuer Liquidationspreis.","precio medio":"Durchschnittspreis","el precio de la entrada {n}":"der Preis von Einstieg {n}","la cantidad de la entrada {n}":"die Menge von Einstieg {n}","una entrada con su precio y su cantidad":"ein Einstieg mit Preis und Menge","A {precio} USDT (la entrada {n}) la posición ya estaría liquidada: con las entradas de antes, se liquida en {liquidacion} USDT.":"Bei {precio} USDT (Einstieg {n}) wäre die Position schon liquidiert: Mit den Einstiegen davor wird sie bei {liquidacion} USDT liquidiert.","monedas":"Coins","La cantidad de cada entrada, en":"Die Menge jedes Einstiegs, in","USDT (el importe)":"USDT (der Betrag)","Monedas":"Coins","Entrada {n}":"Einstieg {n}","Quitar la entrada {n}":"Einstieg {n} entfernen","Añadir entrada":"Einstieg hinzufügen","Si es un futuro":"Wenn es ein Future ist","El mismo en todas las entradas. Vacío, sin liquidación: para spot.":"Derselbe für alle Einstiege. Leer, ohne Liquidation: für Spot.","Un {distancia} % por debajo de tu primera entrada.":"{distancia} % unter deinem ersten Einstieg.","Un {distancia} % por encima de tu primera entrada.":"{distancia} % über deinem ersten Einstieg.","Precio medio":"Durchschnittspreis","Cantidad total":"Gesamtmenge","Una sola entrada":"Ein einziger Einstieg","{n} entradas":"{n} Einstiege","Total invertido":"Insgesamt investiert","Cada cantidad por su precio":"Jede Menge mal ihr Preis","Para volver al precio medio":"Bis zurück zum Durchschnittspreis","Lo que tiene que subir desde tu última entrada ({precio} USDT)":"So viel muss es ab deinem letzten Einstieg ({precio} USDT) steigen","Lo que tiene que bajar desde tu última entrada ({precio} USDT)":"So viel muss es ab deinem letzten Einstieg ({precio} USDT) fallen","Con {apalancamiento} y margen aislado":"Mit {apalancamiento} und isolierter Margin","El nocional entre el apalancamiento":"Der Nominalwert geteilt durch den Hebel","Un {distancia} % por debajo del precio medio":"{distancia} % unter dem Durchschnittspreis","Un {distancia} % por encima del precio medio":"{distancia} % über dem Durchschnittspreis","Con solo la primera entrada":"Nur mit dem ersten Einstieg","La liquidación antes de promediar":"Die Liquidation vor dem Nachkaufen","Sin comisiones. La liquidación es una aproximación: tu exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca.":"Ohne Gebühren. Die Liquidation ist eine Näherung: Deine Börse nutzt ihre eigene Margin-Tabelle und den Mark-Preis.","Sin comisiones: el precio medio es lo que pagas por cada moneda.":"Ohne Gebühren: Der Durchschnittspreis ist, was du pro Coin zahlst.","Calculadora de precio medio: promediar una posición":"Durchschnittspreis-Rechner: eine Position nachkaufen","Calcula gratis tu precio medio al comprar en varias veces o promediar una posición, en USDT o en monedas, y el nuevo precio de liquidación si es un futuro.":"Berechne kostenlos deinen Durchschnittspreis, wenn du in mehreren Schritten kaufst oder eine Position nachkaufst, in USDT oder in Coins, und den neuen Liquidationspreis, wenn es ein Future ist.","Calculadora de precio medio":"Durchschnittspreis-Rechner","Escribe cada entrada con su precio y su cantidad: te da el precio medio de la posición y, si es un futuro, dónde se liquida ahora.":"Gib jeden Einstieg mit Preis und Menge ein: Du bekommst den Durchschnittspreis der Position und, wenn es ein Future ist, wo sie jetzt liquidiert wird.","El precio medio es todo lo que has pagado entre las monedas que tienes. Si escribes la cantidad en USDT, cada entrada te da su importe entre su precio en monedas; si la escribes en monedas, se usa tal cual.":"Der Durchschnittspreis ist alles, was du gezahlt hast, geteilt durch die Coins, die du hast. Gibst du die Menge in USDT ein, ergibt jeder Einstieg seinen Betrag geteilt durch seinen Preis in Coins; gibst du sie in Coins ein, wird sie so verwendet.","En un futuro, la cantidad en USDT es el tamaño de la orden (el nocional), no el margen. Con margen aislado y el mismo apalancamiento en todas las entradas, la posición se liquida como si la hubieras abierto entera al precio medio.":"Bei einem Future ist die Menge in USDT die Ordergröße (der Nominalwert), nicht die Margin. Mit isolierter Margin und demselben Hebel bei allen Einstiegen wird die Position so liquidiert, als hättest du sie komplett zum Durchschnittspreis eröffnet.","No cuenta las comisiones. La liquidación es una aproximación: cada exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca.":"Gebühren sind nicht enthalten. Die Liquidation ist eine Näherung: Jede Börse nutzt ihre eigene Margin-Tabelle und den Mark-Preis.","¿Por qué mi precio medio no es la media de los precios?":"Warum ist mein Durchschnittspreis nicht der Mittelwert der Preise?","Porque pesa más donde has comprado más monedas. Si compras lo mismo en USDT a dos precios, abajo te llevas más monedas, y el medio queda más cerca del precio más bajo que la media de los dos.":"Weil er dort mehr Gewicht hat, wo du mehr Coins gekauft hast. Kaufst du für denselben USDT-Betrag zu zwei Preisen, bekommst du beim niedrigeren mehr Coins, und der Durchschnitt liegt näher am niedrigeren Preis als der Mittelwert der beiden.","¿Promediar a la baja acerca la liquidación?":"Bringt Nachkaufen im Minus die Liquidation näher?","Con margen aislado, si cada entrada lleva su margen, no: la liquidación baja con el precio medio, aunque la posición es más grande y un mismo movimiento te cuesta más. Lo que sí pasa es que una entrada puede llegar tarde: si el precio ya pasó la liquidación de lo que tenías, la posición no llega viva hasta ahí. La calculadora te avisa.":"Mit isolierter Margin, wenn jeder Einstieg seine eigene Margin mitbringt, nein: Die Liquidation sinkt mit dem Durchschnittspreis, auch wenn die Position größer ist und dieselbe Bewegung dich mehr kostet. Was passieren kann: Ein Einstieg kommt zu spät. Hat der Preis die Liquidation deiner bisherigen Position schon erreicht, überlebt sie nicht bis dahin. Der Rechner warnt dich.","¿Sirve para comprar poco a poco en spot?":"Taugt er für schrittweises Kaufen im Spot?","Sí. Deja el apalancamiento vacío: te da el precio medio y cuánto tiene que subir el precio desde tu última compra para volver a él.":"Ja. Lass den Hebel leer: Du bekommst den Durchschnittspreis und wie viel der Preis ab deinem letzten Kauf steigen muss, um wieder dort zu sein."," por ejecución (0,05 es un 0,05 %)":" pro Ausführung (0,05 bedeutet 0,05 %)","el volumen operado":"das Handelsvolumen","la comisión maker":"die Maker-Gebühr","la comisión taker":"die Taker-Gebühr","la parte maker":"der Maker-Anteil","El volumen operado es demasiado grande":"Das Handelsvolumen ist zu groß","Cuánto pagas en comisiones al mes y al año con tu volumen operado.":"Wie viel du bei deinem Handelsvolumen im Monat und im Jahr an Gebühren zahlst.","Tu volumen":"Dein Volumen","Volumen operado al mes":"Handelsvolumen pro Monat","La suma de todas tus entradas y salidas: abrir y cerrar 1.000 USDT son 2.000.":"Die Summe all deiner Ein- und Ausstiege: 1.000 USDT eröffnen und schließen sind 2.000.","Parte con órdenes maker":"Anteil mit Maker-Orders","Lo que entra con órdenes límite que esperan en el libro.":"Was über Limit-Orders im Orderbuch läuft.","Tus comisiones":"Deine Gebühren","Comisión maker":"Maker-Gebühr","Por ejecución. La ves en la página de comisiones de tu exchange.":"Pro Ausführung. Du findest sie auf der Gebührenseite deiner Börse.","Comisión taker":"Taker-Gebühr","Por ejecución, con órdenes de mercado.":"Pro Ausführung, mit Market-Orders.","Pagas en comisiones al año":"Du zahlst pro Jahr an Gebühren","{importe} USDT al mes.":"{importe} USDT pro Monat.","Comisión media":"Durchschnittsgebühr","Por ejecución, con tu reparto maker/taker":"Pro Ausführung, mit deiner Maker/Taker-Aufteilung","Por cada 1.000 USDT operados":"Pro 1.000 USDT Handelsvolumen","Para cubrir una ida y vuelta":"Für einen Round Trip","Lo que tiene que moverse el precio a tu favor solo para pagar la entrada y la salida":"So weit muss sich der Preis zu deinen Gunsten bewegen, nur um Ein- und Ausstieg zu bezahlen","Según cómo entran tus órdenes, al año":"Pro Jahr, je nachdem, wie deine Orders ausgeführt werden","Todo con órdenes maker":"Nur Maker-Orders","Todo con órdenes taker":"Nur Taker-Orders","Con el código, al año":"Mit dem Code, pro Jahr","Un {descuento} % menos de comisión":"{descuento} % weniger Gebühren","Es tu tarifa sin descuentos por nivel. Muchos exchanges bajan la comisión cuando subes de volumen operado: si ya tienes un nivel, escribe las comisiones que te aplican.":"Das ist dein Tarif ohne Stufenrabatte. Viele Börsen senken die Gebühren, wenn dein Handelsvolumen steigt: Wenn du schon eine Stufe hast, gib die Gebühren ein, die für dich gelten.","Calculadora de comisiones de trading":"Trading-Gebührenrechner","Calcula gratis cuánto pagas en comisiones al mes y al año con tu volumen operado, con tu reparto entre órdenes maker y taker, y cuánto tiene que moverse el precio para cubrirlas.":"Berechne kostenlos, wie viel du bei deinem Handelsvolumen und deiner Maker/Taker-Aufteilung im Monat und im Jahr an Gebühren zahlst und wie weit sich der Preis bewegen muss, um sie zu decken.","Calculadora de comisiones":"Gebührenrechner","Cuánto te cuestan las comisiones con tu volumen operado, al mes y al año.":"Was dich die Gebühren bei deinem Handelsvolumen kosten, im Monat und im Jahr.","Las comisiones son el volumen por la comisión media, que mezcla la maker y la taker según tu reparto. El año son doce meses iguales al que escribes.":"Die Gebühren sind das Volumen mal die Durchschnittsgebühr, die Maker und Taker nach deiner Aufteilung mischt. Das Jahr sind zwölf Monate wie der, den du eingibst.","No cuenta la tasa de financiación de los perpetuos, que no es una comisión del exchange sino un pago entre traders, cada pocas horas, mientras la posición sigue abierta.":"Die Funding Rate der Perpetuals zählt nicht mit: Sie ist keine Gebühr der Börse, sondern eine Zahlung zwischen Tradern alle paar Stunden, solange die Position offen ist.","¿Qué diferencia hay entre maker y taker?":"Was ist der Unterschied zwischen Maker und Taker?","Una orden maker añade liquidez: es una orden límite que se queda en el libro hasta que alguien la toma. Una orden taker la quita: se ejecuta en el momento contra lo que ya hay, como una de mercado. La maker suele pagar menos.":"Eine Maker-Order bringt Liquidität: Es ist eine Limit-Order, die im Orderbuch liegt, bis jemand sie nimmt. Eine Taker-Order nimmt Liquidität weg: Sie wird sofort gegen bestehende Orders ausgeführt, wie eine Market-Order. Maker zahlen meist weniger.","¿Por qué el volumen cuenta la entrada y la salida?":"Warum zählt das Volumen Ein- und Ausstieg?","Porque el exchange cobra en cada ejecución. Abrir una posición de 1.000 USDT y cerrarla son dos ejecuciones de 1.000, es decir, 2.000 USDT de volumen operado, y pagas comisión en las dos.":"Weil die Börse bei jeder Ausführung kassiert. Eine Position über 1.000 USDT zu eröffnen und zu schließen sind zwei Ausführungen über 1.000, also 2.000 USDT Handelsvolumen, und du zahlst bei beiden Gebühren.","¿El apalancamiento cambia lo que pago?":"Ändert der Hebel, was ich zahle?","Sí, aunque no lo parezca: la comisión se cobra sobre el tamaño de la posición, no sobre tu margen. Con 100 USDT a 10x abres 1.000 USDT, y pagas la comisión de 1.000.":"Ja, auch wenn es nicht so aussieht: Die Gebühr wird auf die Positionsgröße berechnet, nicht auf deine Margin. Mit 100 USDT bei 10x eröffnest du 1.000 USDT und zahlst die Gebühr auf 1.000.","¿Cómo pago menos?":"Wie zahle ich weniger?","Entrando con órdenes límite en vez de a mercado, cuando puedas esperar al precio, y operando menos veces. Con los mismos aciertos, menos comisiones son más beneficio.":"Indem du mit Limit-Orders statt Market-Orders einsteigst, wenn du auf den Preis warten kannst, und seltener tradest. Bei gleicher Trefferquote bedeuten weniger Gebühren mehr Gewinn.","Falta {nombre}":"Es fehlt {nombre}","{Nombre} no es un número (ejemplo: {ejemplo})":"{Nombre} ist keine Zahl (Beispiel: {ejemplo})","{Nombre} es demasiado grande":"{Nombre} ist zu groß","{Nombre} no puede ser menor que 0":"{Nombre} darf nicht kleiner als 0 sein","En qué se convierte tu capital si reinviertes lo ganado, con aportaciones periódicas.":"Was aus deinem Kapital wird, wenn du Gewinne reinvestierst, mit regelmäßigen Einzahlungen.","día":"Tag","días":"Tage","semana":"Woche","semanas":"Wochen","mes":"Monat","meses":"Monate","año":"Jahr","años":"Jahre","el capital inicial":"das Startkapital","la rentabilidad":"die Rendite","el número de periodos":"die Anzahl der Perioden","la aportación":"die Einzahlung","Pon un capital inicial o una aportación por periodo":"Gib ein Startkapital oder eine Einzahlung pro Periode ein","El resultado pasa del billón: baja la rentabilidad o el número de periodos":"Das Ergebnis übersteigt eine Billion: senke die Rendite oder die Anzahl der Perioden","Un {rentabilidad} cada {periodo} equivale a un {anual} al año. Muy pocas estrategias sostienen algo así mucho tiempo, y una sola racha mala se lleva buena parte de lo ganado.":"{rentabilidad} pro {periodo} entspricht {anual} im Jahr. Nur sehr wenige Strategien halten so etwas lange durch, und eine einzige schlechte Phase frisst einen großen Teil der Gewinne.","Falta la rentabilidad":"Die Rendite fehlt","La rentabilidad no es un número (ejemplo: {ejemplo})":"Die Rendite ist keine Zahl (Beispiel: {ejemplo})","La rentabilidad tiene que ser mayor que {minimo}: con eso se pierde todo en el primer periodo":"Die Rendite muss größer als {minimo} sein: damit wäre in der ersten Periode alles weg","La rentabilidad no puede pasar del {maximo} por periodo":"Die Rendite darf höchstens {maximo} pro Periode sein","Falta el número de {periodos}":"Die Anzahl der {periodos} fehlt","El número de {periodos} no es un número (ejemplo: 12)":"Die Anzahl der {periodos} ist keine Zahl (Beispiel: 12)","El número de {periodos} tiene que ser un número entero mayor que 0":"Die Anzahl der {periodos} muss eine ganze Zahl größer als 0 sein","Como mucho, {maximo} {periodos} (ochenta años)":"Höchstens {maximo} {periodos} (achtzig Jahre)","Como mucho, {maximo} {periodos}":"Höchstens {maximo} {periodos}","Aportación cada día":"Einzahlung pro Tag","Lo que añades al final de cada día.":"Was du am Ende jedes Tages einzahlst.","Rentabilidad cada día":"Rendite pro Tag","Cuántos días":"Wie viele Tage","Al cabo de 1 día":"Nach 1 Tag","Al cabo de {n} días":"Nach {n} Tagen","Día {n}":"Tag {n}","Aportación cada semana":"Einzahlung pro Woche","Lo que añades al final de cada semana.":"Was du am Ende jeder Woche einzahlst.","Rentabilidad cada semana":"Rendite pro Woche","Cuántas semanas":"Wie viele Wochen","Al cabo de 1 semana":"Nach 1 Woche","Al cabo de {n} semanas":"Nach {n} Wochen","Semana {n}":"Woche {n}","Aportación cada mes":"Einzahlung pro Monat","Lo que añades al final de cada mes.":"Was du am Ende jedes Monats einzahlst.","Rentabilidad cada mes":"Rendite pro Monat","Cuántos meses":"Wie viele Monate","Al cabo de 1 mes":"Nach 1 Monat","Al cabo de {n} meses":"Nach {n} Monaten","Mes {n}":"Monat {n}","Aportación cada año":"Einzahlung pro Jahr","Lo que añades al final de cada año.":"Was du am Ende jedes Jahres einzahlst.","Rentabilidad cada año":"Rendite pro Jahr","Cuántos años":"Wie viele Jahre","Al cabo de 1 año":"Nach 1 Jahr","Al cabo de {n} años":"Nach {n} Jahren","Año {n}":"Jahr {n}","Semana":"Woche","Mes":"Monat","Año":"Jahr","Cada cuánto":"Wie oft","Tu dinero":"Dein Geld","Capital inicial":"Startkapital","La hipótesis":"Die Annahme","Puede ser negativa, si quieres ver una pérdida que se repite.":"Sie kann negativ sein, wenn du einen wiederkehrenden Verlust sehen willst.","{veces} veces lo que pones.":"Das {veces}-Fache deiner Einzahlungen.","Lo que pones":"Was du einzahlst","El capital inicial y las aportaciones":"Startkapital und Einzahlungen","Lo que gana el interés":"Was die Zinsen bringen","Equivale, al año, a":"Entspricht pro Jahr","Cómo crece":"Wie es wächst","Has puesto {importe} USDT":"Du hast {importe} USDT eingezahlt","Calculadora de interés compuesto":"Zinseszinsrechner","Calcula gratis en qué se convierte tu capital si reinviertes lo ganado cada día, semana, mes o año, con aportaciones periódicas y lo que equivale al año.":"Berechne kostenlos, was aus deinem Kapital wird, wenn du Gewinne täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich reinvestierst, mit regelmäßigen Einzahlungen und dem Jahreswert.","En qué se convierte tu capital si cada periodo rinde lo mismo y reinviertes lo ganado.":"Was aus deinem Kapital wird, wenn jede Periode gleich viel bringt und du die Gewinne reinvestierst.","Cada periodo rinde exactamente lo mismo, y lo ganado se suma al capital antes del siguiente. En el trading eso no pasa: hay periodos buenos, malos y muy malos. Es la cuenta de una hipótesis, no una previsión.":"Jede Periode bringt genau gleich viel, und der Gewinn wird vor der nächsten zum Kapital addiert. Beim Trading ist das nicht so: Es gibt gute, schlechte und sehr schlechte Perioden. Es ist die Rechnung einer Annahme, keine Prognose.","Las aportaciones se suman al final de cada periodo, así que empiezan a rendir en el siguiente.":"Einzahlungen kommen am Ende jeder Periode dazu und bringen also ab der nächsten Rendite.","No cuenta impuestos ni comisiones. Si quieres verlos, réstalos de la rentabilidad de cada periodo.":"Steuern und Gebühren zählen nicht mit. Wenn du sie sehen willst, zieh sie von der Rendite jeder Periode ab.","Lo que equivale al año es la misma rentabilidad compuesta durante un año entero: un 1 % al mes no es un 12 % al año, sino un 12,68 %.":"Der Jahreswert ist dieselbe Rendite, ein ganzes Jahr lang verzinst: 1 % pro Monat sind nicht 12 % im Jahr, sondern 12,68 %.","¿Qué es el interés compuesto?":"Was ist der Zinseszins?","Ganar también sobre lo que ya has ganado. Si 1.000 rinden un 10 % y reinviertes, el segundo año el 10 se calcula sobre 1.100, no sobre 1.000. Con el tiempo, esa diferencia es la que más pesa.":"Auch auf das zu verdienen, was du schon verdient hast. Bringen 1.000 10 % und du reinvestierst, werden im zweiten Jahr die 10 % auf 1.100 berechnet, nicht auf 1.000. Mit der Zeit macht genau dieser Unterschied am meisten aus.","¿Es realista un 1 % al día?":"Sind 1 % pro Tag realistisch?","Muy pocas veces y durante poco tiempo. Compuesto, es multiplicar el capital por más de 37 en un año. La calculadora te avisa cuando lo que escribes pasa del 100 % al año.":"Sehr selten und nur kurz. Mit Zinseszins wäre das mehr als das 37-Fache des Kapitals in einem Jahr. Der Rechner warnt dich, wenn deine Eingabe über 100 % im Jahr liegt.","¿Y si un periodo pierdo?":"Und wenn ich in einer Periode verliere?","Puedes escribir una rentabilidad negativa para ver una pérdida que se repite. Una pérdida pesa más que una ganancia del mismo tamaño: tras perder un 50 %, hace falta ganar un 100 % para volver al principio.":"Du kannst eine negative Rendite eingeben, um einen wiederkehrenden Verlust zu sehen. Ein Verlust wiegt schwerer als ein gleich großer Gewinn: Nach 50 % Verlust brauchst du 100 % Gewinn, um wieder am Anfang zu sein.","Aviso puesto para {dato}":"Alarm für {dato} aktiv","Avisarme antes de {dato}":"Vor {dato} benachrichtigen","Aviso puesto, {tiempo} antes":"Alarm aktiv, {tiempo} vorher","Avisarme antes":"Vorher benachrichtigen","Quitar el aviso":"Alarm entfernen","Estos son los de la semana que viene.":"Das sind die der nächsten Woche.","Ver los de impacto medio de esta semana":"Termine mit mittlerer Bedeutung dieser Woche ansehen","¿Cómo se lee un dato de alto impacto?":"Wie liest du wichtige Wirtschaftsdaten?","Países":"Länder","Importancia":"Bedeutung","Aplicar filtros":"Filter anwenden","Estados Unidos":"Vereinigte Staaten","Zona euro":"Eurozone","Reino Unido":"Vereinigtes Königreich","Japón":"Japan","China":"China","España":"Spanien","México":"Mexiko","Colombia":"Kolumbien","Alto impacto":"Hohe Bedeutung","Impacto medio":"Mittlere Bedeutung","Impacto bajo":"Niedrige Bedeutung","Los datos macro de la semana que mueven el mercado.":"Die Makrodaten der Woche, die den Markt bewegen.","Filtros":"Filter","Calendario económico cripto de la semana":"Krypto-Wirtschaftskalender der Woche","Los datos macro que mueven bitcoin y el mercado cripto esta semana: IPC, empleo, tipos de la Fed y más, con su hora y su impacto.":"Die Makrodaten, die diese Woche Bitcoin und den Kryptomarkt bewegen: VPI, Arbeitsmarkt, Fed-Zinsen und mehr, mit Uhrzeit und Auswirkung.","La semana":"Die Woche","Cuando sale el dato, lo que mueve el mercado es la sorpresa: cuánto se aleja del valor previsto, más que el número en sí.":"Wenn der Wert erscheint, bewegt die Überraschung den Markt: wie weit er von der Prognose abweicht, mehr als die Zahl selbst.","Si operas con apalancamiento, revisa tu stop antes del dato. En esos minutos el precio puede saltar por encima de tu orden.":"Wenn du mit Hebel tradest, prüf deinen Stop vor dem Termin. In diesen Minuten kann der Preis über deine Order hinwegspringen.","¿Por qué un dato de Estados Unidos mueve bitcoin?":"Warum bewegen US-Daten Bitcoin?","Porque cambia lo que el mercado espera de los tipos de interés de la Reserva Federal. Con tipos más altos, el dinero busca menos riesgo, y las criptomonedas suelen notarlo en minutos.":"Weil sie ändern, was der Markt von den Zinsen der Federal Reserve erwartet. Bei höheren Zinsen sucht das Geld weniger Risiko, und Kryptowährungen spüren das meist innerhalb von Minuten.","¿Qué significa «alto impacto»?":"Was bedeutet „hohe Auswirkung“?","¿Puedo filtrar por país o recibir un aviso antes de un dato?":"Kann ich nach Land filtern oder vor einem Termin einen Hinweis bekommen?","en {n} min":"in {n} Min.","en {n} h":"in {n} Std.","en {n} días":"in {n} Tagen","Hora":"Uhrzeit","Evento":"Ereignis","Impacto":"Bedeutung","Real":"Aktuell","Previsión":"Prognose","Dato anterior":"Vorher","Ningún dato este día.":"Keine Daten an diesem Tag.","IPC (mensual)":"VPI (Monat)","IPC (anual)":"VPI (Jahr)","IPC subyacente (mensual)":"Kern-VPI (Monat)","IPC subyacente (anual)":"Kern-VPI (Jahr)","Nóminas no agrícolas":"Beschäftigung außerhalb der Landwirtschaft","Tasa de desempleo":"Arbeitslosenquote","Salario medio por hora (mensual)":"Durchschnittlicher Stundenlohn (Monat)","PIB (trimestral, anualizado)":"BIP (Quartal, annualisiert)","PCE subyacente (anual)":"Kern-PCE (Jahr)","PCE subyacente (mensual)":"Kern-PCE (Monat)","Ventas minoristas (mensual)":"Einzelhandelsumsatz (Monat)","Precios de producción (mensual)":"Erzeugerpreise (Monat)","Peticiones semanales de subsidio por desempleo":"Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe","Ofertas de empleo (JOLTS)":"Offene Stellen (JOLTS)","Pedidos de bienes duraderos (mensual)":"Auftragseingang langlebiger Güter (Monat)","Producción industrial (mensual)":"Industrieproduktion (Monat)","Viviendas iniciadas":"Baubeginne","Ventas de viviendas nuevas":"Neubauverkäufe","Decisión de tipos del BCE":"Zinsentscheid der EZB","La semana que viene":"Nächste Woche","Datos oficiales de Estados Unidos y de la zona euro, a través de FRED. Sin la previsión del mercado, que no es pública.":"Offizielle Daten aus den USA und der Eurozone, über FRED. Ohne Marktprognose, die nicht öffentlich ist.","Condiciones de FRED":"Nutzungsbedingungen von FRED","Mira la hora: sale en la de tu zona. En los minutos de alrededor el precio suele moverse más y más rápido.":"Achte auf die Uhrzeit: Sie steht in deiner Zeitzone. In den Minuten davor und danach bewegt sich der Kurs meist stärker und schneller.","Compara el dato real con el anterior: si la inflación sube o el empleo se enfría, cambia lo que el mercado espera de los tipos de interés.":"Vergleiche den aktuellen Wert mit dem vorherigen: Steigt die Inflation oder kühlt der Arbeitsmarkt ab, ändert sich, was der Markt bei den Zinsen erwartet.","¿De dónde salen los datos?":"Woher kommen die Daten?","De los organismos oficiales de Estados Unidos (empleo, precios, producción y la Reserva Federal) y del Banco Central Europeo, a través de FRED, la base de datos de la Reserva Federal de St. Louis. Cada dato sale poco después de publicarse. La previsión del mercado no es pública, así que no la enseñamos.":"Von den offiziellen US-Behörden (Beschäftigung, Preise, Produktion und die Federal Reserve) und der Europäischen Zentralbank, über FRED, die Datenbank der Federal Reserve Bank of St. Louis. Jeder Wert erscheint kurz nach seiner Veröffentlichung. Die Marktprognose ist nicht öffentlich, deshalb zeigen wir sie nicht.","No hemos podido cargar el calendario":"Wir konnten den Kalender nicht laden","Las fuentes de los datos no contestan ahora mismo. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Die Datenquellen antworten gerade nicht. Versuch es gleich noch einmal.","No hemos podido actualizar el calendario: son los últimos datos que tenemos.":"Wir konnten den Kalender nicht aktualisieren: Das sind die letzten Daten, die wir haben.","Ningún dato con estos filtros":"Keine Daten mit diesen Filtern","Prueba con más países o con más importancias.":"Probier es mit mehr Ländern oder mehr Stufen der Bedeutung.","Esta semana no hay datos de alto impacto":"Diese Woche gibt es keine Daten mit hoher Bedeutung","La semana que viene no hay datos de alto impacto":"Nächste Woche gibt es keine Daten mit hoher Bedeutung","Los datos de alto impacto salen casi todas las semanas, pero no todas.":"Daten mit hoher Bedeutung kommen fast jede Woche, aber nicht jede.","Ver la semana que viene":"Nächste Woche ansehen","Horas en tu zona ({zona})":"Uhrzeiten in deiner Zeitzone ({zona})","Cripto":"Krypto","Vencimiento mensual de opciones de BTC y ETH":"Monatlicher Verfall der BTC- und ETH-Optionen","Vencimiento trimestral de opciones de BTC y ETH":"Quartalsverfall der BTC- und ETH-Optionen","{importancia}. Del calendario económico de {marca}: {url}":"{importancia}. Aus dem Wirtschaftskalender von {marca}: {url}","{marca}: datos de alto impacto":"{marca}: Daten mit hoher Bedeutung","Los datos macro de alto impacto, las decisiones de tipos y los vencimientos de opciones de BTC y ETH, con un aviso 15 minutos antes.":"Makrodaten mit hoher Bedeutung, Zinsentscheide und der Verfall der BTC- und ETH-Optionen, mit einer Erinnerung 15 Minuten vorher.","Añadir a mi calendario":"Zu meinem Kalender hinzufügen","Añadir {dato} a mi calendario":"{dato} zu meinem Kalender hinzufügen","Google Calendar":"Google Kalender","Apple, Outlook y otros (.ics)":"Apple, Outlook und andere (.ics)","Suscribirte a los datos de alto impacto":"Daten mit hoher Bedeutung abonnieren","Dirección copiada":"Adresse kopiert","Suscribirte":"Abonnieren","Los datos de alto impacto en tu calendario, con un aviso 15 minutos antes. Se ponen al día solos.":"Die Daten mit hoher Bedeutung in deinem Kalender, mit einer Erinnerung 15 Minuten vorher. Sie aktualisieren sich von selbst.","Apple u Outlook":"Apple oder Outlook","Copiar la dirección":"Adresse kopieren","Avisos puestos":"Alarme aktiviert","Avisos quitados":"Alarme entfernt","Avisos en la app":"Alarme in der App","Quitar los avisos en la app":"Alarme in der App entfernen","Avisos en la app, 15 minutos antes":"Alarme in der App, 15 Minuten vorher","Cada lunes en tu correo":"Jeden Montag in deinem Postfach","Los datos de alto impacto de la semana: tipos de interés, inflación, empleo y crecimiento de las economías que mueven el mercado, y los vencimientos de opciones de bitcoin y ether.":"Die Daten mit hoher Bedeutung der Woche: Zinsen, Inflation, Beschäftigung und Wachstum der Volkswirtschaften, die den Markt bewegen, dazu der Verfall der Bitcoin- und Ether-Optionen.","Los vencimientos de opciones de BTC y ETH se calculan: el último viernes de cada mes, a las 08:00 UTC.":"Der Verfall der BTC- und ETH-Optionen wird berechnet: am letzten Freitag jedes Monats um 08:00 UTC.","¿Qué es el vencimiento de opciones de BTC y ETH?":"Was ist der Verfall der BTC- und ETH-Optionen?","El último viernes de cada mes, a las 08:00 UTC, vencen las opciones de bitcoin y ether del mes. Las de marzo, junio, septiembre y diciembre son las trimestrales, las más grandes. En las horas de alrededor el precio puede moverse más de lo normal, mientras se cierran o se renuevan las posiciones.":"Am letzten Freitag jedes Monats um 08:00 UTC verfallen die Bitcoin- und Ether-Optionen des Monats. Die im März, Juni, September und Dezember sind die Quartalsverfälle, die größten. In den Stunden davor und danach kann sich der Preis stärker bewegen als sonst, während Positionen geschlossen oder verlängert werden.","¿Puedo añadir un dato a mi calendario?":"Kann ich einen Termin zu meinem Kalender hinzufügen?","Sí. Toca el icono del calendario junto a cada dato que falta para guardarlo en Google Calendar o descargarlo para Apple, Outlook y los demás, con un aviso 15 minutos antes. Con «Suscribirte», tu calendario recibe todos los de alto impacto, también las decisiones de tipos de los próximos meses, y se pone al día solo.":"Ja. Tippe auf das Kalendersymbol neben jedem anstehenden Termin, um ihn in Google Kalender zu speichern oder für Apple, Outlook und andere herunterzuladen, mit einer Erinnerung 15 Minuten vorher. Mit „Abonnieren“ bekommt dein Kalender alle Termine mit hoher Bedeutung, auch die Zinsentscheide der nächsten Monate, und bleibt von selbst aktuell.","¿Cómo se lee la tabla?":"Wie liest du die Tabelle?","Más volumen":"Meistes Volumen","Mayor subida":"Größter Anstieg","Mayor caída":"Größter Rückgang","Los pares con más volumen y movimiento, sin stablecoins.":"Die Paare mit dem meisten Volumen und der meisten Bewegung, ohne Stablecoins.","El top por volumen":"Top nach Volumen","Buscar":"Suchen","Cambio 24 h desde":"24-h-Änderung ab","Cambio 24 h hasta":"24-h-Änderung bis","Volumen mínimo":"Mindestvolumen","Cualquiera":"Beliebig","Ordenar por":"Sortieren nach","Todos":"Alle","Exchange":"Börse","Filtrar":"Filtern","Pares por volumen de las últimas 24 horas":"Paare nach Volumen der letzten 24 Stunden","Volumen":"Volumen","Cargando los pares…":"Paare werden geladen…","Screener de criptomonedas: los pares con más volumen hoy":"Krypto-Screener: die Paare mit dem meisten Volumen heute","Screener":"Screener","Los pares contra USDT con más volumen de las últimas 24 horas, sin stablecoins. Se actualiza cada minuto.":"Die USDT-Paare mit dem meisten Volumen der letzten 24 Stunden, ohne Stablecoins. Jede Minute aktualisiert.","Cada fila es un par contra USDT. El precio es el último que se ha negociado, y el cambio es en porcentaje sobre el precio de hace 24 horas.":"Jede Zeile ist ein Paar gegen USDT. Der Preis ist der zuletzt gehandelte, die Änderung ist in Prozent gegenüber dem Preis vor 24 Stunden.","El volumen es lo que se ha negociado en las últimas 24 horas, en USDT. «M» son millones y «mil M», miles de millones.":"Das Volumen ist das in den letzten 24 Stunden Gehandelte, in USDT. „Mio.“ sind Millionen und „Mrd.“ Milliarden.","El volumen es el de un solo exchange, no el de todo el mercado.":"Das Volumen stammt von einer einzigen Börse, nicht vom ganzen Markt.","Las stablecoins (USDC, FDUSD, DAI…) no salen: su precio no se mueve y su volumen taparía el resto.":"Stablecoins (USDC, FDUSD, DAI…) fehlen: Ihr Preis bewegt sich nicht und ihr Volumen würde alles andere überdecken.","En Futuros salen los contratos perpetuos contra USDT. El volumen de futuros suele ser varias veces el de spot.":"Unter Futures stehen die Perpetual-Kontrakte gegen USDT. Das Futures-Volumen ist meist ein Vielfaches des Spot-Volumens.","Financiación":"Finanzierung","Interés abierto":"Open Interest","Se cobra cada {n} h":"Wird alle {n} h fällig","¿Qué son la financiación y el interés abierto?":"Was sind Funding und Open Interest?","Solo salen en Futuros. La financiación (funding) es lo que se pagan cada pocas horas los que van en largo y los que van en corto, para que el precio del perpetuo no se aleje del de spot. Si es positiva, los largos pagan a los cortos; si es negativa, al revés. Al pasar el ratón por encima verás cada cuántas horas se cobra.":"Sie stehen nur unter Futures. Funding ist das, was sich Longs und Shorts alle paar Stunden gegenseitig zahlen, damit der Preis des Perpetuals nicht vom Spot-Preis wegläuft. Ist es positiv, zahlen die Longs an die Shorts; ist es negativ, umgekehrt. Fahr mit der Maus darüber, um zu sehen, wie oft es fällig wird.","El interés abierto es el valor, en dólares, de todos los contratos que siguen abiertos en ese exchange. Si sube, se están abriendo posiciones; si baja, se están cerrando. En el móvil, gira la pantalla para verlo.":"Open Interest ist der Wert aller noch offenen Kontrakte auf dieser Börse, in Dollar. Steigt er, werden Positionen eröffnet; fällt er, werden sie geschlossen. Auf dem Handy drehst du den Bildschirm quer, um ihn zu sehen.","¿Para qué sirve un screener?":"Wofür ist ein Screener gut?","Para ver de un vistazo dónde se está moviendo el dinero hoy: qué pares tienen más volumen y cuáles suben o bajan más. Mucho volumen suele querer decir menos diferencia entre compra y venta, y órdenes que entran al precio que esperas.":"Um auf einen Blick zu sehen, wo sich heute das Geld bewegt: welche Paare das meiste Volumen haben und welche am stärksten steigen oder fallen. Viel Volumen bedeutet meist einen engeren Spread zwischen Kauf und Verkauf und Orders, die zum erwarteten Preis ausgeführt werden.","La tabla se actualiza sola cada minuto mientras tienes la página abierta. Encima verás de cuándo son los datos. Si el exchange del que salen deja de contestar, salen de otro y te lo decimos ahí, porque el orden puede cambiar. Si no contesta ninguno, se enseña la última foto buena con su hora.":"Die Tabelle aktualisiert sich jede Minute von selbst, solange du die Seite offen hast. Darüber siehst du, von wann die Daten sind. Antwortet die Börse, von der sie kommen, nicht mehr, kommen sie von einer anderen, und wir sagen es dir dort, weil sich die Reihenfolge ändern kann. Antwortet keine, zeigen wir den letzten guten Stand mit Uhrzeit.","¿Qué puedo filtrar?":"Was kann ich filtern?","hace menos de un minuto":"vor weniger als einer Minute","hace {n} min":"vor {n} Min.","hace {n} h":"vor {n} Std.","No hemos podido cargar los precios":"Wir konnten die Preise nicht laden","El servicio de datos de mercado no contesta ahora mismo. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"Der Marktdatendienst antwortet gerade nicht. Versuch es in einer Minute noch einmal.","Este enlace trae filtros, que se abren con tu cuenta activa. Mientras tanto, aquí tienes el top por volumen.":"Dieser Link enthält Filter, die du mit deinem aktivierten Konto nutzen kannst. Bis dahin siehst du hier die Top nach Volumen.","No hemos podido actualizar los precios. Son los últimos que tenemos, de {hace}.":"Wir konnten die Preise nicht aktualisieren. Das sind die letzten, die wir haben, von {hace}.","Actualizado {hace}.":"Aktualisiert {hace}.","Ahora los datos salen de otro exchange y el orden puede cambiar.":"Die Daten kommen gerade von einer anderen Börse, die Reihenfolge kann sich ändern.","Se enseñan {n} de {total}.":"{n} von {total} werden angezeigt.","Ningún par cumple estos filtros":"Kein Paar passt zu diesen Filtern","Prueba con un cambio más amplio o un volumen mínimo más bajo.":"Probier eine größere Änderungsspanne oder ein niedrigeres Mindestvolumen.","Todavía no hay pares en este mercado":"In diesem Markt gibt es noch keine Paare","Vuelve dentro de un minuto: los datos se piden cada minuto.":"Schau in einer Minute wieder vorbei: Die Daten werden jede Minute abgerufen.","Toca el nombre de una columna para ordenar por ella. Otro toque la ordena al revés, y el tercero vuelve al orden de la lista.":"Tippe auf einen Spaltennamen, um danach zu sortieren. Ein zweites Tippen dreht die Reihenfolge um, ein drittes stellt die Reihenfolge der Liste wieder her.","¿Cómo veo el gráfico de una moneda?":"Wie sehe ich den Chart einer Coin?","Toca su fila. Se abre su ficha, con el precio, cuánto ha cambiado en 1 hora, 24 horas y 7 días, y un gráfico de velas de 24 horas, 7 días o 3 meses.":"Tippe auf ihre Zeile. Ihre Seite öffnet sich, mit dem Preis, der Änderung über 1 Stunde, 24 Stunden und 7 Tage und einem Kerzenchart über 24 Stunden, 7 Tage oder 3 Monate.","¿Qué son las favoritas?":"Was sind Favoriten?","Las monedas que marcas con la estrella. Salen encima del screener aunque no estén entre las de más volumen, y son las mismas de «Mercado · 24 h» en tu Inicio. Necesitas una cuenta, y caben {n}.":"Die Coins, die du mit dem Stern markierst. Sie stehen über dem Screener, auch wenn sie nicht zu denen mit dem meisten Volumen gehören, und es sind dieselben wie bei „Markt · 24 Std.“ auf deiner Startseite. Du brauchst ein Konto, und es passen {n} hinein.","Los pares del screener":"Die Paare im Screener","Los activos del screener":"Die Werte im Screener","Tus favoritas":"Deine Favoriten","Tus favoritas no tienen precio en este mercado ahora mismo.":"Deine Favoriten haben in diesem Markt gerade keinen Preis.","Las que no salen no tienen precio en este mercado ahora mismo.":"Die fehlenden haben in diesem Markt gerade keinen Preis.","Favorita":"Favorit","Añadir {moneda} a tus favoritas":"{moneda} zu deinen Favoriten hinzufügen","Quitar {moneda} de tus favoritas":"{moneda} aus deinen Favoriten entfernen","Entra para guardar {moneda} en tus favoritas":"Melde dich an, um {moneda} in deinen Favoriten zu speichern","Entra para guardar tus favoritas":"Melde dich an, um deine Favoriten zu speichern","Ya tienes {n} favoritas. Quita una para añadir otra.":"Du hast schon {n} Favoriten. Entferne einen, um einen anderen hinzuzufügen.","Necesitas al menos una favorita: vuelven Bitcoin y Ethereum.":"Du brauchst mindestens einen Favoriten: Bitcoin und Ethereum sind wieder da.","No hemos podido guardar tus favoritas. Prueba otra vez.":"Wir konnten deine Favoriten nicht speichern. Versuch es noch einmal.","No hemos podido cargar tus favoritas. Recarga la página dentro de un minuto.":"Wir konnten deine Favoriten nicht laden. Lade die Seite in einer Minute neu.","{moneda}: ver su ficha y su gráfico":"{moneda}: Seite und Chart ansehen","7 días":"7 Tage","3 meses":"3 Monate","Precio de {moneda} hoy: gráfico y cambio en 24 horas":"{moneda}-Kurs heute: Chart und Änderung in 24 Stunden","No hemos podido cargar el precio":"Wir konnten den Preis nicht laden","{moneda} no tiene contrato perpetuo contra USDT":"{moneda} hat keinen Perpetual-Kontrakt gegen USDT","En los exchanges que seguimos solo se negocia en spot.":"An den Börsen, die wir verfolgen, wird sie nur im Spot gehandelt.","Ver el precio en spot":"Spot-Preis ansehen","{par}, {mercado}.":"{par}, {mercado}.","perpetuo":"Perpetual","No hemos podido actualizar el precio. Es el último que tenemos, de {hace}.":"Wir konnten den Preis nicht aktualisieren. Das ist der letzte, den wir haben, von {hace}.","Sin datos":"Keine Daten","Periodo del gráfico":"Zeitraum des Charts","Velas de {par}, {periodo}":"Kerzen von {par}, {periodo}","No hemos podido cargar el gráfico":"Wir konnten den Chart nicht laden","El precio de arriba sí está al día. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"Der Preis oben ist aktuell. Versuch es in einer Minute noch einmal.","Máximo 24 h":"24-Std.-Hoch","Mínimo 24 h":"24-Std.-Tief","Calcular un futuro con este precio":"Einen Future mit diesem Preis berechnen","Ver sus operaciones grandes":"Ihre großen Trades ansehen","Comentar en la comunidad":"In der Community kommentieren","Apertura":"Eröffnung","Cierre":"Schluss","Abre":"Beginn","Ver las velas en una tabla":"Kerzen als Tabelle ansehen","Oro":"Gold","Plata":"Silber","Petróleo WTI":"WTI-Rohöl","Petróleo Brent":"Brent-Rohöl","Euro frente al dólar":"Euro gegenüber US-Dollar","Libra frente al dólar":"Pfund gegenüber US-Dollar","Dólar frente al yen":"US-Dollar gegenüber Yen","Materias primas":"Rohstoffe","Divisas":"Devisen","¿Qué hay en la pestaña Tradicional?":"Was gibt es im Tab „Traditionell“?","El oro, la plata, el petróleo, las divisas, las acciones y los ETF. Arriba puedes elegir qué tipo ver.":"Gold, Silber, Öl, Devisen, Aktien und ETFs. Oben kannst du auswählen, welche Art du sehen willst.","El precio es el de su mercado de verdad, en dólares. El cambio de 24 horas y el volumen son los de su contrato en un exchange de cripto, no los de toda la bolsa: el volumen sirve para ordenarlos, no para compararlos con el de la bolsa.":"Der Preis ist der seines echten Marktes, in Dollar. Die 24-Stunden-Änderung und das Volumen stammen von seinem Kontrakt an einer Krypto-Börse, nicht von der ganzen Börse: Das Volumen dient zum Sortieren, nicht zum Vergleich mit dem der Börse.","Su mercado cierra el fin de semana: las divisas, los metales y el petróleo, del viernes a las 22:00 al domingo a las 21:00 (UTC); las acciones y los ETF, además, fuera del horario de su bolsa. El precio de esas horas lo pone el exchange y puede cambiar al reabrir.":"Sein Markt ist am Wochenende geschlossen: Devisen, Metalle und Öl von Freitag 22:00 bis Sonntag 21:00 Uhr (UTC); Aktien und ETFs außerdem außerhalb der Handelszeiten ihrer Börse. Den Preis in dieser Zeit legt die Börse fest, und er kann sich bei der Wiedereröffnung ändern.","Es fin de semana y su mercado está cerrado: el precio de estas horas lo pone el exchange y puede cambiar al reabrir.":"Es ist Wochenende und sein Markt ist geschlossen: Den Preis in dieser Zeit legt die Börse fest, und er kann sich bei der Wiedereröffnung ändern.","Activos por volumen de su contrato en las últimas 24 horas":"Werte nach Kontraktvolumen der letzten 24 Stunden","Símbolo":"Symbol","El precio de {moneda} en dólares, cuánto ha cambiado en 1 hora, 24 horas y 7 días, y su gráfico de velas. Se actualiza cada minuto.":"Der Preis von {moneda} in Dollar, wie stark er sich in 1 Stunde, 24 Stunden und 7 Tagen verändert hat, und sein Kerzenchart. Wird jede Minute aktualisiert.","El precio de su mercado, en dólares.":"Der Preis seines Marktes, in Dollar.","Volumen de su contrato, 24 h":"Kontraktvolumen, 24 Std.","Este activo tiene todavía muy poca historia para compararlo con lo habitual.":"Dieser Wert hat noch zu wenig Verlauf, um ihn mit dem Üblichen zu vergleichen.","2 años":"2 Jahre","4 años":"4 Jahre","8 años":"8 Jahre","Ninguna caída ni subida lleva más tiempo sin pasar del que es habitual en el periodo.":"Kein Rückgang und kein Anstieg ist länger ausgeblieben, als es im Zeitraum üblich ist.","Las caídas del {umbral} % llevan más tiempo sin pasar que en el {percentil} % de los días del periodo.":"Rückgänge um {umbral} % sind länger ausgeblieben als an {percentil} % der Tage im Zeitraum.","Las subidas del {umbral} % llevan más tiempo sin pasar que en el {percentil} % de los días del periodo.":"Anstiege um {umbral} % sind länger ausgeblieben als an {percentil} % der Tage im Zeitraum.","Está más baja que en el {percentil} % de los días desde el {fecha}.":"Sie ist niedriger als an {percentil} % der Tage seit dem {fecha}.","Una volatilidad tan baja suele anticipar un movimiento fuerte, pero no dice en qué dirección.":"Eine so niedrige Volatilität geht oft einer starken Bewegung voraus, sagt aber nicht, in welche Richtung.","Está más alta que en el {percentil} % de los días desde el {fecha}.":"Sie ist höher als an {percentil} % der Tage seit dem {fecha}.","Más alta que en el {percentil} % de los días desde el {fecha}.":"Höher als an {percentil} % der Tage seit dem {fecha}.","Caídas desde un máximo":"Rückgänge vom Hoch","Subidas desde un mínimo":"Anstiege vom Tief","Hace":"Zuletzt vor","Lo habitual":"Üblich","Ninguna":"Keiner","«Lo habitual» es la mediana, entre los días del periodo, de cuántos días llevaba sin pasar. Periodo: desde el {fecha}.":"„Üblich“ ist der Median über die Tage des Zeitraums, wie viele Tage es schon ausgeblieben war. Zeitraum: seit dem {fecha}.","Sin datos diarios suficientes para calcularla.":"Nicht genug Tagesdaten, um sie zu berechnen.","Anualizada, con los cierres de los últimos 30 días.":"Annualisiert, aus den Schlusskursen der letzten 30 Tage.","Anualizada, con los cierres de sus últimos 30 días de mercado.":"Annualisiert, aus den Schlusskursen seiner letzten 30 Handelstage.","Caídas, subidas y volatilidad":"Rückgänge, Anstiege und Volatilität","Cuánto hace de la última caída o subida fuerte, frente a lo habitual. Con el cierre de cada día, en UTC.":"Wie lange der letzte starke Rückgang oder Anstieg her ist, verglichen mit dem Üblichen. Mit dem Schlusskurs jedes Tages, in UTC.","Volatilidad de 30 días":"30-Tage-Volatilität","Los datos empiezan el {fecha}; antes de las velas diarias, con el cierre de cada semana.":"Die Daten beginnen am {fecha}; vor den Tageskerzen mit dem Schlusskurs jeder Woche.","No hemos podido cargar su historia":"Der Verlauf konnte nicht geladen werden","Esta moneda tiene todavía muy poca historia para compararla con lo habitual.":"Diese Coin hat noch zu wenig Verlauf, um sie mit dem Üblichen zu vergleichen.","Las caídas, las subidas y la volatilidad de cada moneda frente a su historia":"Rückgänge, Anstiege und Volatilität jeder Coin im Vergleich zu ihrem Verlauf","Solo en futuros.":"Nur bei Futures.","Los contratos de futuros abiertos, en monedas, según el exchange. Solo en futuros.":"Die offenen Futures-Kontrakte, in Coins, laut Börse. Nur bei Futures.","Funding":"Funding","La financiación de cada cobro, en %: en positivo pagan los largos y en negativo, los cortos. Solo en futuros.":"Das Funding jeder Zahlung, in %: positiv zahlen die Longs, negativ die Shorts. Nur bei Futures.","NexoChart":"NexoChart","Elegir el par":"Paar wählen","Buscar una moneda":"Nach einem Coin suchen","No hemos podido traer la lista de pares. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Wir konnten die Liste der Paare nicht laden. Versuch es gleich noch einmal.","No hay ningún par con «{texto}»":"Es gibt kein Paar mit „{texto}“","Probar con {par}":"Mit {par} versuchen","Ampliar el precio a todo el gráfico":"Den Preis auf den ganzen Chart vergrößern","Devolver el precio a su sitio":"Den Preis wieder an seinen Platz","Cripto · Futuros":"Krypto · Futures","Dominancia de Bitcoin (índice BTCDOM de Binance)":"Bitcoin-Dominanz (BTCDOM-Index von Binance)","BTC, Ethereum, oro, GOLD, AAPL…":"BTC, Ethereum, Gold, AAPL…","Qué mercados":"Welche Märkte","Devolver {indicador} a su sitio":"{indicador} wieder an seinen Platz","Ampliar {indicador} a todo el gráfico":"{indicador} auf den ganzen Chart vergrößern","Devolverlo a su sitio (doble clic)":"Wieder an seinen Platz (Doppelklick)","Ampliarlo a todo el gráfico (doble clic)":"Auf den ganzen Chart vergrößern (Doppelklick)","Puede que no tenga futuros, que sea de lo tradicional o que se escriba de otra forma.":"Vielleicht gibt es keine Futures, es gehört zu den traditionellen Märkten oder es wird anders geschrieben.","Buscarlo en lo tradicional":"Bei den traditionellen Märkten suchen","Buscarlo en futuros":"Bei Futures suchen","1D":"1T","1S":"1W","Velas de 1 minuto":"1-Minuten-Kerzen","Velas de 5 minutos":"5-Minuten-Kerzen","Velas de 15 minutos":"15-Minuten-Kerzen","Velas de 1 hora":"1-Stunden-Kerzen","Velas de 4 horas":"4-Stunden-Kerzen","Velas de 1 día":"Tageskerzen","Velas de 1 semana":"Wochenkerzen","Línea horizontal":"Horizontale Linie","Línea de tendencia":"Trendlinie","Toca el gráfico en el precio donde quieres la línea.":"Tippe auf den Chart beim Preis, an dem du die Linie willst.","Toca donde empieza la línea y luego donde acaba (o arrastra de un punto a otro).":"Tippe dort, wo die Linie anfängt, und dann dort, wo sie endet (oder zieh von einem Punkt zum anderen).","Gráfico de {par} en {mercado}, {intervalo}. Último precio: {precio}.":"Chart von {par} in {mercado}, {intervalo}. Letzter Preis: {precio}.","Gráfico de {par}":"Chart von {par}","Cambiar el par: ahora, {par}":"Paar wechseln: gerade {par}","Intervalo":"Intervall","Dibujar":"Zeichnen","Escape para soltar la herramienta.":"Escape, um das Werkzeug loszulassen.","Cargando las velas de {par}…":"Die Kerzen von {par} werden geladen…","Los exchanges no han contestado. Puede ser tu conexión o un corte suyo: prueba otra vez dentro de un momento.":"Die Börsen haben nicht geantwortet. Es kann an deiner Verbindung oder an einer Störung bei ihnen liegen: Versuch es gleich noch einmal.","{par} no está en {mercado}":"{par} gibt es nicht in {mercado}","Reconectando…":"Verbindung wird wiederhergestellt…","A":"E","Máx":"H","Mín":"T","C":"S","Escala logarítmica":"Logarithmische Skala","log":"log","Puede que sea una criptomoneda, o que se escriba de otra forma.":"Vielleicht ist es eine Kryptowährung, oder es wird anders geschrieben.","Cerrado el fin de semana":"Am Wochenende geschlossen","Morado":"Lila","Añil":"Indigo","Mandarina":"Mandarine","Carmín":"Karmin","Las velas de cualquier par en directo, con indicadores y líneas para dibujar.":"Die Kerzen jedes Paars live, mit Indikatoren und Linien zum Zeichnen.","Todos los pares de futuros y lo tradicional, con indicadores y dibujos":"Alle Futures-Paare und traditionelle Märkte, mit Indikatoren und Zeichnungen","Abrir en el gráfico":"Im Chart öffnen","El gráfico de cualquier par, con indicadores y dibujos":"Der Chart jedes Paars, mit Indikatoren und Zeichnungen","Los indicadores avanzados del gráfico":"Die erweiterten Indikatoren des Charts","Caben {n} a la vez: quita uno para poner otro.":"Bis zu {n} gleichzeitig: entferne einen, um einen anderen hinzuzufügen.","Ya está puesto.":"Schon hinzugefügt.","Caben {n} paneles de indicadores: quita uno para poner otro.":"Es passen {n} Indikatorbereiche: entferne einen, um einen anderen hinzuzufügen.","Puesto: {nombre}.":"Hinzugefügt: {nombre}.","Quitado: {nombre}.":"Entfernt: {nombre}.","Puesto":"Hinzugefügt","{n} puestos":"{n} hinzugefügt","Indicadores":"Indikatoren","RSI, medias, Bollinger…":"RSI, gleitende Durchschnitte, Bollinger…","Buscar un indicador":"Indikator suchen","Puedes poner el mismo varias veces, cada uno con sus números.":"Du kannst denselben mehrmals hinzufügen, jeden mit eigenen Werten.","No hay ningún indicador con «{texto}»":"Kein Indikator mit „{texto}“","Prueba con su nombre corto, como RSI o MACD.":"Versuch es mit dem Kurznamen, etwa RSI oder MACD.","Celeste":"Himmelblau","Dorado":"Gold","Gris":"Grau","Indicador":"Indikator","De {min} a {max}":"Von {min} bis {max}","Color: {linea}":"Farbe: {linea}","Color":"Farbe","Verlo en el gráfico":"Im Chart anzeigen","Volver a los de serie":"Auf Standard zurücksetzen","Quitar el indicador":"Indikator entfernen","Longitud":"Länge","Banda de arriba":"Oberes Band","Banda de abajo":"Unteres Band","Media móvil simple":"Einfacher gleitender Durchschnitt","La media de los cierres de las últimas velas.":"Der Durchschnitt der Schlusskurse der letzten Kerzen.","Media móvil exponencial":"Exponentieller gleitender Durchschnitt","Una media que pesa más lo último: reacciona antes que la simple.":"Ein Durchschnitt, der das Neueste stärker gewichtet: Er reagiert früher als der einfache.","Media móvil ponderada":"Gewichteter gleitender Durchschnitt","Cada vela pesa más que la anterior, de forma lineal.":"Jede Kerze wiegt linear mehr als die vorige.","El precio medio de lo negociado, pesado por el volumen, desde el inicio del día (en velas largas, de la semana, el mes o el año).":"Der durchschnittliche gehandelte Preis, nach Volumen gewichtet, seit Tagesbeginn (bei langen Kerzen seit Beginn der Woche, des Monats oder des Jahres).","Bandas de Bollinger":"Bollinger-Bänder","Una media y, arriba y abajo, unas desviaciones típicas: se abren cuando el precio se agita.":"Ein Durchschnitt mit einigen Standardabweichungen darüber und darunter: Die Bänder öffnen sich, wenn der Preis unruhig wird.","Desviaciones":"Abweichungen","Canales de Keltner":"Keltner-Kanäle","Una media exponencial con bandas a unas veces el ATR.":"Ein exponentieller Durchschnitt mit Bändern im Abstand eines Vielfachen des ATR.","Multiplicador":"Multiplikator","Longitud del ATR":"ATR-Länge","Canales de Donchian":"Donchian-Kanäle","Lo más alto y lo más bajo de las últimas velas, y el medio.":"Das Hoch und das Tief der letzten Kerzen und die Mitte.","Nube de Ichimoku":"Ichimoku-Wolke","La tendencia, sus soportes y la nube que proyecta hacia delante.":"Der Trend, seine Unterstützungen und die Wolke, die er nach vorn projiziert.","Desplazamiento":"Verschiebung","SAR parabólico":"Parabolic SAR","Puntos que siguen al precio y saltan al otro lado cuando cambia la tendencia.":"Punkte, die dem Preis folgen und auf die andere Seite springen, wenn der Trend dreht.","Incremento":"Schrittweite","Una línea por debajo del precio mientras sube y por encima mientras baja.":"Eine Linie unter dem Preis, solange er steigt, und darüber, solange er fällt.","Factor":"Faktor","Lo negociado en cada vela, en USDT, al pie del precio, con su media.":"Was in jeder Kerze gehandelt wurde, in USDT, unten am Preis, mit seinem Durchschnitt.","Media (0, sin media)":"Durchschnitt (0 = keiner)","Volumen en balance (OBV)":"On-Balance-Volumen (OBV)","El volumen que se suma cuando cierra arriba y se resta cuando cierra abajo.":"Volumen, das addiert wird, wenn die Kerze höher schließt, und abgezogen, wenn sie tiefer schließt.","Índice de flujo de dinero (MFI)":"Money Flow Index (MFI)","Un RSI que pesa cada vela por lo negociado en ella.":"Ein RSI, der jede Kerze nach ihrem Handelsvolumen gewichtet.","Índice de fuerza relativa (RSI)":"Relative-Stärke-Index (RSI)","La fuerza de las subidas frente a las bajadas, de 0 a 100.":"Die Stärke der Anstiege gegenüber den Rückgängen, von 0 bis 100.","Dos medias exponenciales, lo que va de una a otra y su señal.":"Zwei exponentielle Durchschnitte, der Abstand zwischen ihnen und sein Signal.","Rápida":"Schnell","Lenta":"Langsam","Histograma":"Histogramm","MACD con divergencias":"MACD mit Divergenzen","El MACD con sus divergencias en el histograma y los precios a los que cruzaría su señal y el cero.":"Der MACD mit seinen Divergenzen im Histogramm und den Preisen, bei denen er sein Signal und die Null kreuzen würde.","RSI con divergencias":"RSI mit Divergenzen","El RSI con sus divergencias alcistas y bajistas, también las ocultas.":"Der RSI mit seinen bullischen und bärischen Divergenzen, auch den versteckten.","Divergencias alcistas":"Bullische Divergenzen","Divergencias alcistas ocultas":"Versteckte bullische Divergenzen","Divergencias bajistas":"Bärische Divergenzen","Divergencias bajistas ocultas":"Versteckte bärische Divergenzen","Precios de cruce":"Kreuzungspreise","Alcista oculta":"Versteckt bullisch","Bajista oculta":"Versteckt bärisch","Sigue subiendo por encima de {precio}":"Steigt weiter über {precio}","Sigue bajando por debajo de {precio}":"Fällt weiter unter {precio}","Cruce alcista en {precio}":"Bullisches Kreuz bei {precio}","Cruce bajista en {precio}":"Bärisches Kreuz bei {precio}","Cruce por encima del 0 en {precio}":"Kreuzt die 0 nach oben bei {precio}","Cruce por debajo del 0 en {precio}":"Kreuzt die 0 nach unten bei {precio}","Estocástico":"Stochastik","Dónde cierra el precio entre lo más bajo y lo más alto de las últimas velas.":"Wo der Preis zwischen dem Tief und dem Hoch der letzten Kerzen schließt.","Suavizado de %K":"%K-Glättung","RSI estocástico":"Stochastischer RSI","El estocástico del RSI: más rápido y más nervioso.":"Die Stochastik des RSI: schneller und nervöser.","Longitud del RSI":"RSI-Länge","Longitud del estocástico":"Stochastik-Länge","Índice del canal de materias primas (CCI)":"Commodity Channel Index (CCI)","Lo lejos que está el precio de su media, en partes de lo que suele separarse.":"Wie weit der Preis von seinem Durchschnitt entfernt ist, gemessen an seiner üblichen Abweichung.","%R de Williams":"Williams %R","Lo lejos que cierra el precio de lo más alto de las últimas velas, de 0 a −100.":"Wie weit der Preis unter dem Hoch der letzten Kerzen schließt, von 0 bis −100.","Momento":"Momentum","Lo que ha cambiado el cierre desde hace unas velas.":"Wie stark sich der Schlusskurs seit einigen Kerzen verändert hat.","Tasa de cambio (ROC)":"Änderungsrate (ROC)","Lo que ha cambiado el cierre desde hace unas velas, en %.":"Wie stark sich der Schlusskurs seit einigen Kerzen verändert hat, in %.","Rango verdadero medio (ATR)":"Average True Range (ATR)","Percentil del ancho de Bollinger (BBWP)":"Bollinger-Bandbreiten-Perzentil (BBWP)","Qué parte de las últimas velas tuvo las bandas de Bollinger igual de estrechas o más que ahora, de 0 a 100 %: abajo, el precio está quieto; arriba, muy agitado.":"Welcher Anteil der letzten Kerzen so enge oder engere Bollinger-Bänder hatte als jetzt, von 0 bis 100 %: unten ist der Kurs ruhig, oben sehr unruhig.","Velas que compara":"Verglichene Kerzen","Media 1 (0, sin media)":"Durchschnitt 1 (0, ohne Durchschnitt)","Media 2 (0, sin media)":"Durchschnitt 2 (0, ohne Durchschnitt)","Alerta alta":"Oberer Alarm","Alerta baja":"Unterer Alarm","Columnas de alerta":"Alarmsäulen","Media 1":"Durchschnitt 1","Media 2":"Durchschnitt 2","Lo que se mueve de media una vela, contando los huecos.":"Wie stark sich eine Kerze im Schnitt bewegt, Lücken eingerechnet.","Índice direccional medio (ADX)":"Average Directional Index (ADX)","La fuerza de la tendencia (ADX) y hacia dónde empuja (+DI y −DI).":"Die Stärke des Trends (ADX) und in welche Richtung er drückt (+DI und −DI).","Longitud de los DI":"DI-Länge","Suavizado del ADX":"ADX-Glättung","Medias":"Gleitende Durchschnitte","Tendencia":"Trend","Volatilidad":"Volatilität","Osciladores":"Oszillatoren","Las velas de cualquier par contra USDT, en directo, con más de 20 indicadores y herramientas para dibujar. Todo pasa en tu navegador: lo que dibujas se queda en él.":"Die Kerzen jedes USDT-Paars, live, mit über 20 Indikatoren und Zeichenwerkzeugen. Alles passiert in deinem Browser: Was du zeichnest, bleibt dort.","3D":"3T","1M":"1M","Velas de 3 minutos":"3-Minuten-Kerzen","Velas de 30 minutos":"30-Minuten-Kerzen","Velas de 2 horas":"2-Stunden-Kerzen","Velas de 6 horas":"6-Stunden-Kerzen","Velas de 12 horas":"12-Stunden-Kerzen","Velas de 3 días":"3-Tage-Kerzen","Velas de 1 mes":"1-Monats-Kerzen","Minutos":"Minuten","Horas":"Stunden","Días":"Tage","Velas":"Kerzen","Barras":"Balken","Heikin Ashi":"Heikin Ashi","Línea":"Linie","Área":"Fläche","Mover y elegir dibujos":"Zeichnungen verschieben und auswählen","Línea vertical":"Vertikale Linie","Canal paralelo":"Paralleler Kanal","Rectángulo":"Rechteck","Retroceso de Fibonacci":"Fibonacci-Retracement","Rayo":"Strahl","Rayo horizontal":"Horizontaler Strahl","Cabeza y hombros":"Schulter-Kopf-Schulter","Ondas de Elliott":"Elliott-Wellen","Posición larga":"Long-Position","Posición corta":"Short-Position","Rango de precios":"Preisspanne","Rango de fechas":"Datumsbereich","Rango de fecha y precio":"Datums- und Preisspanne","Pincel":"Pinsel","Flecha":"Pfeil","Regla: mide y se va al soltar":"Lineal: misst und verschwindet beim Loslassen","Líneas":"Linien","Canales de precio":"Preiskanäle","Patrones":"Muster","Previsión y medidas":"Prognose und Messung","Medidas":"Messung","Formas":"Formen","Pinceles":"Pinsel","Toca donde empieza la línea: sigue hacia la derecha.":"Tippe dort, wo die Linie beginnt: Sie läuft nach rechts weiter.","Toca los siete puntos: la base, el hombro izquierdo, el cuello, la cabeza, el cuello, el hombro derecho y la base.":"Tippe die sieben Punkte an: die Basis, die linke Schulter, den Hals, den Kopf, den Hals, die rechte Schulter und die Basis.","Toca los seis puntos de las ondas, del 0 al 5.":"Tippe die sechs Punkte der Wellen an, von 0 bis 5.","Toca el precio de entrada. Luego mueve el objetivo, el stop y el final por sus asas.":"Tippe auf den Einstiegspreis. Verschiebe dann Ziel, Stop und Ende an ihren Griffen.","Arrastra para dibujar a mano alzada.":"Ziehe, um freihändig zu zeichnen.","Toca donde empieza la flecha y luego donde acaba, o arrastra de un punto a otro.":"Tippe dort, wo der Pfeil beginnt, und dann dort, wo er endet, oder ziehe von einem Punkt zum anderen.","Arrastra para medir, o toca el principio y el final. Al soltar, la medida se va.":"Ziehe zum Messen oder tippe auf Anfang und Ende. Beim Loslassen verschwindet die Messung.","Objetivo: {precio} ({cambio})":"Ziel: {precio} ({cambio})","Stop: {precio} ({cambio})":"Stop: {precio} ({cambio})","Riesgo/beneficio: {r}":"Chance/Risiko: {r}","Más herramientas: {grupo}":"Weitere Werkzeuge: {grupo}","Elegida":"Ausgewählt","Borrar dibujos o indicadores":"Zeichnungen oder Indikatoren löschen","Quitar todos los indicadores":"Alle Indikatoren entfernen","Borrar todo":"Alles löschen","Ajustes del Fibonacci":"Fibonacci-Einstellungen","Hombro izquierdo":"Linke Schulter","Cabeza":"Kopf","Hombro derecho":"Rechte Schulter","Cada nivel con su número y su color. Los Fibonacci nuevos salen con lo que guardes aquí.":"Jedes Level mit seiner Zahl und seiner Farbe. Neue Fibonacci erscheinen mit dem, was du hier speicherst.","Ver el nivel {nivel}":"Level {nivel} anzeigen","Color del nivel {nivel}":"Farbe von Level {nivel}","Quitar el nivel {nivel}":"Level {nivel} entfernen","Cada nivel es un número de {min} a {max}, con punto o con coma.":"Jedes Level ist eine Zahl von {min} bis {max}, mit Punkt oder Komma.","Añadir un nivel":"Level hinzufügen","Fondo de color entre los niveles":"Farbiger Hintergrund zwischen den Levels","La raya de un punto al otro":"Die Linie von einem Punkt zum anderen","Toca donde empieza la línea y luego por dónde pasa (o arrastra de un punto a otro).":"Tippe dort, wo die Linie anfängt, und dann dort, wo sie durchgeht (oder zieh von einem Punkt zum anderen).","Toca el gráfico en el momento donde quieres la línea.":"Tippe auf den Chart zu dem Zeitpunkt, an dem du die Linie willst.","Toca los dos extremos de la primera línea y luego por dónde pasa la paralela.":"Tippe auf beide Enden der ersten Linie und dann dort, wo die Parallele verläuft.","Toca una esquina y luego la contraria, o arrastra de una a otra.":"Tippe auf eine Ecke und dann auf die gegenüberliegende, oder zieh von einer zur anderen.","Toca el principio del movimiento y luego su final, o arrastra de uno a otro.":"Tippe auf den Anfang der Bewegung und dann auf ihr Ende, oder zieh vom einen zum anderen.","Toca donde empieza el tramo y luego donde acaba, o arrastra de un punto a otro.":"Tippe dort, wo die Strecke anfängt, und dann dort, wo sie endet, oder zieh von einem Punkt zum anderen.","Toca donde quieres la nota.":"Tippe dort, wo du die Notiz willst.","1 vela":"1 Kerze","{n} velas":"{n} Kerzen","{d} d":"{d} T","Ajustes de {indicador}":"Einstellungen für {indicador}","Ocultar {indicador}":"{indicador} ausblenden","Mostrar {indicador}":"{indicador} einblenden","Ocultar":"Ausblenden","Mostrar":"Einblenden","Quitar {indicador}":"{indicador} entfernen","Quitar":"Entfernen","Subir {indicador}":"{indicador} nach oben","Bajar {indicador}":"{indicador} nach unten","Subir":"Nach oben","Bajar":"Nach unten","Más intervalos":"Weitere Intervalle","Más intervalos: ahora, {intervalo}":"Weitere Intervalle: jetzt {intervalo}","Tipo de gráfico":"Chartart","Tipo de gráfico: {tipo}":"Chartart: {tipo}","Elegido":"Ausgewählt","Guardar el gráfico como imagen":"Chart als Bild speichern","Atajos de teclado":"Tastenkürzel","Imán: los puntos se pegan a la vela":"Magnet: Punkte rasten an der Kerze ein","Rehacer":"Wiederholen","Borrar todos los dibujos de {par}":"Alle Zeichnungen von {par} löschen","Dibujo elegido":"Ausgewählte Zeichnung","Color del dibujo":"Farbe der Zeichnung","Color y opacidad del dibujo":"Farbe und Deckkraft der Zeichnung","Opacidad del dibujo":"Deckkraft der Zeichnung","Opacidad":"Deckkraft","Cambiar el texto de la nota":"Text der Notiz ändern","Borrar el dibujo":"Zeichnung löschen","Volver a la última vela":"Zur letzten Kerze springen","Cambiar la nota":"Notiz ändern","Nueva nota":"Neue Notiz","Texto":"Text","Hasta {n} letras. Se queda en tu navegador.":"Bis zu {n} Zeichen. Bleibt in deinem Browser.","Guardar la nota":"Notiz speichern","Poner la nota":"Notiz hinzufügen","Fin":"Ende","Volver a lo último":"Zum Neuesten springen","Poner un indicador":"Indikator hinzufügen","Supr":"Entf","Borrar el dibujo elegido":"Ausgewählte Zeichnung löschen","Soltar la herramienta o el dibujo elegido":"Werkzeug oder ausgewählte Zeichnung loslassen","Mover el gráfico a la izquierda":"Chart nach links verschieben","Mover el gráfico a la derecha":"Chart nach rechts verschieben","El navegador no deja usar {atajo}: elige otra.":"Der Browser lässt {atajo} nicht zu: Wähle ein anderes.","{atajo} sirve para moverse por la página y pulsar botones: elige otra.":"{atajo} dient zum Bewegen auf der Seite und zum Drücken von Schaltflächen: Wähle ein anderes.","Ctrl":"Strg","Retroceso":"Rücktaste","Intro":"Eingabe","Espacio":"Leertaste","Moverse por el gráfico":"Im Chart bewegen","Herramientas de dibujo":"Zeichenwerkzeuge","Indicadores y dibujos":"Indikatoren und Zeichnungen","{atajo} era de «{antes}»: ahora es de «{ahora}».":"{atajo} gehörte zu „{antes}“: Jetzt gehört es zu „{ahora}“.","Ahora {atajo}: {accion}.":"Jetzt {atajo}: {accion}.","Cambiar el atajo de «{accion}»: ahora, {atajo}":"Tastenkürzel für „{accion}“ ändern: jetzt {atajo}","sin atajo":"kein Tastenkürzel","Sin atajo":"Kein Tastenkürzel","Pulsa las teclas…":"Drücke die Tasten…","Volver al de serie: {accion}":"Auf Standard zurücksetzen: {accion}","Volver al de serie":"Auf Standard zurücksetzen","Quitar el atajo: {accion}":"Tastenkürzel entfernen: {accion}","Quitar el atajo":"Tastenkürzel entfernen","Moverse, acercar y volver a lo último van con el gráfico elegido: tócalo antes. Los atajos se guardan en este navegador.":"Verschieben, Vergrößern und Zum Neuesten springen funktionieren, wenn der Chart ausgewählt ist: Tippe ihn vorher an. Die Tastenkürzel werden in diesem Browser gespeichert.","Todos los atajos están otra vez como venían.":"Alle Tastenkürzel sind wieder auf Standard.","Volver a todos los de serie":"Alle auf Standard zurücksetzen","Toca uno para cambiarlo.":"Tippe eines an, um es zu ändern.","Probar una regla en el pasado en el gráfico":"Eine Regel im Chart an vergangenen Daten testen","La IA del gráfico, que explica y dibuja en NexoChart":"Die Chart-KI, die in NexoChart erklärt und zeichnet","La IA del gráfico revisa tu estrategia en NexoChart":"Die Chart-KI prüft deine Strategie in NexoChart","Analizar la captura de un gráfico con IA":"Einen Chart-Screenshot mit KI analysieren","RSI: sobrevendido y sobrecomprado":"RSI: überverkauft und überkauft","Cruce de dos medias":"Kreuzung zweier Durchschnitte","Cruce del MACD con su señal":"MACD kreuzt seine Signallinie","Bandas de Bollinger: fuera y vuelta a la media":"Bollinger-Bänder: außerhalb und zurück zum Mittel","Ballenas y liquidaciones de Bitcoin hoy, en directo":"Bitcoin-Wale und Liquidationen heute, live","Operaciones grandes":"Große Trades","Las compras, ventas y liquidaciones más grandes de Binance, Bybit, OKX y Hyperliquid, en el momento en que ocurren.":"Die größten Käufe, Verkäufe und Liquidationen auf Binance, Bybit, OKX und Hyperliquid, in dem Moment, in dem sie passieren.","Este enlace trae filtros, que se abren con tu cuenta activa. Mientras tanto, aquí tienes Bitcoin y Ethereum desde 1 millón.":"Dieser Link enthält Filter, die mit deinem aktivierten Konto freigeschaltet werden. Bis dahin siehst du hier Bitcoin und Ethereum ab 1 Million.","Con una cuenta te avisamos cuando haya una de más de 1 M.":"Mit einem Konto sagen wir dir Bescheid, sobald es einen über 1 Mio. gibt.","¿Qué es una operación grande?":"Was ist ein großer Trade?","El exchange la publica troceada, un trozo por cada orden que se come del libro. Aquí se juntan los trozos de la misma orden para enseñarla entera.":"Die Börse veröffentlicht ihn in Stücken, eines für jede Order, die er aus dem Orderbuch nimmt. Hier werden die Stücke derselben Order zusammengesetzt, um sie ganz zu zeigen.","Compra quiere decir que quien entra compra al precio de venta, y empuja el precio hacia arriba. Venta, al revés.":"Kauf heißt, dass der Händler zum Briefkurs kauft und den Preis nach oben drückt. Verkauf umgekehrt.","¿Qué es una liquidación?":"Was ist eine Liquidation?","Es la posición con apalancamiento que el exchange cierra a la fuerza porque ya no tiene margen para seguir abierta.":"Eine gehebelte Position, die die Börse zwangsweise schließt, weil die Margin nicht mehr reicht, um sie offen zu halten.","Un largo liquidado es alguien que apostaba a que subía: el exchange vende su posición, y eso empuja el precio hacia abajo. Un corto liquidado, al revés: el exchange compra.":"Ein liquidierter Long ist jemand, der auf steigende Kurse gesetzt hat: Die Börse verkauft die Position, und das drückt den Preis nach unten. Ein liquidierter Short umgekehrt: Die Börse kauft.","Muchas liquidaciones del mismo lado en poco tiempo suelen ir con un movimiento brusco del precio.":"Viele Liquidationen auf derselben Seite in kurzer Zeit gehen meist mit einer heftigen Preisbewegung einher.","De los canales públicos de Binance, Bybit, OKX y Hyperliquid, de sus futuros perpetuos contra USDT. Llegan en el momento en que ocurren.":"Aus den öffentlichen Feeds von Binance, Bybit, OKX und Hyperliquid, für ihre USDT-Perpetual-Futures. Sie kommen in dem Moment an, in dem sie passieren.","Binance no publica todas sus liquidaciones: de cada momento manda solo la última, así que las suyas son una parte de las que hay.":"Binance veröffentlicht nicht alle Liquidationen: Pro Moment wird nur die letzte gesendet, daher sind ihre Zahlen nur ein Teil davon.","Hyperliquid no separa sus liquidaciones en su canal público: de allí solo salen las compras y las ventas.":"Hyperliquid weist Liquidationen in seinem öffentlichen Feed nicht gesondert aus: Von dort kommen nur Käufe und Verkäufe.","Encima de la lista verás qué exchanges están llegando ahora mismo. Si uno se corta, se dice ahí.":"Über der Liste siehst du, welche Börsen gerade ankommen. Fällt eine aus, steht es dort.","¿Salen los movimientos entre monederos?":"Werden Überweisungen zwischen Wallets angezeigt?","No. Aquí solo salen las operaciones y las liquidaciones dentro de los exchanges. Mover monedas de un monedero a otro no es comprar ni vender, y no sale.":"Nein. Hier erscheinen nur Trades und Liquidationen auf den Börsen. Coins von einer Wallet in eine andere zu schicken ist weder Kauf noch Verkauf und erscheint nicht.","¿Qué es el resumen de la última hora?":"Was ist die Übersicht der letzten Stunde?","Suma lo que se ha comprado y vendido en grande en la última hora, con el filtro que tengas puesto. Los largos y cortos liquidados son todas las liquidaciones de esa hora, de cualquier tamaño, de las mismas monedas y exchanges. La diferencia dice hacia qué lado ha empujado más el dinero grande.":"Sie addiert die großen Käufe und Verkäufe der letzten Stunde, mit deinem aktuellen Filter. Die liquidierten Longs und Shorts sind alle Liquidationen dieser Stunde, jeder Größe, bei denselben Coins und Börsen. Die Differenz zeigt, in welche Richtung das große Geld stärker gedrückt hat.","todas, de cualquier tamaño":"alle, jeder Größe","Ver más operaciones":"Mehr Trades anzeigen","No hay más: son todas las de este filtro.":"Mehr gibt es nicht: Das sind alle Trades für diesen Filter.","No hemos podido cargar más. Prueba otra vez.":"Wir konnten nicht mehr laden. Versuche es noch einmal.","Las operaciones grandes no están disponibles todavía":"Die großen Trades sind noch nicht verfügbar","Vuelve dentro de un rato.":"Schau später noch einmal vorbei.","No hemos podido cargar las operaciones grandes":"Wir konnten die großen Trades nicht laden","El servicio no contesta ahora mismo. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"Der Dienst antwortet gerade nicht. Versuche es in einer Minute noch einmal.","Ninguna operación grande con este filtro todavía":"Noch keine großen Trades mit diesem Filter","Las nuevas aparecen aquí en cuanto ocurren. Prueba con un tamaño más bajo o con más horas.":"Neue erscheinen hier, sobald sie passieren. Versuche eine kleinere Größe oder mehr Stunden.","Las nuevas aparecen aquí en cuanto ocurren.":"Neue erscheinen hier, sobald sie passieren.","Compras grandes":"Große Käufe","Ventas grandes":"Große Verkäufe","Diferencia":"Differenz","más compra":"mehr Kauf","más venta":"mehr Verkauf","Largos liquidados":"Liquidierte Longs","Cortos liquidados":"Liquidierte Shorts","La última hora":"Die letzte Stunde","En directo":"Live","Sin conexión. Volverá a conectarse sola.":"Keine Verbindung. Sie stellt sich von selbst wieder her.","Ahora mismo no llega nada de {exchanges}.":"Von {exchanges} kommt gerade nichts an.","Bitcoin y Ethereum, de las últimas 24 horas":"Bitcoin und Ethereum, aus den letzten 24 Stunden","Compra":"Kauf","Venta":"Verkauf","Largo liquidado":"Long liquidiert","Corto liquidado":"Short liquidiert","hace {n} s":"vor {n} s","Operaciones y liquidaciones grandes, de la más nueva a la más vieja":"Große Trades und Liquidationen, die neuesten zuerst","Qué":"Was","Compras":"Käufe","Ventas":"Verkäufe","24 horas":"24 Stunden","Filtrar las operaciones grandes":"Große Trades filtern","Moneda":"Coin","Operaciones desde":"Trades ab","Liquidaciones desde":"Liquidationen ab","Desde hace":"Zeitraum","Las compras, ventas y liquidaciones más grandes de los exchanges, en directo.":"Die größten Käufe, Verkäufe und Liquidationen der Börsen, live.","Bitcoin y Ethereum, desde 1 millón":"Bitcoin und Ethereum, ab 1 Million","Doce monedas, filtros y 7 días":"Zwölf Coins, Filter und 7 Tage","Las operaciones grandes de Bitcoin y Ethereum, en directo":"Große Bitcoin- und Ethereum-Trades, live","Doce monedas, los filtros y los últimos 7 días":"Zwölf Coins, die Filter und die letzten 7 Tage","Compras y ventas grandes":"Große Käufe und Verkäufe","Gráfico en directo de {moneda} con las operaciones grandes encima. Último precio: {precio}.":"Live-Chart von {moneda} mit den großen Trades darüber. Letzter Preis: {precio}.","Gráfico en directo de {moneda}":"Live-Chart von {moneda}","{exchange}, spot":"{exchange}, Spot","Las velas de segundos no cargan ahora: estas son de 1 minuto.":"Sekundenkerzen laden gerade nicht: Das hier sind 1-Minuten-Kerzen.","Cargando el gráfico…":"Chart wird geladen…","No hemos podido cargar el precio. Las operaciones siguen llegando a la derecha.":"Wir konnten den Preis nicht laden. Die Trades kommen rechts weiter an.","Velas de 5 segundos":"5-Sekunden-Kerzen","Velas de 15 segundos":"15-Sekunden-Kerzen","El gráfico y las operaciones grandes, en directo":"Der Chart und die großen Trades, live","Quitar el sonido":"Ton ausschalten","Poner el sonido":"Ton einschalten","Sonido":"Ton","Operaciones y liquidaciones":"Trades und Liquidationen","Operaciones grandes, la más nueva arriba":"Große Trades, der neueste oben","Esperando operaciones de más de {minimo}":"Warten auf Trades über {minimo}","Liquidaciones grandes, la más nueva arriba":"Große Liquidationen, die neueste oben","Esperando liquidaciones de más de {minimo}":"Warten auf Liquidationen über {minimo}","desde {minimo}":"ab {minimo}","¿Qué es el gráfico en directo?":"Was ist der Live-Chart?","Es el precio de la moneda que elijas, vela a vela, con cada operación grande encima como una burbuja: verde si es una compra y roja si es una venta, más grande cuanto más dinero mueve. Debajo de las velas, una franja suma lo comprado y lo vendido en grande en cada vela, y los triángulos marcan las liquidaciones.":"Es ist der Preis der Coin, die du auswählst, Kerze für Kerze, mit jedem großen Trade darüber als Blase: grün bei einem Kauf, rot bei einem Verkauf, und größer, je mehr Geld er bewegt. Unter den Kerzen zählt ein Streifen die großen Käufe und Verkäufe jeder Kerze zusammen, und die Dreiecke markieren die Liquidationen.","El precio es el de spot contra USDT (en Bitcoin, BTC/USDT), que tu navegador pide directamente a Binance, y las operaciones grandes son de futuros perpetuos. Por eso una burbuja puede quedar unos dólares por encima o por debajo de su vela.":"Der Preis ist der Spotpreis gegen USDT (bei Bitcoin BTC/USDT), den dein Browser direkt bei Binance abruft, und die großen Trades stammen aus Perpetual Futures. Deshalb kann eine Blase ein paar Dollar über oder unter ihrer Kerze liegen.","Junto al gráfico, la cinta enseña cada operación según llega: el exchange, la moneda, el precio y el tamaño. Si quieres, enciende el sonido: más agudo en una compra, más grave en una venta y más fuerte cuanto más grande. Está apagado hasta que lo enciendes.":"Neben dem Chart zeigt das Band jeden Trade, sobald er ankommt: die Börse, die Coin, den Preis und die Größe. Wenn du willst, schalte den Ton ein: höher bei einem Kauf, tiefer bei einem Verkauf und lauter, je größer er ist. Er bleibt aus, bis du ihn einschaltest.","Funding rate de Bitcoin hoy: financiación e interés abierto por exchange":"Bitcoin Funding Rate heute: Finanzierung und Open Interest nach Börse","Funding rate (financiación) e interés abierto":"Funding Rate (Finanzierung) und Open Interest","Quién paga a quién en los futuros perpetuos de Binance, Bybit, OKX, Bitget y Hyperliquid, cuánto hay abierto y cuántas cuentas van en largo.":"Wer in den Perpetual Futures von Binance, Bybit, OKX, Bitget und Hyperliquid wem zahlt, wie viel offen ist und wie viele Konten long sind.","Avísame cuando el funding pase de una cifra":"Benachrichtige mich, wenn das Funding einen Wert überschreitet","Este enlace trae otra moneda, que se abre con tu cuenta activa. Mientras tanto, aquí tienes Bitcoin.":"Dieser Link bringt einen anderen Coin mit, der sich mit deinem aktiven Konto öffnet. In der Zwischenzeit siehst du hier Bitcoin.","Qué es el funding, cómo se calcula y cuánto te cuesta: la guía":"Was Funding ist, wie es berechnet wird und was es dich kostet: der Leitfaden","¿Qué es el funding rate?":"Was ist die Funding Rate?","Es lo que se pagan cada pocas horas los que van en largo y los que van en corto en un futuro perpetuo, para que su precio no se aleje del de spot. No lo cobra el exchange: va de unos a otros.":"Es ist das, was sich Longs und Shorts in einem Perpetual Future alle paar Stunden gegenseitig zahlen, damit sein Preis nicht vom Spot-Preis wegläuft. Die Börse behält es nicht: Es geht von einer Seite zur anderen.","Si es positivo, los largos pagan a los cortos; si es negativo, al revés. Se paga sobre el tamaño de la posición, no sobre tu margen: con 10.000 $ abiertos y un 0,01 %, cada cobro es 1 $.":"Ist es positiv, zahlen die Longs an die Shorts; ist es negativ, umgekehrt. Es wird auf die Größe der Position gezahlt, nicht auf deine Margin: Mit 10.000 $ offen und 0,01 % ist jede Zahlung 1 $.","¿Por qué cada exchange da una tasa distinta?":"Warum gibt jede Börse eine andere Rate an?","Cada uno la calcula con sus propios precios y cobra cada cuánto quiere: casi todos cada 8 horas, algunas monedas cada 4 o cada hora, y Hyperliquid cada hora.":"Jede berechnet sie mit ihren eigenen Preisen und zieht sie so oft ein, wie sie will: fast alle alle 8 Stunden, manche Coins alle 4 Stunden oder jede Stunde, und Hyperliquid jede Stunde.","Para compararlas, la columna «En 8 h» pasa cada tasa a lo que sería si se cobrara cada 8 horas. La tasa que ves es la del periodo que corre: puede moverse hasta el próximo cobro.":"Zum Vergleich rechnet die Spalte «Auf 8 h» jede Rate auf das um, was sie wäre, wenn sie alle 8 Stunden fällig würde. Die Rate, die du siehst, ist die der laufenden Periode: Sie kann sich bis zur nächsten Zahlung ändern.","¿Qué es el interés abierto?":"Was ist das Open Interest?","Es el valor, en dólares, de todos los contratos que siguen abiertos. Si sube, entra dinero nuevo en posiciones; si baja, se están cerrando.":"Es ist der Wert aller noch offenen Kontrakte in Dollar. Steigt es, fließt neues Geld in Positionen; fällt es, werden sie geschlossen.","Que suba el precio con el interés abierto subiendo quiere decir que se abren posiciones nuevas. Si sube el precio y el interés abierto baja, son sobre todo cortos que cierran.":"Steigt der Preis bei steigendem Open Interest, werden neue Positionen eröffnet. Steigt der Preis und das Open Interest fällt, schließen vor allem Shorts.","¿Qué son las cuentas en largo?":"Was sind Long-Konten?","La parte de las cuentas con posición abierta que van en largo, sin mirar cuánto dinero tiene cada una: un 70 % quiere decir que siete de cada diez apuestan a que sube. Hyperliquid no lo publica, y algunos exchanges no lo dan de todas las monedas.":"Der Anteil der Konten mit offener Position, die long sind, unabhängig davon, wie viel Geld jedes hat: 70 % heißt, dass sieben von zehn auf steigende Kurse setzen. Hyperliquid veröffentlicht das nicht, und manche Börsen geben es nicht für alle Coins an.","De las API públicas de Binance, Bybit, OKX, Bitget y Hyperliquid, de sus futuros perpetuos contra USDT (en Hyperliquid, contra USDC), cada minuto.":"Aus den öffentlichen APIs von Binance, Bybit, OKX, Bitget und Hyperliquid, von ihren Perpetual Futures gegen USDT (bei Hyperliquid gegen USDC), jede Minute.","La media de cada moneda pesa más los exchanges con más dinero abierto. Encima de las cifras verás si alguno no contesta ahora mismo.":"Der Durchschnitt jedes Coins gewichtet Börsen mit mehr offenem Geld stärker. Über den Zahlen siehst du, ob eine gerade nicht antwortet.","La financiación no está disponible todavía":"Die Finanzierung ist noch nicht verfügbar","No hemos podido cargar la financiación":"Wir konnten die Finanzierung nicht laden","Todavía no hay financiación en este gráfico":"In diesem Diagramm gibt es noch keine Finanzierung","En cuanto haya cobros, salen aquí, de 8 en 8 horas.":"Sobald es Zahlungen gibt, erscheinen sie hier, alle 8 Stunden.","Pagaron los largos":"Die Longs haben gezahlt","Pagaron los cortos":"Die Shorts haben gezahlt","Gráfico de la financiación de los últimos 30 días, de 8 en 8 horas. Usa las flechas para recorrer los tramos.":"Diagramm der Finanzierung der letzten 30 Tage, alle 8 Stunden. Mit den Pfeiltasten gehst du durch die Abschnitte.","Media: {tasa}":"Durchschnitt: {tasa}","hace 30 días":"vor 30 Tagen","Los largos pagan a los cortos":"Die Longs zahlen an die Shorts","Los cortos pagan a los largos":"Die Shorts zahlen an die Longs","en {m} min":"in {m} Min.","en {h} h {m} min":"in {h} Std. {m} Min.","{moneda} · media de los exchanges, en 8 h":"{moneda} · Durchschnitt der Börsen, auf 8 h","Ahora mismo nadie paga a nadie":"Gerade zahlt niemand an niemanden","Interés abierto: {usd}":"Open Interest: {usd}","Bitcoin y Ethereum":"Bitcoin und Ethereum","El cambio del interés abierto en 24 horas sale cuando llevemos un día contando.":"Die Veränderung des Open Interest in 24 Stunden erscheint, sobald wir einen Tag lang zählen.","La financiación media en 8 horas, el interés abierto y su cambio en 24 horas de cada moneda":"Die durchschnittliche Finanzierung auf 8 Stunden, das Open Interest und seine Veränderung in 24 Stunden für jeden Coin","Financiación, 8 h":"Finanzierung, 8 h","La media pesa más los exchanges con más dinero abierto. Toca una moneda para verla en cada exchange.":"Der Durchschnitt gewichtet Börsen mit mehr offenem Geld stärker. Tippe auf einen Coin, um ihn auf jeder Börse zu sehen.","Qué moneda ver":"Welchen Coin ansehen","cada {n} h":"alle {n} h","Hyperliquid no lo publica":"Hyperliquid veröffentlicht das nicht","No contesta ahora mismo":"Antwortet gerade nicht","{moneda} en cada exchange":"{moneda} auf jeder Börse","La financiación de {moneda} en cada exchange, lo que sería en 8 horas, el próximo cobro, el interés abierto y las cuentas en largo":"Die Finanzierung von {moneda} auf jeder Börse, wie viel sie auf 8 Stunden wäre, die nächste Zahlung, das Open Interest und die Long-Konten","En 8 h":"Auf 8 h","Próximo cobro":"Nächste Zahlung","Cuentas en largo":"Long-Konten","Cada exchange cobra cada cuánto quiere. «En 8 h» es lo que sería la tasa si se cobrara cada 8 horas: con esa columna se comparan.":"Jede Börse zieht so oft ein, wie sie will. «Auf 8 h» ist, was die Rate wäre, wenn sie alle 8 Stunden fällig würde: Mit dieser Spalte vergleicht man.","{moneda}, los últimos 30 días":"{moneda}, die letzten 30 Tage","Los últimos 30 días":"Die letzten 30 Tage","Ahora mismo no contesta {exchanges}.":"Antwortet gerade nicht: {exchanges}.","Elige una de las monedas del funding rate.":"Wähle einen der Coins der Funding Rate.","Elige uno de los exchanges del funding rate, o cualquiera.":"Wähle eine der Börsen der Funding Rate oder eine beliebige.","Escribe la tasa en %, entre -{maximo} y {maximo}, por ejemplo 0,05.":"Gib die Rate in % ein, zwischen -{maximo} und {maximo}, zum Beispiel 0,05.","cualquier exchange":"beliebige Börse","Funding de {moneda} en {exchange}, por encima de {tasa} en 8 h":"Funding von {moneda} auf {exchange}, über {tasa} auf 8 h","Funding de {moneda} en {exchange}, por debajo de {tasa} en 8 h":"Funding von {moneda} auf {exchange}, unter {tasa} auf 8 h","El funding de {moneda} en {exchange} está en {tasa} en 8 h: por encima de tu alerta de {umbral}.":"Das Funding von {moneda} auf {exchange} liegt bei {tasa} auf 8 h: über deinem Alarm von {umbral}.","El funding de {moneda} en {exchange} está en {tasa} en 8 h: por debajo de tu alerta de {umbral}.":"Das Funding von {moneda} auf {exchange} liegt bei {tasa} auf 8 h: unter deinem Alarm von {umbral}.","Funding de {moneda}: {tasa} en {exchange}":"Funding von {moneda}: {tasa} auf {exchange}","Funding rate e interés abierto":"Funding Rate und Open Interest","Quién paga a quién en los futuros perpetuos y cuánto hay abierto, por moneda y por exchange.":"Wer in Perpetual Futures wem zahlt und wie viel offen ist, nach Coin und nach Börse.","Bitcoin y Ethereum, en cinco exchanges":"Bitcoin und Ethereum, auf fünf Börsen","Cualquiera de los cinco":"Eine beliebige der fünf","Funding en 8 h (%)":"Funding auf 8 h (%)","Es la tasa pasada a 8 horas, la columna «En 8 h» del funding rate. En positivo pagan los largos; en negativo, los cortos: para avisar cuando los cortos paguen más del 0,01 %, elige «Al bajar de» y escribe -0,01.":"Es ist die Rate auf 8 Stunden umgerechnet, die Spalte «Auf 8 h» der Funding Rate. Im Plus zahlen die Longs, im Minus die Shorts: Um benachrichtigt zu werden, wenn die Shorts mehr als 0,01 % zahlen, wähle «Wenn er fällt unter» und gib -0,01 ein.","Avisa cada vez que la cruce, como mucho una vez cada {horas} horas. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Benachrichtigt jedes Mal, wenn sie überschritten wird, höchstens einmal alle {horas} Stunden. Es kommt dort an, wo du deine Benachrichtigungen eingeschaltet hast.","La financiación y el interés abierto de Bitcoin y Ethereum":"Die Finanzierung und das Open Interest von Bitcoin und Ethereum","Funding rate":"Funding Rate","Las alertas del funding rate todavía no están.":"Die Alarme der Funding Rate gibt es noch nicht.","Alertas del funding rate":"Funding-Rate-Alarme","Cuando el funding de la moneda que has elegido pasa de la tasa que has elegido.":"Wenn das Funding des gewählten Coins die gewählte Rate überschreitet.","Liquidaciones de Bitcoin hoy: cuánto se ha liquidado en 24 horas":"Bitcoin-Liquidationen heute: wie viel in 24 Stunden liquidiert wurde","Liquidaciones de hoy":"Liquidationen heute","Cuánto se ha liquidado en la última hora, en 4 y en 24 horas en Binance, Bybit y OKX: largos frente a cortos, por moneda y por exchange.":"Wie viel in der letzten Stunde, in 4 und in 24 Stunden auf Binance, Bybit und OKX liquidiert wurde: Longs gegen Shorts, nach Coin und nach Börse.","Este enlace trae una moneda o 7 días, que se abren con tu cuenta activa. Mientras tanto, aquí tienes las últimas 24 horas.":"Dieser Link enthält einen Coin oder 7 Tage, die mit deinem aktivierten Konto freigeschaltet werden. Bis dahin siehst du hier die letzten 24 Stunden.","¿Qué quiere decir que se liquiden más largos que cortos?":"Was bedeutet es, wenn mehr Longs als Shorts liquidiert werden?","Que el precio ha bajado lo bastante como para cerrar a la fuerza a muchos de los que apostaban a que subía. Si son más los cortos, al revés: ha subido.":"Dass der Preis so weit gefallen ist, dass viele, die auf einen Anstieg gesetzt hatten, zwangsweise geschlossen wurden. Sind es mehr Shorts, umgekehrt: Er ist gestiegen.","Una ola de liquidaciones del mismo lado suele ir con un movimiento brusco, porque cada cierre forzado empuja el precio un poco más hacia ese lado.":"Eine Welle von Liquidationen auf derselben Seite geht meist mit einer heftigen Bewegung einher, weil jede Zwangsschließung den Preis ein Stück weiter in diese Richtung drückt.","De los canales públicos de Binance, Bybit y OKX, de sus futuros perpetuos contra USDT, de Bitcoin, Ethereum, Solana, XRP, Dogecoin, BNB, Cardano, Sui, Chainlink, Avalanche, Litecoin y Hyperliquid. Se cuentan todas, de cualquier tamaño.":"Aus den öffentlichen Kanälen von Binance, Bybit und OKX, aus ihren USDT-Perpetual-Futures, für Bitcoin, Ethereum, Solana, XRP, Dogecoin, BNB, Cardano, Sui, Chainlink, Avalanche, Litecoin und Hyperliquid. Gezählt wird jede, egal wie groß.","Encima de las cifras verás qué exchanges están llegando ahora mismo. Si uno se corta, se dice ahí.":"Über den Zahlen siehst du, welche Börsen gerade ankommen. Fällt eine aus, steht es dort.","Empezamos a contar cuando se puso en marcha esta herramienta: no hay datos de antes.":"Wir zählen, seit dieses Tool gestartet ist: Daten von davor gibt es nicht.","¿Por qué las cifras de Binance se quedan cortas?":"Warum sind die Zahlen von Binance zu niedrig?","Binance no publica todas sus liquidaciones: de cada par, manda como mucho una por segundo, la última. En los momentos de muchas liquidaciones, la mayoría no sale, así que su total es solo una parte de lo que de verdad se liquidó allí.":"Binance veröffentlicht nicht alle Liquidationen: Pro Paar sendet es höchstens eine pro Sekunde, die letzte. Wenn es viele Liquidationen gibt, kommt die Mehrheit nicht an, deshalb ist die Summe nur ein Teil dessen, was dort wirklich liquidiert wurde.","¿Por qué no sale Hyperliquid?":"Warum fehlt Hyperliquid?","Hyperliquid no separa sus liquidaciones en su canal público: ahí salen mezcladas con las compras y las ventas normales, y no se pueden contar aparte.":"Hyperliquid trennt seine Liquidationen im öffentlichen Kanal nicht: Sie kommen gemischt mit normalen Käufen und Verkäufen und lassen sich nicht getrennt zählen.","Las liquidaciones de hoy no están disponibles todavía":"Die Liquidationen von heute sind noch nicht verfügbar","No hemos podido cargar las liquidaciones de hoy":"Wir konnten die Liquidationen von heute nicht laden","Todavía no hay liquidaciones en este gráfico":"In diesem Diagramm gibt es noch keine Liquidationen","En cuanto las haya, salen aquí, hora a hora.":"Sobald es welche gibt, erscheinen sie hier, Stunde für Stunde.","Gráfico de las liquidaciones hora a hora de los últimos 7 días. Usa las flechas para recorrer las horas.":"Diagramm der Liquidationen Stunde für Stunde in den letzten 7 Tagen. Mit den Pfeiltasten gehst du durch die Stunden.","Gráfico de las liquidaciones hora a hora de las últimas 24 horas. Usa las flechas para recorrer las horas.":"Diagramm der Liquidationen Stunde für Stunde in den letzten 24 Stunden. Mit den Pfeiltasten gehst du durch die Stunden.","va por la mitad":"läuft noch","Total: {usd}":"Gesamt: {usd}","Largos: {usd}":"Longs: {usd}","Cortos: {usd}":"Shorts: {usd}","hace 7 días":"vor 7 Tagen","hace 24 h":"vor 24 h","Las últimas 4 horas":"Die letzten 4 Stunden","Las últimas 24 horas":"Die letzten 24 Stunden","Cuánto se ha liquidado":"Wie viel liquidiert wurde","{n} liquidaciones":"{n} Liquidationen","Todavía no llevamos tantas horas contando: se queda corto.":"Wir zählen noch nicht so viele Stunden: Der Wert ist zu niedrig.","La más grande de hoy · Bitcoin y Ethereum":"Die größte von heute · Bitcoin und Ethereum","La más grande de hoy":"Die größte von heute","En las últimas 24 horas no ha habido ninguna de más de 100.000 $.":"In den letzten 24 Stunden gab es keine über 100.000 $.","{moneda}, hora a hora":"{moneda}, Stunde für Stunde","Todas las monedas, hora a hora":"Alle Coins, Stunde für Stunde","Qué gráfico ver":"Welches Diagramm anzeigen","Empezamos a contar hace {n} días: lo de antes no sale.":"Wir zählen seit {n} Tagen: Was davor war, erscheint nicht.","Largos / cortos, 24 h":"Longs / Shorts, 24 h","Por moneda":"Nach Coin","Lo liquidado de cada moneda en la última hora, en 4 y en 24 horas":"Was für jeden Coin in der letzten Stunde, in 4 und in 24 Stunden liquidiert wurde","Las demás":"Die übrigen","{n} monedas, juntas":"{n} Coins, zusammen","Por exchange":"Nach Börse","Lo liquidado en cada exchange en la última hora, en 4 y en 24 horas, de todas las monedas":"Was auf jeder Börse in der letzten Stunde, in 4 und in 24 Stunden liquidiert wurde, für alle Coins","Solo una parte: lo explicamos abajo":"Nur ein Teil: unten erklärt","Hyperliquid no sale: no publica sus liquidaciones por separado.":"Hyperliquid ist nicht dabei: Es veröffentlicht seine Liquidationen nicht getrennt.","Se actualiza cada minuto":"Wird jede Minute aktualisiert","Cuánto se ha liquidado en la última hora, en 4 y en 24 horas, por moneda y por exchange.":"Wie viel in der letzten Stunde, in 4 und in 24 Stunden liquidiert wurde, nach Coin und nach Börse.","El total, Bitcoin y Ethereum, en 24 horas":"Die Summe, Bitcoin und Ethereum, über 24 Stunden","Cada moneda, su gráfico y 7 días":"Jeder Coin, sein Diagramm und 7 Tage","El total de liquidaciones de hoy, el de Bitcoin y el de Ethereum":"Die Summe der Liquidationen von heute, die von Bitcoin und die von Ethereum","Cada moneda por separado, su gráfico y los últimos 7 días":"Jeder Coin einzeln, sein Diagramm und die letzten 7 Tage","¿Qué es el índice?":"Was ist der Index?","Miedo":"Angst","Neutral":"Neutral","Codicia":"Gier","Ayer":"Gestern","Hace 7 días":"Vor 7 Tagen","Hace 30 días":"Vor 30 Tagen","30 días":"30 Tage","90 días":"90 Tage","1 año":"1 Jahr","Todo":"Alles","El sentimiento del mercado, hoy.":"Die Marktstimmung von heute.","Hoy":"Heute","Fuente:":"Quelle:","Crypto Fear & Greed Index de {fuente}":"Crypto Fear & Greed Index von {fuente}","Gráfico del índice del {desde} al {hasta}. Usa las flechas para recorrer los días.":"Diagramm des Index vom {desde} bis {hasta}. Mit den Pfeiltasten gehst du durch die Tage.","El índice día a día, del más nuevo al más viejo":"Der Index Tag für Tag, der neueste zuerst","Índice":"Index","Tramo":"Bereich","No hay datos en este periodo":"Keine Daten in diesem Zeitraum","Prueba con un periodo más largo.":"Probier einen längeren Zeitraum.","Media":"Durchschnitt","Mínimo":"Tief","Máximo":"Hoch","Días en cada tramo":"Tage in jedem Bereich","Ocultar la tabla":"Tabelle ausblenden","Ver los datos en una tabla":"Daten als Tabelle anzeigen","Periodo":"Zeitraum","Miedo extremo":"Extreme Angst","Codicia extrema":"Extreme Gier","igual":"gleich","Último dato: {fecha}":"Letzter Wert: {fecha}","Hoy, {fecha}":"Heute, {fecha}","La fuente no ha publicado el dato de hoy todavía. Este es el último que tenemos.":"Die Quelle hat den heutigen Wert noch nicht veröffentlicht. Das ist der letzte, den wir haben.","Índice de miedo y codicia de las criptomonedas, hoy":"Krypto-Fear-&-Greed-Index heute","La fuente del índice no responde. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Die Quelle des Index antwortet nicht. Versuch es später noch einmal.","Todavía no hay datos del índice":"Noch keine Indexdaten","La fuente no ha mandado ningún dato. Vuelve dentro de un rato.":"Die Quelle hat noch keine Daten geschickt. Schau später wieder vorbei.","El histórico":"Der Verlauf","Miedo y codicia":"Fear & Greed","El sentimiento del mercado cripto en un número de 0 a 100: cuanto más bajo, más miedo; cuanto más alto, más codicia.":"Die Stimmung am Kryptomarkt als Zahl von 0 bis 100: je niedriger, desto mehr Angst; je höher, desto mehr Gier.","Cargando el índice…":"Index wird geladen…","Es el índice de miedo y codicia que publica Alternative.me una vez al día. No lo calculamos nosotros: lo enseñamos tal cual, con su fuente al lado.":"Es ist der Fear-&-Greed-Index, den Alternative.me einmal täglich veröffentlicht. Wir berechnen ihn nicht selbst: Wir zeigen ihn unverändert, mit seiner Quelle daneben.","Resume el ánimo del mercado de Bitcoin a partir de la volatilidad, el volumen y el impulso del precio, lo que se dice en redes sociales, el peso de Bitcoin sobre el total del mercado y las búsquedas en Google.":"Er fasst die Stimmung am Bitcoin-Markt zusammen: aus Volatilität, Volumen und Preisdynamik, dem, was in sozialen Netzwerken gesagt wird, dem Anteil von Bitcoin am Gesamtmarkt und den Google-Suchen.","Los tramos son los de la fuente: de 0 a 25, miedo extremo; de 26 a 46, miedo; de 47 a 54, neutral; de 55 a 75, codicia, y de 76 a 100, codicia extrema.":"Die Bereiche sind die der Quelle: 0 bis 25 extreme Angst, 26 bis 46 Angst, 47 bis 54 neutral, 55 bis 75 Gier und 76 bis 100 extreme Gier.","¿Sirve para saber cuándo comprar o vender?":"Sagt er mir, wann ich kaufen oder verkaufen soll?","No por sí solo. Dice cómo está el ánimo del mercado, no hacia dónde va a ir el precio. Mucho miedo puede durar semanas, y mucha codicia también. Úsalo como un dato más, nunca como una señal.":"Nicht allein. Er zeigt die Stimmung am Markt, nicht, wohin der Preis geht. Viel Angst kann wochenlang anhalten, viel Gier auch. Nutze ihn als eine Angabe unter vielen, nie als Signal.","Una vez al día. La fuente publica el dato nuevo poco después de medianoche, hora UTC, y aquí aparece en una o dos horas.":"Einmal am Tag. Die Quelle veröffentlicht den neuen Wert kurz nach Mitternacht UTC, und hier erscheint er nach ein bis zwei Stunden.","¿Desde cuándo hay histórico?":"Seit wann gibt es den Verlauf?","Avísame cuando cambie de tramo":"Benachrichtige mich, wenn sich der Bereich ändert","Precio de Bitcoin (USDT)":"Bitcoin-Preis (USDT)","Gráfico del índice y del precio de Bitcoin del {desde} al {hasta}. Usa las flechas para recorrer los días.":"Diagramm des Index und des Bitcoin-Preises vom {desde} bis {hasta}. Mit den Pfeiltasten gehst du durch die Tage.","Bitcoin: {precio}":"Bitcoin: {precio}","Bitcoin (USDT)":"Bitcoin (USDT)","1 mes":"1 Monat","6 meses":"6 Monate","Qué hizo el precio después":"Was der Preis danach machte","Los días con el índice en «{tramo}» y el precio de Bitcoin después":"Die Tage mit dem Index in „{tramo}“ und der Bitcoin-Preis danach","En los últimos {total} días, el índice ha pasado {dias} en este tramo.":"In den letzten {total} Tagen lag der Index {dias} in diesem Bereich.","Hoy es su primer día seguido en él.":"Heute ist sein erster Tag in Folge darin.","Lleva {dias} seguidos en él.":"Er liegt seit {dias} in Folge darin.","Es la primera vez que entra en este tramo desde que hay datos.":"Es ist das erste Mal seit Beginn der Daten, dass er in diesem Bereich liegt.","Antes hubo una sola racha en este tramo, de {dias}.":"Davor gab es nur eine Serie in diesem Bereich, von {dias}.","Las {n} rachas anteriores duraron {mediana} de mediana, y la más larga, {maxima}.":"Die {n} vorherigen Serien dauerten im Median {mediana}, die längste {maxima}.","Cómo cambió el precio de Bitcoin desde el primer día de cada episodio en {tramo}":"Wie sich der Bitcoin-Preis ab dem ersten Tag jeder Episode in {tramo} verändert hat","Después de":"Nach","Mediana":"Median","Veces que subió":"Wie oft er stieg","Peor / mejor":"Schlechtester / bester","Episodios":"Episoden","Pocos episodios para dar cifras":"Zu wenige Episoden für Zahlen","Sin el precio de Bitcoin, por ahora":"Vorerst ohne Bitcoin-Preis","No hemos podido cargar el precio de Bitcoin. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Wir konnten den Bitcoin-Preis nicht laden. Versuch es später noch einmal.","Cada episodio cuenta una vez: los días en el tramo separados por menos de {n} días son el mismo episodio, y se mide desde su primer día. Un plazo que todavía no ha terminado no cuenta, y con menos de {min} episodios la fila no da cifras.":"Jede Episode zählt einmal: Tage im Bereich, die weniger als {n} Tage auseinanderliegen, sind dieselbe Episode, gemessen ab ihrem ersten Tag. Ein Zeitraum, der noch nicht vorbei ist, zählt nicht, und mit weniger als {min} Episoden zeigt die Zeile keine Zahlen.","Datos históricos, no una predicción ni una recomendación.":"Historische Daten, keine Vorhersage und keine Empfehlung.","Lo lejos que está de su tendencia":"Wie weit es von seinem Trend entfernt ist","El impulso":"Das Momentum","El apalancamiento y el sentimiento":"Hebel und Stimmung","Precio frente a su media de 200 días":"Preis im Vergleich zum 200-Tage-Durchschnitt","El precio dividido entre la media de sus últimos 200 cierres diarios (el múltiplo de Mayer). Alto, el precio va muy por encima de su media del último año; bajo, por debajo.":"Der Preis geteilt durch den Durchschnitt der letzten 200 Tagesschlusskurse (das Mayer-Multiple). Hoch heißt, der Preis liegt deutlich über seinem Durchschnitt des letzten Jahres; niedrig, darunter.","Precio frente a su media de 200 semanas":"Preis im Vergleich zum 200-Wochen-Durchschnitt","El precio dividido entre la media de sus últimos 200 cierres semanales, unos cuatro años. Es la tendencia más larga de las que entran.":"Der Preis geteilt durch den Durchschnitt der letzten 200 Wochenschlusskurse, etwa vier Jahre. Es ist der längste Trend, der einfließt.","Precio frente a la curva de la ley de potencias":"Preis im Vergleich zur Potenzgesetz-Kurve","Cuánto se separa el precio de una curva que sube con el tiempo desde el primer bloque de Bitcoin (la ley de potencias, una fórmula publicada). No es una predicción: solo sirve para comparar un día con otro.":"Wie weit der Preis von einer Kurve abweicht, die seit dem ersten Bitcoin-Block mit der Zeit steigt (das Potenzgesetz, eine veröffentlichte Formel). Das ist keine Prognose: Es dient nur dazu, einen Tag mit einem anderen zu vergleichen.","Cerca o lejos de su máximo":"Nah oder fern vom Höchststand","El precio frente al cierre más alto que había tenido hasta ese día. Cerca del máximo, alto; tras una caída larga, bajo.":"Der Preis im Vergleich zum höchsten Schlusskurs bis zu diesem Tag. Nahe am Höchststand hoch; nach einem langen Rückgang niedrig.","RSI de 14 semanas":"14-Wochen-RSI","El índice de fuerza relativa con los cierres semanales: cuánto pesaron las subidas frente a las bajadas en las últimas 14 semanas.":"Der Relative-Stärke-Index mit Wochenschlusskursen: wie stark die Anstiege gegenüber den Rückgängen in den letzten 14 Wochen wogen.","RSI de 14 días":"14-Tage-RSI","El mismo índice con los cierres diarios: el impulso de las últimas dos semanas.":"Derselbe Index mit Tagesschlusskursen: das Momentum der letzten zwei Wochen.","Posición en las bandas de Bollinger semanales":"Position in den wöchentlichen Bollinger-Bändern","Dónde está el precio entre las bandas de 20 semanas (la media y dos desviaciones). Arriba del todo, alto; abajo del todo, bajo.":"Wo der Preis zwischen den 20-Wochen-Bändern liegt (der Durchschnitt und zwei Standardabweichungen). Ganz oben hoch; ganz unten niedrig.","Funding medio de 7 días":"Durchschnittliches Funding über 7 Tage","Lo que pagan los largos a los cortos en los perpetuos de BTC, de media en la última semana. Alto, hay mucho apalancamiento en largo; negativo, en corto.":"Was Long-Positionen bei BTC-Perpetuals an Short-Positionen zahlen, im Durchschnitt der letzten Woche. Hoch heißt viel Hebel auf Long; negativ, auf Short.","El índice de miedo y codicia del mercado cripto que publica Alternative.me, de 0 a 100. Aquí es un dato más, comparado con sus propios últimos 4 años.":"Der Fear & Greed Index des Kryptomarkts von Alternative.me, von 0 bis 100. Hier ist er ein Wert unter mehreren, verglichen mit seinen eigenen letzten 4 Jahren.","Zona muy baja":"Sehr niedrige Zone","Zona baja":"Niedrige Zone","Zona media":"Mittlere Zone","Zona alta":"Hohe Zone","Zona muy alta":"Sehr hohe Zone","Tipo de interés de la Fed":"Leitzins der Fed","El tipo efectivo de los fondos federales de EE. UU., y cuánto ha cambiado en 6 meses.":"Der effektive Federal-Funds-Zinssatz der USA und wie stark er sich in 6 Monaten verändert hat.","Balance de la Fed":"Bilanz der Fed","Todo lo que tiene la Reserva Federal en su balance, y cuánto ha crecido o bajado en 3 meses.":"Alles, was die Federal Reserve in ihrer Bilanz hält, und wie stark sie in 3 Monaten gewachsen oder geschrumpft ist.","Dinero en circulación (M2)":"Geldmenge (M2)","El dinero en efectivo, en cuentas y en depósitos de EE. UU. (M2), y cuánto ha crecido en un año. Sale una vez al mes, con unas semanas de retraso.":"Bargeld, Konten und Einlagen in den USA (M2) und wie stark die Menge in einem Jahr gewachsen ist. Erscheint einmal im Monat, mit einigen Wochen Verzögerung.","Fuerza del dólar":"Stärke des Dollars","El dólar frente a las monedas de los países con los que más comercia EE. UU., y cuánto ha cambiado en 3 meses.":"Der Dollar gegenüber den Währungen der wichtigsten Handelspartner der USA und wie stark er sich in 3 Monaten verändert hat.","1 mes después":"1 Monat später","3 meses después":"3 Monate später","6 meses después":"6 Monate später","1 año después":"1 Jahr später","Zona de Bitcoin":"Bitcoin-Zone","¿Bitcoin está en zona alta o baja frente a sus últimos 4 años?":"Ist Bitcoin im Vergleich zu seinen letzten 4 Jahren in einer hohen oder niedrigen Zone?","La nota de hoy y su desglose":"Der heutige Wert und seine Aufschlüsselung","El histórico y qué hizo el precio después":"Der Verlauf und was der Preis danach tat","La nota de hoy, con cada dato que la forma":"Der heutige Wert mit jedem Datenpunkt dahinter","El histórico de la nota y qué hizo el precio después":"Der Verlauf des Werts und was der Preis danach tat","{n} billones USD":"{n} Billionen USD","{n} puntos":"{n} Punkte","en 3 meses":"in 3 Monaten","en 6 meses":"in 6 Monaten","en 1 año":"in 1 Jahr","El contexto":"Der Kontext","Para situar la nota. Nada de esto entra en ella.":"Um den Wert einzuordnen. Nichts davon fließt in ihn ein.","Ciclo del halving":"Halving-Zyklus","Cada 210.000 bloques, unos cuatro años, se reduce a la mitad lo que gana quien mina un bloque. La fecha del siguiente es aproximada.":"Alle 210.000 Blöcke, etwa alle vier Jahre, halbiert sich die Belohnung für das Minen eines Blocks. Das Datum des nächsten ist ungefähr.","Día {n} de unos {total}":"Tag {n} von etwa {total}","Último, {fecha}":"Letzter: {fecha}","el siguiente, hacia {mes}":"der nächste um {mes}","Fuente: Reserva Federal, a través de FRED.":"Quelle: Federal Reserve, über FRED.","De dónde sale la nota":"Woraus sich der Wert ergibt","Cada dato se compara con lo que valió los 4 años anteriores: 1 es lo más bajo de esos años y 100 lo más alto. La nota es su media, con el peso de cada uno.":"Jeder Datenpunkt wird mit seinen Werten der vorherigen 4 Jahre verglichen: 1 ist der niedrigste dieser Jahre und 100 der höchste. Der Wert ist ihr gewichteter Durchschnitt.","{n} % de la nota":"{n} % des Werts","Pesa un {n} %":"Gewicht: {n} %","En el 5 % más alto de sus últimos 4 años":"Im obersten 5-%-Bereich seiner letzten 4 Jahre","En el 5 % más bajo de sus últimos 4 años":"Im untersten 5-%-Bereich seiner letzten 4 Jahre","de 100":"von 100","Sin dato hoy: no entra en la nota y su peso se reparte entre los demás.":"Heute kein Wert: Er fließt nicht ein, sein Gewicht wird auf die anderen verteilt.","Las veces que la nota estuvo en {zona} ({desde} a {hasta}): qué hizo el precio de Bitcoin desde el primer día de cada una.":"Die Phasen, in denen der Wert im Bereich „{zona}“ lag ({desde} bis {hasta}): was der Bitcoin-Preis ab dem ersten Tag jeder Phase tat.","En los últimos 90 días estuvo {en} de {de} días en esta zona.":"In den letzten 90 Tagen lag er an {en} von {de} Tagen in dieser Zone.","Plazo":"Zeitraum","Peor":"Schlechtester","Mejor":"Bester","Veces":"Anzahl","Pocas veces para sacar cifras":"Zu wenige Fälle für Zahlen","Cada vez cuenta una sola vez aunque durara semanas, y un plazo que todavía no ha terminado no cuenta. La nota de los días pasados está calculada hoy con la fórmula de hoy, solo con los datos que había hasta ese día.":"Jede Phase zählt einmal, auch wenn sie Wochen dauerte, und ein Zeitraum, der noch nicht vorbei ist, zählt nicht. Der Wert vergangener Tage wird heute mit der heutigen Formel berechnet, nur mit den Daten, die es bis zu diesem Tag gab.","Precio de Bitcoin (USDT, escala logarítmica)":"Bitcoin-Preis (USDT, logarithmische Skala)","Gráfico de la nota y del precio de Bitcoin del {desde} al {hasta}. Usa las flechas para recorrer los días.":"Diagramm des Werts und des Bitcoin-Preises vom {desde} bis {hasta}. Mit den Pfeiltasten gehst du durch die Tage.","Sin nota":"Kein Wert","No hay notas en este periodo":"Keine Werte in diesem Zeitraum","Cierre del {fecha}":"Schlusskurs vom {fecha}","Frente a sus últimos 4 años. Hoy entra en esta zona.":"Im Vergleich zu seinen letzten 4 Jahren. Heute erreicht er diese Zone.","Frente a sus últimos 4 años. Lleva {n} días seguidos en esta zona.":"Im Vergleich zu seinen letzten 4 Jahren. Seit {n} Tagen in Folge in dieser Zone.","La nota de ayer todavía no está calculada. Esta es la última que tenemos.":"Der Wert von gestern ist noch nicht berechnet. Das ist der letzte, den wir haben.","Ese día no estaban todos los datos: la nota sale con el {pct} % del peso.":"An diesem Tag lagen nicht alle Daten vor: Der Wert beruht auf {pct} % des Gewichts.","Son {n} datos en total.":"Insgesamt sind es {n} Datenpunkte.","Incluye el índice de miedo y codicia de Alternative.me como uno de sus datos.":"Enthält den Fear & Greed Index von Alternative.me als einen seiner Datenpunkte.","¿Bitcoin está en zona alta o baja? La nota de hoy, de 1 a 100":"Ist Bitcoin in einer hohen oder niedrigen Zone? Der heutige Wert, von 1 bis 100","Una nota de 1 a 100 que dice lo alto o bajo que está Bitcoin frente a sus últimos 4 años, con cada dato que la forma: su tendencia, su impulso, el funding y el miedo y la codicia. Se actualiza cada día.":"Ein Wert von 1 bis 100, der zeigt, wie hoch oder niedrig Bitcoin im Vergleich zu seinen letzten 4 Jahren steht, mit jedem Datenpunkt dahinter: Trend, Momentum, Funding sowie Angst und Gier. Täglich aktualisiert.","No hemos podido leer la nota de hoy. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Wir konnten den heutigen Wert nicht lesen. Versuch es gleich noch einmal.","Todavía no hay ninguna nota":"Noch kein Wert","La primera sale cuando se cierre el día. Vuelve mañana.":"Der erste erscheint, wenn der Tag schließt. Schau morgen wieder vorbei.","de {desde} a {hasta}, {zona}":"{desde} bis {hasta}: {zona}","Lo alto o bajo que está Bitcoin frente a sus últimos 4 años, en una nota de 1 a 100. No dice qué hacer: dice dónde está.":"Wie hoch oder niedrig Bitcoin im Vergleich zu seinen letzten 4 Jahren steht, als Wert von 1 bis 100. Er sagt nicht, was zu tun ist, sondern wo Bitcoin steht.","¿Cómo se calcula la nota?":"Wie wird der Wert berechnet?","Juntamos {n} datos de Bitcoin en tres grupos: lo lejos que está el precio de su tendencia, su impulso, y el apalancamiento y el sentimiento del mercado.":"Wir fassen {n} Bitcoin-Datenpunkte in drei Gruppen zusammen: wie weit der Preis von seinem Trend entfernt ist, sein Momentum sowie Hebel und Stimmung am Markt.","Cada dato de hoy se compara con lo que valió los 4 años anteriores: si está en lo más alto de esos años, cerca de 100; en lo más bajo, cerca de 1. La nota es la media de todos, con el peso de cada uno, que ves en el desglose.":"Jeder heutige Datenpunkt wird mit seinen Werten der vorherigen 4 Jahre verglichen: am oberen Ende dieser Jahre nahe 100, am unteren nahe 1. Der Wert ist ihr gewichteter Durchschnitt, den du in der Aufschlüsselung siehst.","Un dato con menos de {n} días de historia todavía no entra, y su peso se reparte entre los demás.":"Ein Datenpunkt mit weniger als {n} Tagen Verlauf fließt noch nicht ein, und sein Gewicht wird auf die anderen verteilt.","¿Qué quiere decir cada zona?":"Was bedeutet jede Zone?","Solo dónde está Bitcoin frente a su propia historia reciente: {tramos}.":"Nur, wo Bitcoin im Vergleich zu seiner eigenen jüngeren Geschichte steht: {tramos}.","No. Dice dónde está el precio frente a sus últimos años, no hacia dónde va a ir. En una subida larga la nota puede quedarse alta durante meses, y en una caída larga, baja. Úsala como un dato más, nunca como una señal.":"Nein. Er sagt, wo der Preis im Vergleich zu seinen letzten Jahren steht, nicht, wohin er geht. In einem langen Anstieg kann der Wert monatelang hoch bleiben, in einem langen Rückgang niedrig. Nutze ihn als einen Datenpunkt unter vielen, nie als Signal.","El precio y el funding, de los exchanges; el índice de miedo y codicia, de Alternative.me, que citamos a su lado; y el contexto de la economía, de la Reserva Federal a través de FRED. No usamos datos de la cadena de bloques: las fuentes gratis no dejan usarlos en una web como esta.":"Preis und Funding stammen von den Börsen, der Fear & Greed Index von Alternative.me, die wir daneben nennen, und der wirtschaftliche Kontext von der Federal Reserve über FRED. Blockchain-Daten nutzen wir nicht: Kostenlose Quellen erlauben das auf einer Website wie dieser nicht.","Una vez al día, con el cierre de cada día en hora UTC. La nota nueva sale poco después de medianoche, hora UTC.":"Einmal täglich, mit dem Tagesschluss in UTC. Der neue Wert erscheint kurz nach Mitternacht UTC.","Cargando la nota…":"Wert wird geladen…","Ver el desglose":"Aufschlüsselung ansehen","No hemos podido cargar la nota":"Der Wert konnte nicht geladen werden","Hoy entra en esta zona":"Heute neu in dieser Zone","Lleva {n} días en esta zona":"Seit {n} Tagen in dieser Zone","Tienes {n} alertas de la zona":"Du hast {n} Zonen-Alarme","Te avisamos al bajar a {nivel}":"Wir benachrichtigen dich, wenn er auf {nivel} fällt","Te avisamos al subir a {nivel}":"Wir benachrichtigen dich, wenn er auf {nivel} steigt","¿Me dice si comprar o vender?":"Sagt es mir, ob ich kaufen oder verkaufen soll?","No. Dice hacia dónde se inclina tu propia lista, con tus indicadores y tus pesos: Largo si el peso alcista llega a tu umbral, Corto si llega el bajista, y Esperar si ninguno llega. Lo neutral no cuenta.":"Nein. Es zeigt, wohin deine eigene Liste tendiert, mit deinen Indikatoren und deinen Gewichten: Long, wenn das bullische Gewicht deine Schwelle erreicht, Short, wenn das bärische sie erreicht, und Warten, wenn keines sie erreicht. Neutral zählt nicht.","¿Dónde se guardan mis perfiles?":"Wo werden meine Profile gespeichert?","En este navegador, no en tu cuenta: si cambias de navegador o de teléfono, empiezas con la lista de serie.":"In diesem Browser, nicht in deinem Konto: Wenn du den Browser oder das Handy wechselst, beginnst du mit der Standardliste.","Toma de decisión":"Trade-Entscheidung","Marca tus indicadores con su peso y mira si tu lista dice Largo, Corto o Esperar.":"Markiere deine Indikatoren mit ihrem Gewicht und sieh, ob deine Liste Long, Short oder Warten sagt.","Tus perfiles":"Deine Profile","Nuevo perfil":"Neues Profil","Mi checklist":"Meine Checkliste","Perfil {n}":"Profil {n}","Nombre del perfil":"Name des Profils","Borrar el perfil":"Profil löschen","¿Borrar «{nombre}»? No se puede deshacer.":"„{nombre}“ löschen? Das lässt sich nicht rückgängig machen.","Puedes tener hasta {n} perfiles.":"Du kannst bis zu {n} Profile haben.","Tus perfiles se guardan en este navegador.":"Deine Profile werden in diesem Browser gespeichert.","Este navegador no deja guardar: tus cambios se pierden al cerrar la página.":"Dieser Browser erlaubt kein Speichern: Deine Änderungen gehen beim Schließen der Seite verloren.","Tu checklist dice":"Deine Checkliste sagt","Esperar":"Warten","{alcista} % alcista · {bajista} % bajista":"{alcista} % bullisch · {bajista} % bärisch","{n} de {total} indicadores opinan":"{n} von {total} Indikatoren haben eine Meinung","{puntos} puntos":"{puntos} Punkte","Marca al menos un indicador como alcista o bajista.":"Markiere mindestens einen Indikator als bullisch oder bärisch.","Lo que opina pesa menos que tu mínimo ({min}), así que sale Esperar.":"Weniger Gewicht als dein Minimum ({min}) hat eine Meinung, daher: Warten.","Ningún lado llega a tu umbral del {umbral} %.":"Keine Seite erreicht deine Schwelle von {umbral} %.","El peso de cada indicador: lo alcista desde la izquierda y lo bajista desde la derecha":"Das Gewicht jedes Indikators: bullisch von links, bärisch von rechts","Corto desde {umbral} % bajista":"Short ab {umbral} % bärisch","Largo desde {umbral} % alcista":"Long ab {umbral} % bullisch","Empujan más:":"Am stärksten dafür:","En contra:":"Dagegen:","Sin opinión:":"Ohne Meinung:","Añadir indicador":"Indikator hinzufügen","Hasta {n} indicadores por perfil.":"Bis zu {n} Indikatoren pro Profil.","Indicador {n}":"Indikator {n}","Nombre del indicador":"Name des Indikators","Quitar el indicador «{nombre}»":"Indikator „{nombre}“ entfernen","Cómo lo ves":"Wie du es siehst","Bajar el peso":"Gewicht senken","Subir el peso":"Gewicht erhöhen","{pct} % del total":"{pct} % vom Ganzen","No cuenta":"Zählt nicht","Todo a neutral":"Alles auf neutral","Para empezar el siguiente trade de cero, sin tocar los pesos.":"Um den nächsten Trade neu zu beginnen, ohne die Gewichte zu ändern.","Tu checklist está vacía":"Deine Checkliste ist leer","Añade los indicadores que miras antes de entrar y dale un peso a cada uno.":"Füge die Indikatoren hinzu, die du vor dem Einstieg prüfst, und gib jedem ein Gewicht.","Umbrales":"Schwellen","Umbral":"Schwelle","Largo con este % de peso alcista o más; Corto con el mismo % de peso bajista. Entre los dos, Esperar.":"Long mit diesem % bullischem Gewicht oder mehr; Short mit demselben % bärischem Gewicht. Dazwischen: Warten.","Peso mínimo que opina":"Mindestgewicht mit Meinung","Con menos peso con opinión sale Esperar, aunque el % pase el umbral. En 0, sin mínimo.":"Mit weniger Gewicht mit Meinung heißt es Warten, auch wenn der % die Schwelle überschreitet. Bei 0 kein Minimum.","Bajar el valor":"Verringern","Subir el valor":"Erhöhen","Es lo que dan tus reglas y tus pesos. No es una recomendación ni una predicción: el trading con apalancamiento puede hacerte perder todo lo que pongas.":"Das ergeben deine Regeln und Gewichte. Es ist weder eine Empfehlung noch eine Vorhersage: Trading mit Hebel kann dich alles kosten, was du einsetzt.","RSI · sobreventa / sobrecompra":"RSI · überverkauft / überkauft","RSI · divergencia":"RSI · Divergenz","MACD · cruces":"MACD · Kreuzungen","MACD · divergencia":"MACD · Divergenz","Soporte / resistencia":"Unterstützung / Widerstand","Mapa de liquidaciones · Bitcoin":"Liquidationskarte · Bitcoin","Ver el mapa":"Karte ansehen","Ninguna zona con fuerza cerca del precio":"Keine starke Zone in der Nähe des Kurses","Cuando el modelo vea una, sale aquí.":"Sobald das Modell eine sieht, erscheint sie hier.","Te compartieron esta foto del mapa, de {hora}. Debajo tienes el mapa de ahora.":"Jemand hat dir diese Aufnahme der Karte von {hora} geteilt. Darunter siehst du die aktuelle Karte.","La fuerza mínima esconde las zonas flojas: deja solo las que llegan a 25, 50 o 75.":"Die Mindeststärke blendet schwache Zonen aus: Es bleiben nur die, die 25, 50 oder 75 erreichen.","¿Qué dicen el resumen, las barras y la curva?":"Was zeigen die Übersicht, die Balken und die Kurve?","El resumen de arriba dice la zona fuerte más cercana por encima y por debajo del precio, a qué distancia, y qué parte de la fuerza es de los largos y cuál de los cortos cerca del precio.":"Die Übersicht oben zeigt die nächste starke Zone über und unter dem Kurs, wie weit sie entfernt ist und wie viel der Stärke nahe am Kurs auf Longs und wie viel auf Shorts entfällt.","Las barras junto al precio son la fuerza en cada nivel, para leer el mapa sin mirar colores.":"Die Balken neben dem Kurs zeigen die Stärke auf jedem Niveau, damit du die Karte auch ohne Farben lesen kannst.","La curva acumulada, debajo del gráfico, suma la fuerza que se dispararía si el precio bajara o subiera hasta cada nivel.":"Die kumulierte Kurve unter dem Chart summiert die Stärke, die ausgelöst würde, wenn der Kurs bis zu jedem Niveau fällt oder steigt.","Las zonas a rayas, con «Alcanzada» en la tabla, son las que el precio ya ha tocado: no cuentan en el resumen ni en la curva.":"Gestreifte Zonen, in der Tabelle mit «Erreicht» markiert, hat der Kurs schon berührt: Sie zählen weder in der Übersicht noch in der Kurve.","Con «Ver las liquidaciones de verdad», unos círculos sobre las velas marcan las liquidaciones grandes que de verdad pasaron: así se ve qué zonas se cumplieron.":"Mit «Echte Liquidationen ansehen» markieren Kreise auf den Kerzen die großen Liquidationen, die wirklich passiert sind: So siehst du, welche Zonen eingetreten sind.","Compartir el mapa":"Karte teilen","Es la foto de ahora, con las zonas más fuertes cerca del precio y su fuerza de 0 a 100. Nada de tu cuenta.":"Es ist die aktuelle Aufnahme, mit den stärksten Zonen nahe am Kurs und ihrer Stärke von 0 bis 100. Nichts von deinem Konto.","Curva acumulada":"Kumulierte Kurve","La fuerza que se dispararía si el precio llega hasta cada nivel. 100 = el lado que más suma.":"Die Stärke, die ausgelöst würde, wenn der Kurs jedes Niveau erreicht. 100 = die Seite, die am meisten summiert.","Hasta −{alcance} %, los largos suman {abajo} de 100; hasta +{alcance} %, los cortos suman {arriba} de 100.":"Bis −{alcance} % summieren die Longs {abajo} von 100; bis +{alcance} % summieren die Shorts {arriba} von 100.","Hasta {precio} ({distancia}): {lado} suman {valor} de 100.":"Bis {precio} ({distancia}): {lado} summieren {valor} von 100.","los largos":"die Longs","los cortos":"die Shorts","Pasa el ratón o el dedo por la curva para ver cada nivel.":"Fahre mit der Maus oder dem Finger über die Kurve, um jedes Niveau zu sehen.","Esta foto no dice de qué apalancamientos ni de cuándo es cada zona: esos filtros no van en ella.":"Diese Aufnahme sagt nicht, aus welchen Hebeln und von wann jede Zone stammt: Diese Filter funktionieren hier nicht.","Fuerza mínima":"Mindeststärke","fuerza {n}":"Stärke {n}","A ±{pct} % del precio":"Innerhalb von ±{pct} % des Kurses","Largos {n} %":"Longs {n} %","Cortos {n} %":"Shorts {n} %","Ninguna zona tan cerca":"Keine Zone so nah","Zona fuerte más cercana por encima":"Nächste starke Zone darüber","Ninguna a la vista":"Keine in Sicht","Zona fuerte más cercana por debajo":"Nächste starke Zone darunter","Solo dice dónde está la fuerza del mapa; no dice hacia dónde irá el precio.":"Zeigt nur, wo die Stärke der Karte liegt; sagt nicht, wohin der Kurs geht.","Con estos filtros no queda ninguna zona. Prueba con otra antigüedad, más apalancamientos o menos fuerza mínima.":"Mit diesen Filtern bleibt keine Zone übrig. Versuch es mit einem anderen Alter, mehr Hebeln oder einer niedrigeren Mindeststärke.","El precio ya ha llegado a ella.":"Der Kurs hat sie schon erreicht.","A rayas: el precio ya ha llegado a ella":"Gestreift: Der Kurs hat sie schon erreicht","Las barras junto al precio: la fuerza en cada nivel":"Balken neben dem Kurs: die Stärke auf jedem Niveau","Círculos: liquidaciones grandes de verdad, más grandes cuanto mayores":"Kreise: echte große Liquidationen, je größer, desto größer der Kreis","Quitar las liquidaciones de verdad":"Echte Liquidationen ausblenden","Ver las liquidaciones de verdad sobre las velas":"Echte Liquidationen auf den Kerzen ansehen","No hemos podido cargarlas ahora mismo.":"Wir konnten sie gerade nicht laden.","No hay ninguna grande en este tiempo.":"In diesem Zeitraum gibt es keine großen.","Alcanzada":"Erreicht","Zona fuerte más cercana por encima: {distancia}":"Nächste starke Zone darüber: {distancia}","Ninguna zona fuerte por encima":"Keine starke Zone darüber","Zona fuerte más cercana por debajo: {distancia}":"Nächste starke Zone darunter: {distancia}","Ninguna zona fuerte por debajo":"Keine starke Zone darunter","A ±5 %: largos {largos} %, cortos {cortos} %":"Bei ±5 %: Longs {largos} %, Shorts {cortos} %","Dónde se acumulan las liquidaciones, con nuestro propio modelo.":"Wo sich Liquidationen sammeln, mit unserem eigenen Modell.","Desde 25":"Ab 25","Desde 50":"Ab 50","Desde 75":"Ab 75","Franjas":"Streifen","Mapa de calor":"Heatmap","Momento del mapa":"Zeitpunkt der Karte","Volver a ahora":"Zurück zu jetzt","1 d":"1 T","1 h":"1 Std.","5 min":"5 Min.","1 día antes":"1 Tag früher","1 día después":"1 Tag später","1 hora antes":"1 Stunde früher","1 hora después":"1 Stunde später","5 minutos antes":"5 Minuten früher","5 minutos después":"5 Minuten später","Cargando la foto de ese momento…":"Momentaufnahme dieses Zeitpunkts wird geladen…","Foto del {fecha}":"Momentaufnahme vom {fecha}","Es el mapa como estaba en ese momento, marcado con una raya en el gráfico. Después de la raya, las zonas se ven más tenues y las velas siguen hasta ahora: así ves si el precio ha llegado a ellas.":"So sah die Karte zu diesem Zeitpunkt aus, im Chart mit einer Linie markiert. Nach der Linie werden die Zonen blasser und die Kerzen laufen bis jetzt weiter: So siehst du, ob der Preis sie erreicht hat.","En ese momento el modelo no veía ninguna zona con fuerza cerca del precio.":"Zu diesem Zeitpunkt sah das Modell keine starke Zone in der Nähe des Preises.","No había ninguna foto publicada en ese momento":"Zu diesem Zeitpunkt war keine Momentaufnahme veröffentlicht","Prueba con otro momento o vuelve a ahora.":"Probiere einen anderen Zeitpunkt oder geh zurück zu jetzt.","Todavía no hay ninguna foto publicada":"Es wurde noch keine Momentaufnahme veröffentlicht","El modelo del mapa aún no ha publicado ninguna foto. Vuelve a mirar más tarde.":"Das Kartenmodell hat noch keine Momentaufnahme veröffentlicht. Schau später noch einmal vorbei.","¿Puedo ver cómo estaba el mapa antes?":"Kann ich sehen, wie die Karte früher aussah?","Sí. Con la barra del tiempo, encima del mapa, vas hacia atrás de 5 en 5 minutos, hasta 30 días. «Volver a ahora» te devuelve a la foto de ahora.":"Ja. Mit der Zeitleiste über der Karte gehst du in 5-Minuten-Schritten zurück, bis zu 30 Tage. „Zurück zu jetzt“ bringt dich zur aktuellen Momentaufnahme.","El gráfico marca ese momento con una raya y sigue hasta ahora: así ves si el precio ha llegado a las zonas que había entonces.":"Der Chart markiert diesen Zeitpunkt mit einer Linie und läuft bis jetzt weiter: So siehst du, ob der Preis die Zonen von damals erreicht hat.","La dirección de la página guarda el momento, para que lo compartas tal cual.":"Die Adresse der Seite speichert den Zeitpunkt, damit du ihn genau so teilen kannst.","Con el mapa con retraso, lo más reciente que puedes ver es la foto de hace una hora.":"Mit der verzögerten Karte ist das Neueste, was du sehen kannst, die Momentaufnahme von vor einer Stunde.","Antigüedad de las zonas":"Alter der Zonen","Quitar {n}x":"{n}x entfernen","Poner {n}x":"{n}x hinzufügen","Con filtros, la fuerza compara solo las zonas que quedan.":"Mit Filtern vergleicht die Stärke nur die verbleibenden Zonen.","Quitar los filtros":"Filter entfernen","Últimas 4 h":"Letzte 4 Std.","Últimas 12 h":"Letzte 12 Std.","Últimos 3 días":"Letzte 3 Tage","Cada zona empieza en el gráfico donde nació: donde entró el dinero que la forma.":"Jede Zone beginnt im Chart dort, wo sie entstanden ist: wo das Geld hereinkam, das sie bildet.","¿Para qué sirven los filtros?":"Wofür sind die Filter da?","La antigüedad deja solo las zonas recientes, las que se formaron en las últimas horas o días: suelen importar más que las viejas.":"Das Alter lässt nur die neuen Zonen übrig, die sich in den letzten Stunden oder Tagen gebildet haben: Sie zählen meist mehr als die alten.","El apalancamiento deja solo las zonas de las posiciones con ese apalancamiento. Las de 100x se liquidan cerca del precio y sirven para operar a corto plazo (scalping); las de 3x a 25x, más lejos, para operaciones de días (swing). De serie se ven todos.":"Der Hebel lässt nur die Zonen der Positionen mit diesem Hebel übrig. Positionen mit 100x werden nah am Preis liquidiert und helfen beim kurzfristigen Trading (Scalping); die mit 3x bis 25x, weiter weg, bei Trades über mehrere Tage (Swing). Standardmäßig werden alle angezeigt.","Con un filtro, la fuerza compara solo las zonas que quedan: la más fuerte vuelve a ser la referencia.":"Mit einem Filter vergleicht die Stärke nur die verbleibenden Zonen: Die stärkste wird wieder zur Referenz.","Las zonas viejas que todavía no se han cumplido van perdiendo fuerza, porque parte de esas posiciones ya se habrá cerrado por su cuenta.":"Alte Zonen, die sich noch nicht erfüllt haben, verlieren nach und nach an Stärke, weil ein Teil dieser Positionen wohl schon von selbst geschlossen wurde.","Cada zona empieza donde nació":"Jede Zone beginnt dort, wo sie entstanden ist","Las zonas del mapa de liquidaciones, detrás de las velas":"Die Zonen der Liquidationskarte, hinter den Kerzen","Zonas de liquidación":"Liquidationszonen","Cargando las zonas de liquidación…":"Liquidationszonen werden geladen…","No hemos podido cargar las zonas de liquidación. Lo volvemos a intentar en un minuto.":"Wir konnten die Liquidationszonen nicht laden. Wir versuchen es in einer Minute erneut.","Ver el mapa de liquidaciones":"Liquidationskarte ansehen","¿Cómo se lee el mapa?":"Wie liest du die Karte?","¿Cómo se calcula?":"Wie wird sie berechnet?","Mapa de liquidaciones de {moneda}":"Liquidationskarte für {moneda}","Dónde se acumulan las liquidaciones de {moneda} para la próxima hora y las próximas 4 horas, con un modelo propio. Gratis, con una hora de retraso.":"Wo sich Liquidationen bei {moneda} für die nächste Stunde und die nächsten 4 Stunden ansammeln, mit einem eigenen Modell. Kostenlos, mit einer Stunde Verzögerung.","El mapa todavía no está disponible":"Die Karte ist noch nicht verfügbar","No hemos podido cargar el mapa":"Wir konnten die Karte nicht laden","El servicio del mapa no contesta ahora mismo y no tenemos ninguna foto guardada. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"Der Kartendienst antwortet gerade nicht, und wir haben keine gespeicherte Momentaufnahme. Versuch es in einer Minute noch einmal.","Dónde se acumulan las posiciones que se liquidarían si el precio llega hasta ahí, calculado con nuestro propio modelo. La fuerza de cada zona va de 0 a 100.":"Wo sich Positionen ansammeln, die liquidiert würden, wenn der Kurs dorthin kommt – berechnet mit unserem eigenen Modell. Die Stärke jeder Zone reicht von 0 bis 100.","Horizonte":"Zeithorizont","Cargando el mapa…":"Karte wird geladen…","Cada franja es una zona de precio donde el modelo calcula que hay muchas posiciones apalancadas que se cerrarían a la fuerza si el precio llega hasta ella.":"Jedes Band ist eine Preiszone, in der das Modell viele gehebelte Positionen vermutet, die zwangsweise geschlossen würden, wenn der Kurs sie erreicht.","Por debajo del precio están los largos (se liquidan si el precio baja) y por encima, los cortos (se liquidan si sube). Cuanto más intensa la franja, más fuerza.":"Unter dem Kurs liegen die Longs (liquidiert, wenn der Kurs fällt), darüber die Shorts (liquidiert, wenn er steigt). Je kräftiger das Band, desto stärker.","La fuerza va de 0 a 100 y compara las zonas de la misma foto entre sí: no es una cantidad de dinero ni una probabilidad.":"Die Stärke reicht von 0 bis 100 und vergleicht die Zonen derselben Momentaufnahme miteinander: Sie ist weder ein Geldbetrag noch eine Wahrscheinlichkeit.","Arriba eliges el horizonte: las zonas que importan para la próxima hora o para las próximas 4 horas.":"Oben wählst du den Zeithorizont: die Zonen, die für die nächste Stunde oder die nächsten 4 Stunden zählen.","El modelo es nuestro. Sigue en directo el mercado de futuros de varios exchanges: cuándo se abren posiciones nuevas, a qué precio y con cuánto interés abierto, y cuándo se liquidan.":"Das Modell ist unser eigenes. Es verfolgt den Futures-Markt mehrerer Börsen live: wann neue Positionen eröffnet werden, zu welchem Kurs und mit wie viel Open Interest, und wann sie liquidiert werden.","Cada vez que entra dinero nuevo, calcula a qué precios se liquidarían esas posiciones con los apalancamientos más habituales, y suma lo que se acumula en cada zona.":"Jedes Mal, wenn neues Geld hereinkommt, berechnet es, zu welchen Kursen diese Positionen mit den üblichsten Hebeln liquidiert würden, und summiert, was sich in jeder Zone ansammelt.","Después, un segundo modelo ordena las zonas según lo que de verdad se ha liquidado en el pasado, para dar más fuerza a las que suelen cumplirse.":"Danach ordnet ein zweites Modell die Zonen danach, was in der Vergangenheit tatsächlich liquidiert wurde, und gibt denen mehr Stärke, die sich meist bestätigen.","Antes de enseñar un modelo nuevo, lo probamos hacia delante en el tiempo y solo lo publicamos si pasa unas pruebas fijadas de antemano. Mientras no las pasa, la página dice «En pruebas».":"Bevor wir ein neues Modell zeigen, testen wir es vorwärts in der Zeit und veröffentlichen es nur, wenn es vorab festgelegte Tests besteht. Solange es sie nicht besteht, steht auf der Seite „Im Test“.","Nunca enseñamos los datos de ningún exchange tal cual: solo el resultado que calcula el modelo.":"Wir zeigen nie die Daten einer Börse unverändert: nur das Ergebnis, das das Modell berechnet.","Algunas fotos mezclan nuestro modelo con los niveles de {fuente}, con su permiso. Cuando pasa, lo decimos debajo del gráfico.":"Manche Momentaufnahmen mischen unser Modell mit den Niveaus von {fuente}, mit deren Erlaubnis. Wenn das so ist, sagen wir es unter dem Diagramm.","Algunas fotos mezclan nuestro modelo con una fuente de niveles externa, con su permiso. Cuando pasa, lo decimos debajo del gráfico.":"Manche Momentaufnahmen mischen unser Modell mit einer externen Quelle für Niveaus, mit deren Erlaubnis. Wenn das so ist, sagen wir es unter dem Diagramm.","¿Sirve para saber hacia dónde va el precio?":"Zeigt sie, wohin sich der Kurs bewegt?","No. Dice dónde hay posiciones que se cerrarían a la fuerza, que es donde el precio a veces acelera o rebota. Úsalo como un dato más, nunca como una señal para operar.":"Nein. Sie zeigt, wo Positionen zwangsweise geschlossen würden – dort beschleunigt oder dreht der Kurs manchmal. Nutze sie als einen weiteren Datenpunkt, nie als Handelssignal.","Con la página abierta, el mapa en tiempo real se actualiza cada minuto y el de retraso, cada cinco. Si el servicio no contesta, ves la última foto buena con su hora.":"Bei geöffneter Seite wird die Echtzeitkarte jede Minute aktualisiert und die verzögerte alle fünf. Wenn der Dienst nicht antwortet, siehst du die letzte gute Momentaufnahme mit ihrer Uhrzeit.","Foto de las {hora}":"Momentaufnahme von {hora}","En pruebas":"Im Test","Con retraso":"Verzögert","Sin conexión. Es la última foto que has cargado; se actualizará al volver la conexión.":"Keine Verbindung. Das ist die letzte Momentaufnahme, die du geladen hast; sie wird aktualisiert, sobald die Verbindung zurück ist.","No hemos podido actualizar el mapa. Es la última foto buena, de las {hora}.":"Wir konnten die Karte nicht aktualisieren. Das ist die letzte gute Momentaufnahme, von {hora}.","Datos con retraso: es la foto de hace una hora.":"Verzögerte Daten: Das ist die Momentaufnahme von vor einer Stunde.","Al calcular esta foto faltaban algunos datos del mercado. Tómala con más cautela.":"Bei der Berechnung dieser Momentaufnahme fehlten einige Marktdaten. Sei damit besonders vorsichtig.","El modelo todavía está en pruebas: lo comparamos cada día con lo que de verdad se liquida. No lo uses para decidir una operación.":"Das Modell ist noch im Test: Wir vergleichen es jeden Tag mit dem, was tatsächlich liquidiert wird. Triff damit keine Handelsentscheidung.","Ahora mismo el modelo no ve ninguna zona con fuerza cerca del precio.":"Gerade sieht das Modell keine starke Zone in der Nähe des Kurses.","Gráfico del precio con las zonas de liquidación. Los datos están en la tabla de debajo.":"Kursdiagramm mit den Liquidationszonen. Die Daten stehen in der Tabelle darunter.","{lado}: de {desde} a {hasta}, fuerza {fuerza} de 100.":"{lado}: von {desde} bis {hasta}, Stärke {fuerza} von 100.","Largos":"Longs","Cortos":"Shorts","Toca una zona para ver su detalle.":"Tippe auf eine Zone, um Details zu sehen.","Largos: se liquidarían si el precio baja":"Longs: liquidiert, wenn der Kurs fällt","Cortos: se liquidarían si el precio sube":"Shorts: liquidiert, wenn der Kurs steigt","Cuanto más intensa, más fuerza":"Je kräftiger, desto stärker","Las zonas de liquidación del mapa":"Die Liquidationszonen der Karte","Zona":"Zone","Lado":"Seite","Fuerza":"Stärke","Distancia":"Abstand","Esta foto mezcla nuestro modelo con una fuente de niveles externa, con su permiso.":"Diese Momentaufnahme mischt unser Modell mit einer externen Quelle für Niveaus, mit deren Erlaubnis.","Próxima hora":"Nächste Stunde","Próximas 4 horas":"Nächste 4 Stunden","Débil":"Schwach","Moderada":"Mittel","Fuerte":"Stark","El espejo es el control: la misma banda, a la misma distancia del precio, pero al otro lado. Si el mapa no supiera nada, sus zonas y sus espejos se cumplirían más o menos igual; la diferencia entre las dos columnas es lo que aporta el mapa.":"Der Spiegel ist die Kontrolle: dasselbe Band, im selben Abstand zum Preis, aber auf der anderen Seite. Wüsste die Karte nichts, würden sich ihre Zonen und deren Spiegel etwa gleich oft erfüllen; der Unterschied zwischen den beiden Spalten ist das, was die Karte beiträgt.","Son cifras de semanas que ya pasaron. No dicen cómo irán las siguientes, y el mapa no es una señal para operar.":"Das sind Zahlen aus Wochen, die schon vorbei sind. Sie sagen nichts darüber, wie die nächsten laufen, und die Karte ist kein Handelssignal.","Cuántas de las zonas fuertes del mapa de liquidaciones de {moneda} tocó el precio y en cuántas hubo liquidaciones, semana a semana, frente a un control.":"Wie viele der starken Zonen der {moneda}-Liquidationskarte der Preis erreicht hat und in wie vielen es Liquidationen gab, Woche für Woche, im Vergleich zu einer Kontrolle.","Aciertos del mapa de liquidaciones de {moneda}":"Trefferquote der {moneda}-Liquidationskarte","No hemos podido cargar los aciertos":"Wir konnten die Trefferquote nicht laden","El servicio del mapa no contesta ahora mismo y no tenemos ninguna cifra guardada. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"Der Kartendienst antwortet gerade nicht, und wir haben keine gespeicherten Zahlen. Versuch es in einer Minute noch einmal.","Aciertos del mapa de {moneda}":"Trefferquote der {moneda}-Karte","De las zonas fuertes que marcó el mapa, cuántas tocó el precio y en cuántas hubo liquidaciones de verdad, al lado de lo mismo en su espejo, que es el control.":"Von den starken Zonen, die die Karte markiert hat: wie viele der Preis erreicht hat und in wie vielen es echte Liquidationen gab, neben denselben Werten für ihren Spiegel, der die Kontrolle ist.","¿Qué cuenta como acierto?":"Was zählt als Treffer?","Cuando se cierra el horizonte de una zona fuerte, miramos dos cosas: si el precio llegó a ella y si dentro hubo liquidaciones de verdad en los exchanges.":"Wenn der Horizont einer starken Zone endet, prüfen wir zwei Dinge: ob der Preis sie erreicht hat und ob es darin echte Liquidationen an den Börsen gab.","Cada zona cuenta una sola vez, aunque salga en muchas fotos del mapa. Las zonas en las que nos faltan precios de algún momento no cuentan.":"Jede Zone zählt nur einmal, auch wenn sie in vielen Momentaufnahmen der Karte vorkommt. Zonen, für die uns zu irgendeinem Zeitpunkt Preise fehlen, zählen nicht.","¿Qué es el espejo?":"Was ist der Spiegel?","Para cada zona tomamos la misma banda, a la misma distancia del precio, pero al otro lado, y la juzgamos con la misma regla.":"Für jede Zone nehmen wir dasselbe Band, im selben Abstand zum Preis, aber auf der anderen Seite, und bewerten es nach derselben Regel.","Es el control: dice cuánto se cumpliría una banda cualquiera a esa distancia. Una zona que se cumple tanto como su espejo no aporta nada; lo que importa es la diferencia.":"Er ist die Kontrolle: Er zeigt, wie oft sich ein beliebiges Band in diesem Abstand erfüllen würde. Eine Zone, die sich so oft erfüllt wie ihr Spiegel, bringt nichts; entscheidend ist der Unterschied.","¿Por qué hay semanas vacías?":"Warum sind manche Wochen leer?","Solo contamos las zonas de un modelo ya publicado. Si en una semana no se cerró ninguna, la dejamos vacía en lugar de poner un cero.":"Wir zählen nur Zonen eines bereits veröffentlichten Modells. Wenn in einer Woche keine endete, lassen wir sie leer, statt eine Null anzuzeigen.","¿Sirve para saber si el mapa acertará la semana que viene?":"Sagt es mir, ob die Karte nächste Woche richtig liegt?","No. Son cifras de semanas que ya pasaron, y pueden cambiar mucho de una semana a otra. El mapa es un dato más, nunca una señal para operar.":"Nein. Das sind Zahlen aus vergangenen Wochen, und sie können sich von Woche zu Woche stark ändern. Die Karte ist eine Information mehr, nie ein Handelssignal.","Semanas":"Wochen","{n} sem.":"{n} Wo.","Volver al mapa de {moneda}":"Zurück zur {moneda}-Karte","Cargando los aciertos…":"Trefferquote wird geladen…","Zonas":"Zonen","{parte} de {total}":"{parte} von {total}","Espejo (control)":"Spiegel (Kontrolle)","Zonas fuertes juzgadas · {n} semanas":"Bewertete starke Zonen · {n} Wochen","Con espejo para comparar: {n}":"Mit Spiegel zum Vergleich: {n}","El precio llegó a la zona":"Der Preis hat die Zone erreicht","Hubo liquidaciones dentro":"Es gab Liquidationen darin","El servicio del mapa no contesta ahora mismo: estas son las últimas cifras que guardamos.":"Der Kartendienst antwortet gerade nicht: Das sind die letzten Zahlen, die wir gespeichert haben.","Todavía no hay aciertos que contar":"Noch keine Treffer zu zählen","Aún no hay semanas con zonas juzgadas":"Noch keine Wochen mit bewerteten Zonen","Este mapa todavía no tiene ningún modelo publicado. Empezaremos a contar sus zonas fuertes cuando se publique uno, y cada zona se juzga al cerrarse su horizonte.":"Für diese Karte ist noch kein Modell veröffentlicht. Wir beginnen, ihre starken Zonen zu zählen, sobald eines veröffentlicht ist, und jede Zone wird bewertet, wenn ihr Horizont endet.","Hay un modelo publicado, pero en estas semanas todavía no se ha cerrado el horizonte de ninguna de sus zonas fuertes.":"Es gibt ein veröffentlichtes Modell, aber in diesen Wochen ist der Horizont noch keiner seiner starken Zonen zu Ende gegangen.","Cómo leer estas cifras":"So liest du diese Zahlen","Solo cuentan las zonas fuertes, las de fuerza {n} o más, cada una una sola vez y en la semana en que se cerró su horizonte.":"Es zählen nur starke Zonen mit einer Stärke von {n} oder mehr, jede nur einmal und in der Woche, in der ihr Horizont endete.","Con menos de {n} zonas no damos el porcentaje.":"Bei weniger als {n} Zonen geben wir keinen Prozentsatz an.","Contamos desde que se publicó el primer modelo de este mapa, el {fecha}.":"Wir zählen, seit das erste Modell dieser Karte veröffentlicht wurde, am {fecha}.","Semana a semana (UTC). En cada columna, las zonas · su espejo.":"Woche für Woche (UTC). In jeder Spalte: die Zonen · ihr Spiegel.","El precio llegó":"Preis erreicht","Con liquidaciones":"Mit Liquidationen","Del {fecha}":"Ab {fecha}","en curso":"läuft","Sin zonas juzgadas":"Keine bewerteten Zonen","Cuánto acierta el mapa, semana a semana":"Wie oft die Karte richtig liegt, Woche für Woche","Calculadora de futuros, de posición y riesgo, de riesgo/beneficio, de precio objetivo, de precio medio, de comisiones y de interés compuesto, gratis con tu cuenta.":"Rechner für Futures, Position und Risiko, Chance/Risiko, Zielpreis, Durchschnittspreis, Gebühren und Zinseszins, kostenlos mit deinem Konto.","Son las fechas que más suelen mover el mercado: la inflación, el empleo, el crecimiento, las decisiones de tipos y los vencimientos de opciones de BTC y ETH. De serie solo se ven esas, y con los filtros puedes añadir los datos de impacto medio y bajo.":"Das sind die Termine, die den Markt am meisten bewegen: Inflation, Beschäftigung, Wachstum, Zinsentscheidungen und die Verfallstermine der BTC- und ETH-Optionen. Standardmäßig siehst du nur diese, und mit den Filtern kannst du die Daten mit mittlerer und niedriger Wirkung hinzufügen.","Sí. Puedes filtrar por país y por importancia, y el filtro queda en la dirección de la página para volver a él. Con tu cuenta, además, puedes crear una alerta que te avisa antes de cada dato de alto impacto, o tocar la campanita de un dato para que te avisemos solo de ese: desde 15 minutos hasta un día antes.":"Ja. Du kannst nach Land und Wichtigkeit filtern, und der Filter bleibt in der Adresse der Seite, damit du zu ihm zurückkehren kannst. Mit deinem Konto kannst du außerdem einen Alarm anlegen, der dich vor jedem Termin mit hoher Wirkung benachrichtigt, oder auf die Glocke eines Termins tippen, damit wir dich nur an diesen erinnern: von 15 Minuten bis einen Tag vorher.","El funding rate de Bitcoin, Ethereum y otras diez monedas en Binance, Bybit, OKX, Bitget y Hyperliquid: quién paga a quién, lo que sería en 8 horas y el interés abierto.":"Die Funding Rate von Bitcoin, Ethereum und zehn weiteren Coins auf Binance, Bybit, OKX, Bitget und Hyperliquid: wer wem zahlt, was es in 8 Stunden wäre, und das Open Interest.","¿Qué monedas tiene?":"Welche Coins gibt es?","Bitcoin, Ethereum y otras diez monedas en los cinco exchanges, con su financiación, su interés abierto, sus cuentas en largo y el gráfico de los últimos 30 días de cada una. Con tu cuenta, además, una alerta cuando la financiación pase de la cifra que elijas.":"Bitcoin, Ethereum und zehn weitere Coins auf den fünf Börsen, mit ihrer Finanzierung, ihrem Open Interest, ihren Long-Konten und dem Chart der letzten 30 Tage für jeden. Mit deinem Konto außerdem ein Alarm, wenn die Finanzierung den Wert überschreitet, den du wählst.","El gráfico de velas de cualquier criptomoneda en futuros y del oro, la plata, el petróleo, las divisas y las acciones, en directo: más de 20 indicadores, herramientas de dibujo y cinco tipos de gráfico.":"Der Kerzenchart jeder Kryptowährung bei Futures und von Gold, Silber, Öl, Währungen und Aktien, live: mehr als 20 Indikatoren, Zeichenwerkzeuge und fünf Chartarten.","Cuánto se ha liquidado en la última hora, en 4 y en 24 horas en Binance, Bybit y OKX: largos frente a cortos, por moneda y por exchange, hora a hora.":"Wie viel in der letzten Stunde, in 4 und in 24 Stunden auf Binance, Bybit und OKX liquidiert wurde: Longs gegen Shorts, nach Coin und nach Börse, Stunde für Stunde.","¿Qué incluye?":"Was ist enthalten?","El total de todas las monedas y cada una por separado, el reparto por exchange, la liquidación más grande de Bitcoin y Ethereum, el gráfico de cualquiera de ellas y los últimos 7 días.":"Die Summe aller Coins und jeder einzeln, die Verteilung nach Börse, die größte Liquidation bei Bitcoin und Ethereum, der Chart jedes einzelnen und die letzten 7 Tage.","¿Por qué hay un mapa con una hora de retraso?":"Warum gibt es eine Karte mit einer Stunde Verzögerung?","Es la foto de hace una hora de Bitcoin. Las dos versiones se abren con el rango {rango}.":"Es ist die Momentaufnahme von Bitcoin von vor einer Stunde. Beide Versionen werden mit dem Rang {rango} freigeschaltet.","El índice de miedo y codicia del mercado cripto de hoy, de 0 a 100, comparado con ayer, la semana pasada y el mes pasado, y su histórico desde 2018.":"Der heutige Fear-&-Greed-Index des Kryptomarkts, von 0 bis 100, verglichen mit gestern, letzter Woche und letztem Monat, und sein Verlauf seit 2018.","Desde febrero de 2018, día a día, con la media, el mínimo, el máximo y cuántos días pasó en cada tramo.":"Seit Februar 2018, Tag für Tag, mit Durchschnitt, Tiefst- und Höchstwert und wie viele Tage er in jedem Bereich lag.","Las compras, ventas y liquidaciones grandes de Bitcoin, Ethereum y otras diez monedas en Binance, Bybit, OKX y Hyperliquid, en el momento en que ocurren.":"Große Käufe, Verkäufe und Liquidationen von Bitcoin, Ethereum und zehn weiteren Coins auf Binance, Bybit, OKX und Hyperliquid, in dem Moment, in dem sie passieren.","Una compra o una venta a mercado de mucho dinero de una vez, desde 100.000 $. Es lo que se suele llamar una «ballena».":"Ein Markt-Kauf oder -Verkauf von sehr viel Geld auf einmal, ab 100.000 $. Das nennt man meist einen „Wal“.","¿Qué monedas y qué filtros tiene?":"Welche Coins und welche Filter gibt es?","Bitcoin, Ethereum, Solana, XRP, Dogecoin, BNB, Cardano, Sui, Chainlink, Avalanche, Litecoin y Hyperliquid, cualquier tamaño desde 100.000 $, los últimos 7 días y filtros por moneda, exchange y tipo. Los filtros quedan en la dirección de la página, así que puedes guardarlos en tus marcadores.":"Bitcoin, Ethereum, Solana, XRP, Dogecoin, BNB, Cardano, Sui, Chainlink, Avalanche, Litecoin und Hyperliquid, jede Größe ab 100.000 $, die letzten 7 Tage und Filter nach Coin, Börse und Art. Die Filter bleiben in der Adresse der Seite, du kannst sie also als Lesezeichen speichern.","Los pares contra USDT con más volumen de las últimas 24 horas, con su precio y su cambio, sin stablecoins.":"Die Paare gegen USDT mit dem meisten Volumen der letzten 24 Stunden, mit Preis und Veränderung, ohne Stablecoins.","Puedes buscar un par, filtrar por cambio en 24 horas y por volumen mínimo, y ordenar por lo que más sube o más baja. Los filtros quedan en la dirección de la página, así que puedes guardarlos en tus marcadores.":"Du kannst ein Paar suchen, nach der 24-Stunden-Veränderung und nach Mindestvolumen filtern und nach dem stärksten Anstieg oder Rückgang sortieren. Die Filter bleiben in der Adresse der Seite, du kannst sie also als Lesezeichen speichern.","No hay suscripción ni nada que pagarnos. Las calculadoras se usan con tu cuenta, y las demás herramientas se abren con el referido: registrándote en el exchange con {codigo}. Desde ahí, tu rango sale de tu volumen operado en esa cuenta, nunca de un pago.":"Es gibt kein Abo und nichts, was du uns zahlst. Die Rechner nutzt du mit deinem Konto, und die anderen Tools werden über den Empfehlungslink freigeschaltet: indem du dich bei der Börse mit {codigo} registrierst. Danach ergibt sich dein Rang aus deinem Handelsvolumen auf diesem Konto, nie aus einer Zahlung.","el código de {creador}":"dem Code von {creador}","Mientras tanto, las calculadoras y la predicción de la semana ya están abiertas.":"In der Zwischenzeit sind die Rechner und die Prognose der Woche schon offen.","Mientras tanto, las calculadoras ya están abiertas.":"In der Zwischenzeit sind die Rechner schon offen.","El precio de {moneda} contra USDT, cuánto ha cambiado en 1 hora, 24 horas y 7 días, y su gráfico de velas. Se actualiza cada minuto.":"Der Preis von {moneda} gegen USDT, wie stark er sich in 1 Stunde, 24 Stunden und 7 Tagen verändert hat, und sein Kerzenchart. Wird jede Minute aktualisiert.","Las compras, ventas y liquidaciones grandes de doce monedas en los exchanges con más volumen, en cuanto pasan, con tus filtros.":"Große Käufe, Verkäufe und Liquidationen von zwölf Coins auf den Börsen mit dem meisten Volumen, sobald sie passieren, mit deinen Filtern.","Los datos que mueven el precio, con sus filtros. Con tu cuenta, te avisamos antes de los de alto impacto.":"Die Daten, die den Preis bewegen, mit ihren Filtern. Mit deinem Konto benachrichtigen wir dich vor denen mit hoher Wirkung.","El índice de miedo y codicia, con su histórico desde 2018.":"Der Fear-&-Greed-Index, mit seinem Verlauf seit 2018.","Te avisamos cuando el precio llega a tu nivel, en la web, en la app y por correo. Y con el screener, los pares con más volumen de las últimas 24 horas y sus filtros.":"Wir benachrichtigen dich, wenn der Preis dein Niveau erreicht, im Web, in der App und per E-Mail. Und mit dem Screener die Paare mit dem meisten Volumen der letzten 24 Stunden und ihre Filter.","Datos de los exchanges con más volumen: Bitcoin con retraso y todas las monedas en tiempo real.":"Daten der Börsen mit dem meisten Volumen: Bitcoin verzögert und alle Coins in Echtzeit.","Alertas del miedo y codicia":"Fear-&-Greed-Alarme","Alertas de las operaciones grandes":"Alarme für große Trades","Doce monedas y su gráfico de 30 días":"Zwölf Coins und ihr 30-Tage-Chart","Con tu cuenta:":"Mit deinem Konto:","Con tu UID:":"Mit deiner UID:","Desde {rango}:":"Ab {rango}:","Gratis":"Kostenlos","Con tu UID":"Mit deiner UID","Desde {rango}":"Ab {rango}","¿Qué hace falta para usarla?":"Was brauche ich, um es zu nutzen?","Solo tu cuenta, que es gratis.":"Nur dein Konto, das kostenlos ist.","Tu cuenta, que es gratis, y tu UID vinculado: el de tu cuenta de exchange abierta con el código.":"Dein Konto, das kostenlos ist, und deine verknüpfte UID: die deines mit dem Code eröffneten Börsenkontos.","Tu cuenta, que es gratis, tu UID vinculado y el rango {rango}: {volumen} $ de volumen operado en 30 días con el código. Cuenta lo que compras y vendes, no lo que tienes en el exchange.":"Dein Konto, das kostenlos ist, deine verknüpfte UID und der Rang {rango}: {volumen} $ Handelsvolumen in 30 Tagen mit dem Code. Es zählt, was du kaufst und verkaufst, nicht, was du auf der Börse hast.","Y el rango de antes":"Und der Rang davor","Y los {n} rangos de antes":"Und die {n} Ränge davor","Estás dentro de «{titulo}»":"Du nimmst an „{titulo}“ teil","«{titulo}» sigue abierto":"„{titulo}“ ist noch offen","Se sortea el {fecha}":"Verlosung am {fecha}","Apuntarte es gratis":"Mitmachen ist kostenlos","{n}.º":"{n}.","1.º":"1.","Preguntas frecuentes":"Häufige Fragen","Tus rachas":"Deine Serien","1 día seguido":"1 Tag in Folge","{n} días seguidos":"{n} Tage in Folge","usando la app · tu mejor racha: 1 día":"in der App · deine beste Serie: 1 Tag","usando la app · tu mejor racha: {n} días":"in der App · deine beste Serie: {n} Tage","1 semana seguida":"1 Woche in Folge","{n} semanas seguidas":"{n} Wochen in Folge","jugando la predicción · tu mejor racha: 1 semana":"bei der Prognose · deine beste Serie: 1 Woche","jugando la predicción · tu mejor racha: {n} semanas":"bei der Prognose · deine beste Serie: {n} Wochen","Tu rango":"Dein Rang","Ver más":"Mehr sehen","Lo que te abre:":"Was er freischaltet:","Tus insignias":"Deine Abzeichen","1 conseguida":"1 erhalten","{n} conseguidas":"{n} erhalten","Todavía no tienes ninguna. Se ganan usando la app.":"Du hast noch keins. Du bekommst sie, indem du die App nutzt.","Por conseguir: {n}":"Noch zu holen: {n}","Desde el {fecha}":"Seit {fecha}","Perfil":"Profil","Cuenta":"Konto","Cargando tu perfil…":"Dein Profil wird geladen…","No hemos podido cargar tu perfil":"Dein Profil konnte nicht geladen werden","Tu cuenta":"Dein Konto","Verificar tu UID":"Deine UID verifizieren","Abre más herramientas":"Schaltet mehr Tools frei","La comunidad":"Die Community","Grupo de Telegram":"Telegram-Gruppe","Ajustes":"Einstellungen","Tus datos, cerrar sesión y borrar la cuenta":"Deine Daten, Abmelden und Konto löschen","Las que has creado":"Die du erstellt hast","Primera predicción":"Erste Prognose","Has jugado tu primera predicción de la semana":"Du hast deine erste Wochenprognose abgegeben","Cuatro semanas seguidas":"Vier Wochen in Folge","Has jugado la predicción {n} semanas seguidas":"Du hast {n} Wochen in Folge bei der Prognose mitgespielt","Top 10 de la predicción":"Top 10 der Prognose","Has quedado entre los diez primeros de la predicción de la semana":"Du warst unter den ersten zehn der Prognose der Woche","Ganador de temporada":"Saisonsieger","Has ganado una temporada de la predicción de la semana":"Du hast eine Saison der Prognose der Woche gewonnen","1.º del mes":"Platz 1 des Monats","2.º del mes":"Platz 2 des Monats","3.º del mes":"Platz 3 des Monats","Top 10 del mes":"Top 10 des Monats","Has quedado primero en la clasificación total de un mes":"Du warst Erster in der Gesamtwertung eines Monats","Has quedado segundo en la clasificación total de un mes":"Du warst Zweiter in der Gesamtwertung eines Monats","Has quedado tercero en la clasificación total de un mes":"Du warst Dritter in der Gesamtwertung eines Monats","Has quedado entre los diez primeros de la clasificación total de un mes":"Du warst unter den ersten zehn der Gesamtwertung eines Monats","No quiere decir que gane dinero operando: solo que operó mucho ese mes.":"Das heißt nicht, dass die Person mit Trading Geld verdient: nur, dass sie in dem Monat viel gehandelt hat.","Guía completada":"Guide abgeschlossen","Has terminado una guía con su minitest":"Du hast einen Guide samt Minitest abgeschlossen","Cinco directos":"Fünf Livestreams","Has entrado en {n} directos con su código":"Du warst bei {n} Livestreams mit ihrem Code dabei","Verificado":"Verifiziert","Has vinculado y verificado tu UID":"Du hast deine UID verknüpft und verifiziert","Has alcanzado el rango {rango}":"Du hast den Rang {rango} erreicht","Fundador":"Gründer","Has estado entre las primeras {n} personas en completar el perfil":"Du warst unter den ersten {n} Personen, die ihr Profil vervollständigt haben","Presentado":"Vorgestellt","Te has presentado a la comunidad":"Du hast dich der Community vorgestellt","No quiere decir que el equipo conozca a esta persona ni la avale.":"Sie heißt nicht, dass das Team diese Person kennt oder für sie bürgt.","Primera publicación":"Erster Beitrag","Has publicado por primera vez en la comunidad":"Du hast zum ersten Mal in der Community gepostet","No quiere decir que lo que publica sea un consejo de inversión.":"Sie heißt nicht, dass die Beiträge dieser Person Anlageberatung sind.","Ayudante":"Helfer","{n} de tus respuestas se marcaron como la buena":"{n} deiner Antworten wurden als die richtige markiert","No quiere decir que acierte en el mercado: ayudó a quien preguntaba.":"Sie heißt nicht, dass die Person am Markt richtig liegt: Sie hat Fragenden geholfen.","Mentor":"Mentor","El equipo te la dio por ayudar a otras personas de la comunidad":"Das Team hat sie dir gegeben, weil du anderen in der Community hilfst","No quiere decir que gane dinero ni que sus ideas sean consejos de inversión.":"Sie heißt nicht, dass die Person Geld verdient oder dass ihre Ideen Anlageberatung sind.","Beta Tester":"Beta Tester","Has probado la app en la beta cerrada":"Du hast die App in der geschlossenen Beta getestet","No abre nada: lo que puede usar va con su rango.":"Sie schaltet nichts frei: Was die Person nutzen kann, hängt von ihrem Rang ab.","Abrir la app":"Die App öffnen","Usar una herramienta":"Ein Tool nutzen","Acertar la predicción":"Die Prognose treffen","Terminar una guía con su minitest":"Einen Guide samt Minitest abschließen","Entrar al directo con su código":"Mit dem Code beim Livestream dabei sein","Completar una misión":"Eine Mission abschließen","Cargando tus misiones…":"Deine Missionen werden geladen …","No hemos podido cargar tus misiones":"Wir konnten deine Missionen nicht laden","Sin comodines: ganas uno cada {cada} días seguidos, y cubre un día sin entrar.":"Keine Joker: Du bekommst einen alle {cada} Tage in Folge, und er deckt einen Tag ab, an dem du nicht reinschaust.","1 comodín guardado: cubre un día sin entrar. Ganas uno cada {cada} días seguidos, hasta {maximo}.":"1 Joker gespart: Er deckt einen Tag ab, an dem du nicht reinschaust. Du bekommst einen alle {cada} Tage in Folge, bis zu {maximo}.","{n} comodines guardados: cada uno cubre un día sin entrar.":"{n} Joker gespart: Jeder deckt einen Tag ab, an dem du nicht reinschaust.","Sin comodines: ganas uno cada {cada} semanas seguidas, y cubre una semana sin jugar.":"Keine Joker: Du bekommst einen alle {cada} Wochen in Folge, und er deckt eine Woche ab, in der du nicht spielst.","1 comodín guardado: cubre una semana sin jugar. Ganas uno cada {cada} semanas seguidas, hasta {maximo}.":"1 Joker gespart: Er deckt eine Woche ab, in der du nicht spielst. Du bekommst einen alle {cada} Wochen in Folge, bis zu {maximo}.","{n} comodines guardados: cada uno cubre una semana sin jugar.":"{n} Joker gespart: Jeder deckt eine Woche ab, in der du nicht spielst.","Racha de {n} días":"{n}-Tage-Serie","Has entrado {n} días seguidos":"Du warst {n} Tage in Folge dabei","Minitest":"Minitest","Aprender":"Lernen","{n} preguntas sobre esta guía. Apruébalo con tu cuenta y gana la insignia «Guía completada».":"{n} Fragen zu diesem Guide. Bestehe ihn mit deinem Konto und hol dir das Abzeichen „Guide abgeschlossen“.","Abrir: {herramienta}":"Öffnen: {herramienta}","Siguiente guía":"Nächster Guide","Contenido educativo. No es asesoramiento financiero ni una recomendación de inversión. Operar con apalancamiento puede hacerte perder todo el capital que pongas.":"Bildungsinhalt. Keine Finanzberatung und keine Anlageempfehlung. Mit Hebel zu traden kann dich das gesamte eingesetzte Kapital kosten.","Aprender trading: guías gratis":"Trading lernen: kostenlose Guides","Guía {n} · vídeo de {duracion}":"Guide {n} · Video, {duracion}","Leer la guía":"Guide lesen","Bien.":"Richtig.","No es esa.":"Das ist sie nicht.","Corrigiendo…":"Wird ausgewertet…","Corregir":"Auswerten","Apruebas con {minimo} de {total}.":"Du bestehst mit {minimo} von {total}.","Responde las {total} preguntas. Apruebas con {minimo}.":"Beantworte die {total} Fragen. Du bestehst mit {minimo}.","{aciertos} de {total}. Te falta 1 para aprobar.":"{aciertos} von {total}. Dir fehlt 1 zum Bestehen.","{aciertos} de {total}. Te faltan {n} para aprobar.":"{aciertos} von {total}. Dir fehlen {n} zum Bestehen.","Repasa las que has fallado y vuelve a intentarlo cuando quieras.":"Schau dir die falschen Antworten noch mal an und versuch es wieder, wann du willst.","Intentarlo otra vez":"Erneut versuchen","Aprobado: {aciertos} de {total}.":"Bestanden: {aciertos} von {total}.","Tienes la insignia «Guía completada». La verás en tu perfil.":"Du hast das Abzeichen „Guide abgeschlossen“. Du siehst es in deinem Profil.","Ya habías aprobado esta guía.":"Diesen Guide hattest du schon bestanden.","Siguiente guía: {titulo}":"Nächster Guide: {titulo}","Ver mi perfil":"Mein Profil ansehen","Ver el vídeo ({duracion})":"Video ansehen ({duracion})","Se reproduce desde YouTube.":"Wird über YouTube abgespielt.","Reglas básicas del trading: las 5 que no debes saltarte":"Trading-Grundregeln: die 5, die du nicht überspringen solltest","Las 5 reglas que {creador} pone antes que cualquier análisis: qué dinero usar, no endeudarte, limitar pérdidas, seguir el plan y proteger la operación.":"Die 5 Regeln, die {creador} vor jede Analyse stellt: welches Geld du nutzt, keine Schulden machen, Verluste begrenzen, den Plan einhalten und den Trade absichern.","Calculadora de posición":"Positionsrechner","¿Con qué dinero se opera?":"Mit welchem Geld tradet man?","Con el de los gastos del mes, si la operación parece segura":"Mit dem Geld für die Ausgaben des Monats, wenn der Trade sicher wirkt","Solo con dinero que puedas permitirte perder":"Nur mit Geld, dessen Verlust du dir leisten kannst","Con el que tienes guardado para imprevistos":"Mit deinem Notgroschen","Cualquier inversión es de alto riesgo. El dinero que metes en trading tienes que darlo por perdido desde el principio.":"Jede Investition ist hochriskant. Das Geld, das du ins Trading steckst, solltest du von Anfang an als verloren betrachten.","El precio parece una ganga. ¿Pides un préstamo o usas la tarjeta de crédito para comprar más?":"Der Preis wirkt wie ein Schnäppchen. Nimmst du einen Kredit auf oder nutzt du die Kreditkarte, um mehr zu kaufen?","No, nunca se opera con dinero prestado":"Nein, man tradet nie mit geliehenem Geld","Sí, si lo devuelves en pocos días":"Ja, wenn du es in ein paar Tagen zurückzahlst","Solo si ya has perdido y quieres recuperarlo":"Nur wenn du schon verloren hast und es zurückholen willst","Es la regla que más pesa: operar con dinero prestado lleva a arriesgar más justo cuando peor estás operando, y la deuda se queda aunque la operación salga mal.":"Das ist die wichtigste Regel: Mit geliehenem Geld riskierst du mehr, genau wenn du am schlechtesten tradest, und die Schulden bleiben, auch wenn der Trade schiefgeht.","Tienes 100 $, ganas un 200 % y después pierdes un 100 %. ¿Cuánto te queda?":"Du hast 100 $, gewinnst 200 % und verlierst dann 100 %. Wie viel bleibt dir?","200 $":"200 $","100 $":"100 $","0 $":"0 $","Con 100 $ y un 200 % llegas a 300 $, pero perder un 100 % te deja a cero. Ganar no tiene techo; perder, sí, y te saca del juego.":"Mit 100 $ und 200 % kommst du auf 300 $, aber 100 % Verlust bringen dich auf null. Gewinne haben keine Obergrenze, Verluste schon – und sie werfen dich aus dem Spiel.","¿Qué tienes que saber antes de abrir una operación?":"Was musst du wissen, bevor du einen Trade eröffnest?","Solo el precio de entrada":"Nur den Einstiegspreis","Dónde tomarás beneficios, dónde asumirás la pérdida y cuánto tiempo le das":"Wo du Gewinne mitnimmst, wo du den Verlust akzeptierst und wie viel Zeit du ihm gibst","Cuánto apalancamiento puedes usar como máximo":"Wie viel Hebel du maximal nutzen kannst","El plan se hace antes de entrar: la salida con ganancias, la salida con pérdidas y el tiempo que le das a la idea.":"Der Plan steht vor dem Einstieg: der Ausstieg mit Gewinn, der Ausstieg mit Verlust und die Zeit, die du der Idee gibst.","Una operación lleva un beneficio amplio y, si tu análisis es correcto, el precio no debería volver a tu entrada. ¿Qué puedes hacer?":"Ein Trade liegt deutlich im Plus, und wenn deine Analyse stimmt, sollte der Preis nicht zu deinem Einstieg zurückkehren. Was kannst du tun?","Quitar el stop para que corra":"Den Stop entfernen, damit er läuft","Mover el stop al punto de entrada":"Den Stop auf den Einstiegspunkt ziehen","Abrir otra posición más grande":"Eine weitere, größere Position eröffnen","Con el stop en la entrada, lo peor que puede pasar es cerrar sin ganar ni perder.":"Mit dem Stop auf dem Einstieg ist das Schlimmste, was passieren kann, ein Ausstieg ohne Gewinn und Verlust.","Dónde poner el stop loss y el take profit, paso a paso":"Wo Stop-Loss und Take-Profit hingehören, Schritt für Schritt","Dónde colocar el stop loss y el take profit, cuánto arriesgar por operación y cómo ajustar el tamaño si el riesgo sale alto. Con el vídeo de {creador}.":"Wo du Stop-Loss und Take-Profit setzt, wie viel du pro Trade riskierst und wie du die Größe anpasst, wenn das Risiko zu hoch ist. Mit dem Video von {creador}.","Abres un long. ¿Dónde va el stop?":"Du eröffnest einen Long. Wohin kommt der Stop?","Justo en el soporte":"Genau auf die Unterstützung","Por encima de la entrada":"Über den Einstieg","Por debajo del soporte, con margen":"Unter die Unterstützung, mit etwas Abstand","El precio suele volver a tocar el nivel antes de girarse. Con el stop justo en la línea, te saca de la operación.":"Der Preis testet das Niveau oft noch mal, bevor er dreht. Liegt der Stop genau auf der Linie, fliegst du aus dem Trade.","¿Qué quiere decir un ratio riesgo/beneficio de 2?":"Was bedeutet ein Chance-Risiko-Verhältnis von 2?","Que por cada dólar que arriesgas buscas ganar al menos dos":"Dass du für jeden riskierten Dollar mindestens zwei gewinnen willst","Que usas un apalancamiento de 2x":"Dass du einen 2x-Hebel nutzt","Que arriesgas el doble de lo que buscas ganar":"Dass du doppelt so viel riskierst, wie du gewinnen willst","El take profit tiene que estar, como poco, al doble de distancia de la entrada que el stop.":"Der Take-Profit muss mindestens doppelt so weit vom Einstieg entfernt sein wie der Stop.","Cuenta de 10.000 $. Usas un 30 % con 20x y el stop está a un 2 %. ¿Cuánto pierdes si salta?":"Konto mit 10.000 $. Du nutzt 30 % mit 20x, und der Stop liegt 2 % entfernt. Wie viel verlierst du, wenn er auslöst?","60 $":"60 $","1.200 $, un 12 % de la cuenta":"1.200 $, 12 % des Kontos","600 $":"600 $","30 % × 20 × 2 % = 12 % de la cuenta, 1.200 $. La pérdida sale de multiplicar los tres datos, no de uno solo.":"30 % × 20 × 2 % = 12 % des Kontos, 1.200 $. Der Verlust ergibt sich aus allen drei Werten zusammen, nicht aus einem allein.","El stop que pide el gráfico te haría perder más de tu límite. ¿Qué haces?":"Der Stop, den der Chart verlangt, würde dich mehr als dein Limit kosten. Was tust du?","Acerco el stop para que cuadre, aunque el gráfico no lo permita":"Ich ziehe den Stop näher, damit es passt, auch wenn der Chart das nicht hergibt","Subo el apalancamiento":"Ich erhöhe den Hebel","Bajo el tamaño o el apalancamiento hasta que la pérdida quepa; si no cuadra, no la abro":"Ich senke Größe oder Hebel, bis der Verlust passt; wenn es nicht passt, eröffne ich ihn nicht","El stop no se mueve para que salga la cuenta: lo que se ajusta es el tamaño. Si ni así cuadra, la operación es demasiado grande.":"Der Stop wird nicht verschoben, damit die Rechnung aufgeht: Angepasst wird die Größe. Passt es auch dann nicht, ist der Trade zu groß.","Si arriesgas un 2 % del capital inicial en cada operación, ¿cuántas pérdidas seguidas hacen falta para vaciar la cuenta?":"Wenn du bei jedem Trade 2 % deines Startkapitals riskierst, wie viele Verluste in Folge braucht es, um das Konto zu leeren?","Unas 50":"Etwa 50","Unas 10":"Etwa 10","Unas 20":"Etwa 20","Con un 2 % hacen falta unas 50. Con un 10 %, bastan 10: cuanto más alto el límite, antes te quedas sin margen.":"Bei 2 % braucht es etwa 50. Bei 10 % reichen 10: Je höher das Limit, desto schneller ist dein Spielraum weg.","Soportes y resistencias en trading: cómo identificarlos":"Unterstützungen und Widerstände im Trading: So erkennst du sie","Cómo dibujar soportes y resistencias, cuándo un nivel es fiable, qué son los niveles psicológicos y cómo operar una ruptura con retesteo. Por {creador}.":"Wie du Unterstützungen und Widerstände einzeichnest, wann ein Niveau verlässlich ist, was psychologische Marken sind und wie du einen Ausbruch mit Retest tradest. Von {creador}.","¿Qué pasa con un soporte cuando el precio lo rompe?":"Was passiert mit einer Unterstützung, wenn der Preis sie durchbricht?","Desaparece y ya no sirve":"Sie verschwindet und ist nutzlos","Se convierte en resistencia":"Sie wird zum Widerstand","Se vuelve un soporte más fuerte":"Sie wird zu einer stärkeren Unterstützung","Los papeles se intercambian: un soporte roto pasa a ser resistencia, y una resistencia rota, soporte.":"Die Rollen tauschen: Eine gebrochene Unterstützung wird zum Widerstand, ein gebrochener Widerstand zur Unterstützung.","¿Con cuántos toques se da un nivel prácticamente por confirmado?":"Ab wie vielen Berührungen gilt ein Niveau praktisch als bestätigt?","Uno":"Eine","Dos":"Zwei","Tres":"Drei","Con uno no se puede trazar la línea y dos pueden ser casualidad. Tres ya no lo son.":"Mit einer kannst du keine Linie ziehen, und zwei können Zufall sein. Drei sind es nicht mehr.","¿Qué son los niveles psicológicos?":"Was sind psychologische Marken?","Los números redondos, como 10.000 o 20.000 $, donde mucha gente pone órdenes":"Runde Zahlen wie 10.000 oder 20.000 $, an denen viele Leute Orders platzieren","Los niveles que marca un indicador":"Die Niveaus, die ein Indikator anzeigt","El precio medio de cada día":"Der Durchschnittspreis jedes Tages","Mucha gente deja órdenes en los números redondos, y por eso frenan al precio incluso antes de que llegue.":"Viele Leute setzen Orders an runden Zahlen, deshalb bremsen sie den Preis schon, bevor er sie erreicht.","Operando la ruptura con retesteo, ¿cuándo se entra?":"Beim Ausbruch mit Retest: Wann steigst du ein?","En cuanto el precio rompe el nivel":"Sobald der Preis das Niveau durchbricht","Antes de que rompa, para entrar mejor":"Bevor er durchbricht, um besser einzusteigen","Cuando el precio vuelve al nivel roto y este aguanta con su nuevo papel":"Wenn der Preis zum durchbrochenen Niveau zurückkehrt und es in seiner neuen Rolle hält","El retesteo confirma el cambio de papel: si el antiguo soporte ahora frena al precio como resistencia, la ruptura va en serio.":"Der Retest bestätigt den Rollenwechsel: Bremst die alte Unterstützung den Preis jetzt als Widerstand, ist der Ausbruch ernst gemeint.","¿Se dibujan con las mechas o con los cuerpos de las velas?":"Zeichnet man sie an den Dochten oder an den Kerzenkörpern ein?","Siempre con las mechas":"Immer an den Dochten","Con cualquiera de las dos, pero sin mezclarlas en el mismo dibujo":"Mit beidem, aber ohne sie in derselben Zeichnung zu mischen","Mezclando las dos, para tener más toques":"Beides gemischt, um mehr Berührungen zu haben","Las dos formas valen. Lo importante es ser coherente: mechas con mechas, cuerpos con cuerpos.":"Beides geht. Wichtig ist, konsequent zu sein: Dochte mit Dochten, Körper mit Körpern.","Margen cruzado o aislado: diferencias y cuál usar":"Cross-Margin oder isolierte Margin: Unterschiede und welche du nutzt","Qué cambia entre el margen cruzado y el aislado, por qué con stop loss da casi igual y cuál usar si estás empezando. Con el criterio de {creador}.":"Was sich zwischen Cross-Margin und isolierter Margin ändert, warum es mit Stop-Loss fast egal ist und was du nehmen solltest, wenn du gerade anfängst. Mit der Einschätzung von {creador}.","Abres una posición con 100 $ de margen en aislado y el precio va en tu contra hasta liquidarla. ¿Qué pierdes?":"Du eröffnest eine Position mit 100 $ Margin im isolierten Modus, und der Kurs läuft gegen dich, bis sie liquidiert wird. Was verlierst du?","Toda la cuenta":"Das ganze Konto","Los 100 $ de esa posición":"Die 100 $ dieser Position","Nada, porque el exchange la cierra antes":"Nichts, weil die Börse sie vorher schließt","En aislado, la posición solo se sostiene con su propio margen: al liquidarse, pierdes ese margen y el resto de la cuenta no se toca.":"Bei isolierter Margin wird die Position nur von ihrer eigenen Margin gestützt: Wird sie liquidiert, verlierst du diese Margin, und der Rest des Kontos bleibt unberührt.","¿Qué sostiene una posición en margen cruzado?":"Was stützt eine Position mit Cross-Margin?","Solo el margen que le has puesto":"Nur die Margin, die du ihr gegeben hast","El saldo disponible de tu cuenta de futuros":"Das verfügbare Guthaben deines Futures-Kontos","Un préstamo del exchange":"Ein Kredit der Börse","En cruzado, el saldo de la cuenta respalda la posición: la liquidación llega más tarde, pero puede llevarse mucho más que el margen inicial.":"Bei Cross-Margin stützt das Guthaben des Kontos die Position: Die Liquidation kommt später, kann aber viel mehr mitnehmen als die Initial-Margin.","Operas en cruzado, pero siempre con el stop loss puesto antes de la liquidación. ¿Qué diferencia hay con el aislado?":"Du tradest mit Cross-Margin, setzt aber immer einen Stop-Loss vor der Liquidation. Was ist der Unterschied zur isolierten Margin?","Ninguna en lo que puedes perder: el stop pone el límite":"Keiner bei dem, was du verlieren kannst: Der Stop setzt die Grenze","El cruzado sigue siendo mucho más arriesgado":"Cross-Margin bleibt viel riskanter","El aislado deja de funcionar":"Isolierte Margin funktioniert nicht mehr","El problema del cruzado es usarlo sin stop loss. Con el stop, la pérdida máxima la decides tú, igual que en aislado.":"Das Problem bei Cross-Margin ist, sie ohne Stop-Loss zu nutzen. Mit dem Stop bestimmst du den maximalen Verlust selbst, genau wie bei isolierter Margin.","Estás empezando y todavía no pones el stop loss en cada operación. ¿Qué margen usas?":"Du fängst gerade an und setzt noch nicht bei jedem Trade einen Stop-Loss. Welche Margin nimmst du?","Cruzado, para que no te liquiden":"Cross-Margin, damit du nicht liquidiert wirst","Da igual":"Egal","Aislado":"Isolierte Margin","Si eres nuevo o no tienes la disciplina del stop, el aislado pone un techo a lo que puedes perder en cada operación.":"Wenn du neu bist oder dir die Disziplin mit dem Stop noch fehlt, setzt isolierte Margin eine Obergrenze für das, was du pro Trade verlieren kannst.","Responde las {n} preguntas.":"Beantworte die {n} Fragen.","Elige una opción en cada pregunta.":"Wähle bei jeder Frage eine Antwort.","Guías gratis de trading y futuros cripto: apalancamiento y liquidación, funding, stop loss, soportes y resistencias, miedo y codicia y calendario económico. Con los vídeos de {creador}.":"Kostenlose Guides zu Trading und Krypto-Futures: Hebel und Liquidation, Funding, Stop-Loss, Unterstützungen und Widerstände, Fear & Greed und Wirtschaftskalender. Mit den Videos von {creador}.","Guía {n}":"Guide {n}","Futuros de cripto desde cero: guía para empezar":"Krypto-Futures von null an: ein Guide für den Einstieg","Qué es un contrato perpetuo, cómo funcionan el apalancamiento, el margen, la liquidación y el funding, y cómo hacer tu primera operación sin arriesgar dinero. Con el criterio de {creador}.":"Was ein Perpetual-Kontrakt ist, wie Hebel, Margin, Liquidation und Funding funktionieren und wie du deinen ersten Trade machst, ohne Geld zu riskieren. Mit der Einschätzung von {creador}.","¿Qué tiene de especial un futuro perpetuo?":"Was ist das Besondere an einem Perpetual-Future?","Que no tiene fecha de vencimiento":"Dass er kein Fälligkeitsdatum hat","Que no se puede liquidar":"Dass er nicht liquidiert werden kann","Que solo se puede abrir en long":"Dass man ihn nur long eröffnen kann","Un futuro clásico vence en una fecha. El perpetuo no: puedes mantenerlo abierto el tiempo que quieras, y a cambio cada pocas horas se paga el funding.":"Ein klassischer Future läuft an einem bestimmten Datum aus. Der Perpetual nicht: Du kannst ihn so lange offen halten, wie du willst, und dafür wird alle paar Stunden das Funding gezahlt.","Abres un short en BTC. ¿Cuándo ganas?":"Du eröffnest einen Short auf BTC. Wann gewinnst du?","Si el precio sube":"Wenn der Kurs steigt","Si el precio baja":"Wenn der Kurs fällt","Si el precio se queda quieto":"Wenn sich der Kurs nicht bewegt","Con un short ganas cuando el precio baja y pierdes cuando sube. Con un long, al revés.":"Mit einem Short gewinnst du, wenn der Kurs fällt, und verlierst, wenn er steigt. Mit einem Long ist es umgekehrt.","Pones 100 $ de margen con 10x. ¿Qué tamaño tiene tu posición?":"Du setzt 100 $ Margin mit 10x ein. Wie groß ist deine Position?","10 $":"10 $","1.000 $":"1.000 $","El tamaño es el margen por el apalancamiento: 100 $ × 10 = 1.000 $. Las ganancias, las pérdidas y las comisiones se calculan sobre esos 1.000 $.":"Die Größe ist Margin mal Hebel: 100 $ × 10 = 1.000 $. Gewinne, Verluste und Gebühren werden auf diese 1.000 $ berechnet.","¿Cómo haces tu primera operación de futuros?":"Wie machst du deinen ersten Futures-Trade?","Con todo el saldo, para que merezca la pena":"Mit dem ganzen Guthaben, damit es sich lohnt","En una cuenta de prueba o con una cantidad muy pequeña, y con el stop puesto":"Auf einem Demokonto oder mit einem sehr kleinen Betrag, und mit gesetztem Stop","Con 50x, para aprender más rápido":"Mit 50x, um schneller zu lernen","Mientras aprendes, lo que buscas es entender cómo se mueve la posición, no ganar. Una cuenta de prueba o una cantidad que no te duela, siempre con stop.":"Solange du lernst, willst du verstehen, wie sich die Position bewegt, nicht gewinnen. Ein Demokonto oder ein Betrag, der dir nicht wehtut, immer mit Stop.","Llevas tres operaciones perdidas hoy. ¿Qué haces?":"Du hast heute schon drei Trades verloren. Was tust du?","Paras por hoy":"Du hörst für heute auf","Subes el apalancamiento para recuperar":"Du erhöhst den Hebel, um es zurückzuholen","Abres otra más grande":"Du eröffnest einen größeren","Después de tres pérdidas seguidas se deja de operar ese día. Querer recuperarlo todo en la siguiente es lo que convierte una mala racha en una cuenta vacía.":"Nach drei Verlusten in Folge hörst du für diesen Tag auf zu traden. Alles mit dem nächsten Trade zurückholen zu wollen, macht aus einer Pechsträhne ein leeres Konto.","Apalancamiento y precio de liquidación en futuros cripto":"Hebel und Liquidationspreis bei Krypto-Futures","Qué riesgo pone de verdad el apalancamiento, cómo se calcula el precio de liquidación y cuánto usar si estás empezando. Con el vídeo de {creador}.":"Welches Risiko der Hebel wirklich bedeutet, wie der Liquidationspreis berechnet wird und wie viel du nehmen solltest, wenn du gerade anfängst. Mit dem Video von {creador}.","Cuenta de 1.000 $. ¿Qué arriesga más: 5 $ con 100x o 100 $ con 5x?":"Konto mit 1.000 $. Was riskiert mehr: 5 $ mit 100x oder 100 $ mit 5x?","5 $ con 100x":"5 $ mit 100x","100 $ con 5x":"100 $ mit 5x","Lo mismo: las dos son posiciones de 500 $":"Gleich viel: Beides sind Positionen von 500 $","Lo que cuenta es el tamaño de la posición, el margen por el apalancamiento. 5 × 100 y 100 × 5 dan 500 $, la mitad de la cuenta, en los dos casos.":"Entscheidend ist die Größe der Position, Margin mal Hebel. 5 × 100 und 100 × 5 ergeben in beiden Fällen 500 $, die Hälfte des Kontos.","Usas el 10 % de la cuenta con 20x. ¿A qué equivale sobre la cuenta entera?":"Du nutzt 10 % des Kontos mit 20x. Was entspricht das, bezogen auf das ganze Konto?","A toda la cuenta con 20x":"Dem ganzen Konto mit 20x","A toda la cuenta con 2x":"Dem ganzen Konto mit 2x","A media cuenta con 1x":"Dem halben Konto mit 1x","10 % × 20 = 200 %: tu posición es el doble de lo que tienes, como si usaras toda la cuenta con 2x.":"10 % × 20 = 200 %: Deine Position ist doppelt so groß wie das, was du hast, als würdest du das ganze Konto mit 2x nutzen.","Long en BTC a 60.000 $ con 10x. ¿Dónde queda, más o menos, el precio de liquidación?":"BTC-Long bei 60.000 $ mit 10x. Wo liegt ungefähr der Liquidationspreis?","Cerca de 54.300 $, algo menos de un 10 % por debajo":"Bei etwa 54.300 $, knapp 10 % tiefer","En 30.000 $":"Bei 30.000 $","Cerca de 66.000 $":"Bei etwa 66.000 $","Con 10x, una caída de un 10 % se come todo el margen. El margen de mantenimiento adelanta un poco la liquidación: con un 0,5 %, sale en unos 54.270 $.":"Mit 10x frisst ein Rückgang von 10 % die gesamte Margin auf. Die Maintenance-Margin zieht die Liquidation ein wenig vor: Mit 0,5 % liegt sie bei etwa 54.270 $.","¿Sobre qué se cobra la comisión de una operación de futuros?":"Worauf wird die Gebühr bei einem Futures-Trade berechnet?","Sobre el margen que pones":"Auf die Margin, die du einsetzt","Sobre el número del apalancamiento":"Auf die Zahl des Hebels","Sobre el tamaño total de la posición":"Auf die gesamte Größe der Position","Se cobra sobre el volumen, el margen por el apalancamiento. Con 100 $ y 20x pagas la comisión de una posición de 2.000 $.":"Sie wird auf das Volumen berechnet, Margin mal Hebel. Mit 100 $ und 20x zahlst du die Gebühr für eine Position von 2.000 $.","Estás empezando en futuros. ¿Cuánto apalancamiento usas como máximo?":"Du fängst gerade mit Futures an. Wie viel Hebel nimmst du höchstens?","20x, y con el stop puesto":"20x, und mit gesetztem Stop","50x, si la operación está clara":"50x, wenn der Trade klar ist","100x, con poco margen":"100x, mit wenig Margin","Entre 10x y 20x, y nunca más si eres nuevo. Con más, un movimiento pequeño del precio te liquida.":"Zwischen 10x und 20x, und nie mehr, wenn du neu bist. Mit mehr liquidiert dich schon eine kleine Kursbewegung.","Funding en futuros cripto: qué es y cuándo se paga":"Funding bei Krypto-Futures: was es ist und wann es gezahlt wird","Qué es la tasa de financiación de los perpetuos, quién paga a quién, cada cuánto se cobra y qué dice del mercado cuando se dispara. Con el vídeo de {creador}.":"Was die Funding Rate der Perpetuals ist, wer wem zahlt, wie oft sie abgerechnet wird und was sie über den Markt sagt, wenn sie in die Höhe schießt. Mit dem Video von {creador}.","El funding es positivo. ¿Quién paga?":"Das Funding ist positiv. Wer zahlt?","Los shorts a los longs":"Die Shorts an die Longs","Los longs a los shorts":"Die Longs an die Shorts","El exchange a todos":"Die Börse an alle","Con funding positivo, los longs pagan a los shorts; con funding negativo, los shorts pagan a los longs. Es un pago entre traders.":"Bei positivem Funding zahlen die Longs an die Shorts; bei negativem Funding zahlen die Shorts an die Longs. Es ist eine Zahlung zwischen Tradern.","¿Por qué existe el funding?":"Warum gibt es das Funding?","Para que el precio del perpetuo no se aleje del precio al contado":"Damit sich der Kurs des Perpetuals nicht vom Spot-Kurs entfernt","Para pagar al exchange por el apalancamiento":"Um die Börse für den Hebel zu bezahlen","Para castigar a quien opera mucho":"Um zu bestrafen, wer viel tradet","El perpetuo no vence, así que nada lo obliga a acabar en el precio real. El funding lo empuja hacia el precio al contado: paga el lado que está más cargado.":"Der Perpetual läuft nicht aus, also zwingt ihn nichts, beim echten Kurs zu enden. Das Funding zieht ihn zum Spot-Kurs hin: Es zahlt die Seite, die stärker besetzt ist.","¿Cada cuánto se cobra en la mayoría de exchanges?":"Wie oft wird es bei den meisten Börsen abgerechnet?","Una vez al mes":"Einmal im Monat","Cada minuto":"Jede Minute","Cada 8 horas":"Alle 8 Stunden","Lo normal son tres cobros al día, cada 8 horas. Algunos contratos lo cobran más a menudo: mira el contador antes de abrir.":"Üblich sind drei Abrechnungen am Tag, alle 8 Stunden. Manche Kontrakte rechnen häufiger ab: Schau vor dem Eröffnen auf den Countdown.","Long de 10.000 $ con un funding del 0,01 %. ¿Cuánto pagas en cada cobro?":"Long über 10.000 $ bei einem Funding von 0,01 %. Wie viel zahlst du pro Abrechnung?","1 $":"1 $","10.000 × 0,01 % = 1 $. Se calcula sobre el tamaño total de la posición, no sobre el margen.":"10.000 × 0,01 % = 1 $. Berechnet wird es auf die gesamte Größe der Position, nicht auf die Margin.","Después de una subida fuerte, el funding está muy alto. ¿Qué suele indicar?":"Nach einem starken Anstieg ist das Funding sehr hoch. Was zeigt das meistens an?","Que la subida va a seguir":"Dass der Anstieg weitergeht","Que hay demasiada gente en long y el precio puede corregir":"Dass zu viele Leute long sind und der Kurs korrigieren kann","Nada: el funding no dice nada del mercado":"Nichts: Das Funding sagt nichts über den Markt","Un funding muy alto quiere decir que casi todo el mundo está en long y paga por estarlo. Suele verse cerca de los techos, y uno muy negativo cerca de los suelos. Es una señal, no una certeza.":"Ein sehr hohes Funding bedeutet, dass fast alle long sind und dafür zahlen. Das zeigt sich meist nahe an Hochs, ein stark negatives nahe an Tiefs. Es ist ein Signal, keine Gewissheit.","Índice de miedo y codicia cripto: cómo leerlo":"Krypto-Fear-&-Greed-Index: So liest du ihn","Qué mide el índice de miedo y codicia, cómo se lee cada franja y por qué se usa al revés de lo que pide el cuerpo. Con el vídeo de {creador}.":"Was der Fear-&-Greed-Index misst, wie du jeden Bereich liest und warum man ihn umgekehrt nutzt, als das Bauchgefühl sagt. Mit dem Video von {creador}.","Índice de miedo y codicia":"Fear-&-Greed-Index","El índice marca 15. ¿Qué dice del mercado?":"Der Index steht bei 15. Was sagt das über den Markt?","De 0 a 25 es miedo extremo. Después vienen miedo hasta 46, neutral hasta 54, codicia hasta 75 y codicia extrema desde 76.":"Von 0 bis 25 ist extreme Angst. Danach kommen Angst bis 46, neutral bis 54, Gier bis 75 und extreme Gier ab 76.","¿Cómo se usa el índice?":"Wie nutzt man den Index?","Se compra cuando hay codicia, porque el mercado va fuerte":"Man kauft, wenn Gier herrscht, weil der Markt stark ist","Al revés que la mayoría: con codicia, prudencia; con miedo, buscar compras":"Umgekehrt wie die Mehrheit: bei Gier Vorsicht, bei Angst nach Käufen suchen","Solo para operar dentro del día":"Nur fürs Daytrading","Es un indicador contrario: cuando casi todos tienen codicia el precio suele estar cerca de un techo, y con miedo extremo, cerca de un suelo.":"Er ist ein Kontraindikator: Wenn fast alle gierig sind, ist der Kurs meist nah an einem Hoch, und bei extremer Angst nah an einem Tief.","Una vez al día":"Einmal am Tag","Sale una vez al día, con la vela diaria. Sirve para ver el ánimo general, no para operar minuto a minuto.":"Er erscheint einmal am Tag, mit der Tageskerze. Er zeigt die allgemeine Stimmung und ist nicht dafür gedacht, Minute für Minute zu traden.","Tras una subida fuerte, el índice pasa de 58 a 70 en un día. ¿Qué es lo prudente?":"Nach einem starken Anstieg springt der Index an einem Tag von 58 auf 70. Was ist vernünftig?","Contar con que puede venir una corrección antes de abrir un long":"Damit rechnen, dass eine Korrektur kommen kann, bevor du einen Long eröffnest","Abrir un long con más apalancamiento":"Einen Long mit mehr Hebel eröffnen","Venderlo todo":"Alles verkaufen","Un salto así a la codicia después de una subida suele llegar antes de una corrección. No es una orden de venta: es un aviso para no perseguir el precio.":"Ein solcher Sprung in die Gier nach einem Anstieg kommt oft vor einer Korrektur. Das ist kein Verkaufssignal: Es ist ein Hinweis, dem Kurs nicht hinterherzulaufen.","¿Basta el índice para abrir una operación?":"Reicht der Index, um einen Trade zu eröffnen?","Sí, es lo único que hace falta":"Ja, mehr braucht es nicht","No: es un dato más, junto al gráfico y al stop":"Nein: Er ist eine Angabe unter vielen, neben dem Chart und dem Stop","Sí, si marca más de 90":"Ja, wenn er über 90 steht","El índice puede quedarse en miedo o en codicia durante semanas. Da el contexto; la entrada, el stop y el tamaño salen de tu plan.":"Der Index kann wochenlang bei Angst oder Gier verharren. Er liefert den Kontext; Einstieg, Stop und Größe ergeben sich aus deinem Plan.","Calendario económico para cripto: qué datos mueven el precio":"Wirtschaftskalender für Krypto: welche Daten den Kurs bewegen","Qué datos económicos de Estados Unidos mueven bitcoin, cuáles mirar primero y qué hacer con tus posiciones el día que salen. Con el vídeo de {creador}.":"Welche US-Wirtschaftsdaten Bitcoin bewegen, welche du zuerst verfolgen solltest und was du mit deinen Positionen an dem Tag tust, an dem sie erscheinen. Mit dem Video von {creador}.","Empiezas a usar el calendario. ¿Qué datos miras primero?":"Du fängst an, den Kalender zu nutzen. Welche Daten schaust du dir zuerst an?","Todos, aunque sean de impacto bajo":"Alle, auch die mit niedriger Bedeutung","Los de impacto alto":"Die mit hoher Bedeutung","Solo los de tu país":"Nur die aus deinem Land","Los de impacto alto son los que mueven el mercado de verdad. Con esos tienes la semana cubierta; el resto se mira después.":"Die mit hoher Bedeutung bewegen den Markt wirklich. Mit ihnen hast du die Woche im Blick; den Rest schaust du dir danach an.","¿Qué mide el IPC?":"Was misst der VPI?","Cuánto suben los precios de lo que compran los consumidores: la inflación":"Wie stark die Preise der Dinge steigen, die Verbraucher kaufen: die Inflation","Cuántos empleos se crean":"Wie viele Stellen geschaffen werden","El precio de bitcoin en Estados Unidos":"Den Bitcoin-Kurs in den USA","El índice de precios al consumo mide la inflación. Si sale más alta de lo esperado, la Fed tiene menos margen para bajar los tipos, y eso suele pesar sobre bitcoin.":"Der Verbraucherpreisindex misst die Inflation. Fällt er höher aus als erwartet, hat die Fed weniger Spielraum, die Zinsen zu senken, und das belastet Bitcoin meist.","¿Por qué se mira el índice de precios de producción (IPP)?":"Warum achtet man auf den Erzeugerpreisindex (EPI)?","Porque mide el precio de bitcoin":"Weil er den Bitcoin-Kurs misst","Porque solo afecta a las empresas":"Weil er nur Unternehmen betrifft","Porque adelanta la inflación: si producir cuesta más, los precios acaban subiendo":"Weil er der Inflation vorausläuft: Wenn die Produktion teurer wird, steigen am Ende die Preise","Si fabricar una botella de agua pasa de costar 50 a 90 céntimos, su precio de venta acaba subiendo. El IPP avisa antes que el IPC.":"Wenn die Herstellung einer Wasserflasche statt 50 nun 90 Cent kostet, steigt am Ende ihr Verkaufspreis. Der EPI warnt früher als der VPI.","Faltan diez minutos para un dato de impacto alto y tienes una posición abierta. ¿Qué es lo prudente?":"In zehn Minuten kommen Daten mit hoher Bedeutung, und du hast eine Position offen. Was ist vernünftig?","Revisar el stop y el tamaño, o esperar a que salga el dato":"Stop und Größe prüfen oder warten, bis die Daten draußen sind","Subir el apalancamiento para aprovechar el movimiento":"Den Hebel erhöhen, um die Bewegung mitzunehmen","Quitar el stop para que no salte con una mecha":"Den Stop entfernen, damit ihn kein Docht auslöst","En el minuto del dato el precio puede moverse muy rápido en los dos sentidos. Con el stop puesto y un tamaño que aguante, una mecha no se lleva la cuenta.":"In der Minute der Veröffentlichung kann sich der Kurs sehr schnell in beide Richtungen bewegen. Mit gesetztem Stop und einer Größe, die das aushält, kostet dich ein Docht nicht das Konto.","¿Qué datos de Estados Unidos suelen mover más las criptomonedas?":"Welche US-Daten bewegen Kryptowährungen meist am stärksten?","Las ventas de viviendas":"Die Hausverkäufe","La inflación, el empleo y las decisiones de tipos de la Fed":"Inflation, Arbeitsmarkt und die Zinsentscheide der Fed","La balanza comercial":"Die Handelsbilanz","La inflación, el empleo y los tipos de interés deciden cuánto cuesta el dinero. Por eso los tres salen como impacto alto en el calendario.":"Inflation, Arbeitsmarkt und Zinsen bestimmen, was Geld kostet. Deshalb stehen alle drei im Kalender mit hoher Bedeutung.","Cómo elegir exchange para futuros: seguridad, reservas y licencia":"So wählst du eine Börse für Futures: Sicherheit, Reserven und Lizenz","Qué mirar antes de abrir una cuenta de futuros: licencia, prueba de reservas, comisiones, liquidez y verificación de identidad. Criterios, sin recomendar ninguno.":"Worauf du achten solltest, bevor du ein Futures-Konto eröffnest: Lizenz, Proof of Reserves, Gebühren, Liquidität und Identitätsprüfung. Kriterien, ohne eine bestimmte Börse zu empfehlen.","¿Qué demuestra la prueba de reservas de un exchange?":"Was beweist der Proof of Reserves einer Börse?","Que en ese momento tiene, como poco, lo que debe a sus clientes":"Dass sie in diesem Moment mindestens so viel hält, wie sie ihren Kunden schuldet","Que el exchange no puede quebrar":"Dass die Börse nicht pleitegehen kann","Que sus comisiones son las más bajas":"Dass ihre Gebühren die niedrigsten sind","Compara lo que el exchange tiene con lo que suman las cuentas de sus clientes. Es una foto de un momento: ayuda, pero no asegura nada para siempre.":"Er vergleicht, was die Börse hält, mit dem, was die Konten ihrer Kunden zusammen ausmachen. Er ist eine Momentaufnahme: Er hilft, sichert aber nichts für immer ab.","Vives en la Unión Europea y quieres operar futuros. ¿Qué compruebas de la empresa con la que firmas?":"Du lebst in der Europäischen Union und willst Futures traden. Was prüfst du bei dem Unternehmen, mit dem du den Vertrag schließt?","Que tenga muchos seguidores en redes":"Dass es viele Follower in sozialen Netzwerken hat","Que esté autorizada: MiCA para las criptomonedas y una licencia MiFID II para los derivados":"Dass es zugelassen ist: MiCA für Kryptowährungen und eine MiFID-II-Lizenz für Derivate","Nada: todos los exchanges son iguales":"Nichts: Alle Börsen sind gleich","Los futuros son derivados, y en la Unión Europea no basta con MiCA. Busca el nombre de la empresa en el registro de tu regulador y en su lista de advertencias.":"Futures sind Derivate, und in der Europäischen Union reicht MiCA nicht aus. Such den Namen des Unternehmens im Register deiner Aufsichtsbehörde und auf ihrer Warnliste.","Un exchange cobra un 0,02 % por orden y otro un 0,06 %. Si mueves 10.000 $ de volumen al día, ¿cuánto cambia en 30 días?":"Eine Börse verlangt 0,02 % pro Order, eine andere 0,06 %. Wenn du 10.000 $ Volumen am Tag bewegst, wie groß ist der Unterschied in 30 Tagen?","1,20 $":"1,20 $","12 $":"12 $","120 $":"120 $","10.000 × 0,04 % = 4 $ al día, 120 $ en 30 días. Con apalancamiento el volumen crece rápido, y la comisión con él.":"10.000 × 0,04 % = 4 $ am Tag, 120 $ in 30 Tagen. Mit Hebel wächst das Volumen schnell, und die Gebühr mit ihm.","¿Por qué importa la liquidez de un exchange?":"Warum spielt die Liquidität einer Börse eine Rolle?","Porque da más apalancamiento":"Weil sie mehr Hebel gibt","Porque con poca liquidez entras y sales a peor precio del que ves":"Weil du bei wenig Liquidität zu einem schlechteren Preis ein- und aussteigst, als du siehst","No importa en futuros":"Bei Futures spielt sie keine Rolle","Con pocas órdenes en el libro, una orden a mercado se llena a varios precios y peores. En los movimientos rápidos se nota más.":"Mit wenigen Orders im Orderbuch wird eine Market-Order zu mehreren, schlechteren Preisen ausgeführt. Bei schnellen Bewegungen merkst du das stärker.","Un exchange te deja operar futuros sin verificar tu identidad. ¿Qué piensas?":"Eine Börse lässt dich Futures traden, ohne deine Identität zu prüfen. Was denkst du?","Que es una ventaja sin pegas":"Dass das ein Vorteil ohne Haken ist","Que es más seguro":"Dass das sicherer ist","Que seguramente no está autorizado donde vives, y si algo sale mal no tienes a quién reclamar":"Dass sie dort, wo du lebst, wahrscheinlich nicht zugelassen ist und du niemanden hast, bei dem du dich beschweren kannst, wenn etwas schiefgeht","Los exchanges autorizados tienen que verificar la identidad de sus clientes. Si no te la pide, lo más probable es que opere sin licencia en tu país.":"Zugelassene Börsen müssen die Identität ihrer Kunden prüfen. Wenn sie das bei dir nicht tut, arbeitet sie sehr wahrscheinlich ohne Lizenz in deinem Land.","Predicción de la semana: adivina dónde cierra Bitcoin":"Prognose der Woche: Tippe, wo Bitcoin schließt","Adivina dónde cierra Bitcoin el domingo. Gratis con tu cuenta: puntos por jugar y por acercarte, ranking semanal y temporadas cada mes.":"Tippe, wo Bitcoin am Sonntag schließt. Kostenlos mit deinem Konto: Punkte fürs Mitspielen und fürs Nahekommen, Wochenranking und monatliche Saisons.","La predicción de la semana":"Die Prognose der Woche","Adivina dónde cierra Bitcoin el domingo. Gana quien más se acerca. Es gratis y solo necesitas tu cuenta.":"Tippe, wo Bitcoin am Sonntag schließt. Wer am nächsten dran ist, gewinnt. Kostenlos, du brauchst nur dein Konto.","Cómo se juega":"So wird gespielt","Cada lunes se abre una ronda. Escribe el precio al que crees que cerrará Bitcoin el domingo.":"Jeden Montag startet eine Runde. Gib den Preis ein, zu dem Bitcoin deiner Meinung nach am Sonntag schließt.","Sumas {puntos} puntos por jugar y hasta 100 más según lo cerca que quedes. Los {top} primeros de cada semana se llevan una insignia.":"Du bekommst {puntos} Punkte fürs Mitspielen und bis zu 100 mehr, je nachdem, wie nah du dran bist. Die Top {top} jeder Woche bekommen ein Abzeichen.","Cada mes es una temporada: gana quien más puntos de la predicción suma. Nunca cuenta lo que operes.":"Jeder Monat ist eine Saison: Wer die meisten Prognosepunkte sammelt, gewinnt. Dein Trading zählt nie.","Cargando la predicción de la semana…":"Prognose der Woche wird geladen…","No hemos podido cargar la predicción de la semana":"Wir konnten die Prognose der Woche nicht laden","La ronda de esta semana todavía no está abierta":"Die Runde dieser Woche ist noch nicht offen","Se abre cada lunes. Vuelve dentro de un rato.":"Sie startet jeden Montag. Schau gleich noch mal vorbei.","Esta semana":"Diese Woche","¿Dónde cierra {moneda} el domingo?":"Wo schließt {moneda} am Sonntag?","Vale el cierre de la vela diaria {simbolo} del {dia} (hora UTC).":"Es zählt der Schlusskurs der {simbolo}-Tageskerze vom {dia} (UTC).","Tu predicción:":"Deine Prognose:","Tu predicción, en dólares":"Deine Prognose in Dollar","Por ejemplo, 64250":"Zum Beispiel 64250","Guardando…":"Wird gespeichert…","Jugar gratis":"Kostenlos spielen","Cambiar mi predicción":"Meine Prognose ändern","Guardada: {precio}. Puedes cambiarla hasta el cierre.":"Gespeichert: {precio}. Du kannst sie bis zum Schluss ändern.","Tu predicción ahora: {precio}.":"Deine Prognose jetzt: {precio}.","Una por semana. Puedes cambiarla hasta el cierre.":"Eine pro Woche. Du kannst sie bis zum Schluss ändern.","Tú":"Du","La ronda anterior":"Die letzte Runde","Cerró en":"Schluss bei","{prediccion} · a {distancia} · {puntos} pts":"{prediccion} · {distancia} daneben · {puntos} Pkt.","La temporada de {nombre}":"Die Saison {nombre}","El primer ranking está por llegar":"Das erste Ranking kommt bald","Sale el lunes después de la primera ronda con jugadores. Juega esta semana y estarás en él.":"Es erscheint am Montag nach der ersten Runde mit Mitspielenden. Spiel diese Woche mit, dann bist du dabei.","Ya juegan {n} personas esta ronda.":"Schon {n} Personen spielen diese Runde.","Eres de los primeros en jugar esta ronda.":"Du gehörst zu den Ersten in dieser Runde.","Sé de los primeros en jugar esta ronda.":"Sei unter den Ersten in dieser Runde.","La temporada de {mes} acaba de empezar: juega esta semana y sales en el primer ranking.":"Die Saison {mes} hat gerade begonnen: Spiel diese Woche mit und du stehst im ersten Ranking.","Por los puntos de la predicción de cada ronda. Quien acaba primero se queda la insignia de la temporada para siempre.":"Nach den Prognosepunkten jeder Runde. Wer am Ende vorne liegt, behält das Saison-Abzeichen für immer.","{puntos} pts · 1 ronda":"{puntos} Pkt. · 1 Runde","{puntos} pts · {n} rondas":"{puntos} Pkt. · {n} Runden","{n} pts":"{n} Pkt.","Escribe el precio en dólares, solo con números.":"Gib den Preis in Dollar ein, nur mit Ziffern.","El precio tiene que ser mayor que cero.":"Der Preis muss größer als null sein.","Ese precio es demasiado alto.":"Dieser Preis ist zu hoch.","Quién lo organiza":"Wer veranstaltet","Lo organiza {marca} ({sociedad}). Es un concurso de habilidad, no de azar: gana quien más se acerca al precio real.":"Veranstalter ist {marca} ({sociedad}). Es ist ein Geschicklichkeitswettbewerb, kein Glücksspiel: Es gewinnt, wer dem echten Preis am nächsten kommt.","Apple y Google no patrocinan la predicción de la semana ni tienen ninguna relación con ella.":"Apple und Google sponsern die Prognose der Woche nicht und haben nichts damit zu tun.","Quién puede jugar":"Wer mitspielen kann","Cualquier persona con su cuenta. Una predicción por cuenta y semana.":"Jede Person mit ihrem Konto. Eine Prognose pro Konto und Woche.","Jugar es gratis: no se puede pagar para participar ni para tener ventaja.":"Mitspielen ist kostenlos: Man kann nicht bezahlen, um teilzunehmen oder einen Vorteil zu bekommen.","Para jugar nunca hace falta operar ni depositar nada, y lo que operes no cuenta.":"Zum Mitspielen musst du nie traden oder etwas einzahlen, und was du tradest, zählt nicht.","Las fechas":"Die Termine","Cada ronda es una semana, en hora UTC. Se abre el lunes a las 00:00 y puedes jugar y cambiar tu predicción hasta el jueves a las 23:59.":"Jede Runde dauert eine Woche, in UTC. Sie öffnet am Montag um 00:00 Uhr, und du kannst bis Donnerstag um 23:59 Uhr spielen und deine Prognose ändern.","El resultado sale a partir del lunes siguiente a las 00:00, cuando cierra la vela del domingo.":"Das Ergebnis kommt ab dem folgenden Montag um 00:00 Uhr, wenn die Sonntagskerze schließt.","Cada mes es una temporada: la forman las rondas cuyo domingo cae en ese mes, y termina con la última.":"Jeder Monat ist eine Saison: Sie besteht aus den Runden, deren Sonntag in diesen Monat fällt, und endet mit der letzten.","Cómo se gana":"So gewinnst du","El ranking va de quien más se acercó a quien menos. Si dos personas quedan igual de cerca, comparten el puesto.":"Das Ranking geht von der Person, die am nächsten dran war, bis zu der, die am weitesten weg lag. Wenn zwei gleich nah dran sind, teilen sie sich den Platz.","Ganadores y premios":"Gewinner und Preise","Cada ronda tiene {n} puestos ganadores: los {n} primeros del ranking se llevan la insignia «{insignia}». Si hay empate en el último puesto, la ganan todos los que lo comparten.":"Jede Runde hat {n} Gewinnerplätze: Die ersten {n} im Ranking bekommen das Abzeichen „{insignia}“. Bei Gleichstand auf dem letzten Platz bekommen es alle, die ihn teilen.","Cada temporada tiene un puesto ganador: el primero por puntos de la predicción se lleva la insignia «{insignia}». Si hay empate, la ganan todos los que empatan.":"Jede Saison hat einen Gewinnerplatz: Wer bei den Prognosepunkten vorne liegt, bekommt das Abzeichen „{insignia}“. Bei Gleichstand bekommen es alle, die gleichauf liegen.","Si algún día hay otros premios, sus bases se publican aquí antes de la primera ronda que los tenga.":"Falls es irgendwann andere Preise gibt, werden ihre Teilnahmebedingungen hier vor der ersten Runde mit diesen Preisen veröffentlicht.","Los puntos":"Die Punkte","{n} puntos por jugar y hasta 100 más según lo cerca que quedes del precio real:":"{n} Punkte fürs Mitspielen und bis zu 100 mehr, je nachdem, wie nah du dem echten Preis kommst:","A más del {pct} %: 0 pts":"Über {pct} %: 0 Pkt.","En el ranking sales con un nombre que no te identifica, y solo cuando la ronda ya está cerrada.":"Im Ranking erscheinst du unter einem Namen, der dich nicht erkennbar macht, und erst, wenn die Runde geschlossen ist.","Bases oficiales de la predicción de la semana":"Offizielle Teilnahmebedingungen der Prognose der Woche","Quién lo organiza, las fechas, los ganadores y los premios.":"Wer veranstaltet, die Termine, die Gewinner und die Preise.","Cargando tu historial…":"Dein Verlauf wird geladen…","No hemos podido cargar el historial de la predicción":"Wir konnten den Verlauf der Prognose nicht laden","Todavía no has jugado ninguna ronda. Cuando juegues, aquí verás cada predicción con sus puntos.":"Du hast noch keine Runde gespielt. Sobald du spielst, siehst du hier jede Prognose mit ihren Punkten.","Rondas jugadas":"Gespielte Runden","Puntos de la predicción":"Prognosepunkte","Tu mejor puesto":"Deine beste Platzierung","Racha":"Serie","Tu mejor racha: {semanas}":"Deine beste Serie: {semanas}","1 semana":"1 Woche","{n} semanas":"{n} Wochen","Ver menos":"Weniger anzeigen","Ver todas tus rondas ({n})":"Alle deine Runden ansehen ({n})","Tus insignias de la predicción":"Deine Abzeichen der Prognose","Tus temporadas":"Deine Saisons","Has ganado":"Gewonnen","{n}.º · {puntos} pts":"{n}. · {puntos} Pkt.","{puesto} · {puntos} pts":"{puesto} · {puntos} Pkt.","Ronda del {dia}":"Runde vom {dia}","Tu predicción: {precio}":"Deine Prognose: {precio}","Tu predicción: {precio} · cerró en {real}":"Deine Prognose: {precio} · Schluss bei {real}","a {distancia}":"{distancia} daneben","No contó en el ranking":"Zählte nicht für die Rangliste","No hemos podido cargar las rondas anteriores":"Die früheren Runden konnten nicht geladen werden","Rondas anteriores":"Frühere Runden","Ver más rondas":"Mehr Runden ansehen","No hemos podido cargar más rondas. Prueba otra vez.":"Weitere Runden konnten nicht geladen werden. Versuch es noch einmal.","Temporadas pasadas":"Vergangene Saisons","Sin ganador: nadie sumó puntos.":"Kein Gewinner: Niemand hat Punkte gesammelt.","Ganó {jugador} con {puntos} pts":"{jugador} hat mit {puntos} Pkt. gewonnen","Empataron {jugadores} con {puntos} pts":"{jugadores} lagen mit {puntos} Pkt. gleichauf","Has ganado con {puntos} pts":"Du hast mit {puntos} Pkt. gewonnen","Has empatado con {jugadores} a {puntos} pts":"Du lagst mit {jugadores} bei {puntos} Pkt. gleichauf","Puedes jugar y cambiar tu predicción hasta el {fecha} (en tu hora).":"Du kannst bis {fecha} (deine Ortszeit) mitspielen und deine Prognose ändern.","Las predicciones ya están cerradas: el resultado sale el {fecha} (en tu hora).":"Die Prognosen sind geschlossen: Das Ergebnis kommt am {fecha} (deine Ortszeit).",": el cierre de la vela diaria del {dia}, leído el {fecha} (en tu hora).":": Schlusskurs der Tageskerze vom {dia}, abgerufen am {fecha} (deine Ortszeit).","Cerró en {precio}.":"Schloss bei {precio}.","Los premios son insignias y puntos de la predicción, sin valor en dinero.":"Die Preise sind Abzeichen und Prognosepunkte, ohne Geldwert.","Ver las bases":"Teilnahmebedingungen ansehen","El lunes, la ronda se cierra sola con el precio real: el cierre de la vela diaria {simbolo} de spot del domingo. Enseñamos el precio y cuándo lo leímos.":"Am Montag schließt die Runde automatisch mit dem echten Preis: dem Schlusskurs der Spot-Tageskerze {simbolo} vom Sonntag. Wir zeigen den Preis und wann wir ihn abgerufen haben.","Cuenta el cierre de la vela diaria {simbolo} de spot del domingo. Enseñamos el precio y cuándo lo leímos.":"Es zählt der Schlusskurs der Spot-Tageskerze {simbolo} vom Sonntag. Wir zeigen den Preis und wann wir ihn gelesen haben.","Los premios son insignias y puntos de la predicción. No tienen valor en dinero y no se cambian por nada.":"Die Preise sind Abzeichen und Prognosepunkte. Sie haben keinen Geldwert und lassen sich gegen nichts eintauschen.","Puedes cambiar tu predicción hasta el {dia} a las {hora} (hora UTC). Una por cuenta y semana.":"Du kannst deine Prognose bis {dia} um {hora} (UTC) ändern. Eine pro Konto und Woche.","Puedes cambiar tu predicción hasta el {dia} a las {hora} (en tu hora). Una por cuenta y semana.":"Du kannst deine Prognose bis {dia} um {hora} (deine Ortszeit) ändern. Eine pro Konto und Woche.","Jugó 1 persona.":"1 Person hat mitgespielt.","Jugaron {n} personas.":"{n} Personen haben mitgespielt.","Jugador {codigo}":"Spieler {codigo}","Tu predicción de {precio} está guardada":"Deine Prognose von {precio} ist gespeichert","Ya juegas esta semana. Puedes cambiar tu predicción hasta que cierre la ronda.":"Du spielst diese Woche mit. Du kannst deine Prognose ändern, bis die Runde schließt.","Las insignias y los puntos de la predicción no tienen valor en dinero y no se cambian por nada.":"Abzeichen und Prognosepunkte haben keinen Geldwert und können gegen nichts eingetauscht werden.","Esta temporada tiene además un premio en dinero: sus bases están en el apartado siguiente.":"Diese Saison gibt es außerdem ein Preisgeld: Die Teilnahmebedingungen stehen im nächsten Abschnitt.","El premio en dinero de {temporada}":"Das Preisgeld für {temporada}","La temporada de {temporada} tiene un premio en dinero, en USDT, para los primeros por puntos de la predicción: {premios}.":"Die Saison {temporada} hat ein Preisgeld in USDT für die Besten nach Prognosepunkten: {premios}.","El premio sube con los jugadores de la temporada: {escalones}. Lo que sube se reparte entre los puestos en la misma proporción que su premio.":"Der Preis steigt mit der Zahl der Spieler der Saison: {escalones}. Der Zuwachs wird im gleichen Verhältnis wie ihr Preis auf die Plätze verteilt.","{usdt} más al llegar a {n} jugadores":"{usdt} mehr ab {n} Spielern","Cuenta como jugador cada persona que juega alguna ronda de la temporada, sin el equipo ni las cuentas de la casa.":"Als Spieler zählt jede Person, die mindestens eine Runde der Saison spielt, ohne das Team und die Konten des Hauses.","Para cobrar necesitas un UID verificado con el código. No hace falta depositar ni operar.":"Um den Preis zu erhalten, brauchst du eine mit dem Code verifizierte UID. Du musst weder einzahlen noch traden.","Una cuenta y un premio del ranking por persona y temporada.":"Ein Konto und ein Ranglistenpreis pro Person und Saison.","No cobran las personas del equipo de {marca}, {creador} ni las cuentas de la casa (la oficial y las de prueba). Los puestos con premio se cuentan sin ellas.":"Das Team von {marca}, {creador} und die Konten des Hauses (das offizielle und die Testkonten) erhalten keinen Preis. Die Preisplätze werden ohne sie gezählt.","Si hay empate, el dinero de los puestos que ocupan los empatados se reparte entre ellos a partes iguales.":"Bei Gleichstand wird das Geld der Plätze, die die Gleichplatzierten belegen, zu gleichen Teilen unter ihnen aufgeteilt.","Los ganadores salen en la página de la predicción de la semana como mucho {n} días después del último domingo de la temporada.":"Die Gewinner erscheinen spätestens {n} Tage nach dem letzten Sonntag der Saison auf der Seite der Prognose der Woche.","El pago se hace en los {n} días siguientes, en USDT, a tu cuenta del exchange de ese UID.":"Die Auszahlung erfolgt innerhalb der folgenden {n} Tage in USDT auf dein Börsenkonto mit dieser UID.","Si en {n} días desde el aviso no tienes un UID verificado, no contestas o renuncias al premio, el premio pasa al siguiente jugador de la temporada.":"Wenn du innerhalb von {n} Tagen nach der Benachrichtigung keine verifizierte UID hast, nicht antwortest oder auf den Preis verzichtest, geht der Preis an den nächsten Spieler der Saison.","Además, hay un sorteo entre los jugadores de la temporada, con sus propias bases. Quienes ganan en el ranking también entran.":"Außerdem gibt es ein Gewinnspiel unter den Spielern der Saison, mit eigenen Teilnahmebedingungen. Auch wer in der Rangliste gewinnt, nimmt teil.","Premio en dinero de la temporada de {temporada}":"Preisgeld der Saison {temporada}","Ya juegan {n} personas: el premio lleva {usdt} más del bote.":"Schon {n} Personen spielen mit: Der Preis hat {usdt} mehr aus dem Topf.","Falta 1 jugador para que el premio suba {usdt}.":"Noch 1 Spieler, dann steigt der Preis um {usdt}.","Faltan {n} jugadores para que el premio suba {usdt}.":"Noch {n} Spieler, dann steigt der Preis um {usdt}.","Una cuenta y un premio del ranking por persona y temporada. El equipo y las cuentas de la casa no cobran.":"Ein Konto und ein Ranglistenpreis pro Person und Saison. Das Team und die Konten des Hauses erhalten keinen Preis.","Si hay empate, el dinero de esos puestos se reparte a partes iguales.":"Bei Gleichstand wird das Geld dieser Plätze zu gleichen Teilen aufgeteilt.","Leer las bases del premio":"Teilnahmebedingungen des Preises lesen","Ganadores del premio de {temporada}":"Gewinner des Preises {temporada}","Nadie se llevó el premio de esa temporada.":"Niemand hat den Preis dieser Saison bekommen.","Pagado":"Ausgezahlt","Por pagar":"Noch nicht ausgezahlt","¿Y tú? Juega gratis la predicción de la semana.":"Und du? Spiel die Prognose der Woche kostenlos.","Mi predicción: {moneda} cierra el domingo en {precio}":"Meine Prognose: {moneda} schließt am Sonntag bei {precio}","Gana quien más se acerca al cierre del domingo.":"Wer dem Schlusskurs vom Sonntag am nächsten kommt, gewinnt.","Quedé {puesto} en la predicción de {moneda}":"Ich wurde {puesto} bei der {moneda}-Prognose","Quedé {puesto} de {jugadores} en la predicción de {moneda}":"Ich wurde {puesto} von {jugadores} bei der {moneda}-Prognose","Dije {prediccion} y cerró en {real}.":"Mein Tipp war {prediccion}, geschlossen hat BTC bei {real}.","Compartir tu resultado":"Dein Ergebnis teilen","Compartir tu predicción":"Deine Prognose teilen","Compartir":"Teilen","Compartir…":"Teilen…","Compartir la imagen":"Bild teilen","Preparando la imagen…":"Bild wird vorbereitet…","No hemos podido preparar la imagen.":"Wir konnten das Bild nicht vorbereiten.","Solo se ve tu predicción o tu puesto: ni tu usuario ni nada de tu cuenta.":"Zu sehen ist nur deine Prognose oder deine Platzierung: weder dein Benutzername noch etwas aus deinem Konto.","Descargar la imagen":"Bild herunterladen","Quedé {puesto} en la competencia de {mes}":"Ich wurde {puesto} im Wettbewerb {mes}","Quedé {puesto} de {participantes} en la competencia de {mes}":"Ich wurde {puesto} von {participantes} im Wettbewerb {mes}","En la clasificación total del mes.":"In der Gesamtwertung des Monats.","En la clasificación de {exchange} del mes.":"In der {exchange}-Wertung des Monats.","Competencia de {mes}":"Wettbewerb {mes}","¿Y tú? Participar en la competencia del mes es gratis.":"Und du? Die Teilnahme am Monatswettbewerb ist kostenlos.","Compartir tu puesto":"Deinen Platz teilen","Solo se ve tu puesto y de cuántos: ni tu usuario, ni tu volumen, ni nada de tu cuenta.":"Zu sehen sind nur dein Platz und von wie vielen: weder dein Nutzername noch dein Volumen noch etwas aus deinem Konto.","Torneos":"Turniere","Torneos y eventos":"Turniere und Events","Los torneos y los eventos que tenemos abiertos ahora. Participar es gratis.":"Die Turniere und Events, die gerade offen sind. Mitmachen ist kostenlos.","No hemos podido cargar los eventos":"Wir konnten die Events nicht laden","Ahora no hay torneos ni eventos abiertos":"Gerade sind keine Turniere oder Events offen","Cuando abramos uno, aparecerá aquí.":"Sobald wir eines öffnen, erscheint es hier.","Ver los sorteos anteriores":"Frühere Gewinnspiele ansehen","Cargando los eventos…":"Events werden geladen…","Anónimo":"Anonym","Total":"Gesamt","Quién la organiza":"Wer ihn veranstaltet","La organiza {marca} ({sociedad}). Gana quien más volumen opera en el mes con el código, en cada exchange y en total.":"{marca} ({sociedad}) veranstaltet ihn. Es gewinnt, wer im Monat mit dem Code am meisten Volumen handelt, auf jeder Börse und insgesamt.","Participar es gratis y no hay que apuntarse: no se puede pagar para participar ni para tener ventaja.":"Die Teilnahme ist kostenlos und man muss sich nicht anmelden: Man kann nicht bezahlen, um teilzunehmen oder einen Vorteil zu bekommen.","Quién participa":"Wer teilnimmt","Toda cuenta con un UID vinculado con el código. Cuenta el volumen operado de tus UIDs vinculados: el de cada exchange en su clasificación y la suma en la total.":"Jedes Konto mit einer UID, die mit dem Code verknüpft ist. Es zählt das Handelsvolumen deiner verknüpften UIDs: das jeder Börse in ihrer Rangliste und die Summe in der Gesamtwertung.","No participan las personas del equipo de {marca}, {creador} ni las cuentas de la casa (la oficial y las de prueba).":"Nicht teilnehmen das Team von {marca}, {creador} und die hauseigenen Konten (das offizielle und die Testkonten).","Cada competencia dura un mes del calendario, en hora UTC: del día 1 a las 00:00 al último día a las 23:59.":"Jeder Wettbewerb dauert einen Kalendermonat, in UTC: vom 1. um 00:00 bis zum letzten Tag um 23:59.","La clasificación se pone al día cada hora con el volumen que dan los exchanges, que llega con unas horas de retraso.":"Die Rangliste wird jede Stunde mit dem Volumen aktualisiert, das die Börsen melden; es kommt einige Stunden verspätet an.","La clasificación final se fija el día {n} del mes siguiente, cuando los exchanges ya dieron todo el volumen del mes.":"Die endgültige Rangliste wird am {n}. des Folgemonats festgelegt, wenn die Börsen das gesamte Volumen des Monats gemeldet haben.","{clasificacion} de {mes}: {premios}. Volumen mínimo para cobrar: {minimo}.":"{clasificacion}, {mes}: {premios}. Mindestvolumen für eine Auszahlung: {minimo}.","Los premios de cada mes se publican aquí antes de que empiece, o al empezar. Una vez empezado el mes, solo pueden subir.":"Die Preise jedes Monats werden hier vor seinem Beginn oder zu Beginn veröffentlicht. Hat der Monat begonnen, können sie nur noch steigen.","Los premios de cada exchange los paga ese exchange, y los de la clasificación total, los exchanges entre todos.":"Die Preise jeder Börse zahlt diese Börse, und die der Gesamtwertung zahlen die Börsen gemeinsam.","Tampoco participan las cuentas bloqueadas ni las expulsadas de la comunidad.":"Gesperrte und aus der Community ausgeschlossene Konten nehmen ebenfalls nicht teil.","Quien no llega al volumen mínimo no cobra, y ese premio pasa al siguiente que sí llega.":"Wer das Mindestvolumen nicht erreicht, bekommt nichts, und der Preis geht an die nächste Person, die es erreicht.","El pago":"Die Auszahlung","Te avisamos al fijarse la clasificación final. El pago se hace en los {n} días siguientes, en USDT, a tu cuenta del exchange de ese UID.":"Wir benachrichtigen dich, wenn die endgültige Rangliste feststeht. Die Auszahlung erfolgt in den folgenden {n} Tagen in USDT auf dein Konto bei der Börse dieser UID.","Si en {n} días desde el aviso no contestas, renuncias o ya no tienes vinculado el UID de ese exchange, el premio pasa al siguiente de la clasificación.":"Wenn du innerhalb von {n} Tagen nach der Benachrichtigung nicht antwortest, verzichtest oder die UID dieser Börse nicht mehr verknüpft hast, geht der Preis an die nächste Person der Rangliste.","De serie, en la clasificación se ve tu volumen del mes con tu @ de la comunidad completo.":"Standardmäßig ist in der Rangliste dein Monatsvolumen mit deinem vollständigen Community-@ zu sehen.","Si prefieres, en la clasificación del mes eliges salir con tu nombre tapado: como mucho las {n} primeras letras de tu @ y asteriscos. Sigues compitiendo y cobrando igual.":"Wenn du möchtest, wählst du in der Monatsrangliste, mit verdecktem Namen zu erscheinen: höchstens die ersten {n} Buchstaben deines @ und Sternchen. Du nimmst trotzdem teil und bekommst genauso ausgezahlt.","Ganas un premio de la competencia del mes":"Du gewinnst einen Preis im Monatswettbewerb","Cuando quedas en un puesto con premio en la competencia del mes.":"Wenn du im Monatswettbewerb einen Platz mit Preis belegst.","la clasificación total":"der Gesamtwertung","la clasificación de {exchange}":"der Rangliste von {exchange}","Tu puesto en la competencia del mes":"Dein Platz im Monatswettbewerb","Cuando entras en la clasificación total de la competencia del mes y cuando subes o bajas en ella. Como mucho, uno al día.":"Wenn du in die Gesamtrangliste des Monatswettbewerbs kommst und wenn du darin auf- oder absteigst. Höchstens einer pro Tag.","Entras en la competencia de {mes} en el {puesto}.º puesto":"Du steigst im Wettbewerb von {mes} auf Platz {puesto} ein","Ya estás en la clasificación total por volumen operado. Te avisamos cuando subas o bajes, como mucho una vez al día.":"Du bist jetzt in der Gesamtrangliste nach Handelsvolumen. Wir sagen dir Bescheid, wenn du auf- oder absteigst, höchstens einmal pro Tag.","Últimos días de la competencia del mes":"Letzte Tage des Monatswettbewerbs","Cuando quedan 3 días para que termine la competencia del mes, si estás en la clasificación.":"Wenn der Monatswettbewerb in 3 Tagen endet und du in der Rangliste bist.","Subes al {puesto}.º puesto en la competencia de {mes}":"Du steigst im Wettbewerb von {mes} auf Platz {puesto} auf","Bajas al {puesto}.º puesto en la competencia de {mes}":"Du fällst im Wettbewerb von {mes} auf Platz {puesto} zurück","Pasas del {anterior}.º al {puesto}.º en la clasificación total por volumen operado.":"Du gehst in der Gesamtrangliste nach Handelsvolumen von Platz {anterior} auf Platz {puesto}.","Quedan {n} días de la competencia de {mes}":"Noch {n} Tage im Wettbewerb von {mes}","Vas {puesto}.º en la clasificación total por volumen operado. La competencia termina el último día del mes a las 23:59 UTC.":"Du bist auf Platz {puesto} der Gesamtrangliste nach Handelsvolumen. Der Wettbewerb endet am letzten Tag des Monats um 23:59 UTC.","Puedes apagar este aviso en Ajustes › Avisos.":"Du kannst diese Benachrichtigung unter Einstellungen › Benachrichtigungen ausschalten.","Has ganado {usdt} en la competencia de {mes}":"Du hast {usdt} im Wettbewerb von {mes} gewonnen","Has quedado {puesto}.º en {donde}.":"Du bist auf Platz {puesto} in {donde} gelandet.","Te escribimos para pagarte: contéstanos en {n} días o el premio pasa al siguiente.":"Wir schreiben dir für die Auszahlung: Antworte innerhalb von {n} Tagen, sonst geht der Preis an die nächste Person.","Ver la competencia del mes por volumen operado":"Den Monatswettbewerb nach Handelsvolumen ansehen","Código del directo":"Livestream-Code","El directo":"Der Livestream","Sorteos":"Gewinnspiele","Se sortean en el directo. Participar es gratis con tu cuenta verificada.":"Die Preise werden im Livestream verlost. Mitmachen ist mit deinem verifizierten Konto kostenlos.","Sorteo en directo":"Gewinnspiel im Livestream","Sorteo":"Gewinnspiel","Sorteo de {premio}. Participar es gratis y el resultado se puede comprobar.":"Gewinnspiel: {premio}. Mitmachen ist kostenlos und das Ergebnis lässt sich überprüfen.","Todos los sorteos":"Alle Gewinnspiele","Tu participación":"Deine Teilnahme","Ganador":"Gewinner","Ganadores":"Gewinner","Nadie se ha apuntado a este sorteo.":"Niemand hat an diesem Gewinnspiel teilgenommen.","Sorteo anulado":"Gewinnspiel abgesagt","Este sorteo se ha anulado y no se ha sorteado.":"Dieses Gewinnspiel wurde abgesagt und nicht ausgelost.","Motivo: {motivo}":"Grund: {motivo}","El azar, comprobable":"Überprüfbarer Zufall","Compromiso de la semilla (publicado al crear el sorteo)":"Seed-Commitment (veröffentlicht beim Erstellen des Gewinnspiels)","Huella de la lista (al cerrarla)":"Fingerabdruck der Liste (beim Schließen)","Semilla":"Seed","Se publica cuando se sortea.":"Wird bei der Auslosung veröffentlicht.","La lista de participantes ({n})":"Die Teilnehmerliste ({n})","Una línea «código:papeletas» por participante, en orden. Los datos completos, en":"Eine Zeile „Code:Lose“ pro Teilnehmer, in Reihenfolge. Die vollständigen Daten als","Cómo comprobarlo por tu cuenta":"So prüfst du es selbst","Bases":"Teilnahmebedingungen","¿Estás en el directo?":"Bist du im Livestream?","Escribe su código":"Gib den Code ein","No hemos podido cargar los sorteos":"Die Gewinnspiele konnten nicht geladen werden","Reintentar":"Erneut versuchen","Todavía no hay sorteos":"Noch keine Gewinnspiele","En el directo también sorteamos premios, gratis para las cuentas verificadas.":"Im Livestream verlosen wir auch Preise, kostenlos für verifizierte Konten.","1 participante":"1 Teilnehmer","{n} participantes":"{n} Teilnehmende","Sin conexión con el sorteo…":"Keine Verbindung zum Gewinnspiel…","Apúntate gratis en {enlace}":"Mach kostenlos mit auf {enlace}","Compromiso de la semilla: {compromiso}":"Seed-Commitment: {compromiso}","Gana":"Gewinner","Ganan":"Gewinner","Mira tu código y compruébalo en {enlace}":"Sieh dir deinen Code an und prüfe ihn auf {enlace}","Sorteando…":"Wird ausgelost…","{n} letras y cifras. Lo dicen y lo enseñan en el directo.":"{n} Buchstaben und Ziffern. Er wird im Livestream genannt und gezeigt.","Comprobando…":"Wird geprüft…","Canjear":"Einlösen","Letras posibles: {letras}":"Mögliche Zeichen: {letras}","Correcto:":"Stimmt:","No coincide:":"Stimmt nicht:","La semilla es la del compromiso que publicamos antes del sorteo.":"Der Seed passt zum Commitment, das wir vor der Auslosung veröffentlicht haben.","La lista de participantes es la de la huella publicada al cerrarla.":"Die Teilnehmerliste passt zum Fingerabdruck, der beim Schließen veröffentlicht wurde.","Los ganadores salen de la semilla y de la lista.":"Die Gewinner ergeben sich aus Seed und Liste.","Con la semilla y la lista salen otros ganadores: {ganadores}.":"Aus Seed und Liste ergeben sich andere Gewinner: {ganadores}.","ninguno":"keine","Todo coincide: el ganador no se ha elegido a mano.":"Alles stimmt: Der Gewinner wurde nicht von Hand ausgewählt.","Cargando tu participación…":"Deine Teilnahme wird geladen…","¡Has ganado! Te escribiremos al correo de tu cuenta.":"Du hast gewonnen! Wir schreiben dir an die E-Mail-Adresse deines Kontos.","Es el que sale en la lista y en la ruleta.":"So erscheinst du in der Liste und auf dem Glücksrad.","Entra para participar":"Melde dich an, um mitzumachen","Apuntándote…":"Du wirst eingetragen…","Participar gratis":"Kostenlos mitmachen","Abierto":"Offen","Sorteando":"Wird ausgelost","Sorteado":"Ausgelost","Anulado":"Abgesagt","{fecha} (hora de España)":"{fecha} (spanische Zeit)","Este sorteo ya no admite participantes.":"Für dieses Gewinnspiel sind keine Teilnahmen mehr möglich.","Para participar, tu cuenta tiene que tener un UID verificado.":"Um mitzumachen, braucht dein Konto eine verifizierte UID.","Escribe el motivo (de 3 a 500 caracteres)":"Gib den Grund ein (3 bis 500 Zeichen)","Ese sorteo ya se ha resuelto o ya estaba anulado.":"Dieses Gewinnspiel wurde schon ausgelost oder war bereits abgesagt.","Ese sorteo no existe.":"Dieses Gewinnspiel gibt es nicht.","Todavía no es la hora del sorteo: hasta entonces se puede apuntar gente.":"Es ist noch nicht Zeit für die Auslosung: Bis dahin kann man noch mitmachen.","La lista sigue cambiando. Prueba otra vez en unos segundos.":"Die Liste ändert sich noch. Versuch es in ein paar Sekunden erneut.","Ese sorteo ya se ha resuelto o está anulado.":"Dieses Gewinnspiel wurde schon ausgelost oder ist abgesagt.","Escribe el título del directo (hasta {n} caracteres)":"Gib den Titel des Livestreams ein (bis zu {n} Zeichen)","El código tiene {n} caracteres, con estas letras y cifras: {letras}":"Der Code hat {n} Zeichen, aus diesen Buchstaben und Ziffern: {letras}","Elige cuándo empieza":"Wähle, wann er beginnt","No puede empezar hace más de una hora":"Er kann nicht vor mehr als einer Stunde begonnen haben","Como mucho, dentro de {n} días":"Höchstens in {n} Tagen","Cuánto dura: hasta {n} horas":"Dauer: bis zu {n} Stunden","¡Hecho! Ya cuentas como asistente del directo.":"Geschafft! Du zählst jetzt als Teilnehmer des Livestreams.","Ya has canjeado el código de este directo.":"Du hast den Code dieses Livestreams schon eingelöst.","Ese código no es el del directo de ahora. Revísalo y prueba otra vez.":"Das ist nicht der Code des aktuellen Livestreams. Prüf ihn und versuch es erneut.","Demasiados intentos. Espera un rato antes de volver a probar.":"Zu viele Versuche. Warte kurz, bevor du es erneut versuchst.","Escribe el título (hasta {n} caracteres)":"Gib den Titel ein (bis zu {n} Zeichen)","Escribe el premio (hasta {n} caracteres)":"Gib den Preis ein (bis zu {n} Zeichen)","Cuántos ganadores: de 1 a {n}":"Wie viele Gewinner: 1 bis {n}","Elige el día y la hora del sorteo":"Wähle Tag und Uhrzeit der Auslosung","La fecha del sorteo tiene que ser futura":"Das Datum der Auslosung muss in der Zukunft liegen","Como mucho, dentro de un año":"Höchstens in einem Jahr","Las bases, hasta {n} caracteres":"Die Teilnahmebedingungen, bis zu {n} Zeichen","El sorteo no puede hablar de depositar: participar no exige nada más que estar verificado":"Das Gewinnspiel darf keine Einzahlung erwähnen: Zum Mitmachen muss man nur verifiziert sein","Participar es gratis. No tienes que depositar, operar ni pagar nada.":"Mitmachen ist kostenlos. Du musst nichts einzahlen, traden oder bezahlen.","Pueden participar las cuentas verificadas (con un UID abierto con el código) que se apunten antes de la hora del sorteo. Una participación por cuenta.":"Teilnehmen können verifizierte Konten (mit einer UID, die mit dem Code eröffnet wurde), die sich vor der Auslosung eintragen. Eine Teilnahme pro Konto.","Hay un ganador. Se elige al azar entre todas las papeletas.":"Es gibt einen Gewinner. Er wird zufällig aus allen Losen gezogen.","Hay {n} ganadores. Se eligen al azar entre todas las papeletas, y nadie puede ganar dos veces.":"Es gibt {n} Gewinner. Sie werden zufällig aus allen Losen gezogen, und niemand kann zweimal gewinnen.","El azar se puede comprobar: antes del sorteo publicamos la huella de la semilla, y después, la semilla y la lista de participantes con sus papeletas. Con eso, cualquiera puede volver a calcular el ganador.":"Der Zufall lässt sich überprüfen: Vor der Auslosung veröffentlichen wir den Fingerabdruck des Seeds, danach den Seed und die Teilnehmerliste mit ihren Losen. Damit kann jeder den Gewinner nachrechnen.","Para recibir el premio, la cuenta ganadora tiene que seguir verificada. Te escribiremos al correo de tu cuenta.":"Um den Preis zu erhalten, muss das Gewinnerkonto weiterhin verifiziert sein. Wir schreiben dir an die E-Mail-Adresse deines Kontos.","La semilla es la del compromiso: SHA-256 de la semilla (como texto) da el compromiso publicado antes del sorteo.":"Der Seed passt zum Commitment: SHA-256 des Seeds (als Text) ergibt das vor der Auslosung veröffentlichte Commitment.","La lista no ha cambiado: SHA-256 de la lista, una línea «código:papeletas» por participante ordenada por código, da la huella.":"Die Liste hat sich nicht geändert: SHA-256 der Liste, eine Zeile „Code:Lose“ pro Teilnehmer, nach Code sortiert, ergibt den Fingerabdruck.","Para el premio número i (empezando en 0): calcula SHA-256 de «semilla:i», léelo como un número y quédate con el resto de dividirlo entre el total de papeletas. Recorre la lista en orden sumando papeletas: gana quien tiene esa papeleta. Quítalo de la lista y sigue con el premio siguiente.":"Für Preis Nummer i (ab 0): Berechne SHA-256 von „Seed:i“, lies es als Zahl und nimm den Rest der Division durch die Gesamtzahl der Lose. Geh die Liste der Reihe nach durch und zähl die Lose zusammen: Wer dieses Los hat, gewinnt. Streich ihn aus der Liste und mach mit dem nächsten Preis weiter.","Ya no tenía el UID verificado":"Die UID war nicht mehr verifiziert","Ha renunciado al premio":"Hat auf den Preis verzichtet","Ha borrado su cuenta":"Hat das Konto gelöscht","Si la cuenta ganadora ya no está verificada, renuncia o no contesta en {plazo} desde el aviso, el premio pasa a un suplente: el siguiente que sale con la misma semilla y la misma lista. Lo publicamos en la página del sorteo.":"Ist das Gewinnerkonto nicht mehr verifiziert, verzichtet es auf den Preis oder antwortet es nicht innerhalb von {plazo} nach der Benachrichtigung, geht der Preis an einen Nachrücker: den Nächsten, der sich aus demselben Seed und derselben Liste ergibt. Wir veröffentlichen das auf der Seite des Gewinnspiels.","Los suplentes salen igual, con los números que siguen: si hay 2 premios, el primer suplente es el premio número 2.":"Nachrücker werden genauso gezogen, mit den folgenden Nummern: Bei 2 Preisen ist der erste Nachrücker Preis Nummer 2.","Elige por qué se queda sin premio.":"Wähle, warum der Preis verfällt.","Ese sorteo todavía no se ha sorteado.":"Dieses Gewinnspiel wurde noch nicht ausgelost.","Ese código no tiene premio en este sorteo.":"Dieser Code hat in diesem Gewinnspiel keinen Preis.","Esa cuenta ya no existe: pasa su premio a un suplente.":"Dieses Konto gibt es nicht mehr: Gib den Preis an einen Nachrücker weiter.","Esa cuenta ya no está verificada: pasa su premio a un suplente.":"Dieses Konto ist nicht mehr verifiziert: Gib den Preis an einen Nachrücker weiter.","Ese premio ya ha pasado a un suplente.":"Dieser Preis ging bereits an einen Nachrücker.","Ese premio ya se ha entregado.":"Dieser Preis wurde bereits übergeben.","Alguien más ha pasado un premio a un suplente a la vez. Prueba otra vez.":"Jemand anderes hat gleichzeitig einen Preis an einen Nachrücker weitergegeben. Versuch es noch einmal.","Esa cuenta sigue verificada.":"Dieses Konto ist weiterhin verifiziert.","Todavía no ha pasado el plazo desde su aviso.":"Die Frist seit der Benachrichtigung ist noch nicht abgelaufen.","Esa cuenta sigue existiendo.":"Dieses Konto gibt es noch.","Suplente:":"Nachrücker:","No quedan más participantes en la lista: este premio queda desierto.":"Es sind keine Teilnehmer mehr auf der Liste: Dieser Preis wird nicht vergeben.","Los suplentes salen de la misma semilla y la misma lista, después de los ganadores.":"Die Nachrücker ergeben sich aus demselben Seed und derselben Liste, nach den Gewinnern.","Con la semilla y la lista salen otros suplentes: {suplentes}.":"Aus Seed und Liste ergeben sich andere Nachrücker: {suplentes}.","Sorteo de la temporada de {temporada}":"Gewinnspiel der Saison {temporada}","No hace falta apuntarse: participa cada cuenta que ha jugado al menos {n} rondas de la predicción de la semana en esta temporada.":"Du musst dich nicht anmelden: Jedes Konto, das in dieser Saison mindestens {n} Runden der Prognose der Woche gespielt hat, nimmt teil.","Una papeleta por persona: no suman las insignias ni el rango.":"Ein Los pro Person: Abzeichen und Rang bringen keine weiteren.","No participan las cuentas del equipo ni las de la casa.":"Konten des Teams und hauseigene Konten nehmen nicht teil.","El sorteo se hace automáticamente el lunes en que se resuelve la última ronda de la temporada.":"Die Auslosung findet automatisch am Montag statt, an dem die letzte Runde der Saison ausgewertet wird.","Para recibir el premio, la cuenta ganadora tiene que tener su UID verificado. Si aún no lo tiene, tiene {n} días desde el aviso para verificarlo. Te escribiremos al correo de tu cuenta.":"Um den Preis zu erhalten, braucht das Gewinnerkonto eine verifizierte UID. Hat es noch keine, bleiben ihm ab der Benachrichtigung {n} Tage, um sie zu verifizieren. Wir schreiben dir an die E-Mail-Adresse deines Kontos.","Si la cuenta ganadora no tiene el UID verificado o no contesta en {n} días desde el aviso, o renuncia, el premio pasa a un suplente: el siguiente que sale con la misma semilla y la misma lista. Lo publicamos en la página del sorteo.":"Hat das Gewinnerkonto keine verifizierte UID, antwortet es nicht innerhalb von {n} Tagen nach der Benachrichtigung oder verzichtet es auf den Preis, geht der Preis an einen Nachrücker: den Nächsten, der sich aus demselben Seed und derselben Liste ergibt. Wir veröffentlichen das auf der Seite des Gewinnspiels.","No ha verificado su UID en {n} días":"UID nicht innerhalb von {n} Tagen verifiziert","No ha contestado en {n} días":"Keine Antwort innerhalb von {n} Tagen","Nadie ha jugado al menos {n} rondas de la predicción de la semana en esta temporada.":"Niemand hat in dieser Saison mindestens {n} Runden der Prognose der Woche gespielt.","Ir a la predicción de la semana":"Zur Prognose der Woche","Esa cuenta ya está verificada o todavía no ha pasado el plazo desde su aviso.":"Dieses Konto ist bereits verifiziert, oder die Frist seit der Benachrichtigung ist noch nicht abgelaufen.","Quien gana un premio del ranking de la temporada también participa en este sorteo.":"Wer in der Saisonwertung einen Preis gewinnt, nimmt auch an diesem Gewinnspiel teil.","El sorteo de la temporada de la predicción está prometido en sus bases: no se puede anular ni apagar que se sortee solo.":"Das Gewinnspiel der Prognose-Saison ist in den Teilnahmebedingungen versprochen: Es kann nicht annulliert und nicht auf manuelle Auslosung umgestellt werden.","1 ganador":"1 Gewinner","{n} ganadores":"{n} Gewinner","Para 1 ganador":"Für 1 Gewinner","Para {n} ganadores":"Für {n} Gewinner","Se sortea":"Ziehung","Se sortea en":"Ziehung in","{premio} y {n} premios más":"{premio} und {n} weitere Preise","{premios}, y {ultimo}":"{premios} und {ultimo}","Se sortea a su hora":"Gezogen wird zur angegebenen Zeit","Si ganas, te escribimos":"Wenn du gewinnst, schreiben wir dir","Próximo":"Demnächst","Podrás apuntarte desde el {fecha}.":"Du kannst ab {fecha} mitmachen.","Cada mes sorteamos premios entre la comunidad. Participar es gratis, todos tienen las mismas opciones y el resultado se puede comprobar.":"Jeden Monat verlosen wir Preise in der Community. Die Teilnahme ist kostenlos, alle haben die gleichen Chancen und das Ergebnis lässt sich prüfen.","Cada mes sorteamos premios entre la comunidad, y a veces hay sorteos especiales y de eventos. Participar es gratis desde el rango {rango}, y todos tienen las mismas opciones.":"Jeden Monat verlosen wir Preise in der Community, und manchmal gibt es Sonder- und Event-Gewinnspiele. Die Teilnahme ist ab dem Rang {rango} kostenlos, und alle haben die gleichen Chancen.","Cada mes sorteamos premios entre la comunidad, y a veces hay sorteos especiales y de eventos. Participar es gratis y todos tienen las mismas opciones.":"Jeden Monat verlosen wir Preise in der Community, und manchmal gibt es Sonder- und Event-Gewinnspiele. Die Teilnahme ist kostenlos und alle haben die gleichen Chancen.","Mira los próximos: ya puedes ver sus premios.":"Schau dir die nächsten an: Ihre Preise kannst du schon sehen.","Próximos":"Demnächst","Se abre en":"Startet in","Cuando anunciemos el siguiente, saldrá aquí con sus premios.":"Sobald wir das nächste ankündigen, erscheint es hier mit seinen Preisen.","Anteriores":"Vergangene","Aquí quedarán los ganadores de cada uno, con cómo comprobarlo.":"Hier bleiben die Gewinner jedes Gewinnspiels, mit der Anleitung zum Prüfen.","Este sorteo todavía no ha empezado: podrás apuntarte cuando se abra.":"Dieses Gewinnspiel hat noch nicht begonnen: Du kannst mitmachen, sobald es startet.","No da papeletas en los sorteos: solo dice que llegó pronto.":"Es gibt keine Lose bei Gewinnspielen: Es zeigt nur, dass jemand früh dabei war.","Una papeleta por persona. El rango y las insignias no dan más papeletas ni otros sorteos: todos participan con las mismas opciones.":"Ein Los pro Person. Rang und Abzeichen geben weder mehr Lose noch andere Gewinnspiele: Alle nehmen mit den gleichen Chancen teil.","Sorteo del mes":"Gewinnspiel des Monats","Sorteo especial":"Sondergewinnspiel","{m} min":"{m} Min.","Elige el tipo de sorteo":"Wähle die Art des Gewinnspiels","De 1 a {n} premios distintos":"1 bis {n} verschiedene Preise","Como mucho {n} ganadores entre todos los premios":"Höchstens {n} Gewinner über alle Preise","Elige el día y la hora en que se abre":"Wähle Tag und Uhrzeit des Starts","Tiene que abrirse antes del sorteo":"Es muss vor der Ziehung starten","Pueden participar las cuentas desde el rango {rango}, con un UID abierto con el código, que se apunten antes de la hora del sorteo. Una participación por cuenta.":"Teilnehmen können Konten ab dem Rang {rango} mit einer UID, die mit dem Code eröffnet wurde, wenn sie sich vor der Ziehung anmelden. Eine Teilnahme pro Konto.","Los premios se dan en el orden de la lista: los primeros ganadores que salen se llevan el primer premio, los siguientes el segundo, y así.":"Die Preise werden in der Reihenfolge der Liste vergeben: Die ersten gezogenen Gewinner erhalten den ersten Preis, die nächsten den zweiten und so weiter.","Puedes ganarlo":"Du kannst ihn gewinnen","No puedes ganarlo":"Du kannst ihn nicht gewinnen","Solo con un UID de {exchange}":"Nur mit einer {exchange}-UID","Necesitas un UID de {exchange} verificado":"Du brauchst eine verifizierte {exchange}-UID","Este premio es de {exchange}: solo lo puede ganar quien tenga un UID de {exchange} verificado cuando se cierre la lista.":"Dieser Preis ist von {exchange}: Gewinnen kann ihn nur, wer beim Schließen der Liste eine verifizierte {exchange}-UID hat.","Una línea «código:papeletas:exchanges» por participante, en orden. Los datos completos, en":"Eine Zeile „Code:Lose:Börsen“ pro Teilnehmer, in Reihenfolge. Die vollständigen Daten als","Con un UID de {exchange}":"Mit einer {exchange}-UID","Elige el exchange del premio":"Wähle die Börse des Preises","Los premios de un exchange solo los puede ganar quien tiene verificado un UID de ese exchange al cerrar la lista. Los demás premios son para todos los participantes.":"Die Preise einer Börse kann nur gewinnen, wer beim Schließen der Liste eine verifizierte UID dieser Börse hat. Die anderen Preise sind für alle Teilnehmer.","Cada premio se sortea, en el orden de la lista, entre quienes pueden ganarlo y todavía no han ganado otro. Si nadie puede ganar uno, queda sin ganador.":"Jeder Preis wird in der Reihenfolge der Liste unter denen verlost, die ihn gewinnen können und noch keinen anderen gewonnen haben. Kann niemand einen Preis gewinnen, bleibt er ohne Gewinner.","Cada línea de la lista lleva además los exchanges verificados del participante: «código:papeletas:exchange,exchange», en orden alfabético.":"Jede Zeile der Liste enthält außerdem die verifizierten Börsen des Teilnehmers: „Code:Lose:Börse,Börse“, alphabetisch sortiert.","Para el premio número i, cuenta solo a quienes pueden ganarlo (los de su exchange, o todos si no tiene) y todavía no han ganado. Si no queda nadie, ese premio no tiene ganador y se sigue con el siguiente.":"Für Preis Nummer i zählen nur die, die ihn gewinnen können (die mit seiner Börse oder alle, wenn er keine hat) und noch nicht gewonnen haben. Bleibt niemand übrig, hat dieser Preis keinen Gewinner und es geht mit dem nächsten weiter.","Un suplente sale solo entre quienes pueden ganar el premio de quien sustituye.":"Ein Nachrücker wird nur unter denen gezogen, die den Preis der ersetzten Person gewinnen können.","en premios":"an Preisen","Se está sorteando ahora":"Wird gerade gezogen","hora de España":"spanische Zeit","Los premios":"Die Preise","se dan en este orden":"in dieser Reihenfolge vergeben","Bono · saldo de bonificación":"Bonus · Bonusguthaben","Saldo real · para cualquiera":"Echtes Guthaben · für alle","Entregado":"Übergeben","Por entregar":"Noch nicht übergeben","Sin premio":"Kein Preis","en el orden en que salieron":"in der Reihenfolge der Ziehung","Solo el código, nunca la cuenta":"Nur der Code, nie das Konto","Premio":"Preis","Cómo va":"Stand","Con una semilla que publicamos antes. Después publicamos la semilla y la lista, y cualquiera puede volver a calcular quién ganó.":"Mit einem Seed, den wir vorher veröffentlichen. Danach veröffentlichen wir den Seed und die Liste, und jeder kann nachrechnen, wer gewonnen hat.","Las bases de este sorteo":"Die Teilnahmebedingungen dieses Gewinnspiels","Las bases y cómo se comprueba":"Bedingungen und wie man es prüft","Comprobado en tu navegador":"In deinem Browser geprüft","Mira «El azar, comprobable», más abajo.":"Siehe „Überprüfbarer Zufall“ weiter unten.","Ver el sorteo abierto":"Zum offenen Gewinnspiel","Papeletas":"Lose","Este sorteo se ha anulado":"Dieses Gewinnspiel wurde abgesagt","Esta vez no ha salido tu código":"Diesmal wurde dein Code nicht gezogen","Estás dentro del sorteo":"Du nimmst am Gewinnspiel teil","Tienes {plazo} para contestar.":"Du hast {plazo} Zeit zu antworten.","Se sorteó":"Gezogen","Este sorteo ya se ha sorteado.":"Dieses Gewinnspiel wurde schon gezogen.","La lista ya está cerrada: se está sorteando.":"Die Liste ist geschlossen: Es wird gerade gezogen.","Participa gratis":"Mach kostenlos mit","Con un toque. No tienes que depositar, operar ni pagar nada.":"Mit einem Tippen. Du musst nichts einzahlen, handeln oder bezahlen.","Una papeleta por persona, tengas el rango o las insignias que tengas.":"Ein Los pro Person, egal welchen Rang oder welche Abzeichen du hast.","Si ganas, te escribimos al correo de tu cuenta. Tienes {plazo} para contestar.":"Wenn du gewinnst, schreiben wir an die E-Mail deines Kontos. Du hast {plazo} Zeit zu antworten.","Los bonos de un exchange solo los gana quien tiene su UID verificado al cerrar la lista.":"Die Boni einer Börse gewinnt nur, wer beim Schließen der Liste dort eine verifizierte UID hat.","se abre {fecha}":"öffnet {fecha}","se sortea {fecha}":"Ziehung {fecha}","Apúntate con un toque":"Mach mit einem Tippen mit","Desde el rango {rango}. Es gratis: no tienes que depositar, operar ni pagar nada. Una papeleta por persona, tengas el rango o las insignias que tengas.":"Ab dem Rang {rango}. Es ist kostenlos: Du musst nichts einzahlen, handeln oder bezahlen. Ein Los pro Person, egal welchen Rang oder welche Abzeichen du hast.","Con el UID verificado. Es gratis: no tienes que depositar, operar ni pagar nada. Una papeleta por persona, tengas el rango o las insignias que tengas.":"Mit verifizierter UID. Es ist kostenlos: Du musst nichts einzahlen, handeln oder bezahlen. Ein Los pro Person, egal welchen Rang oder welche Abzeichen du hast.","Al correo de tu cuenta, para darte tu premio. Cada premio dice si es saldo de bonificación del exchange o saldo real.":"An die E-Mail deines Kontos, um dir deinen Preis zu geben. Bei jedem Preis steht, ob es Bonusguthaben der Börse oder echtes Guthaben ist.","Misiones":"Missionen","{hechas} de {total} hechas":"{hechas} von {total} erledigt","Misión cumplida: {mision}":"Mission erfüllt: {mision}","{cuantas} misiones cumplidas":"{cuantas} Missionen erfüllt","Hecha":"Erledigt","Por hacer":"Offen","Crea tu cuenta":"Erstelle dein Konto","Entra por primera vez en la app.":"Melde dich zum ersten Mal in der App an.","Verifica tu UID":"Verifiziere deine UID","Vincula la cuenta de tu exchange y espera a que quede verificada.":"Verknüpfe dein Börsenkonto und warte, bis es verifiziert ist.","Usa el mapa de liquidaciones":"Nutze die Liquidationskarte","Abre el mapa de liquidaciones por primera vez.":"Öffne die Liquidationskarte zum ersten Mal.","Primera operación":"Erster Trade","Opera por primera vez con la cuenta que has vinculado.":"Mach deinen ersten Trade mit dem verknüpften Konto.","Primer depósito":"Erste Einzahlung","Haz tu primer depósito en la cuenta que has vinculado. Si tu exchange no nos deja verlo, se cumple con tu primera operación.":"Mach deine erste Einzahlung auf das verknüpfte Konto. Wenn deine Börse sie uns nicht zeigt, zählt dein erster Trade.","Vincular mi UID":"Meine UID verknüpfen","Abrir el mapa":"Karte öffnen","Completa tu perfil":"Vervollständige dein Profil","Pon tu @usuario, una foto y unas líneas sobre ti.":"Füge deinen @Nutzernamen, ein Foto und ein paar Zeilen über dich hinzu.","Completar mi perfil":"Mein Profil vervollständigen","Lee el informe de Bitcoin":"Lies den Bitcoin-Bericht","Abre el informe de Bitcoin de hoy.":"Öffne den heutigen Bitcoin-Bericht.","Leer el informe":"Bericht lesen","Vota en el torneo":"Stimm im Turnier ab","Juega o cambia tu predicción de la semana.":"Gib deine Wochenprognose ab oder ändere sie.","Ir al torneo":"Zum Turnier","Revisa una operación":"Prüfe einen Trade","Escribe una nota o pon etiquetas a una operación cerrada en TradeAudit.":"Schreib eine Notiz oder setz Tags bei einem geschlossenen Trade in TradeAudit.","Abrir TradeAudit":"TradeAudit öffnen","Su mercado cierra el fin de semana: la alerta no mira el precio esas horas y, si al abrir ya ha cruzado, te avisa entonces.":"Sein Markt schließt am Wochenende: Der Alarm prüft den Preis in diesen Stunden nicht und meldet sich bei der Öffnung, falls die Marke schon überschritten ist.","Su ticker, por ejemplo XAU (el oro) o AAPL. Déjalo vacío para cualquiera del top.":"Sein Ticker, zum Beispiel XAU (Gold) oder AAPL. Leer lassen für jeden aus den Top.","Su ticker, por ejemplo XAU (el oro) o AAPL.":"Sein Ticker, zum Beispiel XAU (Gold) oder AAPL.","Precio (USD)":"Preis (USD)","Elige Spot, Futuros o Tradicional.":"Wähle Spot, Futures oder Traditionell.","Escribe su ticker, por ejemplo XAU (el oro) o AAPL.":"Gib den Ticker ein, zum Beispiel XAU (Gold) oder AAPL.","Escribe su ticker, por ejemplo XAU (el oro) o AAPL, o déjalo vacío para cualquiera del top.":"Gib den Ticker ein, zum Beispiel XAU (Gold) oder AAPL, oder lass es leer für jeden aus den Top.","Su precio está en {precio} dólares. Tu alerta: por encima de {valor}.":"Der Preis liegt bei {precio} Dollar. Dein Alarm: über {valor}.","Su precio está en {precio} dólares. Tu alerta: por debajo de {valor}.":"Der Preis liegt bei {precio} Dollar. Dein Alarm: unter {valor}.","Su cambio en las últimas 24 horas: {cambio}. Tu alerta: si {umbral}.":"Die Änderung in den letzten 24 Stunden: {cambio}. Dein Alarm: wenn er {umbral}.","{n} activos suben más del {porcentaje} % en 24 h":"{n} Werte steigen in 24 h um mehr als {porcentaje} %","{n} activos bajan más del {porcentaje} % en 24 h":"{n} Werte fallen in 24 h um mehr als {porcentaje} %","En el top de lo tradicional: {lista}.":"In den Top der traditionellen Märkte: {lista}.","Cualquier activo del top":"Jeder Wert aus den Top","Próximamente":"Demnächst","Ese dato del calendario no existe.":"Diesen Termin gibt es im Kalender nicht.","Sale a las {hora}, hora UTC ({pais}).":"Erscheint um {hora} Uhr UTC ({pais}).","{tiempo} antes de «{titulo}» ({pais}), el {fecha} a las {hora} UTC":"{tiempo} vor „{titulo}“ ({pais}), am {fecha} um {hora} Uhr UTC","Ese dato ya ha salido.":"Dieser Wert ist schon erschienen.","Ya tienes un aviso para ese dato.":"Für diesen Termin hast du schon einen Alarm.","Avisos · Ajustes":"Benachrichtigungen · Einstellungen","Mis alertas":"Meine Alarme","De qué país":"Welches Land","Todos los países":"Alle Länder","Algo ha fallado. Inténtalo de nuevo.":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuch es erneut.","Cargando tus UIDs…":"Deine UIDs werden geladen…","Necesitas conexión para ver y vincular tus UIDs.":"Du brauchst eine Verbindung, um deine UIDs zu sehen und zu verknüpfen.","No hemos podido cargar tus UIDs. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Wir konnten deine UIDs nicht laden. Versuch es gleich noch einmal.","Un UID de {exchange} tiene de {min} a {max} cifras.":"Eine {exchange}-UID hat {min} bis {max} Ziffern.","Añadir otro UID":"Weitere UID hinzufügen","Tu UID":"Deine UID","Ver Desbloquear":"Freischalten ansehen","Pega aquí el número":"Füge die Nummer hier ein","Lo encuentras en tu perfil del exchange, junto a tu nombre.":"Du findest sie in deinem Börsenprofil, neben deinem Namen.","Sin conexión: no se puede vincular ahora.":"Keine Verbindung: Verknüpfen geht gerade nicht.","Vincular UID":"UID verknüpfen","Tus UIDs":"Deine UIDs","Todavía no tienes ningún UID":"Du hast noch keine UID","Cuando vincules uno, aparecerá aquí con su estado.":"Sobald du eine verknüpfst, erscheint sie hier mit ihrem Status.","Abrir cuenta en {exchange} con el código":"Konto bei {exchange} mit dem Code eröffnen","Volver a comprobar":"Erneut prüfen","Volver a comprobar en {segundos} s":"Erneut prüfen in {segundos} s","Acabamos de comprobarlo. Podrás volver a hacerlo cuando el contador llegue a cero.":"Wir haben sie gerade geprüft. Du kannst erneut prüfen, sobald der Countdown bei null ist.","Borrar UID":"UID löschen","¿Borrar este UID?":"Diese UID löschen?","Su volumen deja de contar para tu rango: si sin él no te llega, bajas en la siguiente revisión. Si es el único UID vinculado, tu cuenta deja de estar verificada hasta que vincules otro.":"Ihr Volumen zählt nicht mehr für deinen Rang: Reicht es ohne sie nicht mehr, steigst du bei der nächsten Prüfung ab. Ist es deine einzige verknüpfte UID, ist dein Konto nicht mehr verifiziert, bis du eine andere verknüpfst.","Se borra de tu lista. Si cambias de idea, puedes volver a añadirlo.":"Sie wird aus deiner Liste entfernt. Wenn du es dir anders überlegst, kannst du sie wieder hinzufügen.","Vincula tu UID":"Verknüpfe deine UID","Pega el UID de cada cuenta que tengas abierta con el código de {creador} y lo comprobamos al momento. Con uno vinculado, tu cuenta pasa a Verificado, y el volumen operado de todas se suma para tu rango.":"Füge die UID jedes Kontos ein, das du mit dem Code von {creador} eröffnet hast, und wir prüfen sie sofort. Mit einer verknüpften wird dein Konto Verifiziert, und das Handelsvolumen aller Konten wird für deinen Rang zusammengezählt.","Total de tus exchanges":"Summe deiner Börsen","Falta el dato de algún exchange: cuenta en cuanto llegue.":"Von einer Börse fehlen noch Daten: Sie zählen, sobald sie da sind.","Actualizar volumen":"Volumen aktualisieren","Es la suma de todos tus exchanges vinculados.":"Das ist die Summe aller deiner verknüpften Börsen.","¿Todavía no tienes la cuenta?":"Noch kein Konto?","Rango":"Rang","Salir":"Abmelden","Secciones de la app":"Bereiche der App","Algo ha fallado. Inténtalo de nuevo en un momento.":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuch es gleich noch einmal.","Cargando tus alertas…":"Deine Alarme werden geladen…","No hemos podido cargar tus alertas":"Wir konnten deine Alarme nicht laden","Vuelve a intentarlo cuando tengas conexión.":"Versuch es erneut, wenn du wieder online bist.","{n} de {maximo} alertas":"{n} von {maximo} Alarmen","Crear una alerta":"Alarm erstellen","Ya tienes todas las que caben en tu cuenta. Borra una para crear otra.":"Du hast das Limit deines Kontos erreicht. Lösche einen, um einen neuen zu erstellen.","Alerta creada. Te avisaremos cuando se cumpla.":"Alarm erstellt. Wir benachrichtigen dich, wenn er auslöst.","Todavía no tienes alertas":"Du hast noch keine Alarme","Crea una aquí o desde el screener: un precio que cruza la línea que marques, o un par que se mueve mucho en 24 horas.":"Erstelle einen hier oder im Screener: ein Preis, der deine Linie kreuzt, oder ein Paar, das sich in 24 Stunden stark bewegt.","Crea una aquí: un precio que cruza la línea que marques, o un par que se mueve mucho en 24 horas.":"Erstelle hier einen: ein Preis, der deine Linie kreuzt, oder ein Paar, das sich in 24 Stunden stark bewegt.","Ir al screener":"Zum Screener","En pausa":"Pausiert","La has pausado tú.":"Du hast ihn pausiert.","Tu cuenta ya no tiene esta alerta. Vuelve sola cuando la recupere.":"Dein Konto hat diesen Alarm nicht mehr. Er läuft von selbst weiter, sobald es ihn wieder hat.","Tienes más alertas de las que caben en tu cuenta. Vuelve sola cuando haya sitio.":"Du hast mehr Alarme, als dein Konto erlaubt. Er läuft von selbst weiter, sobald Platz ist.","Esta alerta ya no se puede comprobar. Bórrala y crea otra.":"Dieser Alarm kann nicht mehr geprüft werden. Lösche ihn und erstelle einen neuen.","Ya te ha avisado: era para una sola vez. Reanúdala si quieres que vuelva a vigilar.":"Er hat dich schon benachrichtigt: Er war nur für einmal. Setze ihn fort, wenn er weiter beobachten soll.","Solo una vez":"Nur einmal","Cuántas veces avisa":"Wie oft er benachrichtigt","Cada vez que se cumpla":"Bei jeder Auslösung","Avisa la primera vez que se cumpla y se pone en pausa sola. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Benachrichtigt dich bei der ersten Auslösung und pausiert dann von selbst, über die Kanäle, die du aktiviert hast.","Avisa cada vez que se cumpla. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Benachrichtigt dich bei jeder Auslösung, über die Kanäle, die du aktiviert hast.","Último aviso: {fecha}":"Letzte Benachrichtigung: {fecha}","Sí, borrarla":"Ja, löschen","No":"Nein","Reanudar":"Fortsetzen","Pausar":"Pausieren","Borrar la alerta: {alerta}":"Alarm löschen: {alerta}","Borrar":"Löschen","Ver mis alertas":"Meine Alarme ansehen","Nueva alerta":"Neuer Alarm","Qué vigila":"Was er beobachtet","Par":"Paar","Déjalo vacío para cualquier par del top.":"Leer lassen für jedes Paar aus den Top.","Contra USDT, por ejemplo BTC/USDT.":"Gegen USDT, zum Beispiel BTC/USDT.","Mercado":"Markt","Spot":"Spot","Futuros":"Futures","Cuándo":"Wann","Al pasar por encima de":"Wenn er steigt über","Al bajar de":"Wenn er fällt unter","Si sube más del":"Wenn er mehr steigt als","Si baja más del":"Wenn er mehr fällt als","Precio (USDT)":"Preis (USDT)","Porcentaje en 24 h":"Prozent in 24 h","Cuánto antes":"Wie lange vorher","{tiempo} antes":"{tiempo} vorher","Creando…":"Wird erstellt…","Crear la alerta":"Alarm erstellen","Cancelar":"Abbrechen","No hemos podido cargar los anteriores.":"Wir konnten die älteren nicht laden.","No hemos podido marcarlos como leídos.":"Wir konnten sie nicht als gelesen markieren.","Sin leer:":"Ungelesen:","Hemos borrado tu cuenta y todo lo tuyo. Te llevamos a la portada…":"Wir haben dein Konto und alles darin gelöscht. Wir bringen dich zur Startseite…","Tus cuentas en los exchanges no cambian: son tuyas y siguen igual. Si quieres una copia antes,":"Deine Konten bei den Börsen ändern sich nicht: Sie gehören dir und bleiben, wie sie sind. Wenn du vorher eine Kopie willst,","descarga tus datos":"lade deine Daten herunter","Borrando tu cuenta…":"Dein Konto wird gelöscht…","1 aviso sin leer":"1 ungelesene Benachrichtigung","{n} avisos sin leer":"{n} ungelesene Benachrichtigungen","Hecho:":"Fertig:","está en tus descargas.":"ist in deinen Downloads.","Preparando tus datos…":"Deine Daten werden vorbereitet…","Admin":"Admin","Ir al admin":"Zum Admin","Solo lo ve el equipo":"Nur das Team sieht das","El juego":"Das Spiel","No hemos podido guardar el cambio y lo dejamos como estaba.":"Wir konnten die Änderung nicht speichern und haben es so gelassen, wie es war.","Un toque lo apaga o lo enciende en todos sus canales.":"Ein Tippen schaltet ihn auf allen Kanälen aus oder ein.","No hemos podido guardar el cambio. Inténtalo otra vez.":"Wir konnten die Änderung nicht speichern. Versuch es erneut.","Precio":"Preis","Cambio en 24 h":"24-h-Änderung","Calendario económico":"Wirtschaftskalender","Mapa de liquidaciones":"Liquidationskarte","Las alertas del calendario económico todavía no están.":"Alarme für den Wirtschaftskalender gibt es noch nicht.","Las alertas del mapa de liquidaciones todavía no están.":"Alarme für die Liquidationskarte gibt es noch nicht.","Falta la alerta.":"Der Alarm fehlt.","Ese tipo de alerta no existe.":"Diesen Alarmtyp gibt es nicht.","Ese tipo de alerta todavía no está.":"Diesen Alarmtyp gibt es noch nicht.","Escribe el par contra USDT, por ejemplo BTC/USDT.":"Gib das Paar gegen USDT ein, zum Beispiel BTC/USDT.","Elige si avisa al subir o al bajar.":"Wähle, ob er beim Steigen oder Fallen auslöst.","Escribe un precio mayor que 0.":"Gib einen Preis über 0 ein.","Escribe el par contra USDT, por ejemplo SOL/USDT, o déjalo vacío para cualquiera del top.":"Gib das Paar gegen USDT ein, zum Beispiel SOL/USDT, oder lass es leer für jedes aus den Top.","Escribe un porcentaje entre 0 y {maximo}, sin signo.":"Gib einen Prozentwert zwischen 0 und {maximo} ein, ohne Vorzeichen.","Elige cuánto antes quieres el aviso.":"Wähle, wie lange vorher du benachrichtigt werden willst.","Ese país no existe.":"Dieses Land gibt es nicht.","{simbolo} ha pasado de {valor}":"{simbolo} ist über {valor} gestiegen","{simbolo} ha bajado de {valor}":"{simbolo} ist unter {valor} gefallen","En {mercado}, el precio está en {precio} USDT. Tu alerta: por encima de {valor}.":"Bei {mercado} liegt der Preis bei {precio} USDT. Dein Alarm: über {valor}.","En {mercado}, el precio está en {precio} USDT. Tu alerta: por debajo de {valor}.":"Bei {mercado} liegt der Preis bei {precio} USDT. Dein Alarm: unter {valor}.","sube más del {porcentaje} %":"um mehr als {porcentaje} % steigt","baja más del {porcentaje} %":"um mehr als {porcentaje} % fällt","{simbolo} sube un {porcentaje} % en 24 h":"{simbolo} steigt um {porcentaje} % in 24 h","{simbolo} baja un {porcentaje} % en 24 h":"{simbolo} fällt um {porcentaje} % in 24 h","En {mercado}, {cambio} en las últimas 24 horas. Tu alerta: si {umbral}.":"Bei {mercado}: {cambio} in den letzten 24 Stunden. Dein Alarm: wenn er {umbral}.","{lista} y {n} más":"{lista} und {n} weitere","{lista} y {ultimo}":"{lista} und {ultimo}","{n} pares suben más del {porcentaje} % en 24 h":"{n} Paare steigen um mehr als {porcentaje} % in 24 h","{n} pares bajan más del {porcentaje} % en 24 h":"{n} Paare fallen um mehr als {porcentaje} % in 24 h","En el top de {mercado}: {lista}.":"In den Top von {mercado}: {lista}.","1 día":"1 Tag","{n} días":"{n} Tage","1 hora":"1 Stunde","{n} horas":"{n} Stunden","{n} minutos":"{n} Minuten","Dentro de {tiempo}: {titulo}":"In {tiempo}: {titulo}","Dentro de {tiempo}: {titulo} y {n} más":"In {tiempo}: {titulo} und {n} weitere","{n} datos de alto impacto ({pais}) a las {hora}, hora UTC: {lista}. Pueden mover el mercado.":"{n} wichtige Termine ({pais}) um {hora} Uhr UTC: {lista}. Sie können den Markt bewegen.","Dato de alto impacto ({pais}) a las {hora}, hora UTC. Puede mover el mercado.":"Wichtiger Termin ({pais}) um {hora} Uhr UTC. Er kann den Markt bewegen.","Vence a las {hora}, hora UTC. En las horas de alrededor el precio suele moverse más de lo normal.":"Verfällt um {hora} Uhr UTC. In den Stunden davor und danach bewegt sich der Kurs oft stärker als sonst.","{simbolo} en {mercado}, por encima de {valor}":"{simbolo} bei {mercado}, über {valor}","{simbolo} en {mercado}, por debajo de {valor}":"{simbolo} bei {mercado}, unter {valor}","{simbolo} en {mercado}, si {umbral} en 24 h":"{simbolo} bei {mercado}, wenn er in 24 h {umbral}","Cualquier par del top":"Jedes Paar aus den Top","{tiempo} antes de cada dato de alto impacto":"{tiempo} vor jeder Veröffentlichung mit hoher Wirkung","Alerta":"Alarm","Esta alerta ya no existe":"Diesen Alarm gibt es nicht mehr","Pega el UID de tu cuenta de exchange abierta con el código. Al verificarlo se abren más herramientas.":"Füge die UID deines Börsenkontos ein, das du mit dem Code eröffnet hast. Nach der Prüfung werden mehr Tools freigeschaltet.","Tu primer rango: {nombre}":"Dein erster Rang: {nombre}","Ver los rangos":"Ränge ansehen","Usa tus herramientas":"Nutze deine Tools","Todo lo que tu cuenta tiene abierto está en Herramientas.":"Alles, was dein Konto freigeschaltet hat, findest du unter Tools.","Se abre al verificar tu UID: el de tu cuenta de exchange abierta con el código.":"Wird freigeschaltet, wenn du deine UID verifizierst: die deines mit dem Code eröffneten Börsenkontos.","Ya tienes {rango}. Vincula el UID de tu cuenta de exchange abierta con el código y se te abre todo.":"Du hast bereits {rango}. Verknüpfe die UID deines mit dem Code eröffneten Börsenkontos, und alles wird freigeschaltet.","Se abre con {volumen} $ de volumen operado en 30 días con el código.":"Wird mit {volumen} $ Handelsvolumen in 30 Tagen mit dem Code freigeschaltet.","Argentina":"Argentinien","Latinoamérica":"Lateinamerika","Europa y resto del mundo":"Europa und restliche Welt","Tu cuenta está verificada":"Dein Konto ist verifiziert","Mira lo que tienes en tu rango nuevo.":"Sieh dir an, was dein neuer Rang bietet.","Comprobando":"Wird geprüft","Estamos comprobando tu UID. Tarda unos segundos.":"Wir prüfen deine UID. Das dauert ein paar Sekunden.","Vinculado":"Verknüpft","Tu UID está verificado. Ya tienes lo que abre Verificado.":"Deine UID ist verifiziert. Du hast jetzt alles, was Verifiziert freischaltet.","No está bajo el código":"Nicht mit dem Code","Pendiente":"Ausstehend","Todavía no podemos comprobarlo. Si acabas de abrir la cuenta, el exchange tarda unas horas en enseñárnosla. Lo volvemos a mirar solos y te avisamos.":"Wir können es noch nicht prüfen. Wenn du das Konto gerade erst eröffnet hast, braucht die Börse ein paar Stunden, um es uns zu zeigen. Wir prüfen es von selbst erneut und sagen dir Bescheid.","Formato inválido":"Ungültiges Format","Eso no parece un UID de ese exchange. Es un número que encuentras en tu perfil del exchange.":"Das sieht nicht nach einer UID dieser Börse aus. Es ist eine Nummer, die du in deinem Börsenprofil findest.","No se puede vincular":"Kann nicht verknüpft werden","Este UID no se puede vincular a ninguna cuenta.":"Diese UID kann mit keinem Konto verknüpft werden.","Ya está en otra cuenta":"Schon in einem anderen Konto","Este UID ya está vinculado a otra cuenta, y un UID solo puede estar en una. Si es tuyo, escríbenos desde Contacto con el exchange y el UID, y lo revisamos.":"Diese UID ist schon mit einem anderen Konto verknüpft, und eine UID kann nur in einem sein. Wenn sie dir gehört, schreib uns über Kontakt mit der Börse und der UID, dann prüfen wir das.","Exchange no disponible":"Börse nicht verfügbar","Demasiados intentos":"Zu viele Versuche","Has hecho muchas comprobaciones hoy. Vuelve a intentarlo mañana.":"Du hast heute viele Prüfungen gemacht. Versuch es morgen erneut.","Abrir el menú":"Menü öffnen","Cerrar el menú":"Menü schließen","General":"Allgemein","Trading":"Trading","{marca} PRO":"{marca} PRO","No se pudieron activar.":"Sie konnten nicht aktiviert werden.","Toca el botón Compartir del navegador":"Tippe im Browser auf „Teilen“","Elige «Añadir a pantalla de inicio».":"Wähle „Zum Home-Bildschirm“.","¿No te sale? Algunos navegadores, como Brave, no lo tienen: abre esta página en Safari y hazlo desde allí.":"Siehst du es nicht? Manche Browser, wie Brave, haben das nicht: Öffne diese Seite in Safari und mach es dort.","Copiar el enlace":"Link kopieren","Te llegan aquí aunque tengas la web cerrada. Qué tipos te llegan lo eliges abajo, en «Notificación».":"Sie kommen hier an, auch wenn die Website geschlossen ist. Welche Arten du bekommst, wählst du unten bei „Push-Benachrichtigung“.","Están bloqueadas para esta web. Para activarlas, permite las notificaciones en los ajustes del navegador y vuelve aquí.":"Sie sind für diese Website blockiert. Um sie zu aktivieren, erlaube Benachrichtigungen in den Browsereinstellungen und komm hierher zurück.","Este navegador no muestra notificaciones de webs. Prueba con otro, o instala la web en tu teléfono.":"Dieser Browser zeigt keine Benachrichtigungen von Websites an. Versuch es mit einem anderen oder installiere die Website auf deinem Handy.","Este aparato":"Dieses Gerät","Notificaciones en este aparato":"Benachrichtigungen auf diesem Gerät","En el iPhone llegan con la web en la pantalla de inicio. Instálala y actívalas aquí, desde el icono:":"Auf dem iPhone kommen sie an, wenn die Website auf dem Home-Bildschirm liegt. Installiere sie und aktiviere sie hier, über das Symbol:","Notificaciones activadas en este aparato":"Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktiviert","¿Te avisamos aquí cuando salte?":"Sollen wir dich hier benachrichtigen, wenn er auslöst?","Con una notificación en este aparato, aunque tengas la web cerrada.":"Mit einer Benachrichtigung auf diesem Gerät, auch wenn die Website geschlossen ist.","En el iPhone, las notificaciones llegan con la web en la pantalla de inicio.":"Auf dem iPhone kommen Benachrichtigungen an, wenn die Website auf dem Home-Bildschirm liegt.","Las cambias cuando quieras en Ajustes › Avisos.":"Du änderst sie jederzeit unter Einstellungen › Benachrichtigungen.","Activar notificaciones":"Benachrichtigungen aktivieren","Instala la app en tu pantalla de inicio":"Installiere die App auf deinem Home-Bildschirm","Se abre desde su icono, a pantalla completa, y te avisa con notificaciones.":"Sie öffnet sich über ihr Symbol im Vollbild und benachrichtigt dich.","Instalar":"Installieren","Se abre desde su icono, a pantalla completa. En el iPhone, es lo que hace falta para recibir notificaciones.":"Sie öffnet sich über ihr Symbol im Vollbild. Auf dem iPhone brauchst du das, um Benachrichtigungen zu bekommen.","Elige el tramo del índice.":"Wähle den Bereich des Index.","Miedo y codicia: {tramo} ({valor})":"Fear & Greed: {tramo} ({valor})","El índice marca {valor} de 100 en el dato del {fecha}: pasa de {antes} ({anterior}) a {tramo}.":"Der Index steht am {fecha} bei {valor} von 100: Er wechselt von {antes} ({anterior}) zu {tramo}.","Cuando el índice de miedo y codicia entre en «{tramo}»":"Wenn der Fear & Greed Index in „{tramo}“ wechselt","Cada vez que el índice de miedo y codicia cambie de tramo":"Jedes Mal, wenn der Fear & Greed Index den Bereich wechselt","Cuando el índice entre en":"Wenn der Index wechselt in","Editar la alerta":"Alarm bearbeiten","Guardar los cambios":"Änderungen speichern","Alerta cambiada. Desde ahora vigila lo nuevo.":"Alarm geändert. Ab jetzt gelten die neuen Einstellungen.","Editar la alerta: {alerta}":"Alarm bearbeiten: {alerta}","Esa alerta no se puede cambiar.":"Dieser Alarm lässt sich nicht ändern.","Cualquier tramo nuevo":"Jeden neuen Bereich","El índice sale una vez al día, poco después de medianoche, hora UTC. Es el de Alternative.me.":"Der Index erscheint einmal am Tag, kurz nach Mitternacht UTC. Es ist der von Alternative.me.","Ya tienes el máximo de UIDs":"Du hast schon die maximale Anzahl an UIDs","Una cuenta puede tener hasta {n} UIDs y ya tienes todos. Si necesitas vincular otro, escríbenos desde Contacto.":"Ein Konto kann bis zu {n} UIDs haben, und du hast schon alle. Wenn du noch eine verknüpfen musst, schreib uns über Kontakt.","Esta cuenta no se ha abierto con el código. Si la acabas de abrir, vuelve a comprobarla en un rato. Si no, abre una cuenta con el código y vincula su UID.":"Dieses Konto wurde nicht mit dem Code eröffnet. Wenn du es gerade eröffnet hast, prüf es gleich noch einmal. Sonst eröffne ein Konto mit dem Code und verknüpfe dessen UID.","Esta cuenta en {exchange} no se ha abierto con el código. Si la acabas de abrir, vuelve a comprobarla en un rato.":"Dieses {exchange}-Konto wurde nicht mit dem Code eröffnet. Wenn du es gerade eröffnet hast, prüf es gleich noch einmal.","Si no, {exchange} no deja cambiar el referido de una cuenta ya creada: su ayuda dice que abras una cuenta nueva con el código. Después, vincula su UID.":"Wenn nicht: {exchange} lässt die Empfehlung eines bestehenden Kontos nicht ändern, und laut Hilfecenter eröffnest du dafür ein neues Konto mit dem Code. Verknüpfe danach dessen UID.","Si todavía no has depositado ni invitado a nadie, puedes añadir el código en tu perfil de {exchange}, donde pone quién te invitó, y volver a comprobarla. Si ya has depositado, {exchange} no deja cambiarlo: abre una cuenta con el código en otro exchange.":"Wenn du noch nichts eingezahlt und niemanden eingeladen hast, kannst du den Code in deinem {exchange}-Profil dort eintragen, wo steht, wer dich eingeladen hat, und es dann noch einmal prüfen. Wenn du schon eingezahlt hast, lässt {exchange} das nicht mehr zu: Eröffne ein Konto mit dem Code bei einer anderen Börse.","Si no, {exchange} solo deja tener una cuenta por persona: pregunta a su soporte si te pueden poner el código. Si no pueden, abre una cuenta con el código en otro exchange, o vacía y borra esta y vuelve a abrirla con el código pasados 30 días.":"Wenn nicht: Bei {exchange} darf jede Person nur ein Konto haben. Frag den Support, ob sie dir den Code eintragen können. Wenn nicht, eröffne ein Konto mit dem Code bei einer anderen Börse, oder leere und lösche dieses und eröffne es nach 30 Tagen mit dem Code neu.","Si no, {exchange} no deja cambiar el referido, y cerrar la cuenta para abrir otra va contra sus normas: abre una cuenta con el código en otro exchange.":"Wenn nicht: {exchange} lässt die Empfehlung nicht ändern, und das Konto zu schließen, um ein neues zu eröffnen, verstößt gegen die Regeln. Eröffne ein Konto mit dem Code bei einer anderen Börse.","Si no, abre una cuenta con el código y vincula su UID.":"Sonst eröffne ein Konto mit dem Code und verknüpfe dessen UID.","Todavía no podemos comprobar UIDs de ese exchange.":"UIDs von dieser Börse können wir noch nicht prüfen.","Ningún exchange disponible ahora":"Gerade keine Börse verfügbar","Ahora mismo no podemos comprobar UIDs en ningún exchange. Vuelve a intentarlo más tarde.":"Gerade können wir bei keiner Börse UIDs prüfen. Versuch es später noch einmal.","Personas silenciadas":"Stummgeschaltete Personen","A quién has dejado de ver sin bloquearle":"Wen du ausgeblendet hast, ohne zu blockieren","A quién has dejado de ver sin bloquearle.":"Wen du ausgeblendet hast, ohne zu blockieren.","Cualquier liquidación":"Jede Liquidation","Cualquiera de ellas":"Alle davon","Elige una de las monedas de Operaciones grandes.":"Wähle einen der Coins aus Große Trades.","Elige qué operaciones te interesan.":"Wähle, welche Trades dich interessieren.","Elige desde qué tamaño avisa: {lista}.":"Wähle, ab welcher Größe der Alarm meldet: {lista}.","Las alertas de operaciones grandes todavía no están.":"Alarme für große Trades gibt es noch nicht.","Liquidaron un largo de {usd} en {moneda} ({hora} UTC)":"Long über {usd} bei {moneda} liquidiert ({hora} UTC)","Liquidaron un corto de {usd} en {moneda} ({hora} UTC)":"Short über {usd} bei {moneda} liquidiert ({hora} UTC)","Compra grande de {usd} en {moneda} ({hora} UTC)":"Großer Kauf über {usd} bei {moneda} ({hora} UTC)","Venta grande de {usd} en {moneda} ({hora} UTC)":"Großer Verkauf über {usd} bei {moneda} ({hora} UTC)","{n} liquidaciones de largos de más de {minimo} en {moneda}":"{n} Long-Liquidationen über {minimo} bei {moneda}","{n} liquidaciones de cortos de más de {minimo} en {moneda}":"{n} Short-Liquidationen über {minimo} bei {moneda}","{n} liquidaciones de más de {minimo} en {moneda}":"{n} Liquidationen über {minimo} bei {moneda}","{n} compras grandes de más de {minimo} en {moneda}":"{n} große Käufe über {minimo} bei {moneda}","{n} ventas grandes de más de {minimo} en {moneda}":"{n} große Verkäufe über {minimo} bei {moneda}","{n} operaciones y liquidaciones de más de {minimo} en {moneda}":"{n} Trades und Liquidationen über {minimo} bei {moneda}","Tu alerta: {alerta}.":"Dein Alarm: {alerta}.","La mayor, {usd}.":"Die größte: {usd}.","Desde el último aviso: {grupo}":"Seit der letzten Benachrichtigung: {grupo}","En la última hora: {grupo}":"In der letzten Stunde: {grupo}","La mayor, {usd}, a las {hora} UTC.":"Die größte: {usd} um {hora} UTC.","{moneda}: largos liquidados de más de {minimo}":"{moneda}: liquidierte Longs über {minimo}","{moneda}: cortos liquidados de más de {minimo}":"{moneda}: liquidierte Shorts über {minimo}","{moneda}: cualquier liquidación de más de {minimo}":"{moneda}: jede Liquidation über {minimo}","{moneda}: compras grandes de más de {minimo}":"{moneda}: große Käufe über {minimo}","{moneda}: ventas grandes de más de {minimo}":"{moneda}: große Verkäufe über {minimo}","{moneda}: operaciones y liquidaciones de más de {minimo}":"{moneda}: Trades und Liquidationen über {minimo}","Qué te interesa":"Was dich interessiert","De más de":"Über","Como mucho un aviso cada {minutos} minutos: lo que pase mientras tanto llega resumido en el siguiente. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Höchstens eine Benachrichtigung alle {minutos} Minuten: Was dazwischen passiert, kommt zusammengefasst mit der nächsten, über die Kanäle, die du aktiviert hast.","Liquidación cerca":"Nahe Liquidation","Escribe un porcentaje entre {minimo} y {maximo}, por ejemplo 5.":"Gib einen Prozentsatz zwischen {minimo} und {maximo} ein, zum Beispiel 5.","Una posición abierta a menos del {porcentaje} de la liquidación, en tus cuentas de TradeAudit":"Eine offene Position weniger als {porcentaje} vor der Liquidation, in deinen TradeAudit-Konten","{par} largo en {cuenta} ya está en el precio de liquidación. Precio {marca}, liquidación {liquidacion}.":"{par} Long auf {cuenta} ist schon beim Liquidationspreis. Preis {marca}, Liquidation {liquidacion}.","{par} corto en {cuenta} ya está en el precio de liquidación. Precio {marca}, liquidación {liquidacion}.":"{par} Short auf {cuenta} ist schon beim Liquidationspreis. Preis {marca}, Liquidation {liquidacion}.","{par} largo en {cuenta} está a un {distancia} de la liquidación. Precio {marca}, liquidación {liquidacion}.":"{par} Long auf {cuenta} ist {distancia} von der Liquidation entfernt. Preis {marca}, Liquidation {liquidacion}.","{par} corto en {cuenta} está a un {distancia} de la liquidación. Precio {marca}, liquidación {liquidacion}.":"{par} Short auf {cuenta} ist {distancia} von der Liquidation entfernt. Preis {marca}, Liquidation {liquidacion}.","Lo que falta para la liquidación":"Abstand bis zur Liquidation","A menos del {porcentaje}":"Weniger als {porcentaje}","{par}: en el precio de liquidación":"{par}: beim Liquidationspreis","{par}: a un {distancia} de la liquidación":"{par}: {distancia} bis zur Liquidation","Las alertas de liquidación cerca todavía no están.":"Alarme für eine nahe Liquidation gibt es noch nicht.","Alertas de liquidación cerca":"Alarme bei naher Liquidation","Cuando una de tus posiciones abiertas se acerca a la liquidación más de lo que has elegido.":"Wenn eine deiner offenen Positionen näher an die Liquidation kommt, als du gewählt hast.","A menos de cuánto de la liquidación (%)":"Wie nah an der Liquidation (%)","Entre {minimo} y {maximo}, medido sobre el precio de marca.":"Zwischen {minimo} und {maximo}, gemessen am Mark-Preis.","Vigila las posiciones abiertas de todas tus cuentas de TradeAudit. Las mira cada {normal} minutos, y cada minuto si alguna se acerca: el aviso puede llegar unos minutos tarde. No sustituye los avisos de margen de tu exchange.":"Er beobachtet die offenen Positionen in all deinen TradeAudit-Konten. Er prüft sie alle {normal} Minuten und jede Minute, wenn eine näher kommt: Der Alarm kann ein paar Minuten später ankommen. Er ersetzt nicht die Margin-Warnungen deiner Börse.","Avisa una vez por cada posición que se acerca. Si se aleja y vuelve, avisa otra vez, como mucho una cada {minutos} minutos. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Er meldet sich einmal für jede Position, die näher kommt. Entfernt sie sich und kommt zurück, meldet er sich wieder, höchstens einmal alle {minutos} Minuten. Er kommt dort an, wo du deine Benachrichtigungen eingeschaltet hast.","Avísame si se acerca a la liquidación":"Benachrichtige mich, wenn sie der Liquidation nahe kommt","Quitar la alerta de liquidación cerca":"Liquidationsalarm entfernen","Fuerza desde {fuerza}, a menos del {porcentaje}":"Stärke ab {fuerza}, weniger als {porcentaje}","El precio se acerca a una zona fuerte":"Der Preis nähert sich einer starken Zone","Aparece una zona fuerte nueva":"Eine neue starke Zone erscheint","Elige qué quieres que te avise.":"Wähle, worüber du benachrichtigt werden möchtest.","Elige una de las monedas del mapa.":"Wähle eine der Coins der Karte.","Elige el mapa de la próxima hora o el de las próximas 4 horas.":"Wähle die Karte für die nächste Stunde oder die für die nächsten 4 Stunden.","Elige desde qué fuerza te avisa.":"Wähle, ab welcher Stärke der Alarm auslöst.","Escribe una distancia entre {minimo} y {maximo} %, por ejemplo 1.":"Gib einen Abstand zwischen {minimo} und {maximo} % ein, zum Beispiel 1.","el mapa de la próxima hora":"der Karte für die nächste Stunde","el mapa de las próximas 4 horas":"der Karte für die nächsten 4 Stunden","{moneda}, en {mapa}: el precio a menos del {porcentaje} de una zona con fuerza desde {fuerza}":"{moneda}, auf {mapa}: der Preis weniger als {porcentaje} von einer Zone mit Stärke ab {fuerza} entfernt","{moneda}, en {mapa}: una zona nueva con fuerza desde {fuerza}, a menos del {porcentaje} del precio":"{moneda}, auf {mapa}: eine neue Zone mit Stärke ab {fuerza}, weniger als {porcentaje} vom Preis entfernt","largos":"Longs","cortos":"Shorts","El precio de {moneda} ya está dentro de una zona de liquidaciones de {lado}, con fuerza {fuerza} de 100, entre {desde} y {hasta}, en {mapa}.":"Der {moneda}-Preis liegt bereits in einer Liquidationszone für {lado}, mit Stärke {fuerza} von 100, zwischen {desde} und {hasta}, auf {mapa}.","El precio de {moneda} está a un {distancia} de una zona de liquidaciones de {lado}, con fuerza {fuerza} de 100, entre {desde} y {hasta}, en {mapa}.":"Der {moneda}-Preis ist {distancia} von einer Liquidationszone für {lado} entfernt, mit Stärke {fuerza} von 100, zwischen {desde} und {hasta}, auf {mapa}.","Ha aparecido una zona de liquidaciones de {lado} con fuerza {fuerza} de 100, entre {desde} y {hasta}, a un {distancia} del precio de {moneda}, en {mapa}.":"Eine Liquidationszone für {lado} ist erschienen, mit Stärke {fuerza} von 100, zwischen {desde} und {hasta}, {distancia} vom {moneda}-Preis entfernt, auf {mapa}.","Y una zona más.":"Und eine weitere Zone.","Y {n} zonas más.":"Und {n} weitere Zonen.","El precio está dentro de la zona":"Der Preis liegt in der Zone","Del precio a la zona":"Vom Preis bis zur Zone","Liquidaciones de {lado}":"Liquidationen von {lado}","Entre":"Zwischen","{fuerza} de 100":"{fuerza} von 100","Mapa":"Karte","{moneda}: cerca de una zona fuerte del mapa":"{moneda}: nahe einer starken Zone der Karte","{moneda}: zona fuerte nueva en el mapa":"{moneda}: neue starke Zone auf der Karte","Qué te avisa":"Worüber er dich benachrichtigt","Fuerza de la zona, desde":"Stärke der Zone, ab","A menos de cuánto del precio (%)":"Wie nah am Preis (%)","Entre {minimo} y {maximo}, del precio al borde de la zona.":"Zwischen {minimo} und {maximo}, vom Preis bis zum Rand der Zone.","Avisa una sola vez por zona, aunque el precio se aleje y vuelva. La fuerza va de 0 a 100 y compara las zonas del mapa entre sí: desde {desde} es «{fuerte}».":"Er löst nur einmal pro Zone aus, auch wenn sich der Preis entfernt und zurückkommt. Die Stärke geht von 0 bis 100 und vergleicht die Zonen der Karte untereinander: ab {desde} ist sie „{fuerte}“.","Avisa cuando sale en el mapa una zona fuerte que antes no estaba, a esa distancia del precio. La fuerza va de 0 a 100 y compara las zonas del mapa entre sí: desde {desde} es «{fuerte}».":"Er löst aus, wenn auf der Karte eine starke Zone erscheint, die vorher nicht da war, in diesem Abstand zum Preis. Die Stärke geht von 0 bis 100 und vergleicht die Zonen der Karte untereinander: ab {desde} ist sie „{fuerte}“.","Como mucho un aviso cada {minutos} minutos; si hay varias zonas a la vez, van en el mismo. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Höchstens ein Alarm alle {minutos} Minuten; gibt es mehrere Zonen gleichzeitig, kommen sie in denselben. Er kommt über die Kanäle, die du für Benachrichtigungen eingeschaltet hast.","Alertas del mapa: zona fuerte cerca":"Kartenalarme: starke Zone in der Nähe","Cuando el precio se acerca a una zona fuerte del mapa de liquidaciones.":"Wenn sich der Preis einer starken Zone der Liquidationskarte nähert.","Alertas del mapa: zona fuerte nueva":"Kartenalarme: neue starke Zone","Cuando aparece una zona fuerte nueva en el mapa de liquidaciones, cerca del precio.":"Wenn auf der Liquidationskarte eine neue starke Zone in der Nähe des Preises erscheint.","Avísame cuando el precio se acerque a una zona fuerte":"Benachrichtige mich, wenn sich der Preis einer starken Zone nähert","El {antes}":"Am {antes}","La nota del {fecha} es {nota} de 100 ({zona}); el {antes} era {anterior}. Frente a los últimos 4 años de Bitcoin.":"Der Wert vom {fecha} ist {nota} von 100 ({zona}); am {antes} war er {anterior}. Im Vergleich zu den letzten 4 Jahren von Bitcoin.","Avisa cuando la nota baja a {nivel} o menos y la anterior estaba por encima. Mira la nota de cada día a las {hora} UTC del día siguiente, cuando ya no cambia.":"Meldet sich, wenn der Wert auf {nivel} oder weniger fällt und der vorige darüber lag. Er prüft den Wert jedes Tages um {hora} UTC am Folgetag, wenn er sich nicht mehr ändert.","Avisa cuando la nota sube a {nivel} o más y la anterior estaba por debajo. Mira la nota de cada día a las {hora} UTC del día siguiente, cuando ya no cambia.":"Meldet sich, wenn der Wert auf {nivel} oder mehr steigt und der vorige darunter lag. Er prüft den Wert jedes Tages um {hora} UTC am Folgetag, wenn er sich nicht mehr ändert.","Alertas de la zona de Bitcoin":"Alarme zur Bitcoin-Zone","Cuando la nota de la zona de Bitcoin baja o sube al nivel que has elegido.":"Wenn der Wert der Bitcoin-Zone auf das von dir gewählte Niveau fällt oder steigt.","Escribe una nota entera entre {minimo} y {maximo}, por ejemplo 20.":"Gib einen ganzen Wert zwischen {minimo} und {maximo} ein, zum Beispiel 20.","Zona de Bitcoin: cuando la nota baje a {nivel} o menos":"Bitcoin-Zone: wenn der Wert auf {nivel} oder weniger fällt","Zona de Bitcoin: cuando la nota suba a {nivel} o más":"Bitcoin-Zone: wenn der Wert auf {nivel} oder mehr steigt","Baja a {nivel} o menos":"Fällt auf {nivel} oder weniger","Sube a {nivel} o más":"Steigt auf {nivel} oder mehr","Zona de Bitcoin: la nota ha bajado a {nota}":"Bitcoin-Zone: Der Wert fiel auf {nota}","Zona de Bitcoin: la nota ha subido a {nota}":"Bitcoin-Zone: Der Wert stieg auf {nota}","Al bajar a":"Beim Fallen auf","Al subir a":"Beim Steigen auf","Nota de la zona":"Wert der Zone","Un número entero entre {minimo} y {maximo}.":"Eine ganze Zahl zwischen {minimo} und {maximo}.","Avísame cuando la nota baje o suba de un nivel":"Benachrichtige mich, wenn der Wert ein Niveau unter- oder überschreitet","4 horas":"4 Stunden","RSI y MACD":"RSI und MACD","Escribe una moneda de futuros contra USDT, por ejemplo BTC/USDT.":"Gib eine Futures-Münze gegen USDT ein, zum Beispiel BTC/USDT.","Elige el RSI, el MACD o los dos.":"Wähle den RSI, den MACD oder beide.","Elige la temporalidad: 1 hora, 4 horas o 1 día.":"Wähle den Zeitrahmen: 1 Stunde, 4 Stunden oder 1 Tag.","Elige si quieres las alcistas, las bajistas o las dos.":"Wähle, ob du die bullischen, die bärischen oder beide möchtest.","Divergencias alcistas del {indicador} en {moneda}, velas de {intervalo}":"Bullische {indicador}-Divergenzen bei {moneda}, {intervalo}-Kerzen","Divergencias bajistas del {indicador} en {moneda}, velas de {intervalo}":"Bärische {indicador}-Divergenzen bei {moneda}, {intervalo}-Kerzen","Divergencias del {indicador} en {moneda}, velas de {intervalo}":"{indicador}-Divergenzen bei {moneda}, {intervalo}-Kerzen","Divergencia alcista":"Bullische Divergenz","Divergencia bajista":"Bärische Divergenz","Confirmada al cierre":"Beim Schluss bestätigt","Divergencia alcista del {indicador} en {moneda} ({intervalo})":"Bullische {indicador}-Divergenz bei {moneda} ({intervalo})","Divergencia bajista del {indicador} en {moneda} ({intervalo})":"Bärische {indicador}-Divergenz bei {moneda} ({intervalo})","El {indicador} de {par} en velas de {intervalo} ha marcado una divergencia alcista, confirmada al cierre del {cierre}: el precio ha hecho un mínimo más bajo y el indicador no.":"Der {indicador} von {par} auf {intervalo}-Kerzen zeigte eine bullische Divergenz, bestätigt beim Schluss am {cierre}: Der Preis machte ein tieferes Tief, der Indikator nicht.","El {indicador} de {par} en velas de {intervalo} ha marcado una divergencia bajista, confirmada al cierre del {cierre}: el precio ha hecho un máximo más alto y el indicador no.":"Der {indicador} von {par} auf {intervalo}-Kerzen zeigte eine bärische Divergenz, bestätigt beim Schluss am {cierre}: Der Preis machte ein höheres Hoch, der Indikator nicht.","Divergencia":"Divergenz","Alertas de divergencias del gráfico":"Divergenz-Alarme des Charts","Alertas de divergencias":"Divergenz-Alarme","Cuando el RSI o el MACD de la moneda que has elegido marcan una divergencia.":"Wenn der RSI oder der MACD der gewählten Münze eine Divergenz zeigt.","De futuros, contra USDT, por ejemplo BTC/USDT.":"Futures, gegen USDT, zum Beispiel BTC/USDT.","Qué divergencias":"Welche Divergenzen","Solo las alcistas":"Nur bullische","Solo las bajistas":"Nur bärische","Alcistas y bajistas":"Bullische und bärische","Avisa cuando la divergencia se confirma, igual que la ves en el gráfico: la del RSI, {velas} velas después del giro; la del MACD, cuando el histograma cruza el cero. Solo las normales, no las ocultas.":"Benachrichtigt dich, wenn sich die Divergenz bestätigt, genau wie du sie im Chart siehst: die des RSI {velas} Kerzen nach der Wende, die des MACD, wenn das Histogramm die Null kreuzt. Nur normale, keine versteckten.","Avisa una vez por cada divergencia, al cerrar la vela que la confirma. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Benachrichtigt dich einmal pro Divergenz, wenn die bestätigende Kerze schließt. Sie kommt über die Kanäle, die du für deine Benachrichtigungen eingeschaltet hast.","Informe diario de Bitcoin":"Täglicher Bitcoin-Bericht","Cada día, un resumen de cómo fue Bitcoin el día anterior. El lunes, también el de la semana.":"Jeden Tag eine Zusammenfassung, wie Bitcoin am Vortag lief. Montags auch die der Woche.","Inicio":"Start","Herramientas":"Tools","Avisos":"Benachrichtigungen","Tus datos, el idioma, los avisos y la cuenta":"Deine Daten, die Sprache, die Benachrichtigungen und das Konto","Tus datos":"Deine Daten","Cargando tus datos…":"Deine Daten werden geladen…","No hemos podido cargar tus datos":"Wir konnten deine Daten nicht laden","Correo":"E-Mail","Sin correo":"Keine E-Mail","Región":"Region","Sale del país desde el que te conectas.":"Ergibt sich aus dem Land, aus dem du dich verbindest.","Como el teléfono: {idioma}":"Wie das Handy: {idioma}","Qué te avisamos y por dónde: en la app o por correo":"Worüber wir dich benachrichtigen und wie: in der App oder per E-Mail","Descargar mis datos":"Meine Daten herunterladen","Todo lo que guardamos de tu cuenta, en un archivo":"Alles, was wir zu deinem Konto speichern, in einer Datei","Borrar la cuenta":"Konto löschen","Para siempre, con todo lo tuyo":"Für immer, mit allem, was dir gehört","Cerrar sesión":"Abmelden","Política de privacidad":"Datenschutzerklärung","No hemos podido cargar los anteriores. {motivo}":"Wir konnten die älteren nicht laden. {motivo}","No hemos podido marcarlos como leídos. {motivo}":"Wir konnten sie nicht als gelesen markieren. {motivo}","Elegir qué te llega":"Auswählen, was du bekommst","Cargando tus avisos…":"Deine Benachrichtigungen werden geladen…","No hemos podido cargar tus avisos":"Wir konnten deine Benachrichtigungen nicht laden","Todo leído":"Alles gelesen","1 sin leer":"1 ungelesen","{n} sin leer":"{n} ungelesen","1 nuevo":"1 neu","{n} nuevos":"{n} neu","Marcar todo como leído":"Alle als gelesen markieren","Ver anteriores":"Ältere ansehen","Sin leer: {titulo}":"Ungelesen: {titulo}","{n} alertas de {moneda}":"{n} Alarme für {moneda}","Qué avisos ver":"Welche Benachrichtigungen anzeigen","No tienes avisos sin leer":"Keine ungelesenen Benachrichtigungen","Los que ya leíste siguen en «Todos».":"Die gelesenen findest du weiter unter „Alle“.","Todavía no hay herramientas":"Noch keine Tools","Vuelve pronto.":"Schau bald wieder vorbei.","Escribe el código que se dice en el directo.":"Gib den Code ein, der im Livestream genannt wird.","Ya has hecho todas las misiones.":"Du hast alle Missionen erledigt.","Las personas que has bloqueado en la comunidad.":"Die Personen, die du in der Community blockiert hast.","Los sorteos abiertos y sus bases.":"Die offenen Gewinnspiele und ihre Teilnahmebedingungen.","Tu foto, tu @ y lo que cuentas de ti.":"Dein Foto, dein @ und was du über dich erzählst.","Guías cortas con su vídeo y un minitest.":"Kurze Guides mit Video und einem Minitest.","Lo siguiente":"Als Nächstes","Tu cuenta: tu correo y tus formas de entrar.":"Dein Konto: deine E-Mail und deine Anmeldemethoden.","Los UIDs que hayas vinculado y tu rango.":"Die UIDs, die du verknüpft hast, und dein Rang.","Todo lo que hayas guardado en la app.":"Alles, was du in der App gespeichert hast.","Tu cuenta está borrada":"Dein Konto ist gelöscht","Hemos borrado tu cuenta y todo lo tuyo.":"Wir haben dein Konto und alles, was dir gehört, gelöscht.","Se borra para siempre y no se puede deshacer.":"Es wird für immer gelöscht und lässt sich nicht rückgängig machen.","Qué se borra":"Was gelöscht wird","Tus cuentas en los exchanges no cambian: son tuyas y siguen igual.":"Deine Konten bei den Börsen ändern sich nicht: Sie gehören dir und bleiben, wie sie sind.","Descargar mis datos antes":"Vorher meine Daten herunterladen","Para confirmar, escribe {palabra}":"Gib zur Bestätigung {palabra} ein","Borrar mi cuenta para siempre":"Mein Konto für immer löschen","Falta configurar esta versión de la app.":"Diese App-Version ist noch nicht eingerichtet.","Escribe tu correo.":"Gib deine E-Mail ein.","Te hemos mandado otro código. Usa el último que te llegue.":"Wir haben dir einen neuen Code geschickt. Nimm den zuletzt erhaltenen.","Escribe el código completo, tal como te ha llegado.":"Gib den ganzen Code so ein, wie du ihn bekommen hast.","Te hemos mandado un código a {correo}. Escríbelo aquí.":"Wir haben einen Code an {correo} geschickt. Gib ihn hier ein.","Entra en tu cuenta":"Bei deinem Konto anmelden","Sin contraseña: te enviamos un código al correo. Si todavía no tienes cuenta, se crea al entrar.":"Ohne Passwort: Wir schicken dir einen Code per E-Mail. Wenn du noch kein Konto hast, wird es bei der Anmeldung erstellt.","Tu correo":"Deine E-Mail","Enviarme el código":"Code senden","Código":"Code","Entrar":"Anmelden","Si no lo ves, mira en la carpeta de spam. Caduca en una hora.":"Wenn du ihn nicht siehst, schau im Spam-Ordner nach. Er läuft in einer Stunde ab.","Mandar otro código":"Neuen Code senden","Usar otro correo":"Andere E-Mail verwenden","Como el teléfono":"Wie das Handy","Un archivo con todo lo que guardamos de tu cuenta: tu correo, cuándo la creaste, cómo entras y tus datos en cada parte de la app.":"Eine Datei mit allem, was wir zu deinem Konto speichern: deine E-Mail, wann du es erstellt hast, wie du dich anmeldest und deine Daten in jedem Teil der App.","No hemos podido preparar tus datos":"Wir konnten deine Daten nicht vorbereiten","Hecho: {archivo}.":"Fertig: {archivo}.","Descargar otra vez":"Erneut herunterladen","No hemos podido guardar el archivo.":"Wir konnten die Datei nicht speichern.","El archivo es JSON: se abre con cualquier editor de texto.":"Die Datei ist JSON: Sie lässt sich mit jedem Texteditor öffnen.","Tus alertas":"Deine Alarme","No hemos podido guardar el cambio y lo dejamos como estaba. {motivo}":"Wir konnten die Änderung nicht speichern und haben alles gelassen, wie es war. {motivo}","Elige qué te avisamos y por dónde. Cada cambio se guarda al momento.":"Wähle, worüber wir dich benachrichtigen und wie. Jede Änderung wird sofort gespeichert.","{n} de {total} avisos encendidos":"{n} von {total} Benachrichtigungen an","Así te llega":"So kommt sie bei dir an","Te llega así: {canales}.":"Sie kommt so bei dir an: {canales}.","Apagado: este aviso no te llega por ningún sitio.":"Aus: Diese Benachrichtigung erreicht dich nirgends.","Cargando tus preferencias…":"Deine Einstellungen werden geladen…","App":"App","Tipo de aviso":"Benachrichtigung","No hemos podido cargar tus preferencias":"Wir konnten deine Einstellungen nicht laden","Los correos de tu cuenta que necesitas sí o sí (como el código para entrar) te llegan siempre. Cada correo de aviso trae un enlace para dejar de recibir ese tipo.":"Konto-E-Mails, die du unbedingt brauchst (wie den Anmeldecode), bekommst du immer. Jede Benachrichtigungs-E-Mail enthält einen Link, um diese Art abzubestellen.","Cargando tu rango…":"Dein Rang wird geladen…","No hemos podido cargar tu rango":"Wir konnten deinen Rang nicht laden","Lo que tienes abierto":"Was du freigeschaltet hast","Las calculadoras y las herramientas públicas.":"Die Rechner und die öffentlichen Tools.","Siguiente: {nombre}":"Nächster: {nombre}","Los rangos":"Die Ränge","Se cuentan por volumen operado en 30 días con el código, sumando todos tus UIDs.":"Sie richten sich nach dem Handelsvolumen in 30 Tagen mit dem Code, summiert über alle deine UIDs.","Todavía no tenemos el dato de tu volumen operado. Aparecerá aquí en cuanto llegue del exchange.":"Wir haben dein Handelsvolumen noch nicht. Es erscheint hier, sobald es von der Börse kommt.","Dato del {fecha}":"Stand: {fecha}","Volver":"Zurück","Esta herramienta no está en la app":"Dieses Tool gibt es nicht in der App","Vuelve a Herramientas y elige otra.":"Geh zurück zu Tools und wähle ein anderes.","Ir a Herramientas":"Zu den Tools","La app no está configurada":"Die App ist nicht eingerichtet","Falta la dirección de la web. Avisa al equipo.":"Die Adresse der Website fehlt. Sag dem Team Bescheid.","Cargando…":"Wird geladen…","Sin conexión":"Keine Verbindung","No hemos podido cargarlo":"Wir konnten es nicht laden","Revisa tu conexión a internet y vuelve a probar.":"Prüf deine Internetverbindung und versuch es noch mal.","Tu teléfono":"Dein Handy","Internet":"Internet","Servidor":"Server","Tu teléfono no llega a internet.":"Dein Handy erreicht das Internet nicht.","Tu teléfono llega a internet, pero no al servidor.":"Dein Handy erreicht das Internet, aber nicht den Server.","Cerrar el aviso":"Hinweis schließen","y {n} más":"und {n} weitere","ahora":"jetzt","hace 1 minuto":"vor 1 Minute","hace {n} minutos":"vor {n} Minuten","hace 1 hora":"vor 1 Stunde","hace {n} horas":"vor {n} Stunden","ayer":"gestern","hace {n} días":"vor {n} Tagen","Tus herramientas":"Deine Tools","Volumen operado · 30 días":"Handelsvolumen · 30 Tage","Al subir a {rango} se abre":"Mit {rango} schaltest du frei","Adivina el cierre de Bitcoin del domingo.":"Tippe, wo Bitcoin am Sonntag schließt.","Se abre en el navegador. Verifica tu identidad allí y vuelve para poner tu UID.":"Das öffnet sich im Browser. Bestätige dort deine Identität und komm zurück, um deine UID einzugeben.","Actualiza la app":"Aktualisiere die App","Esta versión ya no funciona. Instala la última desde {tienda} para seguir: tu cuenta y tus datos siguen igual.":"Diese Version funktioniert nicht mehr. Installiere die neueste aus {tienda}, um weiterzumachen: Dein Konto und deine Daten bleiben gleich.","Ir a {tienda}":"Zu {tienda}","Búscala en {tienda} y toca «Actualizar».":"Suche sie in {tienda} und tippe auf „Aktualisieren“.","Versión {version}":"Version {version}","Versión {version}, actualizada el {fecha}":"Version {version}, aktualisiert am {fecha}","En este teléfono":"Auf diesem Handy","Mirando los avisos de este teléfono…":"Benachrichtigungen auf diesem Handy werden geprüft…","Los avisos están activados en este teléfono.":"Die Benachrichtigungen sind auf diesem Handy aktiviert.","Mándame un aviso de prueba":"Schick mir eine Testbenachrichtigung","Enviado. Te llegará en unos segundos.":"Gesendet. Sie kommt in ein paar Sekunden an.","Este teléfono no tiene permiso para avisarte.":"Dieses Handy hat keine Berechtigung, dich zu benachrichtigen.","No hemos podido enviar el aviso de prueba. {motivo}":"Wir konnten die Testbenachrichtigung nicht senden. {motivo}","Activa los avisos para enterarte de tus alertas aunque no tengas la app abierta.":"Aktiviere die Benachrichtigungen, um von deinen Alarmen zu erfahren, auch wenn die App nicht offen ist.","Activar avisos":"Benachrichtigungen aktivieren","Los avisos de esta app están apagados en los ajustes del teléfono. Enciéndelos allí y vuelve.":"Die Benachrichtigungen dieser App sind in den Handy-Einstellungen ausgeschaltet. Schalte sie dort ein und komm zurück.","Abrir ajustes del teléfono":"Handy-Einstellungen öffnen","¿Te avisamos en el teléfono?":"Sollen wir dich auf dem Handy benachrichtigen?","Tu alerta ya está guardada. Para enterarte cuando salte, aunque no tengas la app abierta, activa los avisos.":"Dein Alarm ist gespeichert. Damit du erfährst, wann er auslöst, auch wenn die App nicht offen ist, aktiviere die Benachrichtigungen.","Tu cuenta está lista. Activa los avisos para enterarte de lo importante aunque no tengas la app abierta.":"Dein Konto ist bereit. Aktiviere die Benachrichtigungen, um das Wichtige zu erfahren, auch wenn die App nicht offen ist.","Cuando salta una de tus alertas.":"Wenn einer deiner Alarme auslöst.","Cuando cambia tu rango o pasa algo en tu cuenta.":"Wenn sich dein Rang ändert oder etwas in deinem Konto passiert.","Eliges qué te llega en Ajustes › Avisos, y puedes cambiarlo cuando quieras.":"Was du bekommst, wählst du unter Einstellungen › Benachrichtigungen, und du kannst es jederzeit ändern.","Ahora no":"Jetzt nicht","Abre {app}":"{app} öffnen","Usar el código del teléfono":"Telefon-Code verwenden","Confirma que eres tú":"Bestätige, dass du es bist","Tu cuenta está protegida":"Dein Konto ist geschützt","Usa tu huella, tu cara o el código del teléfono para abrir la app.":"Nutze deinen Fingerabdruck, dein Gesicht oder den Telefon-Code, um die App zu öffnen.","Pedir Face ID al abrir":"Beim Öffnen nach Face ID fragen","Pedir Touch ID al abrir":"Beim Öffnen nach Touch ID fragen","Pedir la huella al abrir":"Beim Öffnen nach dem Fingerabdruck fragen","Al abrir la app y al volver a ella tras 5 minutos. Si falla, sirve el código del teléfono.":"Beim Öffnen der App und wenn du nach 5 Minuten zurückkommst. Klappt es nicht, geht der Telefon-Code.","Del equipo":"Vom Team","Las señales en directo del equipo, con su historial.":"Die Live-Signale des Teams, mit ihrem Verlauf.","La cartera de inversión del creador, con cada compra y venta.":"Das Anlageportfolio des Creators, mit jedem Kauf und Verkauf.","Lo que publica la comunidad.":"Was die Community postet.","Acierto TradeAudit":"TradeAudit-Trefferquote","Resultado TradeAudit":"TradeAudit-Ergebnis","No hay señales abiertas ahora":"Gerade gibt es keine offenen Signale","No hemos podido cargar tus posiciones abiertas":"Wir konnten deine offenen Positionen nicht laden","No tienes operaciones cerradas en este periodo.":"In diesem Zeitraum hast du keine geschlossenen Trades.","No tienes posiciones abiertas ahora":"Du hast gerade keine offenen Positionen","Pidiendo tus posiciones a tu exchange…":"Deine Positionen werden bei deiner Börse abgefragt…","Tu resultado acumulado en el periodo":"Dein kumuliertes Ergebnis im Zeitraum","{ganadoras} ganadoras y {perdedoras} perdedoras":"{ganadoras} Gewinner und {perdedoras} Verlierer","{par} a {distancia} % de la liquidación":"{par} {distancia} % von der Liquidation entfernt","A {n} % de liquidar":"{n} % bis zur Liquidation","Calcular":"Berechnen","Interés":"Zinsen","Para operar":"Zum Traden","Precio objetivo":"Zielpreis","Riesgo/beneficio":"Chance/Risiko","{n} activas":"{n} aktiv","No hay ninguna herramienta con «{texto}»":"Kein Tool passt zu „{texto}“","Tu actividad":"Deine Aktivität","Ahora eres":"Du bist jetzt","Preferencias":"Einstellungen","Privacidad y legal":"Datenschutz und Rechtliches","Cómo escribirnos: el correo para usuarios, que atiende una persona, y el de las autoridades, con los idiomas de cada uno.":"So erreichst du uns: die E-Mail für Nutzer, die ein Mensch beantwortet, und die für Behörden, jeweils mit ihren Sprachen.","Denunciar contenido":"Inhalt melden","Si algo de la comunidad es ilegal o va contra las":"Wenn etwas in der Community rechtswidrig ist oder gegen die","normas de la comunidad":"Community-Regeln",", cuéntanoslo aquí. No hace falta tener cuenta. Lo revisa el equipo de la comunidad.":" verstößt, sag es uns hier. Du brauchst kein Konto. Das Community-Team prüft es.","Normas de la comunidad":"Community-Regeln","Qué no se permite en la comunidad de {marca}, cómo moderamos, cómo denunciar y cómo apelar.":"Was in der {marca}-Community nicht erlaubt ist, wie wir moderieren, wie du meldest und wie du Einspruch einlegst.","La comunidad de {marca} es para hablar de trading con respeto. Estas normas dicen qué no se permite, cómo moderamos y qué puedes hacer si no estás de acuerdo. Valen en las publicaciones, los comentarios, el chat y los perfiles.":"Die {marca}-Community ist dafür da, respektvoll über Trading zu sprechen. Diese Regeln sagen, was nicht erlaubt ist, wie wir moderieren und was du tun kannst, wenn du nicht einverstanden bist. Sie gelten für Beiträge, Kommentare, den Chat und Profile.","Qué no se permite":"Was nicht erlaubt ist","Lo que va contra estas normas o contra la ley se oculta o se borra, y quien lo publica puede recibir una sanción.":"Was gegen diese Regeln oder das Gesetz verstößt, wird ausgeblendet oder gelöscht, und wer es veröffentlicht, kann eine Sanktion erhalten.","Cómo moderamos":"Wie wir moderieren","Modera el equipo de la comunidad: las personas que elige {creador} como moderadores. Revisan lo que se denuncia y lo que ven.":"Es moderiert das Community-Team: die Personen, die {creador} als Moderatoren auswählt. Sie prüfen, was gemeldet wird und was sie sehen.","Pueden ocultar o borrar una publicación, un comentario, un mensaje del chat o lo que tiene un perfil.":"Sie können einen Beitrag, einen Kommentar, eine Chatnachricht oder den Inhalt eines Profils ausblenden oder löschen.","Pueden silenciar a alguien durante un tiempo: sigue leyendo, pero no publica, no comenta ni escribe en el chat.":"Sie können jemanden eine Zeit lang stummschalten: Die Person kann weiter lesen, aber nichts posten, kommentieren oder im Chat schreiben.","Pueden expulsar a alguien de la comunidad, por un tiempo o para siempre. Expulsar no toca su cuenta, su rango ni sus herramientas.":"Sie können jemanden aus der Community ausschließen, auf Zeit oder für immer. Ein Ausschluss betrifft weder das Konto noch den Rang oder die Tools der Person.","Cada decisión queda registrada con su motivo.":"Jede Entscheidung wird mit ihrem Grund protokolliert.","Los filtros automáticos":"Automatische Filter","Antes de publicar, unos filtros automáticos revisan lo que escribes. Frenan los enlaces de alta de exchanges que no son los de esta comunidad, los enlaces a Telegram, WhatsApp o Discord que no son los oficiales, las direcciones de monedero, los mensajes típicos de las estafas (como «escríbeme por privado» o «x100 en una semana»), las palabras que el equipo ha prohibido y el exceso de mensajes seguidos. Las cuentas nuevas tampoco pueden poner enlaces en sus primeros días, y nadie puede nombrar la misma moneda muchas veces en un mismo día. Si pegas el mismo texto en varios sitios, se publica, pero le llega un aviso al equipo para que lo revise.":"Bevor etwas veröffentlicht wird, prüfen automatische Filter, was du schreibst. Sie stoppen Anmeldelinks zu anderen Börsen als denen dieser Community, Links zu Telegram, WhatsApp oder Discord, die nicht die offiziellen sind, Wallet-Adressen, typische Betrugsnachrichten (wie «schreib mir privat» oder «x100 in einer Woche»), Wörter, die das Team verboten hat, und zu viele Nachrichten hintereinander. Neue Konten können in den ersten Tagen auch keine Links posten, und niemand kann dieselbe Coin an einem Tag sehr oft erwähnen. Wenn du denselben Text an mehreren Stellen einfügst, wird er veröffentlicht, aber das Team bekommt einen Hinweis, um ihn zu prüfen.","Si un filtro te frena, te lo dice al momento y no se publica nada. Los filtros no sancionan a nadie: las sanciones las decide una persona del equipo.":"Wenn dich ein Filter stoppt, sagt er es dir sofort, und es wird nichts veröffentlicht. Filter sanktionieren niemanden: Über Sanktionen entscheidet eine Person aus dem Team.","Cómo denunciar":"So meldest du etwas","Si tienes cuenta, usa «Denunciar» en la publicación, el comentario, el mensaje o el perfil.":"Wenn du ein Konto hast, nutze „Melden“ beim Beitrag, Kommentar, bei der Nachricht oder beim Profil.","Si no tienes cuenta, o quieres denunciar algo ilegal, usa el formulario para denunciar contenido. Te damos un número de referencia y, si dejas tu correo, te contamos qué decidimos.":"Wenn du kein Konto hast oder etwas Rechtswidriges melden willst, nutze das Formular zum Melden von Inhalten. Du bekommst eine Referenznummer, und wenn du deine E-Mail angibst, sagen wir dir, wie wir entschieden haben.","Si moderamos algo tuyo":"Wenn wir etwas von dir moderieren","Te avisamos en Avisos y por correo: qué hemos hecho, por qué, la norma o la ley que incumple, si ha intervenido un filtro automático y hasta cuándo dura.":"Wir benachrichtigen dich unter Benachrichtigungen und per E-Mail: was wir getan haben, warum, gegen welche Regel oder welches Gesetz verstoßen wurde, ob ein automatischer Filter beteiligt war und wie lange es dauert.","Si no estás de acuerdo, puedes apelar una vez desde ese aviso, en el plazo que te indica, y el equipo lo vuelve a revisar. Y siempre puedes acudir a los tribunales de tu país.":"Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du einmal über diese Benachrichtigung Einspruch einlegen, innerhalb der dort genannten Frist, und das Team prüft es erneut. Und du kannst dich jederzeit an die Gerichte deines Landes wenden.","Contacto":"Kontakt","{marca} es de {sociedad}, que opera la plataforma. Para cualquier duda sobre estas normas,":"{marca} gehört zu {sociedad}, die die Plattform betreibt. Bei Fragen zu diesen Regeln","escríbenos":"schreib uns","Estas normas forman parte de los":"Diese Regeln sind Teil der","Todavía no hay un correo publicado.":"Es ist noch keine E-Mail-Adresse veröffentlicht.","{marca} es de {sociedad}, que opera la plataforma.":"{marca} gehört zu {sociedad}, die die Plattform betreibt.","Si usas la web o la app":"Wenn du die Website oder die App nutzt","Para cualquier duda, un problema con tu cuenta o algo de la comunidad. Te contesta una persona, no un programa.":"Für jede Frage, ein Problem mit deinem Konto oder etwas aus der Community. Dir antwortet ein Mensch, kein Programm.","Te contestamos en:":"Wir antworten auf:","Para autoridades":"Für Behörden","El punto de contacto único para las autoridades de los Estados miembros, la Comisión Europea y la Junta Europea de Servicios Digitales (art. 11 del Reglamento (UE) 2022/2065).":"Die zentrale Kontaktstelle für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste (Art. 11 der Verordnung (EU) 2022/2065).","Idiomas:":"Sprachen:","¿Quieres denunciar algo que se ha publicado en la comunidad? Usa el":"Du willst etwas melden, das in der Community veröffentlicht wurde? Nutze das","formulario para denunciar contenido":"Formular zum Melden von Inhalten",": así queda registrado y te damos un número de referencia.":": So wird es erfasst, und du bekommst eine Referenznummer.","Hemos recibido tu denuncia":"Wir haben deine Meldung erhalten","Su número de referencia es:":"Ihre Referenznummer lautet:","Te hemos mandado un correo con este número. Cuando el equipo la revise, te escribiremos con lo que decidamos.":"Wir haben dir eine E-Mail mit dieser Nummer geschickt. Sobald das Team sie geprüft hat, schreiben wir dir, wie wir entschieden haben.","No hemos podido mandarte el correo de confirmación, pero la denuncia está guardada. Cuando el equipo la revise, te escribiremos con lo que decidamos.":"Wir konnten dir die Bestätigungs-E-Mail nicht schicken, aber die Meldung ist gespeichert. Sobald das Team sie geprüft hat, schreiben wir dir, wie wir entschieden haben.","Guarda este número. Como no has dejado tu correo, no podremos contarte qué decidimos.":"Bewahre diese Nummer auf. Da du keine E-Mail angegeben hast, können wir dir nicht sagen, wie wir entscheiden.","Dirección exacta del contenido":"Genaue Adresse des Inhalts","Copia la dirección de la publicación, el comentario o el perfil (empieza por https://).":"Kopiere die Adresse des Beitrags, des Kommentars oder des Profils (beginnt mit https://).","Motivo":"Grund","Elige un motivo":"Wähle einen Grund","Otro motivo":"Anderer Grund","Por qué es ilegal o va contra las normas":"Warum es rechtswidrig ist oder gegen die Regeln verstößt","Cuéntalo con detalle. Si crees que incumple una ley, di cuál si la sabes.":"Beschreibe es genau. Wenn du glaubst, dass es gegen ein Gesetz verstößt, nenne es, falls du es weißt.","Tu nombre":"Dein Name","Para confirmarte que ha llegado y contarte qué decidimos.":"Um dir den Eingang zu bestätigen und dir unsere Entscheidung mitzuteilen.","Declaro de buena fe que lo que cuento es cierto y completo.":"Ich erkläre in gutem Glauben, dass meine Angaben richtig und vollständig sind.","Usamos tu nombre y tu correo solo para gestionar esta denuncia. Si la denuncia es falsa a sabiendas, podemos dejar de atender las tuyas.":"Wir verwenden deinen Namen und deine E-Mail nur, um diese Meldung zu bearbeiten. Ist eine Meldung wissentlich falsch, können wir deine Meldungen künftig nicht mehr bearbeiten.","Enviando…":"Wird gesendet…","Enviar la denuncia":"Meldung senden","Nada ilegal":"Nichts Rechtswidriges","Amenazas, incitación al odio o a la violencia, abuso de menores, terrorismo, venta de productos prohibidos o contenido que vulnere derechos de autor o de imagen.":"Drohungen, Aufstachelung zu Hass oder Gewalt, Kindesmissbrauch, Terrorismus, Verkauf verbotener Produkte oder Inhalte, die Urheber- oder Bildrechte verletzen.","Ni estafas ni suplantaciones":"Kein Betrug und keine Identitätsanmaßung","Hacerse pasar por otra persona o por el equipo, pedir claves, datos de acceso o dinero, o prometer que se duplica un depósito.":"Sich als andere Person oder als das Team ausgeben, nach Schlüsseln, Zugangsdaten oder Geld fragen oder versprechen, eine Einzahlung zu verdoppeln.","Sin códigos de otros":"Keine fremden Codes","Promocionar códigos de referido, enlaces de alta u otros exchanges que no son los de esta comunidad.":"Werbung für Empfehlungscodes, Anmeldelinks oder andere Börsen als die dieser Community.","Sin vender nada":"Kein Verkauf","Vender señales, cursos o gestión de cuentas, o pedir dinero a otros miembros por cualquier cosa.":"Signale, Kurse oder Kontoverwaltung verkaufen oder andere Mitglieder für irgendetwas um Geld bitten.","Sin promesas de ganancias":"Keine Gewinnversprechen","Prometer ganancias o publicar en dinero lo que ganas. Los resultados, solo en %.":"Gewinne versprechen oder deine Gewinne in Geldbeträgen posten. Ergebnisse nur in %.","Con respeto":"Mit Respekt","Insultos, acoso o ataques a alguien por su origen, su género, su religión, su orientación o cualquier otra condición.":"Beleidigungen, Belästigung oder Angriffe auf jemanden wegen Herkunft, Geschlecht, Religion, Orientierung oder eines anderen Merkmals.","Los datos de otros no se publican":"Daten anderer bleiben privat","Publicar datos personales de otra persona (su nombre real, su dirección, su teléfono o sus fotos) sin su permiso.":"Personenbezogene Daten einer anderen Person (echter Name, Adresse, Telefon oder Fotos) ohne deren Erlaubnis veröffentlichen.","Sin spam":"Kein Spam","Repetir el mismo mensaje, inundar el chat o publicar lo que no tiene que ver con el trading.":"Dieselbe Nachricht wiederholen, den Chat fluten oder Dinge posten, die nichts mit Trading zu tun haben.","Pega la dirección exacta de lo que denuncias en esta web (empieza por https://).":"Füge die genaue Adresse des gemeldeten Inhalts auf dieser Website ein (beginnt mit https://).","Elige un motivo.":"Wähle einen Grund.","Explica por qué es ilegal o va contra las normas, de 20 a 2000 caracteres.":"Erkläre in 20 bis 2000 Zeichen, warum es rechtswidrig ist oder gegen die Regeln verstößt.","Tu nombre, en 100 caracteres como mucho.":"Dein Name, höchstens 100 Zeichen.","Revisa tu correo o déjalo en blanco.":"Prüfe deine E-Mail oder lass das Feld leer.","Confirma que lo que cuentas es cierto y lo denuncias de buena fe.":"Bestätige, dass deine Angaben richtig sind und du in gutem Glauben meldest.","Hemos recibido tu denuncia {referencia}":"Wir haben deine Meldung {referencia} erhalten","Hola:":"Hallo,","Hemos recibido tu denuncia sobre una página de {dominio}. Su número es {referencia}.":"Wir haben deine Meldung zu einer Seite auf {dominio} erhalten. Ihre Nummer lautet {referencia}.","El equipo de la comunidad la revisará y te escribiremos a este correo con lo que decidamos.":"Das Community-Team prüft sie, und wir schreiben dir an diese Adresse, wie wir entschieden haben.","El equipo de {marca}":"Dein {marca}-Team","Tu denuncia {referencia}: lo que decidimos":"Deine Meldung {referencia}: unsere Entscheidung","Hemos revisado tu denuncia {referencia} sobre {direccion} y hemos actuado: el contenido ya no se ve o su autor tiene una sanción.":"Wir haben deine Meldung {referencia} zu {direccion} geprüft und gehandelt: Der Inhalt ist nicht mehr sichtbar oder die verfassende Person wurde sanktioniert.","Hemos revisado tu denuncia {referencia} sobre {direccion} y no hemos encontrado nada ilegal ni contrario a las normas de la comunidad, así que no lo retiramos.":"Wir haben deine Meldung {referencia} zu {direccion} geprüft und nichts Rechtswidriges oder gegen die Community-Regeln Verstoßendes gefunden, daher haben wir es nicht entfernt.","Si no estás de acuerdo, puedes acudir a los tribunales o a la autoridad competente de tu país.":"Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dich an die Gerichte oder die zuständige Behörde deines Landes wenden.","Cuenta qué ha pasado: es lo que verá la persona afectada.":"Beschreibe, was passiert ist: Das sieht die betroffene Person.","Elige la norma de la comunidad que incumple o escribe la ley.":"Wähle die verletzte Community-Regel oder gib das Gesetz an.","La ley, en 200 caracteres como mucho.":"Das Gesetz, höchstens 200 Zeichen.","Te hemos silenciado en la comunidad hasta el {fecha}: puedes leer, pero no publicar, comentar ni escribir en el chat.":"Wir haben dich in der Community bis {fecha} stummgeschaltet: Du kannst lesen, aber nichts posten, kommentieren oder im Chat schreiben.","Te hemos silenciado en la comunidad: puedes leer, pero no publicar, comentar ni escribir en el chat.":"Wir haben dich in der Community stummgeschaltet: Du kannst lesen, aber nichts posten, kommentieren oder im Chat schreiben.","Te hemos expulsado de la comunidad hasta el {fecha}.":"Wir haben dich bis {fecha} aus der Community ausgeschlossen.","Te hemos expulsado de la comunidad para siempre.":"Wir haben dich dauerhaft aus der Community ausgeschlossen.","Hemos ocultado tu comentario: ya no lo ve nadie más.":"Wir haben deinen Kommentar ausgeblendet: Niemand sonst sieht ihn mehr.","Hemos borrado tu comentario.":"Wir haben deinen Kommentar gelöscht.","Hemos ocultado tu mensaje del chat: ya no lo ve nadie más.":"Wir haben deine Chatnachricht ausgeblendet: Niemand sonst sieht sie mehr.","Hemos borrado tu mensaje del chat.":"Wir haben deine Chatnachricht gelöscht.","Hemos ocultado tu perfil: ya no lo ve nadie más.":"Wir haben dein Profil ausgeblendet: Niemand sonst sieht es mehr.","Hemos borrado lo que tenía tu perfil.":"Wir haben den Inhalt deines Profils gelöscht.","Hemos ocultado tu publicación: ya no la ve nadie más.":"Wir haben deinen Beitrag ausgeblendet: Niemand sonst sieht ihn mehr.","Hemos borrado tu publicación.":"Wir haben deinen Beitrag gelöscht.","Lo hemos revisado tras la denuncia de otro miembro.":"Wir haben es nach der Meldung eines anderen Mitglieds geprüft.","Lo hemos revisado tras una denuncia recibida por el formulario público.":"Wir haben es nach einer Meldung über das öffentliche Formular geprüft.","Lo vio el equipo de la comunidad.":"Das Community-Team hat es gesehen.","Lo ha decidido una persona del equipo, sin medios automáticos.":"Eine Person aus dem Team hat es entschieden, ohne automatisierte Mittel.","Un filtro automático lo ha detectado y lo ha decidido una persona del equipo.":"Ein automatischer Filter hat es erkannt, und eine Person aus dem Team hat es entschieden.","Lo ha decidido un filtro automático, sin que lo haya revisado una persona.":"Ein automatischer Filter hat es entschieden, ohne Prüfung durch eine Person.","Tu cuenta, tu rango y tus herramientas siguen igual.":"Dein Konto, dein Rang und deine Tools bleiben unverändert.","Por qué: {hechos}":"Warum: {hechos}","Lo que has publicado no está permitido en la comunidad.":"Was du veröffentlicht hast, ist in der Community nicht erlaubt.","Va contra la norma «{norma}» de las normas de la comunidad.":"Es verstößt gegen die Regel „{norma}“ der Community-Regeln.","Es contenido ilegal según: {ley}.":"Es ist rechtswidriger Inhalt nach: {ley}.","Si no estás de acuerdo, puedes apelar una vez desde este aviso hasta el {fecha}. El equipo lo volverá a revisar.":"Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du bis {fecha} einmal über diese Benachrichtigung Einspruch einlegen. Das Team prüft es erneut.","Esta decisión ya no se puede apelar en la comunidad.":"Gegen diese Entscheidung kann in der Community kein Einspruch mehr eingelegt werden.","En cualquier caso, puedes acudir a los tribunales de tu país.":"In jedem Fall kannst du dich an die Gerichte deines Landes wenden.","Una sanción en la comunidad":"Eine Sanktion in der Community","Moderamos algo tuyo en la comunidad":"Wir haben etwas von dir in der Community moderiert","Vaciamos la bio de tu perfil. Puedes escribir otra cuando quieras.":"Wir haben die Bio deines Profils geleert. Du kannst jederzeit eine neue schreiben.","Hemos quitado la foto de tu perfil. Puedes poner otra cuando quieras.":"Wir haben das Foto aus deinem Profil entfernt. Du kannst jederzeit ein anderes hochladen.","Hemos quitado la portada de tu perfil. Puedes poner otra cuando quieras.":"Wir haben das Titelbild aus deinem Profil entfernt. Du kannst jederzeit ein anderes hochladen.","Hemos cambiado tu @usuario por @{handle}. Puedes elegir otro desde tu perfil cuando quieras.":"Wir haben deinen @Benutzernamen in @{handle} geändert. Du kannst jederzeit in deinem Profil einen anderen wählen.","Hemos cambiado tu @usuario por uno neutro. Puedes elegir otro desde tu perfil cuando quieras.":"Wir haben deinen @Benutzernamen in einen neutralen geändert. Du kannst jederzeit in deinem Profil einen anderen wählen.","Has enviado demasiadas seguidas. Prueba otra vez más tarde.":"Du hast zu viele hintereinander gesendet. Versuche es später noch einmal.","Entra en tu cuenta o crea una con tu correo.":"Melde dich an oder erstelle ein Konto mit deiner E-Mail.","Entra en tu cuenta para seguir.":"Melde dich an, um weiterzumachen.","Tu cuenta todavía no tiene acceso a esto.":"Dein Konto hat darauf noch keinen Zugriff.","No encontramos lo que buscas.":"Wir haben nicht gefunden, was du suchst.","Revisa los datos que has enviado.":"Prüfe die Daten, die du gesendet hast.","Has llegado al máximo que se puede guardar.":"Du hast das Maximum erreicht, das sich speichern lässt.","Esto no está disponible ahora mismo. Inténtalo más tarde.":"Das ist gerade nicht verfügbar. Versuch es später noch mal.","Algo ha fallado de nuestro lado. Inténtalo de nuevo en un momento.":"Bei uns ist etwas schiefgelaufen. Versuch es gleich noch mal.","Estás viendo la app como otra cuenta, así que esto no se guarda. Vuelve a tu cuenta real para hacerlo.":"Du siehst die App als ein anderes Konto, deshalb wird das nicht gespeichert. Wechsle zurück zu deinem echten Konto, um es zu tun.","No hay conexión. Revísala y prueba otra vez.":"Keine Verbindung. Prüfe sie und versuch es noch mal.","Prueba otra vez dentro de un momento.":"Versuch es gleich noch mal.","Las predicciones de esta semana ya están cerradas. La próxima ronda se abre el lunes.":"Die Prognosen für diese Woche sind geschlossen. Die nächste Runde startet am Montag.","En la app":"In der App","Por correo":"Per E-Mail","Muy pronto":"Demnächst","Activa los avisos en el teléfono":"Aktiviere die Benachrichtigungen auf deinem Handy","Tu UID, verificado":"Deine UID, verifiziert","Cuando comprobamos que tu UID está abierto con el código.":"Wenn wir bestätigen, dass deine UID mit dem Code eröffnet wurde.","Tu UID, fuera del código":"Deine UID, nicht unter dem Code","Cuando un UID que has pegado no está abierto con el código, y qué puedes hacer.":"Wenn eine UID, die du eingefügt hast, nicht mit dem Code eröffnet wurde, und was du tun kannst.","Tu cuenta, activa":"Dein Konto, aktiv","Cuando tu cuenta queda activa y ya puedes usar la app entera.":"Wenn dein Konto aktiv wird und du die ganze App nutzen kannst.","Subes de rango":"Du steigst im Rang auf","Cuando tu volumen operado te abre un rango nuevo.":"Wenn dein Handelsvolumen einen neuen Rang freischaltet.","Bajas de rango":"Du steigst im Rang ab","Cuando pasan los siete días de margen sin el volumen operado de tu rango.":"Wenn die sieben Tage Kulanz ohne das Handelsvolumen deines Rangs vorbei sind.","Alertas de precio":"Preisalarme","Cuando un par cruza el precio que has elegido.":"Wenn ein Paar den von dir gewählten Preis kreuzt.","Alertas del screener":"Screener-Alarme","Cuando un par sube o baja en 24 horas más de lo que has elegido.":"Wenn ein Paar in 24 Stunden stärker steigt oder fällt, als du gewählt hast.","Alertas del calendario":"Kalender-Alarme","Anuncios":"Ankündigungen","Comunicados del equipo":"Mitteilungen des Teams","Lo importante que el equipo manda a todos los miembros, a tu rango o a tu rol.":"Wichtiges, das das Team an alle Mitglieder, an deinen Rang oder an deine Rolle schickt.","Novedades del producto":"Produktneuheiten","Cuando estrenamos una herramienta o algo nuevo en la app.":"Wenn wir ein neues Tool oder etwas Neues in der App starten.","Promociones":"Aktionen","Sorteos, eventos y ventajas para los miembros. Solo te llegan por los canales que enciendas.":"Verlosungen, Events und Vorteile für Mitglieder. Sie kommen nur über die Kanäle, die du einschaltest.","Un rato antes de cada dato de alto impacto del calendario económico.":"Kurz vor jedem wichtigen Termin im Wirtschaftskalender.","Tu resultado en la predicción de la semana":"Dein Ergebnis bei der Prognose der Woche","Cuando se cierra la predicción de la semana: en qué puesto has quedado y cuántos puntos has sumado.":"Wenn die Prognose der Woche schließt: auf welchem Platz du gelandet bist und wie viele Punkte du bekommen hast.","Anuncios de la predicción de la semana":"Ankündigungen zur Prognose der Woche","Cuando el equipo avisa de que abre una ronda, quedan pocas horas para jugar o empieza una temporada.":"Wenn das Team ankündigt, dass eine Runde beginnt, nur noch wenige Stunden zum Mitspielen bleiben oder eine neue Saison startet.","Ya eres {rango}":"Du bist jetzt {rango}","Tu volumen operado de los últimos 30 días ha llegado a {volumen} $ con el código. Mira lo que te abre tu rango nuevo.":"Dein Handelsvolumen der letzten 30 Tage hat mit dem Code {volumen} $ erreicht. Schau, was dein neuer Rang freischaltet.","Tu rango ha cambiado. Mira lo que te abre.":"Dein Rang hat sich geändert. Schau, was er freischaltet.","Tu rango ahora es {rango}":"Dein Rang ist jetzt {rango}","Ya no tienes rango":"Du hast keinen Rang mehr","Pasaron los siete días de margen sin el volumen operado de tu rango anterior. Lo recuperas en cuanto vuelvas a llegar.":"Die sieben Tage Kulanz sind ohne das Handelsvolumen deines bisherigen Rangs vorbei. Du bekommst ihn zurück, sobald du es wieder erreichst.","Tu volumen operado de los últimos 30 días ya no llega a los {volumen} $ que pide {rango}. Lo recuperas en cuanto vuelvas a llegar.":"Dein Handelsvolumen der letzten 30 Tage erreicht die {volumen} $ für {rango} nicht mehr. Du bekommst den Rang zurück, sobald du sie wieder erreichst.","Tu UID está verificado":"Deine UID ist verifiziert","Hemos comprobado que tu cuenta de {exchange} está abierta con el código. Ya tienes abierto lo de Verificado.":"Wir haben bestätigt, dass dein {exchange}-Konto mit dem Code eröffnet wurde. Alles für Verifiziert ist jetzt freigeschaltet.","Hemos comprobado que tu cuenta de {exchange} está abierta con el código. Ahora solo falta que veamos al menos {n} USDT en ella: entonces tu cuenta queda activa y te avisamos.":"Wir haben bestätigt, dass dein {exchange}-Konto mit dem Code eröffnet wurde. Jetzt müssen wir nur noch mindestens {n} USDT darauf sehen: Dann wird dein Konto aktiv und wir sagen dir Bescheid.","Tu cuenta ya está activa":"Dein Konto ist jetzt aktiv","Ya tienes abierta la app entera: las herramientas, las alertas y lo que te abre tu rango.":"Die ganze App steht dir jetzt offen: die Tools, die Alarme und alles, was dein Rang freischaltet.","Has quedado {posicion}.º de {jugadores} y sumas {puntos} puntos.":"Du bist auf Platz {posicion} von {jugadores} gelandet und bekommst {puntos} Punkte.","Ya está el resultado de la predicción de la semana":"Das Ergebnis der Prognose der Woche ist da","Mira el ranking de la semana.":"Schau dir das Ranking der Woche an.","Ganas un sorteo":"Du gewinnst ein Gewinnspiel","Cuando sales elegido en un sorteo en el que participas.":"Wenn du bei einem Gewinnspiel, an dem du teilnimmst, gezogen wirst.","¡Has ganado el sorteo «{titulo}»!":"Du hast das Gewinnspiel „{titulo}“ gewonnen!","Te ha tocado: {premio}. Te escribiremos al correo de tu cuenta para darte el premio.":"Dein Preis: {premio}. Wir schreiben dir an die E-Mail deines Kontos, um ihn dir zu geben.","Has quedado {posicion}.º en la predicción de la semana":"Du bist bei der Prognose der Woche auf Platz {posicion} gelandet","Tu UID no está bajo el código":"Deine UID ist nicht mit dem Code verknüpft","La cuenta de {exchange} que has pegado no se ha abierto con el código. Te contamos qué puedes hacer.":"Das {exchange}-Konto, das du eingefügt hast, wurde nicht mit dem Code eröffnet. Wir sagen dir, was du tun kannst.","Abrir en la app":"In der App öffnen","Te llega porque tienes activados por correo los avisos de «{tipo}».":"Du bekommst das, weil du Benachrichtigungen für „{tipo}“ per E-Mail aktiviert hast.","Dejar de recibirlos por correo":"Nicht mehr per E-Mail erhalten","Elegir qué avisos te llegan":"Auswählen, welche Benachrichtigungen du bekommst","{tipo} · para {nombre}":"{tipo} · für {nombre}","Editar tus alertas":"Deine Alarme bearbeiten","Volumen operado en los últimos 30 días":"Handelsvolumen der letzten 30 Tage","Rango nuevo":"Neuer Rang","{rango}, desde {volumen} $":"{rango}, ab {volumen} $","Tu alerta":"Dein Alarm","Por encima de {valor}":"Über {valor}","Por debajo de {valor}":"Unter {valor}","{diferencia} % por encima de tu alerta":"{diferencia} % über deinem Alarm","{diferencia} % por debajo de tu alerta":"{diferencia} % unter deinem Alarm","En las últimas 24 horas":"In den letzten 24 Stunden","Si {umbral}":"Wenn er {umbral}","Aviso de prueba":"Testbenachrichtigung","Si lees esto, los avisos llegan bien a este teléfono.":"Wenn du das liest, kommen die Benachrichtigungen auf diesem Handy an.","Notificación":"Push-Benachrichtigung","Activa las notificaciones en este aparato":"Aktiviere die Benachrichtigungen auf diesem Gerät","Alertas de miedo y codicia":"Fear-&-Greed-Alarme","Cuando el índice de miedo y codicia entra en el tramo que has elegido o cambia de tramo.":"Wenn der Fear & Greed Index den von dir gewählten Bereich erreicht oder den Bereich wechselt.","Alertas de operaciones grandes":"Alarme für große Käufe, Verkäufe und Liquidationen","Cuando hay una operación o una liquidación grande en la moneda que has elegido.":"Wenn es bei der von dir gewählten Coin einen großen Kauf, Verkauf oder eine große Liquidation gibt.","Tu racha, a punto de perderse":"Deine Serie, kurz vor dem Ende","El día en que perderías una racha de 7 días o más, si ese día todavía no has entrado.":"Am Tag, an dem du eine Serie von 7 Tagen oder mehr verlieren würdest, wenn du an dem Tag noch nicht reingeschaut hast.","Tu racha de {n} días sigue si entras hoy":"Deine Serie von {n} Tagen geht weiter, wenn du heute reinschaust","Hoy todavía no has entrado y no te queda ningún comodín: si hoy no abres la app, mañana empieza de cero. Puedes apagar este aviso en Ajustes › Avisos.":"Du hast heute noch nicht reingeschaut und hast keinen Joker mehr: Wenn du die App heute nicht öffnest, beginnt sie morgen bei null. Du kannst diese Benachrichtigung unter Einstellungen › Benachrichtigungen ausschalten.","Entras en el top {top} y te llevas su insignia.":"Du bist in den Top {top} und bekommst das Abzeichen.","Últimas horas para hacer tu predicción":"Letzte Stunden für deine Prognose","El jueves, unas horas antes de que cierren las predicciones, si has jugado otras semanas y esta todavía no.":"Am Donnerstag, ein paar Stunden bevor die Prognosen schließen, wenn du in anderen Wochen gespielt hast und in dieser noch nicht.","Queda 1 hora para hacer tu predicción":"Noch 1 Stunde für deine Prognose","Quedan {n} horas para hacer tu predicción":"Noch {n} Stunden für deine Prognose","Todavía no has dejado tu predicción de esta semana. Es gratis y puedes cambiarla hasta el cierre. Puedes apagar este aviso en Ajustes › Avisos.":"Du hast deine Prognose für diese Woche noch nicht abgegeben. Es ist kostenlos und du kannst sie bis zum Schluss ändern. Du kannst diese Benachrichtigung unter Einstellungen › Benachrichtigungen ausschalten.","Ganas un premio de la predicción de la semana":"Du gewinnst einen Preis der Prognose der Woche","Cuando quedas entre los ganadores de una temporada de la predicción que tiene premio.":"Wenn du zu den Gewinnern einer Prognose-Saison mit Preis gehörst.","Has quedado {puesto}.º de la temporada.":"Du bist in der Saison auf Platz {puesto} gelandet.","Te escribimos para pagarte: contéstanos en {n} días o el premio pasa al siguiente jugador.":"Wir schreiben dir, um dich auszuzahlen: Antworte innerhalb von {n} Tagen, sonst geht der Preis an den nächsten Spieler.","Verifica tu UID para recibir tu premio: tienes {n} días o el premio pasa al siguiente jugador.":"Verifiziere deine UID, um deinen Preis zu bekommen: Du hast {n} Tage, sonst geht der Preis an den nächsten Spieler.","Has ganado {usdt} en la temporada de {temporada} de la predicción":"Du hast {usdt} in der Prognose-Saison {temporada} gewonnen","Te ha tocado: {premio}. Para recibirlo, verifica tu UID en los próximos {n} días; si no, pasa a un suplente.":"Dein Preis: {premio}. Um ihn zu erhalten, verifiziere deine UID in den nächsten {n} Tagen; sonst geht er an einen Nachrücker.","Oficial":"Offiziell","Cuenta verificada":"Verifiziertes Konto","La cuenta oficial de {marca}.":"Das offizielle Konto von {marca}.","Aquí no se pueden poner enlaces de alta de otros exchanges ni enlaces acortados.":"Registrierungslinks anderer Börsen und gekürzte Links sind hier nicht erlaubt.","Tu texto tiene una palabra que esta comunidad no permite.":"Dein Text enthält ein Wort, das diese Community nicht erlaubt.","Podrás poner enlaces cuando verifiques tu UID y tu cuenta tenga unos días.":"Du kannst Links posten, sobald du deine UID verifiziert hast und dein Konto ein paar Tage alt ist.","Aquí no se pueden poner enlaces a Telegram, WhatsApp o Discord, salvo los oficiales de esta comunidad.":"Links zu Telegram, WhatsApp oder Discord sind hier nicht erlaubt, außer den offiziellen dieser Community.","Aquí no se pueden poner direcciones de monedero. Nadie de esta comunidad te va a pedir que le envíes cripto.":"Wallet-Adressen sind hier nicht erlaubt. Niemand aus dieser Community wird dich bitten, ihm Krypto zu schicken.","Tu texto se parece a los mensajes típicos de las estafas (pedir que te escriban por privado, prometer ganancias o vender señales) y no se publica.":"Dein Text ähnelt typischen Betrugsnachrichten (um private Nachrichten bitten, Gewinne versprechen oder Signale verkaufen) und wird nicht veröffentlicht.","Has nombrado muchas veces la misma moneda en las últimas 24 horas. Para que nadie la infle, espera unas horas antes de volver a nombrarla.":"Du hast in den letzten 24 Stunden sehr oft dieselbe Coin erwähnt. Damit niemand sie hochpusht, warte ein paar Stunden, bevor du sie wieder erwähnst.","Escribe tu @usuario.":"Gib deinen @Nutzernamen ein.","Tu @usuario necesita al menos 3 caracteres.":"Dein @Nutzername braucht mindestens 3 Zeichen.","Tu @usuario puede tener como mucho 20 caracteres.":"Dein @Nutzername darf höchstens 20 Zeichen haben.","Usa solo letras sin acentos, números y guion bajo, y empieza por una letra.":"Nutze nur Buchstaben ohne Akzente, Zahlen und Unterstriche und beginne mit einem Buchstaben.","Ese @usuario está reservado. Elige otro.":"Dieser @Nutzername ist reserviert. Wähle einen anderen.","Spam":"Spam","Promociona otros códigos o exchanges":"Wirbt für andere Codes oder Börsen","Insultos o acoso":"Beleidigungen oder Belästigung","Estafa o suplantación":"Betrug oder Identitätsdiebstahl","Vende señales o pide dinero":"Verkauft Signale oder bittet um Geld","No encontramos lo que quieres denunciar.":"Wir haben nicht gefunden, was du melden willst.","Cuéntalo en 500 caracteres como mucho.":"Erzähl es in höchstens 500 Zeichen.","Cuéntanos qué pasa.":"Erzähl uns, was los ist.","Has publicado mucho en la última hora. Espera un poco antes de publicar otra vez.":"Du hast in der letzten Stunde viel gepostet. Warte etwas, bevor du wieder postest.","Has comentado mucho en la última hora. Espera un poco antes de comentar otra vez.":"Du hast in der letzten Stunde viel kommentiert. Warte etwas, bevor du wieder kommentierst.","Has seguido a mucha gente en la última hora. Espera un poco.":"Du bist in der letzten Stunde vielen Leuten gefolgt. Warte etwas.","Has enviado muchas denuncias en la última hora. El equipo ya las está mirando.":"Du hast in der letzten Stunde viele Meldungen geschickt. Das Team sieht sie sich schon an.","Has reaccionado mucho en la última hora. Espera un poco antes de reaccionar otra vez.":"Du hast in der letzten Stunde sehr oft reagiert. Warte kurz, bevor du wieder reagierst.","Escribe tu nombre, de 1 a 40 caracteres.":"Gib deinen Namen ein, 1 bis 40 Zeichen.","La imagen tiene que ser JPEG, PNG o WebP.":"Das Bild muss JPEG, PNG oder WebP sein.","La imagen puede pesar como mucho 2 MB.":"Das Bild darf höchstens 2 MB groß sein.","Idea":"Idee","Análisis":"Analyse","Pregunta":"Frage","Útil":"Hilfreich","Me gusta":"Gefällt mir","Buena idea":"Gute Idee","Tengo dudas":"Bin unsicher","Vas muy rápido. Espera un poco y vuelve a intentarlo.":"Du bist zu schnell. Warte kurz und versuch es noch einmal.","Tu texto no cumple las normas de la comunidad.":"Dein Text verstößt gegen die Community-Regeln.","Ver los perfiles de la comunidad":"Community-Profile ansehen","Seguir a otros miembros":"Anderen Mitgliedern folgen","Bloquear a otros miembros":"Andere Mitglieder blockieren","Denunciar lo que no cumple las normas":"Melden, was gegen die Regeln verstößt","Leer las publicaciones de la comunidad":"Community-Beiträge lesen","Leer las publicaciones del creador":"Beiträge des Creators lesen","Publicar en la comunidad":"In der Community posten","Reaccionar a las publicaciones":"Auf Beiträge reagieren","Te mencionan":"Erwähnungen","Cuando alguien escribe tu @usuario en una publicación, un comentario o un mensaje del chat.":"Wenn jemand deinen @Nutzernamen in einem Beitrag, einem Kommentar oder einer Chatnachricht schreibt.","Te responden":"Antworten","Cuando alguien comenta tu publicación o responde a tu mensaje del chat.":"Wenn jemand deinen Beitrag kommentiert oder auf deine Nachricht im Chat antwortet.","Publicaciones del equipo":"Beiträge des Teams","Cuando el equipo publica algo en la comunidad.":"Wenn das Team etwas in der Community postet.","Avisos de moderación":"Moderationshinweise","Cuando el equipo oculta algo tuyo o te silencia, con el motivo y hasta cuándo. En la app no se puede apagar.":"Wenn das Team etwas von dir ausblendet oder dich stummschaltet, mit dem Grund und bis wann. In der App lässt sich das nicht ausschalten.","Estás silenciado en la comunidad hasta el {fecha} (UTC). Mira el motivo en tus avisos.":"Du bist in der Community bis {fecha} (UTC) stummgeschaltet. Den Grund findest du in deinen Benachrichtigungen.","Estás silenciado en la comunidad. Mira el motivo en tus avisos.":"Du bist in der Community stummgeschaltet. Den Grund findest du in deinen Benachrichtigungen.","@{handle} te ha mencionado":"@{handle} hat dich erwähnt","Mira lo que ha escrito en la comunidad.":"Sieh dir an, was in der Community geschrieben wurde.","@{handle} te ha respondido":"@{handle} hat dir geantwortet","Mira su respuesta en la comunidad.":"Sieh dir die Antwort in der Community an.","El equipo ha publicado en la comunidad":"Das Team hat in der Community gepostet","Mira la publicación en la comunidad.":"Sieh dir den Beitrag in der Community an.","Te siguen":"Neue Follower","Cuando alguien empieza a seguirte en la comunidad.":"Wenn dir jemand in der Community folgt.","Reacciones a lo tuyo":"Reaktionen auf deine Beiträge","Cuando a tu publicación reaccionan 1, 5, 10, 25 personas o más: uno por cada número, nunca uno por reacción.":"Wenn 1, 5, 10, 25 oder mehr Personen auf deinen Beitrag reagieren: eine pro Marke, nie eine pro Reaktion.","Publican los que sigues":"Beiträge von Leuten, denen du folgst","Cuando alguien a quien sigues publica en la comunidad. Como mucho 3 al día, y de cada persona, uno.":"Wenn jemand, dem du folgst, in der Community postet. Höchstens 3 pro Tag und eine pro Person.","Tienes un seguidor nuevo":"Du hast einen neuen Follower","Alguien ha empezado a seguirte en la comunidad.":"Jemand folgt dir jetzt in der Community.","Alguien ha reaccionado a tu publicación":"Jemand hat auf deinen Beitrag reagiert","{n} personas reaccionaron a tu publicación":"{n} Personen haben auf deinen Beitrag reagiert","Mira tu publicación en la comunidad.":"Sieh dir deinen Beitrag in der Community an.","Eligen tu respuesta":"Deine Antwort wird gewählt","Cuando quien preguntó elige tu respuesta como la mejor.":"Wenn die fragende Person deine Antwort als die beste auswählt.","@{handle} ha elegido tu respuesta como la mejor":"@{handle} hat deine Antwort als die beste ausgewählt","Mira la pregunta en la comunidad.":"Sieh dir die Frage in der Community an.","@{handle} ha publicado en la comunidad":"@{handle} hat in der Community gepostet","El equipo ha ocultado algo que has publicado":"Das Team hat etwas ausgeblendet, das du gepostet hast","Estás silenciado en la comunidad hasta el {fecha} (UTC)":"Du bist in der Community bis {fecha} (UTC) stummgeschaltet","Estás silenciado en la comunidad":"Du bist in der Community stummgeschaltet","No puedes entrar en la comunidad hasta el {fecha} (UTC)":"Du kannst die Community bis {fecha} (UTC) nicht betreten","Ya no puedes entrar en la comunidad":"Du kannst die Community nicht mehr betreten","Ya puedes volver a participar en la comunidad":"Du kannst wieder in der Community mitmachen","El equipo ha levantado tu sanción.":"Das Team hat deine Sanktion aufgehoben.","Si crees que es un error, puedes apelar una vez desde tus avisos.":"Wenn du denkst, dass es ein Fehler ist, kannst du einmal über deine Benachrichtigungen Einspruch einlegen.","Tu bio puede tener como mucho 300 caracteres.":"Deine Bio darf höchstens 300 Zeichen haben.","Tu bio no puede llevar enlaces.":"Deine Bio darf keine Links enthalten.","Te han mencionado o respondido":"Du wurdest erwähnt oder hast eine Antwort","Te responde:":"Antwortet dir:","Te menciona:":"Erwähnt dich:","Chatea con la comunidad":"Chatte mit der Community","Chat de la comunidad":"Community-Chat","Abrir el chat entero":"Ganzen Chat öffnen","Esconder el chat a un lado":"Chat an den Rand schieben","Abrir en una ventana flotante":"In einem schwebenden Fenster öffnen","Cambiar de canal":"Kanal wechseln","Análisis de Bitcoin":"Bitcoin-Analyse","Cómo ves Bitcoin y qué niveles miras. Comenta los análisis de otros.":"Wie du Bitcoin siehst und welche Marken du beobachtest. Kommentiere die Analysen anderer.","Análisis de Altcoins":"Altcoin-Analyse","Análisis de las altcoins: Ethereum, Solana y las demás.":"Altcoin-Analyse: Ethereum, Solana und die anderen.","A quién mencionar":"Wen erwähnen","Chat general":"Allgemeiner Chat","Abierto a toda la comunidad":"Offen für die ganze Community","Cargando el chat…":"Chat wird geladen…","Todavía no hay más canales.":"Noch keine weiteren Kanäle.","Buscar un canal":"Kanal suchen","Ningún canal se llama así.":"Kein Kanal heißt so.","De prueba":"Test","Contenido de prueba: solo lo ve el equipo":"Testinhalt: nur das Team sieht ihn","Normas":"Regeln","1 mensaje nuevo":"1 neue Nachricht","{n} mensajes nuevos":"{n} neue Nachrichten","Lee las normas de la comunidad":"Lies die Regeln der Community","El canal está archivado: se puede leer, pero ya no se escribe en él.":"Dieser Kanal ist archiviert: Du kannst ihn lesen, aber niemand schreibt mehr darin.","Escribe un mensaje.":"Schreib eine Nachricht.","El mensaje es demasiado largo: como mucho, 1000 caracteres.":"Die Nachricht ist zu lang: höchstens 1000 Zeichen.","El canal va en modo lento. Podrás escribir otra vez en 1 segundo.":"Der Kanal ist im langsamen Modus. Du kannst in 1 Sekunde wieder schreiben.","El canal va en modo lento. Podrás escribir otra vez en {n} segundos.":"Der Kanal ist im langsamen Modus. Du kannst in {n} Sekunden wieder schreiben.","Vas muy rápido. Podrás escribir otra vez en 1 segundo.":"Du bist zu schnell. Du kannst in 1 Sekunde wieder schreiben.","Vas muy rápido. Podrás escribir otra vez en {n} segundos.":"Du bist zu schnell. Du kannst in {n} Sekunden wieder schreiben.","Antes de escribir, crea tu @usuario en tu perfil.":"Bevor du schreibst, leg in deinem Profil deinen @Benutzernamen an.","El mensaje al que respondes ya no está.":"Die Nachricht, auf die du antwortest, gibt es nicht mehr.","Canales":"Kanäle","Cargando el canal…":"Kanal wird geladen…","Se actualiza cada 20 segundos":"Wird alle 20 Sekunden aktualisiert","Conectando…":"Verbinden…","Modo lento: un mensaje cada {n} s":"Langsamer Modus: eine Nachricht alle {n} s","Todavía no hay mensajes":"Noch keine Nachrichten","Escribe el primero.":"Schreib die erste.","Mensajes de {canal}":"Nachrichten in {canal}","Este canal no existe":"Diesen Kanal gibt es nicht","Puede que lo hayan cerrado o que el enlace esté mal.":"Vielleicht wurde er geschlossen oder der Link ist falsch.","Ver los canales":"Zu den Kanälen","No hemos podido cargar el canal":"Wir konnten den Kanal nicht laden","Miembro":"Mitglied","En respuesta a":"Antwort auf","Un mensaje que ya no está":"Eine Nachricht, die es nicht mehr gibt","Equipo":"Team","Responder a {nombre}":"{nombre} antworten","Responder":"Antworten","Estás silenciado hasta el {fecha}. Puedes seguir leyendo.":"Du bist bis {fecha} stummgeschaltet. Du kannst weiterlesen.","Estás silenciado. Puedes seguir leyendo.":"Du bist stummgeschaltet. Du kannst weiterlesen.","Este canal está archivado: puedes leerlo, pero ya no se escribe en él.":"Dieser Kanal ist archiviert: Du kannst ihn lesen, aber niemand schreibt mehr darin.","En este canal solo escribe el equipo.":"In diesem Kanal schreibt nur das Team.","Para escribir, crea antes tu @usuario.":"Leg zuerst deinen @Benutzernamen an, um zu schreiben.","Crear mi @usuario":"Meinen @Benutzernamen erstellen","Respondiendo a {nombre}":"Antwort an {nombre}","Cancelar la respuesta":"Antwort abbrechen","Mensaje":"Nachricht","Escribe en #{canal}":"In #{canal} schreiben","Enviar":"Senden","{n} de {max} caracteres":"{n} von {max} Zeichen","Chat":"Chat","Cargando los canales…":"Kanäle werden geladen…","El chat no está disponible":"Der Chat ist nicht verfügbar","No hemos podido cargar los canales":"Wir konnten die Kanäle nicht laden","Puedes leer los canales. Para escribir, crea antes tu @usuario.":"Du kannst die Kanäle lesen. Leg zuerst deinen @Benutzernamen an, um zu schreiben.","Todavía no hay canales":"Noch keine Kanäle","Cuando el equipo abra el primero, aparecerá aquí.":"Sobald das Team den ersten eröffnet, erscheint er hier.","Archivado":"Archiviert","Modo lento":"Langsamer Modus","¿Borrar este mensaje?":"Diese Nachricht löschen?","Dejará de verse en el chat.":"Sie ist dann im Chat nicht mehr zu sehen.","Editar el mensaje":"Nachricht bearbeiten","Borrar el mensaje":"Nachricht löschen","(editado)":"(bearbeitet)","Texto del mensaje":"Text der Nachricht","Este mensaje ya no se puede editar. Si quieres, bórralo.":"Diese Nachricht kann nicht mehr bearbeitet werden. Du kannst sie löschen, wenn du willst.","Vas muy rápido. Espera unos segundos para volver a editarlo.":"Du bist zu schnell. Warte ein paar Sekunden, bevor du sie erneut bearbeitest.","Añadir un emoji":"Emoji hinzufügen","Emojis":"Emojis","Caras":"Gesichter","Gestos":"Gesten","Reaccionar":"Reagieren","Reaccionar al mensaje de {nombre}":"Auf die Nachricht von {nombre} reagieren","Reacciones":"Reaktionen","Antes de reaccionar, crea tu @usuario en tu perfil.":"Bevor du reagierst, erstelle deinen @Benutzernamen in deinem Profil.","Bienvenida":"Willkommen","Preséntate y saluda a la comunidad.":"Stell dich vor und sag der Community Hallo.","Las novedades del equipo. Aquí solo escribe el equipo.":"Neuigkeiten vom Team. Hier schreibt nur das Team.","Dudas":"Fragen","Pregunta lo que no tengas claro, de la app o de operar.":"Frag, was dir unklar ist, zur App oder zum Trading.","La clasificación, las reglas y los resultados del torneo.":"Rangliste, Regeln und Ergebnisse des Turniers.","Has puesto muchas imágenes en la última hora. Podrás poner otra en 1 minuto.":"Du hast in der letzten Stunde viele Bilder gepostet. In 1 Minute kannst du wieder eins posten.","Has puesto muchas imágenes en la última hora. Podrás poner otra en {n} minutos.":"Du hast in der letzten Stunde viele Bilder gepostet. In {n} Minuten kannst du wieder eins posten.","Imagen de {nombre}":"Bild von {nombre}","La imagen no se pudo cargar.":"Das Bild konnte nicht geladen werden.","La imagen que vas a enviar":"Das Bild, das du senden willst","Todos los mensajes":"Alle Nachrichten","Te avisamos cuando alguien escribe. Uno, hasta que vuelvas a entrar.":"Wir benachrichtigen dich, wenn jemand schreibt. Nur einmal, bis du wieder reinschaust.","Solo menciones y respuestas":"Nur Erwähnungen und Antworten","Cuando alguien te menciona o responde a tu mensaje.":"Wenn dich jemand erwähnt oder auf deine Nachricht antwortet.","Nada":"Nichts","Este canal no te avisa de nada, tampoco de las menciones.":"Dieser Kanal benachrichtigt dich über nichts, auch nicht über Erwähnungen.","Mensajes en los canales que sigues":"Nachrichten in den Kanälen, denen du folgst","Cuando alguien escribe en un canal del chat en el que has elegido «Todos los mensajes». Uno por canal, hasta que vuelvas a entrar.":"Wenn jemand in einem Chat-Kanal schreibt, für den du „Alle Nachrichten“ gewählt hast. Eine pro Kanal, bis du wieder reinschaust.","Mensajes nuevos en #{canal}":"Neue Nachrichten in #{canal}","@{handle} ha enviado una imagen.":"@{handle} hat ein Bild geschickt.","Avisos de este canal":"Benachrichtigungen für diesen Kanal","Bienvenido a la comunidad: qué es esto y qué no\n\nEsto es un sitio para hablar de trading con gente que también opera: lo que miras, lo que aprendes y los errores que cometes, que son los que más enseñan.\n\nLo que no es: un canal de señales. Aquí nadie te dice qué comprar ni qué vender, y nadie promete ganancias. Si alguien te ofrece «gestionarte la cuenta» o te pide claves o dinero, es una estafa: denúncialo.\n\nPara empezar, preséntate en la publicación «Preséntate». ¿Qué te trajo aquí?":"Willkommen in der Community: was das hier ist und was nicht\n\nDas hier ist ein Ort, um mit Leuten über Trading zu reden, die selbst traden: was du beobachtest, was du lernst und welche Fehler du machst – die lehren am meisten.\n\nWas es nicht ist: ein Signal-Kanal. Hier sagt dir niemand, was du kaufen oder verkaufen sollst, und niemand verspricht Gewinne. Wenn dir jemand anbietet, „dein Konto zu verwalten“, oder nach deinen Schlüsseln oder Geld fragt, ist das Betrug: melde es.\n\nStell dich zum Einstieg im Beitrag „Stell dich vor“ vor. Was hat dich hierher gebracht?","Preséntate: qué operas y qué quieres aprender\n\nCuéntalo en los comentarios, en dos líneas: qué operas (spot, futuros, qué pares), desde cuándo y qué quieres aprender este mes.\n\nNo hace falta ser experto: mucha gente aquí empezó hace poco. ¿Tú qué operas?":"Stell dich vor: was du tradest und was du lernen willst\n\nErzähl es in den Kommentaren, in zwei Zeilen: was du tradest (Spot, Futures, welche Paare), seit wann und was du diesen Monat lernen willst.\n\nDu musst kein Profi sein: Viele hier haben erst vor Kurzem angefangen. Was tradest du?","Cómo funciona la predicción de la semana\n\nCada lunes se abre una ronda: dices a qué precio crees que cerrará BTC el domingo. Puedes cambiar tu predicción hasta el jueves a las 23:59 (hora UTC). El lunes a las 00:00 UTC se mira el cierre de la vela del domingo y el ranking se ordena por quién se acercó más.\n\nNo hace falta operar ni depositar nada para jugar. Las bases completas están en la página de la predicción.\n\n¿Ya pusiste la tuya esta semana?":"So funktioniert die Prognose der Woche\n\nJeden Montag startet eine Runde: Du sagst, zu welchem Preis BTC deiner Meinung nach am Sonntag schließt. Du kannst deine Prognose bis Donnerstag um 23:59 (UTC) ändern. Am Montag um 00:00 UTC wird der Schlusskurs der Sonntagskerze genommen, und das Ranking ordnet danach, wer am nächsten dran war.\n\nDu musst weder traden noch etwas einzahlen, um mitzuspielen. Die vollständigen Regeln stehen auf der Seite der Prognose.\n\nHast du deine diese Woche schon abgegeben?","Las normas en un minuto\n\n- Con respeto: se critica la idea, no a la persona.\n- Nadie del equipo te va a pedir claves ni dinero: si alguien lo hace, es una estafa.\n- No se vende nada: ni señales, ni cursos, ni gestión de cuentas.\n- Nada de códigos de referido de otros exchanges.\n- Nadie promete ganancias, y los resultados van solo en %.\n- Si ves algo que no cumple las normas, denúncialo: lo revisa el equipo.\n\nLas tienes enteras en la página de las normas. ¿Alguna duda?":"Die Regeln in einer Minute\n\n- Mit Respekt: Kritisiert wird die Idee, nicht die Person.\n- Niemand aus dem Team fragt dich nach Schlüsseln oder Geld: Wenn es jemand tut, ist es Betrug.\n- Hier wird nichts verkauft: keine Signale, keine Kurse, keine Kontoverwaltung.\n- Keine Empfehlungscodes anderer Börsen.\n- Niemand verspricht Gewinne, und Ergebnisse gibt es nur in %.\n- Wenn du etwas siehst, das gegen die Regeln verstößt, melde es: Das Team prüft es.\n\nVollständig findest du sie auf der Seite mit den Regeln. Noch Fragen?","Tu plan de la semana: ¿qué miras y qué no vas a hacer?\n\nEscríbelo en los comentarios: los pares que vas a seguir, los niveles que tienes marcados y lo que te prometes no hacer (operar por aburrimiento, mover el stop, entrar sin plan). El viernes lo repasamos. ¿Cuál es el tuyo?":"Dein Plan für die Woche: Was beobachtest du und was wirst du nicht tun?\n\nSchreib es in die Kommentare: die Paare, denen du folgst, die Level, die du markiert hast, und was du dir vornimmst, nicht zu tun (aus Langeweile traden, den Stop verschieben, ohne Plan einsteigen). Am Freitag schauen wir zurück. Wie sieht deiner aus?","Últimas horas para tu predicción de la semana\n\nPuedes jugar hasta hoy a las 23:59 (hora UTC). Si todavía no has dicho a qué precio cerrará BTC el domingo, aún estás a tiempo. ¿Arriba o abajo de donde está ahora?":"Letzte Stunden für deine Prognose der Woche\n\nDu kannst heute noch bis 23:59 (UTC) mitspielen. Wenn du noch nicht gesagt hast, zu welchem Preis BTC am Sonntag schließt, ist noch Zeit. Über oder unter dem aktuellen Kurs?","Qué he aprendido esta semana y qué error he cometido\n\nUna cosa que has aprendido y un error que no quieres repetir. Sin cifras: lo que importa es qué ha pasado y por qué. ¿Has cumplido el plan del lunes?":"Was ich diese Woche gelernt habe und welchen Fehler ich gemacht habe\n\nEine Sache, die du gelernt hast, und ein Fehler, den du nicht wiederholen willst. Ohne Zahlen: Wichtig ist, was passiert ist und warum. Hast du deinen Plan vom Montag eingehalten?","Se ha cerrado la ronda de la semana\n\nBTC ya cerró el domingo y el ranking está en la página de la predicción. La ronda nueva ya está abierta: ¿a qué precio crees que cerrará el domingo que viene?":"Die Runde der Woche ist abgeschlossen\n\nBTC hat am Sonntag geschlossen, und das Ranking steht auf der Seite der Prognose. Die neue Runde ist schon offen: Zu welchem Preis schließt BTC deiner Meinung nach am nächsten Sonntag?","Nuevo vídeo en el canal. ¿Qué te ha parecido?":"Neues Video auf dem Kanal. Wie fandest du es?","Ver en YouTube":"Auf YouTube ansehen","¿Qué par miras hoy?":"Welches Paar beobachtest du heute?","¿Qué te hizo cerrar tu última operación?":"Was hat dich dazu gebracht, deinen letzten Trade zu schließen?","¿Qué indicador has dejado de usar y por qué?":"Welchen Indikator nutzt du nicht mehr, und warum?","¿En qué temporalidad operas más?":"In welchem Zeitrahmen tradest du am meisten?","¿Pones el stop antes de entrar o después?":"Setzt du den Stop vor dem Einstieg oder danach?","¿Qué error repites más de lo que te gustaría?":"Welchen Fehler machst du öfter, als dir lieb ist?","¿Operas con apalancamiento? ¿Cuánto como mucho?":"Tradest du mit Hebel? Mit wie viel höchstens?","¿Qué haces cuando encadenas dos pérdidas seguidas?":"Was machst du nach zwei Verlusten hintereinander?","¿Llevas un diario de operaciones?":"Führst du ein Trading-Tagebuch?","¿Qué te ha enseñado tu peor operación?":"Was hat dir dein schlechtester Trade beigebracht?","¿Spot o futuros, y por qué?":"Spot oder Futures, und warum?","¿Qué miras antes de abrir una operación?":"Worauf achtest du, bevor du einen Trade eröffnest?","¿Cuántas operaciones haces a la semana?":"Wie viele Trades machst du pro Woche?","¿Qué dato del calendario económico no te pierdes?":"Welchen Termin im Wirtschaftskalender verpasst du nie?","¿Cómo decides cuánto arriesgar en cada operación?":"Wie entscheidest du, wie viel du pro Trade riskierst?","¿Qué te costó más aprender cuando empezaste?":"Was war am schwersten zu lernen, als du angefangen hast?","¿Operas en las noticias o te apartas?":"Tradest du die News oder hältst du dich raus?","¿Qué harías distinto si empezaras hoy?":"Was würdest du anders machen, wenn du heute anfangen würdest?","¿Qué moneda sigues aunque no la operes?":"Welcher Coin interessiert dich, auch wenn du ihn nicht tradest?","¿A qué hora del día operas mejor?":"Zu welcher Tageszeit tradest du am besten?","¿Mueves el stop cuando el precio se acerca?":"Verschiebst du den Stop, wenn der Preis näher kommt?","¿Qué libro o vídeo te ha cambiado la forma de operar?":"Welches Buch oder Video hat deine Art zu traden verändert?","¿Cierras todo antes del fin de semana?":"Schließt du alles vor dem Wochenende?","¿Usas alertas de precio? ¿En qué niveles?":"Nutzt du Preisalarme? Auf welchen Leveln?","¿Qué te hace saltarte tu propio plan?":"Was bringt dich dazu, deinen eigenen Plan zu ignorieren?","¿Cuál es tu regla número uno?":"Was ist deine Regel Nummer eins?","¿Largos o cortos: con cuáles te sientes más cómodo?":"Long oder Short: Womit fühlst du dich wohler?","¿Qué haces mientras esperas a que se cumpla una entrada?":"Was machst du, während du darauf wartest, dass ein Einstieg ausgelöst wird?","¿Miras el gráfico de BTC aunque operes otra moneda?":"Schaust du auf den BTC-Chart, auch wenn du einen anderen Coin tradest?","¿Cuánto tiempo al día le dedicas al trading?":"Wie viel Zeit am Tag verbringst du mit Trading?","¿Qué parte de tu operativa quieres mejorar este mes?":"Welchen Teil deines Tradings willst du diesen Monat verbessern?","¿Tomas beneficios por partes o de una vez?":"Nimmst du Gewinne in Teilen mit oder auf einmal?","¿Qué señal te dice que no es día para operar?":"Welches Zeichen sagt dir, dass heute kein Tag zum Traden ist?","¿Qué te parece más difícil: entrar o salir?":"Was findest du schwieriger: Einstieg oder Ausstieg?","¿Has dejado de operar alguna temporada? ¿Por qué?":"Hast du schon mal eine Zeit lang mit dem Traden aufgehört? Warum?","¿Usas el mismo exchange para todo o varios?":"Nutzt du eine Börse für alles oder mehrere?","¿Qué te dice el volumen antes de entrar?":"Was sagt dir das Volumen vor dem Einstieg?","¿Operas rupturas o esperas el retroceso?":"Tradest du Ausbrüche oder wartest du auf den Rücksetzer?","¿Qué niveles de BTC tienes marcados esta semana?":"Welche BTC-Level hast du diese Woche markiert?","¿Cómo te das cuenta de que estás operando por emoción?":"Woran merkst du, dass du emotional tradest?","¿Qué consejo le darías a alguien que empieza hoy?":"Welchen Rat würdest du jemandem geben, der heute anfängt?","¿Haces backtesting de tus ideas?":"Machst du Backtests deiner Ideen?","¿Cuál fue tu mejor decisión de no operar?":"Was war deine beste Entscheidung, nicht zu traden?","¿Qué te ha enseñado la última liquidación que has visto de cerca?":"Was hat dir die letzte Liquidation beigebracht, die du aus der Nähe gesehen hast?","¿Qué patrón de velas usas de verdad?":"Welches Kerzenmuster nutzt du wirklich?","¿Cuántas monedas tienes en tu lista de seguimiento?":"Wie viele Coins hast du auf deiner Watchlist?","¿Revisas tus operaciones al final de la semana?":"Gehst du deine Trades am Ende der Woche durch?","¿Qué te hace confiar en un nivel?":"Was bringt dich dazu, einem Level zu vertrauen?","¿Operas igual con el mercado lateral que con tendencia?":"Tradest du einen Seitwärtsmarkt genauso wie einen Trend?","¿Qué parte del trading te aburre pero haces igual?":"Welcher Teil des Tradings langweilt dich, aber du machst ihn trotzdem?","¿Qué te ha enseñado el último movimiento fuerte de BTC?":"Was hat dir die letzte starke Bewegung von BTC beigebracht?","¿Cómo eliges el apalancamiento de cada operación?":"Wie wählst du den Hebel für jeden Trade?","¿Qué te gustaría que hubiera en esta comunidad?":"Was würdest du dir in dieser Community wünschen?","¿Qué herramienta de la web usas más?":"Welches Tool der Website nutzt du am meisten?","¿Qué pregunta te da vergüenza hacer sobre trading?":"Welche Trading-Frage ist dir peinlich zu stellen?","¿Cuánto esperas antes de volver a entrar tras un stop?":"Wie lange wartest du nach einem Stop, bevor du wieder einsteigst?","¿Qué te hace cerrar una operación antes de tiempo?":"Was bringt dich dazu, einen Trade zu früh zu schließen?","¿Sigues a algún trader? ¿Qué aprendes de él?":"Folgst du einem Trader? Was lernst du von ihm?","¿Qué has cambiado en tu forma de operar este año?":"Was hast du dieses Jahr an deiner Art zu traden geändert?","¿Qué vas a hacer distinto la semana que viene?":"Was machst du nächste Woche anders?","No puedes denunciar algo tuyo.":"Du kannst nichts Eigenes melden.","Denunciar":"Melden","Gracias. El equipo lo revisará y, si no cumple las normas, lo quitará.":"Danke. Das Team prüft es und entfernt es, wenn es gegen die Regeln verstößt.","Cerrar":"Schließen","¿Qué pasa?":"Was ist los?","Cuéntanos qué pasa":"Erzähl uns, was los ist","¿Algo más? (opcional)":"Noch etwas? (optional)","Enviar denuncia":"Meldung senden","Avisar de un fallo":"Fehler melden","Lo que nos has contado":"Was du uns meldest","Cuando revisamos lo que nos has contado (un fallo, una idea o algo que te ha gustado) y te respondemos.":"Wenn wir prüfen, was du uns geschrieben hast (einen Fehler, eine Idee oder etwas, das dir gefallen hat), und dir antworten.","Eso parece una frase semilla. No se la des a nadie, tampoco a nosotros: bórrala y cuéntanos el fallo sin ella.":"Das sieht nach einer Seed-Phrase aus. Gib sie niemandem, auch uns nicht: Lösche sie und beschreib uns den Fehler ohne sie.","Cuéntanos un poco más: qué has hecho, qué esperabas y qué ha pasado.":"Erzähl uns etwas mehr: was du getan hast, was du erwartet hast und was passiert ist.","Cuéntanos un poco más.":"Erzähl uns etwas mehr.","Eso parece una frase semilla. No se la des a nadie, tampoco a nosotros: bórrala antes de enviarlo.":"Das sieht nach einer Seed-Phrase aus. Gib sie niemandem, auch uns nicht: lösch sie, bevor du das sendest.","Es demasiado largo: como mucho {n} caracteres.":"Das ist zu lang: höchstens {n} Zeichen.","Gracias por avisarnos ({referencia}).":"Danke für deine Meldung ({referencia}).","Hemos arreglado el fallo que nos has contado":"Wir haben den gemeldeten Fehler behoben","Hemos revisado lo que nos has contado":"Wir haben uns deine Meldung angesehen","No hemos encontrado el fallo que nos has contado":"Wir konnten den gemeldeten Fehler nicht finden","Hemos revisado tu idea":"Wir haben uns deine Idee angesehen","Hemos leído lo que te ha gustado":"Wir haben gelesen, was dir gefallen hat","Tu idea":"Deine Idee","Lo que te ha gustado":"Was dir gefallen hat","Tu fallo":"Dein Fehler","{etiqueta}: «{texto}»":"{etiqueta}: „{texto}“","Si te vuelve a pasar, cuéntanos con más detalle qué has hecho y qué has visto.":"Wenn es wieder passiert, beschreib uns genauer, was du getan und was du gesehen hast.","Ya nos has enviado varios avisos. Prueba otra vez más tarde.":"Du hast uns schon mehrere Meldungen geschickt. Versuch es später noch einmal.","Lo revisamos y te contamos qué pasó en tus avisos.":"Wir sehen es uns an und sagen dir in deinen Benachrichtigungen, was passiert ist.","No hemos podido leer las capturas. Vuelve a añadirlas.":"Wir konnten die Screenshots nicht lesen. Füge sie erneut hinzu.","Como mucho {n} capturas.":"Höchstens {n} Screenshots.","Una de las capturas no es una imagen PNG, JPEG o WebP.":"Einer der Screenshots ist kein PNG-, JPEG- oder WebP-Bild.","Una de las capturas pesa demasiado: como mucho 1 MB.":"Einer der Screenshots ist zu groß: höchstens 1 MB.","No hemos podido leer esa imagen. Prueba con una captura en PNG o JPEG.":"Wir konnten dieses Bild nicht lesen. Versuch es mit einem Screenshot als PNG oder JPEG.","Esa captura pesa demasiado incluso reducida. Prueba a recortarla.":"Dieser Screenshot ist selbst verkleinert zu groß. Versuch, ihn zuzuschneiden.","Añadir capturas":"Screenshots hinzufügen","Fallo":"Fehler","Enviar comentarios":"Feedback senden","Qué nos cuentas":"Worum geht es","Lo que nos cuentas":"Deine Nachricht","¿Qué te gustaría que hiciera la web o la app?":"Was sollte die Website oder die App deiner Meinung nach können?","La leemos con el equipo. Si la hacemos, te lo contamos en tus avisos.":"Wir lesen sie im Team. Wenn wir sie umsetzen, sagen wir dir in deinen Benachrichtigungen Bescheid.","¿Qué te ha funcionado bien? Se lo pasamos al equipo.":"Was hat für dich gut funktioniert? Wir geben es ans Team weiter.","Se lo pasamos al equipo. Gracias por contárnoslo.":"Wir geben es ans Team weiter. Danke, dass du es uns erzählst.","{n} de {max}":"{n} von {max}","Captura {n}":"Screenshot {n}","Quitar la captura {n}":"Screenshot {n} entfernen","Lo lee el equipo y te contesta en tus avisos.":"Das Team liest es und antwortet dir in deinen Benachrichtigungen.","Gracias, ya nos ha llegado":"Danke, es ist bei uns angekommen","Tu referencia es {referencia}.":"Deine Referenz ist {referencia}.","Enviar otro":"Noch einen senden","Qué has hecho, qué esperabas y qué ha pasado. También puedes pegar capturas aquí.":"Was du getan hast, was du erwartet hast und was passiert ist. Du kannst hier auch Screenshots einfügen.","Va con la página en la que estás y tu navegador, para que podamos reproducirlo.":"Die Seite, auf der du bist, und dein Browser werden mitgeschickt, damit wir es nachstellen können.","No escribas contraseñas, claves de API ni tu frase semilla, y que no se vean en las capturas: nunca te las vamos a pedir.":"Schreib keine Passwörter, API-Schlüssel oder deine Seed-Phrase und achte darauf, dass sie auf den Screenshots nicht zu sehen sind: Wir werden dich nie danach fragen.","@usuario":"@benutzer","Escribe tu usuario de Telegram, como @usuario (de 5 a 32 letras, números o _).":"Gib deinen Telegram-Benutzernamen ein, etwa @benutzer (5 bis 32 Buchstaben, Ziffern oder _).","Escribe el nombre que quieres que se vea.":"Gib den Namen ein, der angezeigt werden soll.","El nombre es demasiado largo: como mucho {n} caracteres.":"Der Name ist zu lang: höchstens {n} Zeichen.","El nombre no puede llevar enlaces ni direcciones.":"Der Name darf keine Links oder Adressen enthalten.","Tu reseña lleva algo que parece una clave. Quítalo antes de enviarla.":"Deine Bewertung enthält etwas, das wie ein Schlüssel aussieht. Entferne es vor dem Absenden.","Cuéntanos un poco más: al menos {n} caracteres.":"Erzähl uns etwas mehr: mindestens {n} Zeichen.","La reseña no puede llevar enlaces.":"Die Bewertung darf keine Links enthalten.","Para enviarla, acepta que podamos publicarla con ese nombre.":"Um sie abzusenden, stimme zu, dass wir sie unter diesem Namen veröffentlichen dürfen.","Tu reseña de la beta":"Deine Bewertung der Beta","Cargando tu reseña…":"Deine Bewertung wird geladen…","No hemos podido cargar tu reseña":"Wir konnten deine Bewertung nicht laden","Ya nos dejaste tu reseña el {fecha}. Puedes cambiarla o borrarla cuando quieras.":"Du hast uns deine Bewertung am {fecha} geschickt. Du kannst sie jederzeit ändern oder löschen.","Tu usuario de Telegram":"Dein Telegram-Benutzername","Para saber quién eres y escribirte si hace falta. No se publica.":"Damit wir wissen, wer du bist, und dir bei Bedarf schreiben können. Er wird nicht veröffentlicht.","Nombre que se verá":"Angezeigter Name","Tu nombre o un apodo. Sale junto a tu reseña.":"Dein Name oder ein Spitzname. Er erscheint neben deiner Bewertung.","{n} de {max} caracteres. Sin enlaces.":"{n} von {max} Zeichen. Ohne Links.","Acepto que publiquen mi reseña en la web con ese nombre. Puedo borrarla aquí cuando quiera.":"Ich bin einverstanden, dass meine Bewertung unter diesem Namen auf der Website veröffentlicht wird. Ich kann sie hier jederzeit löschen.","Guardar cambios":"Änderungen speichern","Enviar reseña":"Bewertung senden","Borrar mi reseña":"Meine Bewertung löschen","Hemos borrado tu reseña.":"Wir haben deine Bewertung gelöscht.","¿Borrar tu reseña?":"Deine Bewertung löschen?","Ya no la podremos publicar. Si ya está en la portada, la quitamos.":"Wir können sie dann nicht mehr veröffentlichen. Steht sie schon auf der Startseite, nehmen wir sie herunter.","Mejorable":"Ausbaufähig","Bien":"Gut","Muy bien":"Sehr gut","Genial":"Super","¡Me encanta!":"Ich liebe es!","Elige cuántas estrellas le das, de 1 a {n}.":"Wähle, wie viele Sterne du vergibst, von 1 bis {n}.","Estás probando la web y la app antes que nadie. Cuéntanos en pocas líneas qué te parece: con tu permiso, publicaremos algunas reseñas en la portada.":"Du testest die Website und die App vor allen anderen. Sag uns in ein paar Zeilen, was du davon hältst: Mit deiner Erlaubnis veröffentlichen wir einige Bewertungen auf der Startseite.","Tu reseña":"Deine Bewertung","Qué te parece, qué usas más, qué te ha servido.":"Was du davon hältst, was du am meisten nutzt, was dir geholfen hat.","Gracias. Recibimos tu reseña.":"Danke. Wir haben deine Bewertung erhalten.","El modo privado, que desenfoca tus datos sensibles":"Der Privatmodus, der deine sensiblen Daten unscharf macht","Modo privado: desenfoca tus datos sensibles":"Privatmodus: macht deine sensiblen Daten unscharf","Quitar el modo privado":"Privatmodus ausschalten","Demasiadas visitas seguidas":"Zu viele Aufrufe hintereinander","Desde tu conexión llegan más visitas de las que podemos atender. Espera un minuto y vuelve a intentarlo.":"Von deiner Verbindung kommen mehr Aufrufe, als wir bearbeiten können. Warte eine Minute und versuche es noch einmal.","La zona de Bitcoin: una nota de 1 a 100 de lo alto o bajo que está frente a sus últimos 4 años, y sus partes.":"Die Bitcoin-Zone: eine Note von 1 bis 100, wie hoch oder niedrig er im Vergleich zu den letzten 4 Jahren steht, und ihre Teile.","Con 1, también la nota de cada día.":"Mit 1 auch die Note jedes Tages.","El índice de miedo y codicia de hoy, con su tramo y cómo estaba ayer y hace 7 y 30 días.":"Der heutige Fear-and-Greed-Index mit seinem Bereich und dem Stand von gestern und vor 7 und 30 Tagen.","Con 1, también los últimos 30 días.":"Mit 1 auch die letzten 30 Tage.","La financiación media de los futuros perpetuos a 8 horas, en %, de cada moneda.":"Die durchschnittliche 8-Stunden-Finanzierung der Perpetual-Futures, in %, für jede Münze.","La moneda de la serie de los últimos 30 días (sin ella, BTC).":"Die Münze der Reihe der letzten 30 Tage (ohne Angabe BTC).","Los datos económicos de la semana: cuándo salen, su importancia, la previsión, el anterior y el real.":"Die Wirtschaftsdaten der Woche: wann sie erscheinen, ihre Bedeutung, die Prognose, der vorherige und der tatsächliche Wert.","Esta semana o la siguiente.":"Diese Woche oder die nächste.","Solo los de estas importancias, separadas por comas. Sin ella, solo los de importancia alta.":"Nur diese Bedeutungsstufen, durch Kommas getrennt. Ohne Angabe nur die mit hoher Bedeutung.","Solo los de estos países, separados por comas.":"Nur diese Länder, durch Kommas getrennt.","El idioma de los nombres de los datos (sin él, español).":"Die Sprache der Datennamen (ohne Angabe Spanisch).","Las zonas del mapa de liquidaciones: dónde se juntan las liquidaciones, de qué lado y con qué fuerza.":"Die Zonen der Liquidationskarte: wo sich Liquidationen sammeln, auf welcher Seite und wie stark.","En la ruta: bitcoin o ethereum (ethereum, con el mapa completo).":"Im Pfad: bitcoin oder ethereum (ethereum mit der vollständigen Karte).","El horizonte del mapa (sin él, 1h).":"Der Horizont der Karte (ohne Angabe 1h).","Solo el dinero que entró en ese tiempo.":"Nur das Geld, das in dieser Zeit hinzukam.","Solo esos apalancamientos, separados por comas (3,5,10).":"Nur diese Hebel, durch Kommas getrennt (3,5,10).","La fuerza mínima de las zonas.":"Die Mindeststärke der Zonen.","Esa clave de la API no vale. Revísala o crea otra en tu cuenta.":"Dieser API-Schlüssel ist nicht gültig. Prüfe ihn oder erstelle in deinem Konto einen neuen.","La API está apagada ahora mismo. Inténtalo más tarde.":"Die API ist gerade ausgeschaltet. Versuch es später noch einmal.","Un momento pasado, en ISO 8601 con su zona (hasta 30 días atrás).":"Ein vergangener Zeitpunkt in ISO 8601 mit Zeitzone (bis zu 30 Tage zurück).","El idioma de los textos (sin él, español).":"Die Sprache der Texte (ohne sie Spanisch).","Tu rango: el de ahora, lo que abre, tu volumen operado de 30 días y lo que te falta para el siguiente. Lo mismo que «Tu rango» de la web.":"Dein Rang: der aktuelle, was er freischaltet, dein Handelsvolumen der letzten 30 Tage und was dir zum nächsten fehlt. Dasselbe wie „Dein Rang“ auf der Website.","Tus alertas: el tipo, el activo, la condición y si están encendidas. Solo se leen: se crean y se cambian en la web.":"Deine Alerts: der Typ, der Wert, die Bedingung und ob sie aktiv sind. Nur lesen: Sie werden auf der Website erstellt und geändert.","El resumen de tus operaciones cerradas en TradeAudit: el resultado, el acierto, por pares, lados, meses y días, y lo que dicen tus números. Tiene su propio tope por minuto, para toda tu cuenta y no por clave.":"Die Zusammenfassung deiner geschlossenen Trades in TradeAudit: das Ergebnis, die Trefferquote, nach Paaren, Seiten, Monaten und Tagen, und was deine Zahlen sagen. Sie hat ein eigenes Limit pro Minute, für dein ganzes Konto und nicht pro Schlüssel.","El periodo (sin él, los últimos 30 días).":"Der Zeitraum (ohne ihn die letzten 30 Tage).","Solo las de esta cuenta conectada (su id, de «conexiones»).":"Nur die dieses verbundenen Kontos (seine id, aus „conexiones“).","Solo las de este par, como BTC/USDT.":"Nur die dieses Paares, z. B. BTC/USDT.","Solo los largos o solo los cortos.":"Nur Longs oder nur Shorts.","Tu zona horaria (IANA, como Europe/Madrid), para los días y los meses (sin ella, UTC).":"Deine Zeitzone (IANA, z. B. Europe/Berlin), für Tage und Monate (ohne sie UTC).","Tus operaciones cerradas en TradeAudit, de la más nueva a la más vieja, de 50 en 50.":"Deine geschlossenen Trades in TradeAudit, vom neuesten zum ältesten, je 50.","Para la página siguiente: el valor de «siguiente» de la respuesta anterior.":"Für die nächste Seite: der Wert von „siguiente“ aus der vorherigen Antwort.","Desarrolladores":"Entwickler","Cómo se usa: las direcciones, los límites y ejemplos":"So funktioniert sie: Endpunkte, Limits und Beispiele","API para desarrolladores":"API für Entwickler","La zona de Bitcoin, el índice de miedo y codicia, el funding y el calendario económico en JSON, con una clave de tu cuenta. Las direcciones, los límites y ejemplos en curl, Python, JavaScript y Google Sheets.":"Die Bitcoin-Zone, der Fear-and-Greed-Index, das Funding und der Wirtschaftskalender als JSON, mit einem Schlüssel aus deinem Konto. Endpunkte, Limits und Beispiele in curl, Python, JavaScript und Google Sheets.","Desde el rango {rango}":"Ab dem Rang {rango}","Quién la puede usar":"Wer ihn nutzen kann","Todavía nadie: se abrirá pronto.":"Noch niemand: er wird bald freigeschaltet.","Parámetro":"Parameter","Qué hace":"Was er macht","Obligatorio":"Pflicht","Valores":"Werte","Pide además: {que}. Sin eso, se ignora.":"Braucht zusätzlich: {que}. Ohne das wird er ignoriert.","Fuente":"Quelle","Ejemplo de respuesta":"Beispielantwort","Las peticiones que puedes hacer al día.":"Die Anfragen, die du pro Tag stellen kannst.","Las que te quedan hoy.":"Die, die dir heute noch bleiben.","Los segundos que faltan para que empiece el día siguiente (00:00 UTC).":"Die Sekunden bis zum Beginn des nächsten Tages (00:00 UTC).","Las peticiones que puedes hacer por minuto.":"Die Anfragen, die du pro Minute stellen kannst.","Solo con un 429: los segundos que tienes que esperar antes de volver a pedir.":"Nur bei einem 429: die Sekunden, die du warten musst, bevor du wieder anfragst.","Falta la clave, no tiene su forma o ya no vale (por ejemplo, porque la has borrado).":"Der Schlüssel fehlt, hat nicht das richtige Format oder gilt nicht mehr (zum Beispiel, weil du ihn gelöscht hast).","Tu rango no abre esa dirección. En «puerta» va lo que la abre.":"Dein Rang schaltet diesen Endpunkt nicht frei. In «puerta» steht, was ihn freischaltet.","Esa dirección no existe.":"Diesen Endpunkt gibt es nicht.","La API solo se lee: acepta GET y HEAD.":"Die API ist nur lesbar: sie nimmt GET und HEAD an.","Has pasado el límite del minuto o el del día. Espera lo que dice Retry-After.":"Du hast das Minuten- oder das Tageslimit überschritten. Warte so lange, wie Retry-After sagt.","La API está apagada un momento.":"Die API ist gerade kurz abgeschaltet.","La fuente de ese dato no contesta ahora. Vuelve a intentarlo en un rato.":"Die Quelle dieser Daten antwortet gerade nicht. Versuch es in einer Weile noch einmal.","Algo ha fallado de nuestro lado.":"Bei uns ist etwas schiefgelaufen.","En tu hoja de cálculo, abre Extensiones › Apps Script.":"Öffne in deiner Tabelle Erweiterungen › Apps Script.","En Configuración del proyecto › Propiedades del script, añade la propiedad {nombre} con tu clave como valor. Así la clave no queda en ninguna celda ni en el código.":"Füge unter Projekteinstellungen › Skripteigenschaften die Eigenschaft {nombre} mit deinem Schlüssel als Wert hinzu. So steht der Schlüssel in keiner Zelle und nicht im Code.","En el editor, pega el código de abajo y guárdalo.":"Füge im Editor den Code unten ein und speichere ihn.","Ejecuta zonaBtc una vez y dale permiso. Apunta la nota de hoy en la pestaña «{hoja}».":"Führe zonaBtc einmal aus und erteile die Berechtigung. Es trägt den heutigen Wert im Tab «{hoja}» ein.","Para que se apunte sola cada día, en Activadores añade uno para zonaBtc, por tiempo, una vez al día.":"Damit es sich jeden Tag selbst einträgt, füge unter Trigger einen für zonaBtc hinzu, zeitgesteuert, einmal am Tag.","Los datos de las herramientas en JSON, para leerlos desde tus programas, tus scripts o una hoja de cálculo. Solo se leen: la API no cambia nada de tu cuenta.":"Die Daten der Tools als JSON, zum Lesen aus deinen Programmen, deinen Skripten oder einer Tabelle. Nur lesend: die API ändert nichts an deinem Konto.","Dirección base":"Basis-URL","Tu clave":"Dein Schlüssel","Las claves todavía no se pueden crear.":"Schlüssel lassen sich noch nicht erstellen.","Se crea en Ajustes › API, desde el rango {rango}. Puedes tener hasta {max} a la vez y borrarlas cuando quieras.":"Du erstellst ihn unter Einstellungen › API, ab dem Rang {rango}. Du kannst bis zu {max} gleichzeitig haben und sie jederzeit löschen.","Ir a Ajustes › API":"Zu Einstellungen › API","La clave se enseña una sola vez, al crearla. Guárdala como una contraseña: en una variable de entorno o en las propiedades del script, nunca en el código, en una celda ni en un repositorio.":"Der Schlüssel wird nur einmal angezeigt, beim Erstellen. Bewahre ihn wie ein Passwort auf: in einer Umgebungsvariable oder in den Skripteigenschaften, nie im Code, in einer Zelle oder in einem Repository.","Va en la cabecera Authorization de cada petición, nunca en la dirección:":"Er gehört in den Authorization-Header jeder Anfrage, nie in die URL:","La API no contesta a las páginas web de otros sitios (no tiene CORS). Llámala desde un servidor, un script o Google Sheets, para que tu clave no acabe en el navegador de nadie.":"Die API antwortet nicht auf Webseiten anderer Websites (sie hat kein CORS). Ruf sie von einem Server, einem Skript oder aus Google Sheets auf, damit dein Schlüssel in niemandes Browser landet.","Al crear una clave aceptas las condiciones de uso de la API.":"Mit dem Erstellen eines Schlüssels akzeptierst du die Nutzungsbedingungen der API.","Los límites":"Limits","Cada clave puede hacer {minuto} peticiones por minuto y {dia} al día. El día empieza a las 00:00 UTC.":"Jeder Schlüssel kann {minuto} Anfragen pro Minute und {dia} pro Tag stellen. Der Tag beginnt um 00:00 UTC.","La zona de Bitcoin y el índice de miedo y codicia cambian una vez al día: pedirlos cada minuto no trae nada nuevo.":"Die Bitcoin-Zone und der Fear-and-Greed-Index ändern sich einmal am Tag: sie jede Minute abzufragen bringt nichts Neues.","Cada respuesta lleva estas cabeceras:":"Jede Antwort enthält diese Header:","Los errores":"Fehler","Un error llega con su código HTTP y este cuerpo. Tu programa tiene que mirar «codigo»: «mensaje» es para personas y puede cambiar.":"Ein Fehler kommt mit seinem HTTP-Status und diesem Body. Dein Programm sollte «codigo» prüfen: «mensaje» ist für Menschen und kann sich ändern.","Las direcciones":"Endpunkte","Todas se piden con GET y contestan en JSON. Los parámetros van en la dirección, después de «?».":"Alle werden mit GET abgefragt und antworten in JSON. Die Parameter stehen in der URL, nach «?».","Ejemplos":"Beispiele","Los cuatro piden la zona de Bitcoin de hoy. Los tres primeros leen la clave de la variable de entorno {nombre}: ponla antes en tu terminal, no en el código.":"Alle vier fragen die heutige Bitcoin-Zone ab. Die ersten drei lesen den Schlüssel aus der Umgebungsvariable {nombre}: setz sie vorher in deinem Terminal, nicht im Code.","Python (con requests)":"Python (mit requests)","JavaScript (Node 18 o más nuevo, en un archivo .mjs)":"JavaScript (Node 18 oder neuer, in einer .mjs-Datei)","Con Apps Script, la hoja apunta la nota de cada día en una fila nueva.":"Mit Apps Script trägt die Tabelle den Wert jedes Tages in eine neue Zeile ein.","Las fuentes y sus licencias":"Quellen und ihre Lizenzen","Algunos datos vienen de fuentes que piden que se las cite. Si los enseñas, cítalas así:":"Manche Daten stammen aus Quellen, die genannt werden wollen. Wenn du sie zeigst, nenne sie so:","El índice de miedo y codicia, también dentro de la zona: cita a {fuente} con su enlace.":"Der Fear-and-Greed-Index, auch innerhalb der Zone: nenne {fuente} mit dem Link.","Los datos de Estados Unidos del calendario salen de la API de FRED, que pide este aviso:":"Die US-Daten des Kalenders stammen aus der FRED-API, die diesen Hinweis verlangt:","Sus condiciones":"Ihre Bedingungen","Los tipos del BCE del calendario llevan su fuente en el campo «fuente» de cada dato. Cítala tal cual, sin cambiar las cifras.":"Die EZB-Zinsen im Kalender tragen ihre Quelle im Feld «fuente» jedes Eintrags. Gib sie unverändert wieder, ohne die Zahlen zu ändern.","Las respuestas con datos de esas fuentes llevan su cita en «fuente», «fuentes» o «aviso».":"Antworten mit Daten aus diesen Quellen tragen die Quellenangabe in «fuente», «fuentes» oder «aviso».","¿Bloquear a @{handle}?":"@{handle} blockieren?","Dejarán de seguirse y no verán lo que publica el otro.":"Ihr folgt euch dann nicht mehr und seht nicht, was der andere postet.","No puedes seguirte a ti.":"Du kannst dir nicht selbst folgen.","No puedes seguir a alguien con quien hay un bloqueo.":"Du kannst niemandem folgen, mit dem eine Blockierung besteht.","No puedes bloquearte a ti.":"Du kannst dich nicht selbst blockieren.","Ese @usuario ya lo tiene otra persona. Elige otro.":"Diesen @Nutzernamen hat schon jemand anderes. Wähle einen anderen.","Solo puedes cambiar tu @usuario una vez cada 30 días. Podrás volver a cambiarlo el {fecha}.":"Du kannst deinen @Nutzernamen nur einmal alle 30 Tage ändern. Du kannst ihn am {fecha} wieder ändern.","Solo puedes cambiar tu @usuario una vez cada 30 días.":"Du kannst deinen @Nutzernamen nur einmal alle 30 Tage ändern.","Primero elige tu @usuario.":"Wähle zuerst deinen @Nutzernamen.","No encontramos esa foto. Súbela otra vez.":"Wir haben dieses Foto nicht gefunden. Lade es erneut hoch.","Bloqueados":"Blockiert","No hemos podido cargar la lista":"Wir konnten die Liste nicht laden","No has bloqueado a nadie":"Du hast niemanden blockiert","Si alguien te molesta, puedes bloquearlo desde su perfil.":"Wenn dich jemand stört, kannst du ihn über sein Profil blockieren.","Sin perfil":"Kein Profil","Desbloquear":"Blockierung aufheben","Cargando tu perfil de la comunidad…":"Dein Community-Profil wird geladen…","No hemos podido cargar tu perfil de la comunidad":"Wir konnten dein Community-Profil nicht laden","Todavía no puedes crear tu perfil de la comunidad.":"Du kannst dein Community-Profil noch nicht erstellen.","Editar":"Bearbeiten","Ver cómo lo ven los demás":"Ansehen, wie andere es sehen","No se pudo subir la foto. Prueba otra vez.":"Das Foto konnte nicht hochgeladen werden. Versuche es noch einmal.","No se pudo subir la portada. Prueba otra vez.":"Das Titelbild konnte nicht hochgeladen werden. Versuch es noch einmal.","Elegir una foto":"Ein Foto auswählen","Elegir una imagen de portada":"Titelbild auswählen","Subiendo…":"Wird hochgeladen…","Cambiar la foto":"Foto ändern","Cambiar la portada":"Titelbild ändern","Poner una foto":"Foto hinzufügen","Poner una portada":"Titelbild hinzufügen","Quitar la foto":"Foto entfernen","Quitar la portada":"Titelbild entfernen","Elige tu @usuario para entrar en la comunidad. Es como te encontrarán los demás.":"Wähle deinen @Nutzernamen, um der Community beizutreten. So finden dich die anderen.","Tu @usuario":"Dein @Nutzername","Podrás volver a cambiarlo el {fecha}.":"Du kannst ihn am {fecha} wieder ändern.","De 3 a 20 letras sin acentos, números o guion bajo. Solo se puede cambiar una vez cada 30 días.":"3 bis 20 Buchstaben ohne Akzente, Zahlen oder Unterstriche. Kann nur einmal alle 30 Tage geändert werden.","Este @usuario te ha tocado al azar al crear tu cuenta. Cámbialo por el tuyo cuando quieras.":"Dieser @Nutzername wurde beim Erstellen deines Kontos zufällig gewählt. Ändere ihn in deinen eigenen, wann du willst.","De 3 a 20 letras sin acentos, números o guion bajo. Este te ha tocado al azar: cambiarlo ahora no cuenta. Después, solo una vez cada 30 días.":"3 bis 20 Buchstaben ohne Akzente, Zahlen oder Unterstriche. Dieser wurde zufällig gewählt: Ihn jetzt zu ändern zählt nicht. Danach nur einmal alle 30 Tage.","Nombre":"Name","Bio":"Bio","Crear mi perfil":"Mein Profil erstellen","Cargando el perfil…":"Profil wird geladen…","Posts":"Posts","No hemos podido cargar sus publicaciones":"Die Beiträge konnten nicht geladen werden","Todavía no has publicado nada":"Du hast noch nichts gepostet","Lo que publiques en la comunidad saldrá aquí.":"Was du in der Community postest, erscheint hier.","Ir a la comunidad":"Zur Community","Todavía no ha publicado nada":"Noch keine Beiträge","Cuando publique en la comunidad, lo verás aquí.":"Sobald diese Person in der Community postet, siehst du es hier.","No encontramos a @{handle}":"Wir haben @{handle} nicht gefunden","Puede que haya cambiado su @usuario.":"Vielleicht wurde der @Nutzername geändert.","Ir a tu perfil":"Zu deinem Profil","No hemos podido cargar el perfil":"Wir konnten das Profil nicht laden","Rango y roles":"Rang und Rollen","Seguidores":"Follower","1 seguidor":"1 Follower","{n} seguidores":"{n} Follower","Siguiendo":"Gefolgt","Sigue a {n}":"Folgt {n}","Nivel":"Level","Editar tu perfil":"Dein Profil bearbeiten","Lo sigues":"Du folgst","Dejar de seguir":"Nicht mehr folgen","Seguir":"Folgen","Bloquear":"Blockieren","Has bloqueado a esta persona: ninguno de los dos ve lo que publica el otro y no pueden seguirse.":"Du hast diese Person blockiert: Keiner von euch sieht, was der andere postet, und ihr könnt euch nicht folgen.","Insignias":"Abzeichen","Perfil de @{handle}":"Profil von @{handle}","Las personas que has bloqueado en la comunidad":"Die Personen, die du in der Community blockiert hast","Crear y cambiar tu perfil de la comunidad":"Dein Community-Profil erstellen und ändern","Tu ficha de trader":"Deine Trader-Karte","Ficha de trader":"Trader-Karte","Marca lo que va contigo. Lo que no marques no sale en tu perfil.":"Wähle, was zu dir passt. Was du nicht auswählst, erscheint nicht in deinem Profil.","Estilo":"Stil","Mercados":"Märkte","Experiencia":"Erfahrung","Qué buscas en la comunidad":"Was du in der Community suchst","Dónde operas":"Wo du tradest","Solo sale el nombre del exchange, nunca tu UID.":"Es wird nur der Name der Börse angezeigt, nie deine UID.","Fondo":"Hintergrund","El color de la franja de arriba de tu perfil cuando no tiene portada.":"Die Farbe des Streifens oben in deinem Profil, wenn es kein Titelbild hat.","Sin fondo":"Kein Hintergrund","Tu color":"Deine Farbe","El del aro de tu foto y tus insignias destacadas.":"Für den Ring um dein Foto und deine hervorgehobenen Abzeichen.","El de serie":"Standard","Insignias destacadas":"Hervorgehobene Abzeichen","Todavía no tienes insignias. Cuando ganes alguna, podrás poner hasta 3 arriba de tu perfil.":"Du hast noch keine Abzeichen. Sobald du welche verdienst, kannst du bis zu 3 oben in deinem Profil zeigen.","Elige hasta 3 para enseñarlas arriba de tu perfil: {n} de 3.":"Wähle bis zu 3, die oben in deinem Profil erscheinen: {n} von 3.","Qué ven los demás":"Was andere sehen","Esconder mi rango":"Meinen Rang verbergen","Deja adivinar cuánto operas.":"Er verrät ungefähr, wie viel du tradest.","Esconder a quién sigo":"Verbergen, wem ich folge","Los demás no verán a quién sigues ni a cuántos.":"Andere sehen nicht, wem du folgst und wie vielen.","Scalping":"Scalping","Largo plazo":"Langfristig","Altcoins":"Altcoins","Memecoins":"Memecoins","Comentar el mercado":"Über den Markt reden","Ayudar a quien empieza":"Einsteigern helfen","Competir en torneos":"An Turnieren teilnehmen","Conocer a otros traders":"Andere Trader kennenlernen","Noche":"Nacht","Aurora":"Polarlicht","Océano":"Ozean","Bosque":"Wald","Brasa":"Glut","Arena":"Sand","Rosa":"Rosa","Grafito":"Graphit","Lavanda":"Lavendel","Fucsia":"Fuchsia","Azul":"Blau","Cielo":"Himmelblau","Verde":"Grün","Naranja":"Orange","Rojo":"Rot","Puedes destacar hasta 3 insignias.":"Du kannst bis zu 3 Abzeichen hervorheben.","Solo puedes destacar insignias que ya has ganado.":"Du kannst nur Abzeichen hervorheben, die du schon verdient hast.","Personalizar":"Anpassen","{n} de {max} caracteres. Sin enlaces, sin tu correo y sin tus UIDs.":"{n} von {max} Zeichen. Keine Links, keine E-Mail und keine UIDs.","Los demás no ven tu rango ni a quién sigues.":"Andere sehen deinen Rang und wem du folgst nicht.","Los demás no ven tu rango.":"Andere sehen deinen Rang nicht.","Los demás no ven a quién sigues.":"Andere sehen nicht, wem du folgst.","Busca":"Sucht","Opera en":"Tradet auf","No has silenciado a nadie":"Du hast niemanden stummgeschaltet","Si no quieres ver a alguien, puedes silenciarlo desde su perfil o desde uno de sus mensajes del chat.":"Wenn du jemanden nicht sehen willst, kannst du ihn über sein Profil oder eine seiner Chatnachrichten stummschalten.","Dejar de silenciar":"Stummschaltung aufheben","Has silenciado a esta persona: no ves lo que escribe en el chat ni lo que publica, y no te llegan sus avisos. No lo sabe.":"Du hast diese Person stummgeschaltet: Du siehst nicht, was sie im Chat schreibt oder postet, und bekommst keine Benachrichtigungen von ihr. Sie weiß es nicht.","No puedes silenciarte a ti.":"Du kannst dich nicht selbst stummschalten.","Silenciar a @{handle}":"@{handle} stummschalten","¿Silenciar a @{handle}?":"@{handle} stummschalten?","Dejarás de ver lo que escribe en el chat y lo que publica, y no te llegarán sus avisos. No se lo diremos y puedes deshacerlo cuando quieras.":"Du siehst nicht mehr, was die Person im Chat schreibt und postet, und bekommst keine Benachrichtigungen mehr von ihr. Wir sagen es ihr nicht, und du kannst es jederzeit rückgängig machen.","Las veces que personas con un UID vinculado marcaron «Útil» sus respuestas y sus análisis.":"Wie oft Personen mit verknüpfter UID ihre Antworten und Analysen als „Hilfreich“ markiert haben.","Sus respuestas que quien preguntaba eligió como la mejor.":"Antworten, die die fragende Person als beste gewählt hat.","1 vez útil":"1-mal hilfreich","{n} veces útil":"{n}-mal hilfreich","Ver {n} etiquetas más":"{n} weitere Tags anzeigen","1 mejor respuesta":"1 beste Antwort","{n} mejores respuestas":"{n} beste Antworten","Ver perfil":"Profil ansehen","No hemos podido cargar el perfil de @{handle}.":"Das Profil von @{handle} konnte nicht geladen werden.","Lo que hace en la comunidad":"Aktivität in der Community","Respuestas":"Antworten","Todavía no tienes insignias":"Du hast noch keine Abzeichen","Las insignias que ganes saldrán aquí.":"Die Abzeichen, die du gewinnst, erscheinen hier.","Tus seguidores":"Deine Follower","Seguidores de @{handle}":"Follower von @{handle}","A quién sigues":"Wem du folgst","A quién sigue @{handle}":"Wem @{handle} folgt","Cargando la lista…":"Liste wird geladen…","Esta lista es privada":"Diese Liste ist privat","@{handle} no enseña a quién sigue.":"@{handle} zeigt nicht, wem gefolgt wird.","No hay nadie que puedas ver en esta lista":"In dieser Liste ist niemand, den du sehen kannst","Quien no enseña a quién sigue, o con quien hay un bloqueo, no sale aquí.":"Wer nicht zeigt, wem gefolgt wird, oder mit wem eine Blockierung besteht, erscheint hier nicht.","Con quien hay un bloqueo no sale aquí.":"Wer mit dir blockiert ist, erscheint hier nicht.","Seguir a @{handle}":"@{handle} folgen","Dejar de seguir a @{handle}":"@{handle} nicht mehr folgen","Cargando las respuestas…":"Antworten werden geladen…","No hemos podido cargar sus respuestas":"Die Antworten konnten nicht geladen werden","Todavía no has respondido a nadie":"Du hast noch niemandem geantwortet","Lo que comentes en las publicaciones saldrá aquí.":"Deine Kommentare zu Beiträgen erscheinen hier.","Todavía no ha respondido a nadie":"Noch keine Antworten","Cuando comente una publicación, lo verás aquí.":"Sobald ein Beitrag kommentiert wird, siehst du es hier.","Respondió a @{handle}":"Hat @{handle} geantwortet","Respondió a una cuenta borrada":"Hat einem gelöschten Konto geantwortet","Abrir la publicación":"Beitrag öffnen","Todavía no has jugado la predicción de la semana":"Du hast noch nicht bei der Prognose der Woche mitgespielt","Las semanas que juegues saldrán aquí.":"Die Wochen, die du spielst, erscheinen hier.","Todavía no ha jugado la predicción de la semana":"Hat noch nicht bei der Prognose der Woche mitgespielt","Cuando juegue una semana, lo verás aquí.":"Sobald eine Woche gespielt wird, siehst du es hier.","Semanas jugadas":"Gespielte Wochen","Tu mejor semana":"Deine beste Woche","Su mejor semana":"Beste Woche","Fuera de los 100 primeros":"Außerhalb der Top 100","Entre los {n} primeros":"Unter den Top {n}","¿Cómo operas?":"Wie tradest du?","¿Qué mercados sigues?":"Welche Märkte verfolgst du?","¿Qué buscas en la comunidad?":"Was suchst du in der Community?","Marca los que uses. Puedes cambiarlo luego en tu perfil.":"Markiere die, die du nutzt. Du kannst das später in deinem Profil ändern.","Sale en tu perfil y sirve para sugerirte gente que sigue lo mismo.":"Es steht in deinem Profil und hilft uns, dir Leute vorzuschlagen, die dasselbe verfolgen.","Lo que contestaste al crear la cuenta ya está marcado.":"Was du beim Erstellen deines Kontos geantwortet hast, ist schon markiert.","Hola, soy @{handle}.":"Hallo, ich bin @{handle}.","Cómo opero: {lista}":"Wie ich trade: {lista}","Qué sigo: {lista}":"Was ich verfolge: {lista}","Experiencia: {nivel}":"Erfahrung: {nivel}","Qué busco aquí: {lista}":"Was ich hier suche: {lista}","{creador}, el trader que recomienda {marca}":"{creador}, der Trader, den {marca} empfiehlt","La cuenta oficial: avisos y novedades de {marca}":"Das offizielle Konto: Hinweise und Neuigkeiten von {marca}","Participa en la comunidad estos días":"In letzter Zeit aktiv in der Community","Como tú: {lista}":"Wie du: {lista}","Primeros pasos en la comunidad":"Erste Schritte in der Community","No hemos podido cargar esta página":"Wir konnten diese Seite nicht laden","Primero, tu perfil de la comunidad":"Zuerst dein Community-Profil","Elige tu @usuario y tu nombre para que los demás te encuentren.":"Wähle deinen @Nutzernamen und deinen Namen, damit andere dich finden.","Tu ficha":"Deine Karte","A quién seguir":"Wem folgen","Preséntate":"Stell dich vor","Pasos de la bienvenida":"Schritte zum Einstieg","Sale en tu perfil para que otros traders sepan cómo operas. Marca lo que va contigo.":"Es steht in deinem Profil, damit andere Trader wissen, wie du tradest. Markiere, was zu dir passt.","Saltar este paso":"Diesen Schritt überspringen","Lo que publiquen te saldrá antes. Puedes dejar de seguirlos cuando quieras desde su perfil.":"Was sie posten, siehst du zuerst. Du kannst ihnen jederzeit über ihr Profil wieder entfolgen.","Todavía no tenemos a quién sugerirte. Cuando haya más gente participando, la verás en el feed y en el chat.":"Wir haben noch niemanden, den wir dir vorschlagen können. Wenn mehr Leute mitmachen, siehst du sie im Feed und im Chat.","No se pudo copiar. Selecciona el texto y cópialo a mano.":"Kopieren hat nicht geklappt. Markiere den Text und kopiere ihn selbst.","Ya está publicada tu presentación":"Deine Vorstellung ist veröffentlicht","El texto está copiado. Pégalo donde quieras presentarte cuando puedas escribir en la comunidad.":"Der Text ist kopiert. Füge ihn dort ein, wo du dich vorstellen willst, sobald du in der Community schreiben kannst.","Es la primera de los comentarios. Cuando te respondan, te avisaremos.":"Sie steht ganz oben bei den Kommentaren. Wenn jemand antwortet, sagen wir dir Bescheid.","Puedes presentarte cuando quieras en la publicación «Preséntate» del feed.":"Du kannst dich jederzeit im Beitrag „Stell dich vor“ im Feed vorstellen.","Comentar en «Preséntate»":"Unter „Stell dich vor“ kommentieren","Copiar el texto":"Text kopieren","Saldrá como comentario en la publicación «Preséntate» del feed. Cámbialo como quieras antes de publicarlo.":"Es erscheint als Kommentar unter dem Beitrag „Stell dich vor“ im Feed. Ändere es vor dem Posten, wie du willst.","Todavía no puedes escribir en la comunidad. Copia el texto y preséntate cuando puedas.":"Du kannst in der Community noch nicht schreiben. Kopiere den Text und stell dich vor, sobald du kannst.","Tu presentación":"Deine Vorstellung","Terminar sin presentarme":"Ohne Vorstellung beenden","Ya te has presentado":"Du hast dich schon vorgestellt","Tu presentación está en la publicación «Preséntate» del feed.":"Deine Vorstellung steht im Beitrag „Stell dich vor“ im Feed.","Ver «Preséntate»":"„Stell dich vor“ ansehen","Tus primeros pasos en la comunidad":"Deine ersten Schritte in der Community","Sirve para sugerirte gente que busca lo mismo.":"Damit schlagen wir dir Leute vor, die dasselbe suchen.","Hola a todos.":"Hallo zusammen.","Tu @usuario, @{handle}, te ha tocado al azar. Elige el tuyo antes de presentarte: así te reconocen y te sugerimos a otros traders.":"Dein @Nutzername, @{handle}, wurde zufällig vergeben. Wähle deinen eigenen, bevor du dich vorstellst: So erkennt man dich, und wir können dich anderen Tradern vorschlagen.","Elegir mi @usuario":"Meinen @Nutzernamen wählen","Siguiendo a @{handle}":"@{handle} gefolgt","Completa tu ficha de trader, elige a quién seguir y preséntate. Son dos minutos.":"Fülle deine Trader-Karte aus, wähle, wem du folgst, und stell dich vor. Dauert zwei Minuten.","Empezar":"Loslegen","Nexo":"Nexo","Destacados":"Highlights","Lo que publica el equipo y lo de la comunidad con {n} «Me gusta» o más.":"Beiträge des Teams und Beiträge der Community mit {n} oder mehr „Gefällt mir“.","Todavía no hay nada destacado":"Noch keine Highlights","Aquí sale lo que publica el equipo y lo que llega a {n} «Me gusta» en la comunidad.":"Hier erscheinen Beiträge des Teams und Beiträge der Community, die {n} „Gefällt mir“ erreichen.","Tendencias":"Trends","Cuando varias personas hablen de la misma moneda con $, como $BTC, saldrá aquí.":"Wenn mehrere Leute mit $ über dieselbe Coin sprechen, etwa $BTC, erscheint sie hier.","Hoy en las publicaciones":"Heute in den Beiträgen","Esta semana en las publicaciones":"Diese Woche in den Beiträgen","{publicaciones} publicaciones de {personas} personas":"{publicaciones} Beiträge von {personas} Personen","Ver gráfico":"Chart ansehen","Ver precio":"Preis ansehen","Lo que se habla en la comunidad":"Was die Community dazu sagt","Cerrado":"Geschlossen","Nada de spam, códigos de otros ni promesas de ganancias. Lo que no las cumple se quita.":"Kein Spam, keine Codes anderer und keine Gewinnversprechen. Was dagegen verstößt, wird entfernt.","Leer las normas":"Regeln lesen","Más opciones":"Weitere Optionen","Publicación":"Beitrag","Comentario de {autor}":"Kommentar von {autor}","Qué publicaciones ver":"Welche Beiträge anzeigen","Resultados de «{texto}»":"Ergebnisse für „{texto}“","Quitar la búsqueda":"Suche löschen","Ya lo has visto todo.":"Du hast alles gesehen.","Enlace copiado.":"Link kopiert.","No hemos podido copiar el enlace.":"Wir konnten den Link nicht kopieren.","Quitar de guardadas":"Aus Gespeicherten entfernen","Guardada. La encuentras en «Guardadas».":"Gespeichert. Du findest den Beitrag unter „Gespeichert“.","Guardadas":"Gespeichert","Las publicaciones que has guardado para leer después":"Die Beiträge, die du für später gespeichert hast","No hemos podido cargar tus guardadas":"Wir konnten deine gespeicherten Beiträge nicht laden","Aún no has guardado ninguna publicación":"Du hast noch keinen Beitrag gespeichert","Toca el marcador de una publicación para guardarla y volver a leerla aquí.":"Tippe auf das Lesezeichen eines Beitrags, um ihn zu speichern und hier wieder zu lesen.","Falta decir si la guardas o la quitas.":"Gib an, ob du ihn speichern oder entfernen willst.","Falta decir si la fijas o la sueltas.":"Gib an, ob du ihn anheften oder lösen willst.","Fijar":"Anheften","Desfijar":"Lösen","Ya tienes {max} publicaciones guardadas. Quita alguna para guardar otra.":"Du hast schon {max} gespeicherte Beiträge. Entferne einen, um einen weiteren zu speichern.","Publicación de la comunidad":"Beitrag der Community","Comunidad":"Community","Cargando la publicación…":"Beitrag wird geladen…","Esta publicación ya no está":"Dieser Beitrag ist nicht mehr da","Puede que su autor la borrara o que no cumpliera las normas.":"Vielleicht hat die Person ihn gelöscht, oder er hat gegen die Regeln verstoßen.","Volver a la comunidad":"Zurück zur Community","No hemos podido cargar la publicación":"Wir konnten den Beitrag nicht laden","{n} comentarios":"{n} Kommentare","Comentarios":"Kommentare","Todavía no hay comentarios.":"Noch keine Kommentare.","Ver más comentarios":"Weitere Kommentare anzeigen","Tus comentarios":"Deine Kommentare","¿Borrar este comentario?":"Diesen Kommentar löschen?","Dejará de verse en la publicación. No se puede deshacer.":"Er ist dann unter dem Beitrag nicht mehr zu sehen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","Borrar el comentario":"Kommentar löschen","Crea tu @usuario para comentar.":"Erstelle deinen @Benutzernamen, um zu kommentieren.","Tu comentario":"Dein Kommentar","Escribe un comentario…":"Schreib einen Kommentar…","Comentar":"Kommentieren","Publicado.":"Veröffentlicht.","Publicado. No sale en esta lista porque no coincide con el filtro o la búsqueda.":"Veröffentlicht. Der Beitrag erscheint nicht in dieser Liste, weil er nicht zum Filter oder zur Suche passt.","Buscar en la comunidad":"In der Community suchen","Todas":"Alle","Para ti":"Für dich","Cargando las publicaciones…":"Beiträge werden geladen…","No hemos podido cargar la comunidad":"Wir konnten die Community nicht laden","Fijadas":"Angeheftet","No encontramos nada":"Wir haben nichts gefunden","Prueba con otras palabras o quita los filtros.":"Versuche es mit anderen Wörtern oder entferne die Filter.","{creador} todavía no ha publicado nada":"{creador} hat noch nichts veröffentlicht","Cuando publique, lo verás aquí.":"Sobald etwas erscheint, siehst du es hier.","Todavía no hay publicaciones":"Noch keine Beiträge","Sé la primera persona en compartir una idea o una pregunta.":"Teile als Erste oder Erster eine Idee oder eine Frage.","Cuenta borrada":"Gelöschtes Konto","¿Borrar esta publicación?":"Diesen Beitrag löschen?","Sus comentarios también dejarán de verse. No se puede deshacer.":"Seine Kommentare sind dann auch nicht mehr zu sehen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","Publicación de {autor}":"Beitrag von {autor}","Fijada":"Angeheftet","Editada":"Bearbeitet","Imagen de la publicación":"Bild des Beitrags","Texto de la publicación":"Text des Beitrags","Crea tu @usuario para participar":"Erstelle deinen @Benutzernamen, um mitzumachen","Con él firmas lo que publicas y comentas, y los demás te pueden mencionar.":"Damit unterschreibst du, was du veröffentlichst und kommentierst, und andere können dich erwähnen.","No hemos podido subir la imagen. Inténtalo otra vez.":"Wir konnten das Bild nicht hochladen. Versuche es noch einmal.","¿Qué quieres compartir?":"Was möchtest du teilen?","La imagen que vas a publicar":"Das Bild, das du veröffentlichen wirst","Quitar la imagen":"Bild entfernen","Cambiar la imagen":"Bild ändern","Imagen":"Bild","Quedan {n}":"Noch {n}","Publicando…":"Wird veröffentlicht…","Publicar":"Veröffentlichen","Lo que publicas lo ve toda la comunidad. Respeta las normas: nada de spam, códigos de otros ni promesas de ganancias.":"Die ganze Community sieht, was du veröffentlichst. Halte dich an die Regeln: kein Spam, keine fremden Codes und keine Gewinnversprechen.","Ese filtro no existe.":"Diesen Filter gibt es nicht.","Ese tipo de publicación no existe.":"Diese Art von Beitrag gibt es nicht.","Ese @usuario no existe.":"Diesen @Benutzernamen gibt es nicht.","No hemos podido seguir la lista desde ahí. Vuelve a cargarla.":"Wir konnten die Liste ab dort nicht fortsetzen. Lade sie neu.","Crea tu @usuario de la comunidad para publicar, comentar y reaccionar.":"Erstelle deinen @Benutzernamen in der Community, um zu posten, zu kommentieren und zu reagieren.","Esa publicación ya no está.":"Dieser Beitrag ist nicht mehr da.","Escribe tu publicación, de 1 a {max} caracteres.":"Schreib deinen Beitrag, 1 bis {max} Zeichen.","Escribe tu comentario, de 1 a {max} caracteres.":"Schreib deinen Kommentar, 1 bis {max} Zeichen.","Elige qué tipo de publicación es.":"Wähle, welche Art von Beitrag es ist.","No encontramos la imagen. Vuelve a subirla.":"Wir haben das Bild nicht gefunden. Lade es noch einmal hoch.","Solo se puede editar en los primeros 15 minutos.":"Bearbeiten ist nur in den ersten 15 Minuten möglich.","Esa reacción no existe.":"Diese Reaktion gibt es nicht.","Resuelta":"Gelöst","La mejor respuesta":"Beste Antwort","Elegir como la mejor respuesta":"Als beste Antwort wählen","Ya no es la mejor respuesta":"Nicht mehr beste Antwort","Ya no puedes elegir esa respuesta.":"Du kannst diese Antwort nicht mehr wählen.","No puedes elegir tu propia respuesta.":"Du kannst nicht deine eigene Antwort wählen.","Tu propia respuesta no se marca como útil.":"Deine eigene Antwort kannst du nicht als hilfreich markieren.","Esa respuesta ya no está.":"Diese Antwort ist nicht mehr da.","Alcista":"Bullish","Bajista":"Bearish","Escribe el activo con su símbolo, como BTC o ETH.":"Gib den Coin mit seinem Kürzel ein, z. B. BTC oder ETH.","Elige si lo ves alcista, bajista o neutral.":"Wähle, ob du bullish, bearish oder neutral bist.","Para decir cómo lo ves, pon también el activo.":"Um zu sagen, wie du ihn siehst, gib auch den Coin an.","Solo una idea o un análisis dicen si lo ves alcista, bajista o neutral.":"Nur eine Idee oder eine Analyse sagt, ob du bullish, bearish oder neutral bist.","Explica por qué lo ves así: al menos {min} caracteres.":"Erkläre, warum du es so siehst: mindestens {min} Zeichen.","El equipo no publica si ve un activo alcista o bajista.":"Das Team veröffentlicht nicht, ob es bei einem Coin bullish oder bearish ist.","Nombra como mucho {max} activos con $ en una publicación.":"Nenne höchstens {max} Coins mit $ in einem Beitrag.","Si dices cómo ves un activo, la publicación no lleva encuesta ni cálculo.":"Wenn du sagst, wie du einen Coin siehst, hat der Beitrag keine Umfrage und keine Berechnung.","Es la opinión de la comunidad, no una recomendación.":"Das ist die Meinung der Community, keine Empfehlung.","Dividida":"Geteilt","{pct} alcista":"{pct} bullish","{pct} bajista":"{pct} bearish","Ese activo no existe.":"Diesen Coin gibt es nicht.","Ánimo de la semana":"Stimmung der Woche","1 persona en los últimos {dias} días":"1 Person in den letzten {dias} Tagen","{n} personas en los últimos {dias} días":"{n} Personen in den letzten {dias} Tagen","Todavía hay pocas opiniones esta semana. Sale cuando {min} personas digan si lo ven alcista, bajista o neutral.":"Diese Woche gibt es noch wenige Meinungen. Sie erscheint, sobald {min} Personen sagen, ob sie bullish, bearish oder neutral sind.","Todavía nadie ha hablado de {activo}":"Noch niemand hat über {activo} gesprochen","Cuenta cómo lo ves y por qué: alcista, bajista o neutral.":"Sag, wie du ihn siehst und warum: bullish, bearish oder neutral.","Ahora mismo no tenemos su precio de 24 h.":"Wir haben gerade keinen 24-h-Preis dafür.","en 24 h":"in 24 h","¿Cómo ves el activo? Es opcional.":"Wie siehst du den Coin? Das ist optional.","Explica por qué lo ves así en el texto: te faltan {n} caracteres.":"Erkläre im Text, warum du es so siehst: Es fehlen noch {n} Zeichen.","Con el activo y cómo lo ves, tu publicación cuenta para el ánimo de la semana de la comunidad.":"Mit dem Coin und deiner Einschätzung zählt dein Beitrag zur Stimmung der Woche in der Community.","{activo} en la comunidad":"{activo} in der Community","Publicado. Como no nombra {activo}, sale en la comunidad y no aquí.":"Veröffentlicht. Da {activo} nicht erwähnt wird, erscheint der Beitrag in der Community und nicht hier.","Publicado. Lo tuyo sale en la pestaña «Nexo», no en «Para ti».":"Veröffentlicht. Deine Beiträge erscheinen im Tab „Nexo“, nicht unter „Für dich“.","Falta decir dónde sale.":"Gib an, wo der Beitrag erscheint.","Solo en lo que publica {creador} se elige dónde sale.":"Nur bei Beiträgen von {creador} lässt sich wählen, wo sie erscheinen.","Dónde sale":"Wo es erscheint","En «Para ti» y en «Nexo»":"Unter „Für dich“ und „Nexo“","Solo en «Nexo»":"Nur unter „Nexo“","Ahora sale en «Para ti» y en «Nexo».":"Erscheint jetzt unter „Für dich“ und „Nexo“.","Ahora sale solo en «Nexo».":"Erscheint jetzt nur unter „Nexo“.","Dejar solo en «Nexo»":"Nur unter „Nexo“ lassen","Solo en «Para ti»":"Nur unter „Für dich“","Dejar solo en «Para ti»":"Nur unter „Für dich“ lassen","Ahora sale solo en «Para ti».":"Erscheint jetzt nur unter „Für dich“.","Publicado. Sale solo en «Para ti», no en «Nexo».":"Veröffentlicht. Erscheint nur unter „Für dich“, nicht unter „Nexo“.","Mostrar en «Para ti» y en «Nexo»":"Unter „Für dich“ und „Nexo“ zeigen","Ese comentario ya no está.":"Dieser Kommentar ist nicht mehr verfügbar.","Respuesta de {autor}":"Antwort von {autor}","Responder a {autor}":"{autor} antworten","Respondiendo a {handle}":"Antwort an {handle}","Ocultar respuestas":"Antworten ausblenden","Ver 1 respuesta":"1 Antwort ansehen","Ver {n} respuestas":"{n} Antworten ansehen","Dejar de responder":"Nicht mehr antworten","Tu respuesta":"Deine Antwort","Escribe tu respuesta…":"Schreib deine Antwort…","1 respuesta":"1 Antwort","{n} respuestas":"{n} Antworten","Ver los comentarios":"Kommentare anzeigen","Ocultar los comentarios":"Kommentare ausblenden","Cargando los comentarios…":"Kommentare werden geladen…","No hemos podido cargar los comentarios":"Wir konnten die Kommentare nicht laden","Ver la publicación":"Beitrag ansehen","Es tuyo: no le puedes dar «Me gusta».":"Das ist deins: Du kannst es nicht mit „Gefällt mir“ markieren.","Etiquetar una moneda":"Coin markieren","Monedas para etiquetar":"Coins zum Markieren","Etiquetar {activo}":"{activo} markieren","No hemos podido cargar las monedas. Escribe su símbolo, como BTC o ETH.":"Wir konnten die Coins nicht laden. Gib das Symbol ein, zum Beispiel BTC oder ETH.","Sale en el texto como $BTC y la publicación aparece también en la página de esa moneda.":"Er erscheint im Text als $BTC, und der Beitrag erscheint auch auf der Seite dieses Coins.","Ya nombras {max} monedas, las que caben en una publicación.":"Du erwähnst schon {max} Coins, mehr passen nicht in einen Beitrag.","Los resultados":"Die Ergebnisse","En una publicación de tipo «Resultado» puedes contar cómo te fue una operación. Si pones la cifra, va en su campo y solo en %, nunca en dinero: ni en el texto ni en la imagen.":"In einem Beitrag vom Typ «Ergebnis» kannst du erzählen, wie ein Trade gelaufen ist. Wenn du die Zahl angibst, kommt sie in ihr eigenes Feld und nur in %, nie in Geld: weder im Text noch im Bild.","Las ganancias y las pérdidas se enseñan igual, y la comunidad nunca ordena, filtra ni destaca los resultados por lo que ganan: no hay rankings ni listas de ganadores.":"Gewinne und Verluste werden gleich angezeigt, und die Community sortiert, filtert oder hebt Ergebnisse nie danach hervor, wie viel sie eingebracht haben: Es gibt keine Rankings und keine Gewinnerlisten.","El equipo no publica resultados con cifras, no los fija arriba ni los manda en sus campañas.":"Das Team veröffentlicht keine Ergebnisse mit Zahlen, heftet sie nicht oben an und verschickt sie nicht in seinen Kampagnen.","El texto de un resultado va sin cifras de dinero ni %: pon el resultado en % en su campo.":"Der Text eines Ergebnisses enthält keine Geldbeträge und kein %: Gib das Ergebnis in % im eigenen Feld an.","Largo":"Long","Corto":"Short","El resultado se pone solo en %, nunca en dinero.":"Das Ergebnis wird nur in % angegeben, nie in Geld.","Escribe el resultado en %, entre -100 y 10.000.":"Gib das Ergebnis in % an, zwischen -100 und 10.000.","Escribe el par como BTCUSDT o BTC/USDT.":"Gib das Paar als BTCUSDT oder BTC/USDT an.","Elige largo o corto.":"Wähle Long oder Short.","Solo un resultado lleva cifra.":"Nur ein Ergebnis kann eine Zahl haben.","El equipo no publica resultados con cifras.":"Das Team veröffentlicht keine Ergebnisse mit Zahlen.","Una publicación con cifras de un resultado no se fija.":"Ein Beitrag mit Ergebniszahlen kann nicht angeheftet werden.","Las encuestas":"Die Umfragen","En una idea o una pregunta puedes añadir una encuesta de 2 a 4 opciones, que se cierra sola a los 1, 3 o 7 días. Cada persona vota una vez y ve el resultado al votar o cuando se cierra.":"Zu einer Idee oder einer Frage kannst du eine Umfrage mit 2 bis 4 Optionen hinzufügen, die nach 1, 3 oder 7 Tagen von selbst endet. Jede Person stimmt einmal ab und sieht das Ergebnis nach der Abstimmung oder wenn die Umfrage endet.","Una encuesta es la opinión de la comunidad, no una recomendación. El equipo no hace encuestas y no se fijan arriba.":"Eine Umfrage ist die Meinung der Community, keine Empfehlung. Das Team erstellt keine Umfragen, und Umfragen werden nicht oben angeheftet.","Una encuesta lleva de 2 a 4 opciones.":"Eine Umfrage hat 2 bis 4 Optionen.","Cada opción, de 1 a 80 caracteres.":"Jede Option hat 1 bis 80 Zeichen.","Hay dos opciones iguales.":"Zwei Optionen sind gleich.","Elige si dura 1, 3 o 7 días.":"Wähle, ob sie 1, 3 oder 7 Tage dauert.","Solo una idea o una pregunta llevan encuesta.":"Nur eine Idee oder eine Frage kann eine Umfrage haben.","El equipo no hace encuestas.":"Das Team erstellt keine Umfragen.","Una publicación con encuesta no se fija.":"Ein Beitrag mit Umfrage kann nicht angeheftet werden.","1 voto":"1 Stimme","{n} votos":"{n} Stimmen","Resultado final":"Endergebnis","Queda 1 día":"Noch 1 Tag","Quedan {n} días":"Noch {n} Tage","Queda menos de 1 hora":"Noch weniger als 1 Stunde","Quedan {n} horas":"Noch {n} Stunden","Esa opción no existe.":"Diese Option gibt es nicht.","En tu encuesta no votas: ves el resultado desde el principio.":"In deiner eigenen Umfrage stimmst du nicht ab: Du siehst das Ergebnis von Anfang an.","Tu voto":"Deine Stimme","La encuesta":"Die Umfrage","Opción {n}":"Option {n}","Quitar la opción {n}":"Option {n} entfernen","Añadir una opción":"Option hinzufügen","Dura":"Dauer","Quitar la encuesta":"Umfrage entfernen","Cada persona vota una vez y ve el resultado al votar o cuando se cierra.":"Jede Person stimmt einmal ab und sieht das Ergebnis nach der Abstimmung oder wenn die Umfrage endet.","Añadir una encuesta":"Umfrage hinzufügen","Los cálculos":"Berechnungen","Desde la calculadora de posición o la de futuros puedes compartir tu cálculo en una idea, un análisis o una pregunta. Van solo los precios (la entrada, el stop, el take profit) y la relación beneficio/riesgo, nunca el capital ni otros importes. Quien lo ve lo puede abrir en la calculadora.":"Aus dem Positionsrechner oder dem Futures-Rechner kannst du deine Berechnung in einer Idee, einer Analyse oder einer Frage teilen. Geteilt werden nur die Preise (Einstieg, Stop, Take Profit) und das Chance-Risiko-Verhältnis, nie dein Kapital oder andere Beträge. Wer sie sieht, kann sie im Rechner öffnen.","Un cálculo es el de un miembro, no una recomendación. El equipo no comparte cálculos y no se fijan arriba.":"Eine Berechnung stammt von einem Mitglied und ist keine Empfehlung. Das Team teilt keine Berechnungen, und sie werden nicht oben angeheftet.","Compartir en la comunidad":"In der Community teilen","A la comunidad van solo los precios, sin importes.":"In die Community gehen nur die Preise, keine Beträge.","Abrir en la calculadora":"Im Rechner öffnen","Quitar el cálculo":"Berechnung entfernen","El cálculo de un miembro, sin importes. No es una recomendación.":"Die Berechnung eines Mitglieds, ohne Beträge. Keine Empfehlung.","El cálculo no es válido. Vuelve a compartirlo desde la calculadora.":"Die Berechnung ist ungültig. Teile sie noch einmal aus dem Rechner.","Un cálculo compartido no lleva importes: solo los precios.":"Eine geteilte Berechnung enthält keine Beträge, nur die Preise.","Un cálculo va en una idea, un análisis o una pregunta.":"Eine Berechnung gehört in eine Idee, eine Analyse oder eine Frage.","El equipo no comparte cálculos en la comunidad.":"Das Team teilt in der Community keine Berechnungen.","Una publicación lleva una encuesta o un cálculo, no los dos.":"Ein Beitrag hat eine Umfrage oder eine Berechnung, nicht beides.","Una publicación con un cálculo no se fija.":"Ein Beitrag mit einer Berechnung kann nicht angeheftet werden.","Cinco calculadoras: futuros, posición, riesgo y más":"Fünf Rechner: Futures, Position, Risiko und mehr","El calendario económico de la semana":"Der Wirtschaftskalender der Woche","Los pares con más actividad del día":"Die aktivsten Paare des Tages","Alertas de precio en tu móvil y tu correo":"Preisalarme auf dein Handy und per E-Mail","Insignias, rachas y misiones por usar la app":"Abzeichen, Serien und Missionen fürs Nutzen der App","El mapa de liquidaciones":"Die Liquidationskarte","Las calculadoras, el calendario y todo lo demás.":"Die Rechner, der Kalender und alles andere.","Haz tu predicción de esta semana.":"Gib deine Prognose für diese Woche ab.","Te avisamos cuando el precio llegue a tu línea.":"Wir sagen dir Bescheid, wenn der Preis deine Linie erreicht.","Mira qué comparten los demás.":"Sieh dir an, was andere teilen.","Te damos la bienvenida a {marca}":"Willkommen bei {marca}","Las herramientas de trading que usa {creador}, gratis. Esto ya es tuyo:":"Die Trading-Tools, die {creador} nutzt, kostenlos. Das gehört schon dir:","Vincula tu exchange":"Verknüpfe deine Börse","Es lo que abre el resto de {marca}.":"Damit schaltest du den Rest von {marca} frei.","Abre tu cuenta en el exchange con el código de {creador}, si todavía no la tienes.":"Eröffne dein Konto an der Börse mit dem Code von {creador}, falls du noch keins hast.","Pega su UID y lo comprobamos al momento.":"Füge seine UID ein und wir prüfen sie sofort.","Se abren más herramientas, y con tu volumen operado subes de rango.":"Weitere Tools werden freigeschaltet, und mit deinem Handelsvolumen steigst du im Rang auf.","Lo hago luego":"Mache ich später","¿Por dónde empiezas?":"Womit möchtest du anfangen?","Elige una. Lo tienes todo siempre en el menú.":"Wähl eins aus. Alles findest du immer im Menü.","Ir a Inicio":"Zum Start","Paso {n} de {total}":"Schritt {n} von {total}","Saltar":"Überspringen","Siguiente":"Weiter","Atrás":"Zurück","Misiones completadas":"Abgeschlossene Missionen","Días conseguidos":"Erhaltene Tage","Días restantes":"Verbleibende Tage","Misiones y recompensas":"Missionen und Belohnungen","+{dias} días gratis":"+{dias} Gratistage","+{dias} días de acceso completo":"+{dias} Tage mit vollem Zugang","{n} de {total} misiones":"{n} von {total} Missionen","{dias} días de acceso completo restantes":"Noch {dias} Tage mit vollem Zugang","Estamos verificando «{mision}».":"Wir prüfen „{mision}“.","Siguiente: {mision}, +{dias} días de acceso completo.":"Als Nächstes: {mision}, +{dias} Tage mit vollem Zugang.","Ya sigues a alguien: te falta encender los avisos de sus publicaciones.":"Du folgst schon jemandem: Schalte jetzt die Benachrichtigungen für seine Beiträge ein.","Encender los avisos":"Benachrichtigungen einschalten","Ver cómo va":"Stand ansehen","Conecta tu exchange y gana {dias} días gratis":"Verbinde deine Börse und erhalte {dias} Gratistage","Estamos trayendo tus operaciones del exchange. Puede tardar unos minutos. Cuando termine, completas la misión de TradeAudit y tus días gratis te abren el análisis.":"Wir holen deine Trades von der Börse. Das kann ein paar Minuten dauern. Wenn es fertig ist, schließt du die TradeAudit-Mission ab, und deine Gratistage öffnen dir die Analyse.","No hace falta tener el rango del análisis: cuando termine la primera sincronización, completas la misión de TradeAudit y tus días gratis te abren el análisis.":"Du brauchst den Rang für die Analyse nicht: Wenn die erste Synchronisierung fertig ist, schließt du die TradeAudit-Mission ab, und deine Gratistage öffnen dir die Analyse.","Vincula el UID de tu cuenta del exchange abierta con el código.":"Verknüpfe die UID deines mit dem Code eröffneten Börsenkontos.","Ten al menos {saldo} USDT en esa cuenta. El dinero se queda en tu exchange.":"Halte mindestens {saldo} USDT auf diesem Konto. Das Geld bleibt auf deiner Börse.","Conecta TradeAudit":"Verbinde TradeAudit","Conecta tu exchange con una clave de solo lectura.":"Verbinde deine Börse mit einem Schlüssel nur zum Lesen.","Espera a que termine la primera sincronización. No hace falta ser Analyst.":"Warte, bis die erste Synchronisierung fertig ist. Du musst nicht Analyst sein.","Conectar TradeAudit":"TradeAudit verbinden","Sigue a un miembro de la comunidad":"Folge einem Mitglied der Community","Pulsa «Seguir» en el perfil de un miembro.":"Tippe im Profil eines Mitglieds auf „Folgen“.","Deja encendidos los avisos de sus publicaciones.":"Lass die Benachrichtigungen für seine Beiträge eingeschaltet.","Buscar a quién seguir":"Jemanden zum Folgen finden","Verificando":"Wird geprüft","Completada":"Abgeschlossen","Días en curso":"Tage laufen","Tus días de acceso completo están corriendo: usas todas las herramientas hasta {rango}.":"Deine Tage mit vollem Zugang laufen: Du nutzt alle Tools bis {rango}.","Días guardados":"Tage gespeichert","Tus días de acceso completo están guardados porque ya tienes acceso a todas las herramientas gracias a tu nivel de trading. Si bajas de nivel, podrás seguir utilizando los días que te quedan.":"Deine Tage mit vollem Zugang sind gespeichert, weil du dank deines Trading-Levels schon Zugang zu allen Tools hast. Wenn dein Level sinkt, kannst du die verbleibenden Tage weiter nutzen.","En espera":"Wartet","Tus días de acceso completo empiezan a contar cuando actives tu cuenta.":"Deine Tage mit vollem Zugang beginnen zu laufen, wenn du dein Konto aktivierst.","Días usados":"Tage aufgebraucht","Ya has usado tus días de acceso completo. Lo que abre tu nivel de trading sigue abierto.":"Du hast deine Tage mit vollem Zugang aufgebraucht. Was dein Trading-Level öffnet, bleibt offen.","Sin días todavía":"Noch keine Tage","Completa una misión para conseguir tus primeros {dias} días.":"Schließe eine Mission ab, um deine ersten {dias} Tage zu erhalten.","Has completado todas las misiones y has conseguido {dias} días de acceso completo.":"Du hast alle Missionen abgeschlossen und {dias} Tage mit vollem Zugang erhalten.","Días restantes: {dias}.":"Verbleibende Tage: {dias}.","Ya los has usado.":"Du hast sie schon aufgebraucht.","Escribir en el chat general, el chat VIP, la insignia VIP y la sorpresa del rango más alto no entran en los días de acceso completo: se consiguen con tu nivel de trading.":"Schreiben im allgemeinen Chat, der VIP-Chat, das VIP-Abzeichen und die Überraschung des höchsten Rangs gehören nicht zu den Tagen mit vollem Zugang: Die bekommst du mit deinem Trading-Level.","Conectar tu exchange a TradeAudit":"Deine Börse mit TradeAudit verbinden","El bot exclusivo":"Der exklusive Bot","La sorpresa del rango más alto":"Die Überraschung des höchsten Rangs","Solo para los VIP: habla directamente con {creador}.":"Nur für VIPs: Sprich direkt mit {creador}.","El registro está cerrado por ahora: solo pueden entrar las cuentas que ya existen. Si tienes una, entra con el correo con el que la creaste.":"Die Registrierung ist vorerst geschlossen: Nur bestehende Konten können sich anmelden. Wenn du eins hast, melde dich mit der E-Mail an, mit der du es erstellt hast.","El registro está cerrado por ahora":"Die Registrierung ist vorerst geschlossen","Ahora solo pueden entrar las cuentas que ya existen. Déjanos tu correo y te escribimos el día que abra.":"Im Moment können sich nur bestehende Konten anmelden. Hinterlass uns deine E-Mail und wir schreiben dir, sobald sie öffnet.","¿Ya tienes cuenta?":"Schon ein Konto?","¿No tienes cuenta?":"Noch kein Konto?","Entra":"Anmelden","Regístrate":"Registrieren","Sin contraseña: te enviamos un código al correo.":"Ohne Passwort: Wir schicken dir einen Code per E-Mail.","Te avisaremos cuando abra":"Wir sagen dir Bescheid, sobald sie öffnet","El registro está cerrado por ahora, así que todavía no podemos crear tu cuenta. Te hemos apuntado para avisarte el día que abra.":"Die Registrierung ist vorerst geschlossen, deshalb können wir dein Konto noch nicht erstellen. Wir haben dich auf die Liste gesetzt und sagen dir Bescheid, sobald sie öffnet.","Antes, confirma tu correo: te hemos enviado un enlace a":"Bestätige vorher deine E-Mail: Wir haben einen Link geschickt an","Si en unos minutos no llega, mira en la carpeta de spam.":"Wenn sie in ein paar Minuten nicht ankommt, schau in deinen Spam-Ordner.","El registro está cerrado por ahora, así que todavía no podemos crear tu cuenta. Te hemos apuntado con tu correo de Google: te avisaremos el día que abra.":"Die Registrierung ist vorerst geschlossen, deshalb können wir dein Konto noch nicht erstellen. Wir haben deine Google-E-Mail auf die Liste gesetzt: Wir sagen dir Bescheid, sobald sie öffnet.","Ver las {n} cifras":"Alle {n} Kennzahlen ansehen","Esperanza por operación: {cifra}":"Erwartungswert pro Trade: {cifra}","Ejemplo · tres cuentas inventadas":"Beispiel · drei erfundene Konten","Lo que TradeAudit saca de tus operaciones":"Was TradeAudit aus deinen Trades herausholt","Cuentas fijas sobre lo que ya pasó. Ninguna frase es una recomendación.":"Feste Berechnungen über das, was schon passiert ist. Kein Satz ist eine Empfehlung.","Tu acierto por hora y por día de la semana, en tu zona horaria: a qué horas aciertas más y a cuáles menos.":"Deine Trefferquote nach Stunde und Wochentag, in deiner Zeitzone: zu welchen Stunden du öfter richtig liegst und zu welchen seltener.","Largos frente a cortos":"Longs gegen Shorts","Cuántas operaciones abres en cada dirección y con qué acierto.":"Wie viele Trades du in jede Richtung eröffnest und mit welcher Trefferquote.","{lado} · acierto {a}":"{lado} · Trefferquote {a}","Tu resultado por tramo de apalancamiento y el tamaño de tus posiciones en tres grupos por su margen, comparadas solo con las tuyas.":"Dein Ergebnis nach Hebelstufe und die Größe deiner Positionen in drei Gruppen nach ihrer Margin, nur mit deinen eigenen verglichen.","Un diario en cada operación":"Ein Journal für jeden Trade","Una nota y etiquetas en cada operación cerrada: ocho de serie y las tuyas. «Por etiqueta» da lo que deja cada una. Solo lo ves tú.":"Eine Notiz und Tags für jeden geschlossenen Trade: acht vorgegebene und deine eigenen. „Nach Tag“ zeigt, was jeder einbringt. Nur du siehst es.","Eliges un porcentaje del {min} al {max} % y te avisamos cuando una de tus posiciones abiertas se queda a esa distancia de su liquidación.":"Du wählst einen Prozentsatz von {min} bis {max} % und wir melden uns, wenn eine deiner offenen Positionen so nah an ihre Liquidation kommt.","Compartir y descargar":"Teilen und herunterladen","Cada operación cerrada y tu resumen se comparten como imagen, con porcentajes y nunca con importes. «Descargar CSV» baja todas las del filtro.":"Jeder geschlossene Trade und deine Übersicht lassen sich als Bild teilen, mit Prozenten und nie mit Beträgen. „CSV herunterladen“ lädt alle Trades des Filters herunter.","Imagen sin importes":"Bild ohne Beträge","CSV":"CSV","Solo se conectan cuentas abiertas con el código. Si la tuya no lo fue, te lo decimos al conectarla.":"Verbunden werden nur Konten, die mit dem Code eröffnet wurden. Wenn deins es nicht wurde, sagen wir es dir beim Verbinden.","Te decimos qué permisos marcar en tu exchange. Si la clave puede operar o retirar, no la guardamos.":"Wir sagen dir, welche Berechtigungen du an deiner Börse anhaken musst. Wenn der Schlüssel handeln oder abheben kann, speichern wir ihn nicht.","Pégala y listo":"Einfügen, fertig","Traemos tus futuros cerrados de los últimos {dias} días y después se pone al día cada {horas} horas. Hasta {n} cuentas por exchange.":"Wir holen deine geschlossenen Futures der letzten {dias} Tage, danach aktualisiert es sich alle {horas} Stunden. Bis zu {n} Konten pro Börse.","Se conecta en tres pasos":"In drei Schritten verbunden","Un asistente te lleva por cada uno, con lo que tienes que hacer en tu exchange.":"Ein Assistent führt dich durch jeden, mit dem, was du an deiner Börse tun musst.","Solo leer":"Nur lesen","La clave es de solo lectura. Si el exchange nos dice que puede operar o retirar, no la guardamos.":"Der Schlüssel ist nur zum Lesen. Wenn uns die Börse meldet, dass er handeln oder abheben kann, speichern wir ihn nicht.","Guardada cifrada":"Verschlüsselt gespeichert","Solo la usa el servidor que habla con el exchange, y nadie vuelve a verla entera: solo sus cuatro últimos caracteres.":"Nur der Server, der mit der Börse spricht, nutzt ihn, und niemand sieht ihn je wieder vollständig: nur seine letzten vier Zeichen.","Te avisa si deja de leer":"Meldet sich, wenn es nicht mehr lesen kann","Si la clave deja de valer o le faltan permisos, te avisamos con qué pasó para que la cambies.":"Wenn der Schlüssel nicht mehr gilt oder Berechtigungen fehlen, sagen wir dir, was passiert ist, damit du ihn austauschst.","Solo lo ves tú":"Nur du siehst es","Tus notas y tus etiquetas no las ve nadie más, ni el equipo. Salen en «Descargar mis datos» y se borran con tu cuenta.":"Deine Notizen und Tags sieht niemand sonst, auch nicht das Team. Sie sind in „Meine Daten herunterladen“ enthalten und werden mit deinem Konto gelöscht.","Qué puede hacer TradeAudit con tu cuenta. Y qué no.":"Was TradeAudit mit deinem Konto tun kann. Und was nicht.","Mira tus números hoy.":"Sieh dir heute deine Zahlen an.","Conecta tu exchange con una clave de solo lectura y mira, con tus propias operaciones, en qué ganas y en qué pierdes.":"Verbinde deine Börse mit einem Nur-Lese-Schlüssel und sieh anhand deiner eigenen Trades, wo du gewinnst und wo du verlierst.","¿TradeAudit cuesta algo?":"Kostet TradeAudit etwas?","No. Se abre desde el rango {rango}, que sale de tu volumen operado en 30 días, nunca de un pago.":"Nein. Es öffnet sich ab dem Rang {rango}, der sich aus deinem Handelsvolumen in 30 Tagen ergibt, nie aus einer Zahlung.","No. Lo abre tu rango, que sale de tu volumen operado en 30 días, nunca de un pago.":"Nein. Dein Rang öffnet es, und der ergibt sich aus deinem Handelsvolumen in 30 Tagen, nie aus einer Zahlung.","¿Puedo conectar una cuenta que no he abierto con el código?":"Kann ich ein Konto verbinden, das ich nicht mit dem Code eröffnet habe?","No. El exchange nos dice de qué cuenta es la clave, y solo se conecta si esa cuenta se ha abierto con el código. En {exchange}, que no lo dice, hace falta tener el UID vinculado.":"Nein. Die Börse sagt uns, zu welchem Konto der Schlüssel gehört, und verbunden wird nur, wenn dieses Konto mit dem Code eröffnet wurde. Bei {exchange}, die das nicht sagt, muss deine UID verknüpft sein.","Nada que pagar. El rango sale de tu volumen operado.":"Nichts zu bezahlen. Der Rang ergibt sich aus deinem Handelsvolumen.","¿Qué ves en el análisis?":"Was siehst du in der Analyse?","¿Cómo se conecta?":"Wie verbindest du es?","TradeAudit: en qué ganas y en qué pierdes con tus futuros":"TradeAudit: wo du bei deinen Futures gewinnst und wo du verlierst","Conecta tu cuenta de futuros de Bitget, Bitunix, BingX u OKX con una clave de solo lectura y mira tu resultado, tu acierto, tus comisiones, tus rachas y tus mejores pares y horas.":"Verbinde dein Futures-Konto bei Bitget, Bitunix, BingX oder OKX mit einem schreibgeschützten Schlüssel und sieh dein Ergebnis, deine Trefferquote, deine Gebühren, deine Serien und deine besten Paare und Uhrzeiten.","Conecta tu cuenta de futuros con una clave de solo lectura y mira, con tus propias operaciones, en qué ganas y en qué pierdes.":"Verbinde dein Futures-Konto mit einem schreibgeschützten Schlüssel und sieh anhand deiner eigenen Trades, wo du gewinnst und wo du verlierst.","Conecta tu exchange para ver tu análisis.":"Verbinde deine Börse, um deine Analyse zu sehen.","Ya tienes acceso a TradeAudit. Conecta tu cuenta de futuros con una clave de solo lectura para ver tu resultado, tu acierto y tus comisiones.":"Du hast bereits Zugang zu TradeAudit. Verbinde dein Futures-Konto mit einem schreibgeschützten Schlüssel, um dein Ergebnis, deine Trefferquote und deine Gebühren zu sehen.","Tus cuentas ya están conectadas.":"Deine Konten sind bereits verbunden.","Mira en qué ganas y en qué pierdes con tus operaciones.":"Sieh mit deinen Trades, wo du gewinnst und wo du verlierst.","Ir a tu análisis":"Zu deiner Analyse","Solo aceptamos claves de solo lectura: con ellas nadie puede operar ni retirar de tu cuenta. Puedes borrarlas cuando quieras.":"Wir akzeptieren nur schreibgeschützte Schlüssel: Damit kann niemand von deinem Konto aus handeln oder abheben. Du kannst sie jederzeit löschen.","Tu resultado neto, después de comisiones y financiación, y cómo ha crecido o bajado día a día.":"Dein Nettoergebnis nach Gebühren und Finanzierung, und wie es Tag für Tag gestiegen oder gefallen ist.","Tu acierto, tu ganancia media frente a tu pérdida media, tu factor de beneficio y lo que te deja de media cada operación.":"Deine Trefferquote, dein durchschnittlicher Gewinn im Vergleich zu deinem durchschnittlichen Verlust, dein Profitfaktor und was dir jeder Trade im Schnitt bringt.","En qué horas y qué días de la semana te va mejor, y si te va mejor en largo o en corto.":"Zu welchen Uhrzeiten und an welchen Wochentagen es bei dir am besten läuft, und ob es long oder short besser läuft.","Tus rachas ganadoras y perdedoras, y qué pasa después de una operación perdedora.":"Deine Gewinn- und Verlustserien, und was nach einem Verlusttrade passiert.","Qué pares operas más, cuáles te dan y cuáles te quitan, y tu resultado mes a mes.":"Welche Paare du am meisten handelst, welche dir etwas bringen und welche dich etwas kosten, und dein Ergebnis Monat für Monat.","Cuánto duran tus operaciones y si operas más como scalper, intradía o swing.":"Wie lange deine Trades dauern und ob du eher als Scalper, Intraday- oder Swing-Trader handelst.","En tu exchange, crea una clave de API con permiso solo de lectura. Te explicamos cómo, paso a paso.":"Erstelle bei deiner Börse einen API-Schlüssel mit reiner Leseberechtigung. Wir erklären dir Schritt für Schritt, wie.","Pégala en tu análisis. Comprobamos con el exchange que no puede operar ni retirar; si puede, no la guardamos.":"Füge ihn in deine Analyse ein. Wir prüfen bei der Börse, dass er weder handeln noch abheben kann; falls doch, speichern wir ihn nicht.","Traemos tus posiciones de futuros cerradas de los últimos 90 días, y después las nuevas cada pocas horas. También puedes sincronizar a mano.":"Wir holen deine geschlossenen Futures-Positionen der letzten 90 Tage und danach alle paar Stunden die neuen. Du kannst auch von Hand synchronisieren.","Exchanges que puedes conectar: {exchanges}.":"Börsen, die du verbinden kannst: {exchanges}.","¿Es seguro conectar mi cuenta?":"Ist es sicher, mein Konto zu verbinden?","Solo aceptamos claves de solo lectura: sirven para leer tus operaciones, nunca para operar, transferir ni retirar. Si el exchange nos dice que la clave puede hacer algo más, no la guardamos. La guardamos cifrada, solo la usa el servidor que habla con el exchange y nadie, ni tú, puede volver a verla entera: solo sus cuatro últimos caracteres.":"Wir akzeptieren nur schreibgeschützte Schlüssel: Sie dienen dazu, deine Trades zu lesen, niemals zum Handeln, Übertragen oder Abheben. Wenn uns die Börse sagt, dass der Schlüssel mehr kann, speichern wir ihn nicht. Wir speichern ihn verschlüsselt, nur der Server, der mit der Börse spricht, verwendet ihn, und niemand, nicht einmal du, kann ihn wieder vollständig sehen: nur seine letzten vier Zeichen.","¿Desde dónde se conecta al exchange?":"Von wo aus wird die Verbindung zur Börse hergestellt?","Desde un servidor fijo en la Unión Europea. Al conectar te damos su IP para que ates la clave a ella: así, aunque alguien la consiguiera, no podría usarla desde otro sitio.":"Von einem festen Server in der Europäischen Union. Beim Verbinden geben wir dir seine IP, damit du den Schlüssel an sie bindest: So könnte ihn niemand von woanders aus nutzen, selbst wenn er ihn in die Hände bekäme.","¿Puedo borrar mi clave?":"Kann ich meinen Schlüssel löschen?","Sí, cuando quieras, desde tu análisis. Al borrarla se borran a la vez la clave y todas las operaciones de esa cuenta. Si borras tu cuenta, también. Te recomendamos borrar la clave también en el exchange.":"Ja, jederzeit, in deiner Analyse. Beim Löschen werden der Schlüssel und alle Trades dieses Kontos gleichzeitig gelöscht. Wenn du dein Konto löschst, ebenfalls. Wir empfehlen dir, den Schlüssel auch bei der Börse zu löschen.","¿Quién ve mis cifras?":"Wer sieht meine Zahlen?","Solo tú. Tu análisis no sale en ningún ranking ni en la comunidad. Si compartes una operación o tu resumen, la imagen solo lleva porcentajes y precios: ni importes, ni tu cuenta, ni tu exchange.":"Nur du. Deine Analyse erscheint in keinem Ranking und nicht in der Community. Wenn du einen Trade oder deine Übersicht teilst, zeigt das Bild nur Prozente und Preise: keine Beträge, kein Konto und keine Börse.","¿Qué operaciones cuenta?":"Welche Trades werden gezählt?","Las posiciones de futuros ya cerradas, con el resultado, las comisiones y la financiación que da el exchange. Los días y las horas van en tu zona horaria.":"Bereits geschlossene Futures-Positionen, mit dem Ergebnis, den Gebühren und der Finanzierung, die die Börse angibt. Tage und Uhrzeiten sind in deiner Zeitzone.","Conectar una cuenta":"Ein Konto verbinden","Nombre de la cuenta":"Name des Kontos","Clave de API":"API-Schlüssel","Clave secreta":"Geheimer Schlüssel","Frase de contraseña":"Passphrase","La que elegiste al crear la clave en {exchange}.":"Die du beim Erstellen des Schlüssels bei {exchange} gewählt hast.","Comprobando la clave…":"Schlüssel wird geprüft…","Conectar la cuenta":"Konto verbinden","Sin conexión. Vuelve a intentarlo cuando tengas conexión.":"Keine Verbindung. Versuch es erneut, wenn du wieder online bist.","clave terminada en …{fin}":"Schlüssel endet auf …{fin}","Última sincronización: {fecha}":"Letzte Synchronisierung: {fecha}","Todavía no se ha sincronizado.":"Noch nicht synchronisiert.","Operaciones desde el {fecha}":"Trades seit {fecha}","Se borran la clave y todas las operaciones de esta cuenta. No se puede deshacer.":"Der Schlüssel und alle Trades dieses Kontos werden gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","Sincronizar ahora":"Jetzt synchronisieren","Cambiar el nombre":"Umbenennen","Borrar la cuenta conectada: {cuenta}":"Verbundenes Konto löschen: {cuenta}","Podrás volver a sincronizarla a las {hora}.":"Du kannst es um {hora} erneut synchronisieren.","Cargando tus cuentas conectadas…":"Deine verbundenen Konten werden geladen…","No hemos podido cargar tus cuentas conectadas":"Wir konnten deine verbundenen Konten nicht laden","Tus cuentas conectadas":"Deine verbundenen Konten","Mientras tu cuenta no tenga el análisis no puedes verlas, pero sus claves y sus operaciones siguen guardadas hasta que las borres.":"Solange dein Konto die Analyse nicht hat, kannst du sie nicht sehen, aber ihre Schlüssel und Trades bleiben gespeichert, bis du sie löschst.","Solo lectura":"Schreibgeschützt","Las claves solo podían leer tus operaciones: nunca operar ni retirar.":"Die Schlüssel konnten nur deine Trades lesen: niemals handeln oder abheben.","Últimos 7 días":"Letzte 7 Tage","Últimos 30 días":"Letzte 30 Tage","Últimos 90 días":"Letzte 90 Tage","Último año":"Letztes Jahr","Filtrar el análisis":"Analyse filtern","Los dos":"Beide","Usa las flechas para recorrerlo.":"Mit den Pfeiltasten kannst du es durchgehen.","Cargando tu operativa…":"Dein Trading wird geladen…","No hemos podido cargar tu operativa":"Wir konnten dein Trading nicht laden","Duración media":"Durchschnittliche Dauer","Actualizando…":"Wird aktualisiert…","Tienes muchas operaciones en este periodo: el análisis cuenta las {n} más recientes.":"Du hast in diesem Zeitraum sehr viele Trades: Die Analyse zählt die {n} neuesten.","Todavía no hay operaciones cerradas":"Noch keine geschlossenen Trades","Estamos trayendo tus operaciones del exchange. Puede tardar unos minutos: esta página se actualiza sola.":"Wir holen deine Trades von der Börse. Das kann ein paar Minuten dauern: Diese Seite aktualisiert sich von selbst.","Cuando cierres operaciones de futuros en tus cuentas conectadas, las verás aquí. Si acabas de conectar una cuenta, prueba con un periodo más largo.":"Wenn du in deinen verbundenen Konten Futures-Trades schließt, siehst du sie hier. Wenn du gerade ein Konto verbunden hast, versuch einen längeren Zeitraum.","Tus operaciones":"Deine Trades","Cargando tus operaciones…":"Deine Trades werden geladen…","No hemos podido cargar tus operaciones":"Wir konnten deine Trades nicht laden","No hay operaciones con este filtro":"Keine Trades mit diesem Filter","Prueba con un periodo más largo o quita algún filtro.":"Versuch einen längeren Zeitraum oder entferne einen Filter.","Entrada":"Einstieg","Salida":"Ausstieg","Bruto":"Brutto","Comisiones":"Gebühren","Tus operaciones cerradas, de la más nueva a la más vieja":"Deine geschlossenen Trades, vom neuesten zum ältesten","Cerrada":"Geschlossen","Neto":"Netto","Cargar más":"Mehr laden","Scalper":"Scalper","La mayoría de tus operaciones duran menos de 30 minutos.":"Die meisten deiner Trades dauern weniger als 30 Minuten.","Intradía":"Intraday","La mayoría de tus operaciones duran más de 30 minutos y menos de un día.":"Die meisten deiner Trades dauern mehr als 30 Minuten und weniger als einen Tag.","Swing":"Swing","La mayoría de tus operaciones duran un día o más.":"Die meisten deiner Trades dauern einen Tag oder länger.","{n} operaciones · {acierto} de acierto":"{n} Trades · {acierto} Trefferquote","Tu resultado acumulado":"Dein kumuliertes Ergebnis","Cómo crece o baja lo que llevas ganado, día a día, después de comisiones y financiación.":"Wie das, was du bisher gewonnen hast, Tag für Tag nach Gebühren und Finanzierung wächst oder fällt.","La mayor caída desde un máximo fue de {caida}.":"Der größte Rückgang von einem Höchststand betrug {caida}.","Lo que dicen tus números":"Was deine Zahlen sagen","Son cuentas sobre tus operaciones pasadas en este periodo. No son una recomendación ni dicen lo que va a pasar.":"Das sind Berechnungen zu deinen vergangenen Trades in diesem Zeitraum. Sie sind keine Empfehlung und sagen nicht, was passieren wird.","En estos {n} días vas mejor que en los {n} anteriores: {ahora} frente a {antes}.":"In diesen {n} Tagen läuft es besser als in den {n} davor: {ahora} gegenüber {antes}.","En estos {n} días vas peor que en los {n} anteriores: {ahora} frente a {antes}.":"In diesen {n} Tagen läuft es schlechter als in den {n} davor: {ahora} gegenüber {antes}.","En estos {n} días vas igual que en los {n} anteriores: {ahora}.":"In diesen {n} Tagen läuft es genauso wie in den {n} davor: {ahora}.","Este mes":"Dieser Monat","Mes pasado":"Letzter Monat","{par} te ha quitado {cifra} en {n} operaciones: es el par donde más pierdes.":"{par} hat dich {cifra} in {n} Trades gekostet: Mit diesem Paar verlierst du am meisten.","{par} te ha dejado {cifra} en {n} operaciones: es el par donde más ganas.":"{par} hat dir {cifra} in {n} Trades gebracht: Mit diesem Paar gewinnst du am meisten.","«{etiqueta}» te ha quitado {cifra} en {n} operaciones: es la etiqueta donde más pierdes.":"„{etiqueta}“ hat dich {cifra} in {n} Trades gekostet: Mit diesem Tag verlierst du am meisten.","«{etiqueta}» te ha dejado {cifra} en {n} operaciones: es la etiqueta donde más ganas.":"„{etiqueta}“ hat dir {cifra} in {n} Trades gebracht: Mit diesem Tag gewinnst du am meisten.","De {desde} a {hasta} has cerrado {n} operaciones que te han quitado {cifra}, con un {a} de acierto: es la franja del día donde más pierdes.":"Von {desde} bis {hasta} hast du {n} Trades geschlossen, die dich {cifra} gekostet haben, mit einer Trefferquote von {a}: In dieser Tageszeit verlierst du am meisten.","De {desde} a {hasta} has cerrado {n} operaciones que te han dejado {cifra}, con un {a} de acierto: es la franja del día donde más ganas.":"Von {desde} bis {hasta} hast du {n} Trades geschlossen, die dir {cifra} gebracht haben, mit einer Trefferquote von {a}: In dieser Tageszeit gewinnst du am meisten.","Operar por impulso:":"Impulsives Trading:","{n} operaciones abiertas menos de {m} minutos después de una pérdida. Con ellas aciertas el {a}; con el resto, el {b}.":"{n} Trades, eröffnet weniger als {m} Minuten nach einem Verlust. Bei ihnen liegt deine Trefferquote bei {a}, beim Rest bei {b}.","Tus largos dejan {largo} en {nl} operaciones, con un {al} de acierto; tus cortos, {corto} en {nc}, con un {ac}.":"Deine Longs: {largo} in {nl} Trades, mit {al} Trefferquote; deine Shorts: {corto} in {nc}, mit {ac}.","Después de una pérdida ganas la siguiente el {a} de las veces, en {n} operaciones; después de una que no pierdes, el {b}, en {m}.":"Nach einem Verlust gewinnst du den nächsten Trade in {a} der Fälle, bei {n} Trades; nach einem, den du nicht verlierst, in {b}, bei {m}.","Tus posiciones más grandes dejan {grandes} en {ng} operaciones, con un {ag} de acierto; las más pequeñas, {pequenas} en {np}, con un {ap}.":"Deine größten Positionen: {grandes} in {ng} Trades, mit {ag} Trefferquote; deine kleinsten: {pequenas} in {np}, mit {ap}.","{tramo}: {neto} en {n} operaciones, con un {a} de acierto. Es el tramo donde más pierdes; el resto deja {resto} en {nr}, con un {ar}.":"{tramo}: {neto} in {n} Trades, mit {a} Trefferquote. In dieser Hebelstufe verlierst du am meisten; der Rest: {resto} in {nr}, mit {ar}.","Los {n} días anteriores: {cifra}":"Die {n} Tage davor: {cifra}","Largos y cortos":"Longs und Shorts","Cómo operas":"Wie du tradest","Más larga":"Längster","Más corta":"Kürzester","Resultado neto":"Nettoergebnis","Después de comisiones y financiación":"Nach Gebühren und Finanzierung","Operaciones":"Trades","{g} ganadoras · {p} perdedoras · {e} en cero":"{g} Gewinner · {p} Verlierer · {e} bei null","Acierto":"Trefferquote","Ganadoras entre ganadoras y perdedoras":"Gewinner im Verhältnis zu Gewinnern und Verlierern","Ganancia media / pérdida media":"Durchschnittlicher Gewinn / Verlust","Factor de beneficio":"Profitfaktor","Lo ganado entre lo perdido":"Gewonnenes geteilt durch Verlorenes","Esperanza por operación":"Erwartungswert pro Trade","Mejor operación":"Bester Trade","Peor operación":"Schlechtester Trade","Máxima caída":"Maximaler Drawdown","Lo que te ha cobrado el exchange":"Was dir die Börse berechnet hat","Lo que has cobrado o pagado por mantener posiciones":"Was du für das Halten von Positionen erhalten oder gezahlt hast","Resultado bruto":"Bruttoergebnis","Antes de comisiones y financiación":"Vor Gebühren und Finanzierung","Resultado por día":"Ergebnis pro Tag","{n} operaciones":"{n} Trades","1 operación":"1 Trade","1 operación · {acierto} de acierto":"1 Trade · {acierto} Trefferquote","1 operación ({neto})":"1 Trade ({neto})","1 ganada":"1 Gewinn","1 perdida":"1 Verlust","Toca un día para ver su resultado y sus operaciones.":"Tippe auf einen Tag, um sein Ergebnis und seine Trades zu sehen.","Mes anterior":"Vorheriger Monat","Mes siguiente":"Nächster Monat","Cuándo te va mejor":"Wann es bei dir am besten läuft","Por la hora y el día en que cerraste cada operación, en tu zona horaria ({zona}).":"Nach der Uhrzeit und dem Tag, an dem du jeden Trade geschlossen hast, in deiner Zeitzone ({zona}).","Qué enseñar":"Was angezeigt wird","Por hora":"Nach Uhrzeit","Por día de la semana":"Nach Wochentag","{n} seguidas ({neto})":"{n} in Folge ({neto})","Rachas":"Serien","Racha ganadora más larga":"Längste Gewinnserie","Racha perdedora más larga":"Längste Verlustserie","Ahora mismo":"Gerade jetzt","{n} ganadas seguidas":"{n} Gewinne in Folge","{n} perdidas seguidas":"{n} Verluste in Folge","Después de una operación perdedora, ganas la siguiente el {p} de las veces.":"Nach einem Verlusttrade gewinnst du den nächsten in {p} der Fälle.","Tus pares":"Deine Paare","Por meses":"Nach Monaten","{n} s":"{n} s","{n} min":"{n} Min.","{h} h {m} min":"{h} Std. {m} Min.","{n} h":"{n} Std.","{d} d {h} h":"{d} T. {h} Std.","{n} d":"{n} T.","Escribe un nombre para la cuenta":"Gib einen Namen für das Konto ein","El nombre puede tener como mucho {n} caracteres":"Der Name darf höchstens {n} Zeichen haben","Puedes pedirlo una vez cada {n} minutos.":"Du kannst das einmal alle {n} Minuten anfordern.","Espera unos segundos antes de volver a actualizarlas.":"Warte ein paar Sekunden, bevor du sie erneut aktualisierst.","Trayendo tus operaciones":"Deine Trades werden geholt","Al día":"Aktuell","La clave no funciona":"Der Schlüssel funktioniert nicht","Puede que la borraras o que caducara en el exchange. Crea otra de solo lectura y conéctala de nuevo.":"Vielleicht hast du ihn gelöscht oder er ist bei der Börse abgelaufen. Erstelle einen neuen schreibgeschützten und verbinde ihn erneut.","La clave no deja leer tus operaciones":"Der Schlüssel kann deine Trades nicht lesen","Al crearla, marca todos los permisos de lectura y ninguno más. Después conéctala de nuevo.":"Wähle beim Erstellen alle Leseberechtigungen und sonst keine. Verbinde ihn danach erneut.","La clave puede operar o retirar":"Der Schlüssel kann handeln oder abheben","Por tu seguridad solo aceptamos claves de solo lectura. Bórrala en el exchange y crea otra solo de lectura.":"Zu deiner Sicherheit akzeptieren wir nur schreibgeschützte Schlüssel. Lösche ihn bei der Börse und erstelle einen neuen nur mit Leserechten.","La clave está atada a otra IP":"Der Schlüssel ist an eine andere IP gebunden","Tu cuenta unificada todavía no se puede leer":"Dein Unified-Konto kann noch nicht gelesen werden","Seguimos intentándolo cada pocas horas.":"Wir versuchen es alle paar Stunden weiter.","El exchange no ha contestado":"Die Börse hat nicht geantwortet","Lo volvemos a intentar solos dentro de un rato.":"Wir versuchen es in Kürze von selbst noch einmal.","Elige el exchange":"Wähle die Börse","Pega la clave de API":"Füge den API-Schlüssel ein","La clave de API no lleva espacios: pégala otra vez, sin espacios":"Der API-Schlüssel enthält keine Leerzeichen: Füge ihn noch einmal ohne Leerzeichen ein","Es demasiado corta para ser una clave de API: cópiala entera":"Das ist zu kurz für einen API-Schlüssel: Kopiere ihn vollständig","Es demasiado larga para ser una clave de API: copia solo la clave":"Das ist zu lang für einen API-Schlüssel: Kopiere nur den Schlüssel","Esto no parece una clave de API: cópiala tal como te la dio el exchange":"Das sieht nicht nach einem API-Schlüssel aus: Kopiere ihn genau so, wie ihn dir die Börse gegeben hat","Pega la clave secreta":"Füge den geheimen Schlüssel ein","La clave secreta no lleva espacios: pégala otra vez, sin espacios":"Der geheime Schlüssel enthält keine Leerzeichen: Füge ihn noch einmal ohne Leerzeichen ein","Es demasiado corta para ser una clave secreta: cópiala entera":"Das ist zu kurz für einen geheimen Schlüssel: Kopiere ihn vollständig","Es demasiado larga para ser una clave secreta: copia solo la clave":"Das ist zu lang für einen geheimen Schlüssel: Kopiere nur den Schlüssel","Esto no parece una clave secreta: cópiala tal como te la dio el exchange":"Das sieht nicht nach einem geheimen Schlüssel aus: Kopiere ihn genau so, wie ihn dir die Börse gegeben hat","{exchange} no reconoce esta clave de API. Comprueba que la has creado en {exchange} y pégala otra vez, entera.":"{exchange} erkennt diesen API-Schlüssel nicht. Prüfe, ob du ihn bei {exchange} erstellt hast, und füge ihn noch einmal vollständig ein.","La clave secreta no corresponde a esta clave de API. Pega otra vez las dos, copiadas de la misma clave. Si ya no ves la secreta en {exchange}, crea otra clave.":"Der geheime Schlüssel gehört nicht zu diesem API-Schlüssel. Füge beide noch einmal ein, kopiert vom selben Schlüssel. Wenn du den geheimen Schlüssel bei {exchange} nicht mehr siehst, erstelle einen neuen.","La frase de contraseña no es la que elegiste al crear esta clave. Escríbela otra vez. Si no la recuerdas, crea otra clave en {exchange}.":"Die Passphrase ist nicht die, die du beim Erstellen dieses Schlüssels gewählt hast. Gib sie noch einmal ein. Wenn du sie nicht mehr weißt, erstelle einen neuen Schlüssel bei {exchange}.","{exchange} no acepta estos datos. Pega otra vez la clave de API, la clave secreta y la frase de contraseña, completas y de la misma clave.":"{exchange} akzeptiert diese Angaben nicht. Füge den API-Schlüssel, den geheimen Schlüssel und die Passphrase noch einmal ein, vollständig und vom selben Schlüssel.","{exchange} no acepta estos datos. Pega otra vez la clave de API y la clave secreta, completas y de la misma clave.":"{exchange} akzeptiert diese Angaben nicht. Füge den API-Schlüssel und den geheimen Schlüssel noch einmal ein, vollständig und vom selben Schlüssel.","Todavía no podemos leer las cuentas unificadas de {exchange}. Vuelve a intentarlo más adelante.":"Einheitliche Konten von {exchange} können wir noch nicht lesen. Versuche es später noch einmal.","No hemos podido comprobar la clave con {exchange}. Vuelve a intentarlo en un momento.":"Wir konnten den Schlüssel bei {exchange} nicht prüfen. Versuche es gleich noch einmal.","No hemos podido confirmar con {exchange} que esta clave sea de solo lectura. Por tu seguridad solo aceptamos claves que no pueden operar, transferir ni retirar: crea otra en {exchange} marcando solo los permisos de lectura y conéctala.":"Wir konnten bei {exchange} nicht bestätigen, dass dieser Schlüssel nur Leserechte hat. Zu deiner Sicherheit akzeptieren wir nur Schlüssel, die nicht handeln, übertragen oder abheben können: Erstelle bei {exchange} einen neuen nur mit Leserechten und verbinde ihn.","La clave secreta no puede ser igual que la clave de API":"Der geheime Schlüssel darf nicht mit dem API-Schlüssel übereinstimmen","Escribe la frase que elegiste al crear la clave":"Gib die Passphrase ein, die du beim Erstellen des Schlüssels gewählt hast","Confirma que la clave es de solo lectura":"Bestätige, dass der Schlüssel schreibgeschützt ist","El exchange no ha aceptado la clave.":"Die Börse hat den Schlüssel nicht akzeptiert.","Abre la gestión de API de {exchange} con el botón de abajo e inicia sesión si te lo pide.":"Öffne die API-Verwaltung von {exchange} mit dem Button unten und melde dich an, falls du danach gefragt wirst.","Confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Bestätige mit dem Code aus deiner E-Mail und dem aus Google Authenticator, falls danach gefragt wird.","Pulsa «Crear clave API» y elige «Clave API generada por el sistema».":"Klicke auf „API-Schlüssel erstellen“ und wähle „Vom System generierter API-Schlüssel“.","La ventana de Bitget para elegir el tipo de clave, con «Clave API generada por el sistema» marcada.":"Das Bitget-Fenster zur Wahl des Schlüsseltyps, mit „Vom System generierter API-Schlüssel“ markiert.","En «Notas», ponle el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Gib ihm unter „Notizen“ einen beliebigen Namen. Wir empfehlen TradeAudit.","En «Contraseña», elige una que solo uses para esta clave y apúntala: te la pedimos en el paso siguiente.":"Wähle unter „Passwort“ eines, das du nur für diesen Schlüssel nutzt, und notiere es: Wir fragen im nächsten Schritt danach.","En los permisos, elige «Solo lectura» y marca solo «Holdings», en Futuros. Ninguno más: es importante.":"Wähle bei den Berechtigungen „Nur Lesen“ und hake unter Futures nur „Holdings“ an. Sonst nichts: Das ist wichtig.","El formulario de Bitget con el nombre TradeAudit, la contraseña tapada, «Solo lectura» elegido y solo «Holdings» marcado.":"Das Bitget-Formular mit dem Namen TradeAudit, verdecktem Passwort, „Nur Lesen“ gewählt und nur „Holdings“ angehakt.","Deja abierta la ventana con la clave de API y la clave secreta, y ten a mano la contraseña: lo pegas todo en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Lass das Fenster mit dem API-Schlüssel und dem geheimen Schlüssel offen und halte das Passwort bereit: Du fügst alles im nächsten Schritt ein. Der geheime Schlüssel wird nur einmal angezeigt.","Pulsa «Crear API» y, en «Nota», ponle el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Klicke auf „API erstellen“ und gib ihm unter „Notiz“ einen beliebigen Namen. Wir empfehlen TradeAudit.","En «Objetivo», elige «Vincular aplicaciones de terceros». El permiso se queda en «Sólo lectura» y no se puede cambiar: así está bien.":"Wähle unter „Zweck“ „Drittanbieter-Apps verknüpfen“. Die Berechtigung bleibt auf „Nur Lesen“ und lässt sich nicht ändern: So ist es richtig.","El formulario de Bitunix con el nombre TradeAudit, «Vincular aplicaciones de terceros» elegido y el permiso en «Sólo lectura».":"Das Bitunix-Formular mit dem Namen TradeAudit, „Drittanbieter-Apps verknüpfen“ gewählt und der Berechtigung „Nur Lesen“.","Deja abierta la ventana con la clave de API y la clave secreta (API secret): las pegas en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Lass das Fenster mit dem API-Schlüssel und dem geheimen Schlüssel (API secret) offen: Du fügst sie im nächsten Schritt ein. Der geheime Schlüssel wird nur einmal angezeigt.","Bórrala en el exchange y crea otra sin atarla a ninguna IP.":"Lösche ihn an der Börse und erstelle einen neuen, ohne ihn an eine IP zu binden.","Exchange: {exchange}":"Börse: {exchange}","Clave de solo lectura creada":"Schreibgeschützter Schlüssel erstellt","Elige tu exchange":"Wähle deine Börse","Crear la clave":"Schlüssel erstellen","Crea una clave de solo lectura en {exchange}":"Erstelle einen schreibgeschützten Schlüssel bei {exchange}","Crea una clave de solo lectura":"Erstelle einen schreibgeschützten Schlüssel","Se hace en el exchange, en su web o en su app. Cuando vuelvas, sigues aquí mismo.":"Das machst du bei der Börse, auf ihrer Website oder in ihrer App. Wenn du zurückkommst, machst du genau hier weiter.","Pulsa «Crear clave API».":"Klicke auf „API-Schlüssel erstellen“.","En «Nombre de la clave de API», ponle el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Gib ihm unter „Name des API-Schlüssels“ einen beliebigen Namen. Wir empfehlen TradeAudit.","Pulsa «Enviar todo» y confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Klicke auf „Alle senden“ und bestätige mit dem Code aus deiner E-Mail und dem aus Google Authenticator, falls danach gefragt wird.","«Utilizado para» ya viene en «Trading API» y los permisos, solo en «Consultar»: déjalos así y no marques ninguno más. Es importante.":"„Verwendet für“ steht schon auf „Trading API“ und die Berechtigungen nur auf „Lesen“: Lass sie so und wähle keine weitere. Das ist wichtig.","El formulario de OKX con el nombre TradeAudit, la contraseña escrita y el botón «Enviar todo» marcados, y «Trading API» elegido.":"Das OKX-Formular mit dem Namen TradeAudit, dem eingegebenen Passwort und der hervorgehobenen Schaltfläche „Alle senden“, mit „Trading API“ gewählt.","Pulsa «Crear API», a la derecha de la página: se abre la ventana «Crear llave API».":"Klicke rechts auf der Seite auf „API erstellen“: Das Fenster „API-Schlüssel erstellen“ öffnet sich.","En «Etiqueta la llave API», ponle el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Gib ihm unter „API-Schlüssel-Bezeichnung“ einen beliebigen Namen. Wir empfehlen TradeAudit.","En «Permisos», deja solo «Leer», que ya viene marcado. No marques ninguno más: es importante.":"Lass unter „Berechtigungen“ nur „Lesen“ stehen, das schon angehakt ist. Wähle keine weitere: Das ist wichtig.","La ventana «Crear llave API» de BingX con el nombre TradeAudit, solo «Leer» marcado y el botón «Confirmar».":"Das BingX-Fenster „API-Schlüssel erstellen“ mit dem Namen TradeAudit, nur „Lesen“ angehakt und der Schaltfläche „Bestätigen“.","Pulsa «Confirmar» y confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Klicke auf „Bestätigen“ und bestätige mit dem Code aus deiner E-Mail und dem aus Google Authenticator, falls danach gefragt wird.","Deja abierta la ventana con la clave de API y la clave secreta: las pegas en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Lass das Fenster mit dem API-Schlüssel und dem geheimen Schlüssel offen: Du fügst sie im nächsten Schritt ein. Der geheime wird nur einmal angezeigt.","Abre la app de {exchange} e inicia sesión si te lo pide.":"Öffne die {exchange}-App und melde dich an, falls danach gefragt wird.","En la pantalla de inicio, toca «Más» y entra en «Gestión de API». Si no lo encuentras, crea la clave en la pestaña «Web».":"Tippe auf dem Startbildschirm auf „Mehr“ und öffne „API-Verwaltung“. Wenn du es nicht findest, erstelle den Schlüssel im Tab „Web“.","Toca «Crear API»: se abre la ventana «Crear llave API».":"Tippe auf „API erstellen“: Das Fenster „API-Schlüssel erstellen“ öffnet sich.","La app de BingX con el botón «Crear API» y la ventana «Crear llave API»: el nombre TradeAudit, solo «Leer» marcado y el botón «Confirmar».":"Die BingX-App mit der Schaltfläche „API erstellen“ und dem Fenster „API-Schlüssel erstellen“: der Name TradeAudit, nur „Lesen“ angehakt und die Schaltfläche „Bestätigen“.","Toca «Confirmar» y confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Tippe auf „Bestätigen“ und bestätige mit dem Code aus deiner E-Mail und dem aus Google Authenticator, falls danach gefragt wird.","Copia la clave de API y la clave secreta antes de salir de la app: las pegas en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Kopiere den API-Schlüssel und den geheimen Schlüssel, bevor du die App verlässt: Du fügst sie im nächsten Schritt ein. Der geheime Schlüssel wird nur einmal angezeigt.","Toca el menú (el icono de cuadritos), entra en «API» y crea una clave nueva: se abre «Crear API».":"Tippe auf das Menü (das Symbol mit den Kästchen), öffne „API“ und erstelle einen neuen Schlüssel: „API erstellen“ öffnet sich.","Ponle a la clave el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Gib dem Schlüssel einen beliebigen Namen. Wir empfehlen TradeAudit.","«Objetivo» ya viene en «Trading con API» y los permisos, solo en «Consultar»: déjalos así y no marques ninguno más. Es importante.":"„Zweck“ steht schon auf „Trading mit API“ und die Berechtigungen nur auf „Lesen“: Lass sie so und wähle keine weitere. Das ist wichtig.","Toca «Enviar todo» y confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Tippe auf „Alle senden“ und bestätige mit dem Code aus deiner E-Mail und dem aus Google Authenticator, falls danach gefragt wird.","La pantalla «Crear API» de la app de OKX con el nombre TradeAudit, la contraseña escrita y el botón «Enviar todo» marcados, y «Trading con API» elegido.":"Der Bildschirm „API erstellen“ der OKX-App mit dem Namen TradeAudit, dem eingegebenen Passwort und der hervorgehobenen Schaltfläche „Alle senden“, mit „Trading mit API“ gewählt.","Copia la clave de API y la clave secreta antes de salir de la app, y ten a mano la contraseña: lo pegas todo en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Kopiere den API-Schlüssel und den geheimen Schlüssel, bevor du die App verlässt, und halte das Passwort bereit: Du fügst alles im nächsten Schritt ein. Der geheime Schlüssel wird nur einmal angezeigt.","En algunas regiones, OKX solo deja crear una clave de API si tienes al menos 100 USD en la cuenta.":"In manchen Regionen lässt OKX dich nur einen API-Schlüssel erstellen, wenn du mindestens 100 USD auf dem Konto hast.","Para crear la clave de API, BingX te pide tener activada la verificación en dos pasos (por ejemplo, Google Authenticator). Si no la tienes, actívala antes.":"Um den API-Schlüssel zu erstellen, verlangt BingX, dass die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist (zum Beispiel Google Authenticator). Wenn du sie nicht hast, aktiviere sie zuerst.","Dónde creas la clave":"Wo du den Schlüssel erstellst","Pegarla":"Einfügen","Pega la clave":"Füge den Schlüssel ein","Copia del exchange lo que te enseñó al crearla y pégalo aquí. Comprobamos con el exchange que funciona antes de guardarla.":"Kopiere, was dir die Börse beim Erstellen angezeigt hat, und füge es hier ein. Wir prüfen bei der Börse, dass er funktioniert, bevor wir ihn speichern.","Conecta tu cuenta en tres pasos":"Verbinde dein Konto in drei Schritten","Pasos para conectar la cuenta":"Schritte zum Verbinden des Kontos","Ya la creé, de solo lectura":"Erstellt, schreibgeschützt","Abiertas ahora":"Jetzt offen","Preguntando al exchange…":"Frage die Börse ab…","Precios del exchange a las {hora}. Solo las ves tú.":"Preise der Börse um {hora}. Nur du siehst sie.","Tus posiciones de futuros abiertas, con la distancia a la liquidación. Solo las ves tú.":"Deine offenen Futures-Positionen, mit dem Abstand zur Liquidation. Nur du siehst sie.","Actualizar":"Aktualisieren","No hemos podido ver tus posiciones abiertas":"Wir konnten deine offenen Positionen nicht laden","No hemos podido leer {cuenta}: {estado}.":"Wir konnten {cuenta} nicht lesen: {estado}.","En las demás cuentas no tienes posiciones abiertas.":"In deinen anderen Konten hast du keine offenen Positionen.","No tienes posiciones abiertas":"Du hast keine offenen Positionen","Posición":"Position","Tamaño":"Größe","Precio de marca":"Mark-Preis","Liquidación":"Liquidation","Sin realizar":"Unrealisiert","Distancia a la liquidación":"Abstand zur Liquidation","A {d} de la liquidación":"{d} bis zur Liquidation","Sin precio de liquidación":"Kein Liquidationspreis","Cuenta principal":"Hauptkonto","Cuenta de scalping":"Scalping-Konto","Cuenta de swing":"Swing-Konto","¿Quieres ver antes cómo queda?":"Willst du vorher sehen, wie es aussieht?","Mira un ejemplo con operaciones inventadas":"Sieh dir ein Beispiel mit erfundenen Trades an","Mientras tanto, puedes ver cómo queda.":"In der Zwischenzeit kannst du sehen, wie es aussieht.","Así se ve":"So sieht es aus","Con tres cuentas de futuros inventadas: no son de nadie.":"Mit drei erfundenen Futures-Konten: Sie gehören niemandem.","Ver el ejemplo entero":"Ganzes Beispiel ansehen","TradeAudit: un ejemplo con operaciones inventadas":"TradeAudit: ein Beispiel mit erfundenen Trades","Así se ve TradeAudit con tres cuentas de futuros conectadas: las posiciones abiertas, las operaciones cerradas y el análisis.":"So sieht TradeAudit mit drei verbundenen Futures-Konten aus: offene Positionen, geschlossene Trades und die Analyse.","Precios de ejemplo a las {hora}.":"Beispielpreise um {hora}.","No hemos podido cargar el ejemplo":"Wir konnten das Beispiel nicht laden","Cargando el ejemplo…":"Beispiel wird geladen…","Las posiciones de futuros abiertas, con la distancia a la liquidación.":"Die offenen Futures-Positionen mit dem Abstand zur Liquidation.","Abrir una cuenta en {exchange} con el código":"Ein {exchange}-Konto mit dem Code eröffnen","Ahora no podemos comprobar tu cuenta":"Wir können dein Konto gerade nicht prüfen","Conectar {exchange}":"{exchange} verbinden","Cuenta de {exchange} conectada":"{exchange}-Konto verbunden","El de la cuenta de futuros que quieres analizar. Tiene que estar abierta con el código.":"Die mit dem Futures-Konto, das du analysieren möchtest. Es muss mit dem Code eröffnet worden sein.","Elegir otro exchange":"Andere Börse wählen","Esa clave de {exchange} ya estaba conectada":"Dieser {exchange}-Schlüssel war schon verbunden","Esta cuenta de {exchange} no se ha abierto con el código":"Dieses {exchange}-Konto wurde nicht mit dem Code eröffnet","Estamos trayendo tus operaciones: puede tardar unos minutos.":"Wir holen deine Trades: Das kann ein paar Minuten dauern.","La hemos actualizado y volvemos a traer tus operaciones.":"Wir haben ihn aktualisiert und holen deine Trades erneut.","No, he terminado":"Nein, ich bin fertig","Otra cuenta de {exchange}":"Ein weiteres {exchange}-Konto","Primero vincula tu UID de {exchange}":"Verknüpfe zuerst deine {exchange}-UID","Solo se pueden conectar cuentas abiertas con el código y ahora mismo no podemos comprobar la tuya. Vuelve a intentarlo en un rato.":"Nur mit dem Code eröffnete Konten können verbunden werden, und gerade können wir deines nicht prüfen. Versuch es gleich noch einmal.","Terminar":"Fertig","TradeAudit es gratis para las cuentas abiertas con el código, así que solo se pueden conectar esas. Si la acabas de abrir con el código, vuelve a intentarlo en un rato.":"TradeAudit ist für Konten kostenlos, die mit dem Code eröffnet wurden, deshalb lassen sich nur diese verbinden. Wenn du es gerade mit dem Code eröffnet hast, versuch es gleich noch einmal.","TradeAudit es gratis para las cuentas abiertas con el código, así que solo se pueden conectar esas. {exchange} no nos dice de qué cuenta es una clave: para conectarla, vincula antes el UID de tu cuenta de {exchange} abierta con el código.":"TradeAudit ist für Konten kostenlos, die mit dem Code eröffnet wurden, deshalb lassen sich nur diese verbinden. {exchange} sagt uns nicht, zu welchem Konto ein Schlüssel gehört: Um ihn zu verbinden, verknüpfe zuerst die UID deines mit dem Code eröffneten {exchange}-Kontos.","Ya tienes conectadas todas las cuentas que caben.":"Du hast schon so viele Konten verbunden, wie möglich sind.","Solo se pueden conectar cuentas abiertas con el código.":"Nur mit dem Code eröffnete Konten können verbunden werden.","Cerrada ({zona})":"Geschlossen ({zona})","Abierta ({zona})":"Eröffnet ({zona})","Preparando…":"Wird vorbereitet…","Descargar CSV":"CSV herunterladen","Para descargarlas en CSV, abre TradeAudit en el navegador.":"Um sie als CSV herunterzuladen, öffne TradeAudit im Browser.","Hecho: 1 operación en el archivo.":"Fertig: 1 Trade in der Datei.","Hecho: {n} operaciones en el archivo.":"Fertig: {n} Trades in der Datei.","Son las {n} más recientes: con este filtro hay más. Filtra por cuenta o por par para descargar el resto.":"Das sind die {n} neuesten: Mit diesem Filter gibt es mehr. Filtere nach Konto oder Paar, um den Rest herunterzuladen.","No hemos podido preparar el archivo.":"Wir konnten die Datei nicht vorbereiten.","Seguí el plan":"Plan befolgt","Entré tarde":"Zu spät eingestiegen","Salí pronto":"Zu früh ausgestiegen","Sin stop":"Ohne Stop","FOMO":"FOMO","Venganza":"Rache","Con miedo":"Mit Angst","Con confianza":"Mit Zuversicht","La nota no es válida":"Die Notiz ist ungültig","La nota puede tener como mucho {n} caracteres":"Die Notiz darf höchstens {n} Zeichen lang sein","Las etiquetas no son válidas":"Die Tags sind ungültig","Faltan la nota y las etiquetas":"Notiz und Tags fehlen","Cada etiqueta puede tener como mucho {n} caracteres, sin comillas, comas, barras ni llaves":"Jeder Tag darf höchstens {n} Zeichen lang sein, ohne Anführungszeichen, Kommas, Backslashes oder geschweifte Klammern","Una operación puede llevar como mucho {n} etiquetas":"Ein Trade kann höchstens {n} Tags haben","Cerrada el {fecha}":"Geschlossen am {fecha}","Notas y etiquetas":"Notizen und Tags","Estas notas son de ejemplo. Con tu cuenta, apuntas por qué entraste y cómo te sentías en cada operación, y ves cuánto te deja cada etiqueta.":"Diese Notizen sind Beispiele. Mit deinem Konto notierst du bei jedem Trade, warum du eingestiegen bist und wie du dich gefühlt hast, und siehst, was dir jeder Tag bringt.","Crea tu cuenta para apuntar las tuyas":"Erstelle dein Konto, um deine eigenen zu notieren","Otra etiqueta":"Weiterer Tag","Por ejemplo, Noticias":"Zum Beispiel News","Añadir":"Hinzufügen","Nota":"Notiz","Por qué entraste, qué hiciste bien o qué cambiarías":"Warum du eingestiegen bist, was gut lief oder was du ändern würdest","{n} de {max} caracteres. Solo lo ves tú.":"{n} von {max} Zeichen. Nur du siehst das.","Apuntar una nota o etiquetas en esta operación":"Diesem Trade eine Notiz oder Tags hinzufügen","Apuntar":"Notieren","Ver las notas y etiquetas de esta operación":"Notizen und Tags dieses Trades ansehen","Cambiar las notas y etiquetas de esta operación":"Notizen und Tags dieses Trades ändern","Con nota":"Mit Notiz","Etiqueta":"Tag","Diario":"Journal","Por etiqueta":"Nach Tag","Sin etiqueta":"Ohne Tag","Una operación con dos etiquetas cuenta en las dos.":"Ein Trade mit zwei Tags zählt bei beiden.","Tu apalancamiento":"Dein Hebel","Tu resultado según el apalancamiento con el que abriste cada operación.":"Dein Ergebnis nach dem Hebel, mit dem du jeden Trade eröffnet hast.","Apalancamiento medio":"Durchschnittlicher Hebel","Hasta 5x":"Bis 5x","Más de 5x y hasta 10x":"Über 5x bis 10x","Más de 10x y hasta 20x":"Über 10x bis 20x","Más de 20x":"Über 20x","Más de 20x y hasta 50x":"Über 20x bis 50x","Más de 50x":"Über 50x","Sin operaciones":"Keine Trades","1 operación no trae el apalancamiento y no cuenta aquí.":"1 Trade hat keine Angabe zum Hebel und zählt hier nicht.","{n} operaciones no traen el apalancamiento y no cuentan aquí.":"{n} Trades haben keine Angabe zum Hebel und zählen hier nicht.","El tamaño de tus posiciones":"Die Größe deiner Positionen","Tus operaciones en tres grupos según el margen que pusiste en cada una. Se comparan solo con las tuyas.":"Deine Trades in drei Gruppen nach der Margin, die du in jeden gesteckt hast. Sie werden nur mit deinen eigenen verglichen.","Las más pequeñas":"Die kleinsten","Las medianas":"Die mittleren","Las más grandes":"Die größten","Margen de {margen}":"Margin von {margen}","Margen de {desde} a {hasta}":"Margin von {desde} bis {hasta}","Cuando tengas {n} operaciones o más con su apalancamiento y su tamaño, aquí verás cómo te va con las pequeñas y con las grandes.":"Sobald du {n} oder mehr Trades mit Hebel und Größe hast, siehst du hier, wie es dir mit den kleinen und den großen geht.","1 operación no trae su tamaño y no cuenta aquí.":"1 Trade hat keine Angabe zur Größe und zählt hier nicht.","{n} operaciones no traen su tamaño y no cuentan aquí.":"{n} Trades haben keine Angabe zur Größe und zählen hier nicht.","Entré en el rebote del soporte, como tenía previsto.":"Beim Rebound an der Unterstützung eingestiegen, wie geplant.","Entré tarde, cuando ya se había movido casi todo.":"Zu spät eingestiegen, als die Bewegung fast vorbei war.","Moví el stop y acabé perdiendo más de lo que había decidido.":"Stop verschoben und am Ende mehr verloren als geplant.","Cerré con miedo antes del objetivo. Tenía que haber aguantado.":"Aus Angst vor dem Ziel geschlossen. Hätte durchhalten sollen.","Después de dos pérdidas seguidas. No debería haber entrado.":"Nach zwei Verlusten in Folge. Hätte nicht einsteigen sollen.","Esperé la confirmación del cierre de vela. Bien hecho.":"Auf die Bestätigung durch den Kerzenschluss gewartet. Gut gemacht.","TradeAudit deja de leer tu cuenta":"TradeAudit kann dein Konto nicht mehr lesen","Cuando una cuenta que has conectado a TradeAudit deja de sincronizarse y tienes que arreglar su clave.":"Wenn ein Konto, das du mit TradeAudit verbunden hast, nicht mehr synchronisiert wird und du seinen Schlüssel reparieren musst.","TradeAudit ya no puede leer tu cuenta de {exchange}":"TradeAudit kann dein {exchange}-Konto nicht mehr lesen","TradeAudit ya no puede leer tu cuenta «{etiqueta}» de {exchange}":"TradeAudit kann dein Konto „{etiqueta}“ bei {exchange} nicht mehr lesen","Mientras tanto, no traemos tus operaciones nuevas.":"Bis dahin holen wir deine neuen Trades nicht.","Qué parte de lo que ganas operando se llevan las comisiones.":"Wie viel von dem, was du beim Traden verdienst, an Gebühren geht.","Abiertas":"Offen","Cuentas":"Konten","Qué ver":"Was anzeigen","Lo más que bajó tu resultado desde un máximo":"Der stärkste Rückgang deines Ergebnisses von einem Höchststand","Lo que ganas o pierdes de media en cada operación":"Was du im Schnitt pro Trade gewinnst oder verlierst","Sin operaciones perdedoras, no hay con qué compararlo":"Ohne Verlust-Trades gibt es nichts zum Vergleichen","Por cada 1 que pierdes, ganas {x}":"Für jede 1, die du verlierst, gewinnst du {x}","Las comisiones se han llevado el {p} de lo que has ganado operando: {c} de {bruto}.":"Die Gebühren haben {p} von dem genommen, was du beim Traden verdient hast: {c} von {bruto}.","Has pagado más en comisiones ({c}) de lo que has ganado operando ({bruto}).":"Du hast mehr Gebühren gezahlt ({c}), als du beim Traden verdient hast ({bruto}).","Operando, antes de comisiones, no has ganado ({bruto}), y las comisiones te han restado {c} más.":"Vor Gebühren hast du beim Traden nichts verdient ({bruto}), und die Gebühren haben dir weitere {c} abgezogen.","Toca el título de una columna para ordenarla.":"Tippe auf einen Spaltentitel, um danach zu sortieren.","Tus pares, con sus operaciones, su acierto y su resultado":"Deine Paare mit ihren Trades, ihrer Trefferquote und ihrem Ergebnis","Ver los {n} pares":"Alle {n} Paare anzeigen","La tuya":"Deiner","Lo normal":"Das Übliche","Un orden malo":"Eine schlechte Reihenfolge","De media":"Im Schnitt","Al azar, 9 de cada 10 veces":"Zufällig, 9 von 10 Mal","Analizado con {herramienta}, gratis en {marca}":"Analysiert mit {herramienta}, kostenlos auf {marca}","Idioma de la imagen":"Sprache des Bildes","Compartido con {herramienta}":"Geteilt mit {herramienta}","Cerrada el":"Geschlossen am","Compartida el":"Geteilt am","Analizar mis operaciones":"Meine Trades analysieren","Ver un ejemplo":"Beispiel ansehen","Sin realizar, sobre el margen":"Unrealisiert, auf die Margin","Sin realizar: lo que se movió el precio a favor":"Unrealisiert: wie weit sich der Preis zu deinen Gunsten bewegt hat","Ahora {precio}":"Jetzt {precio}","Abierta hace {d}":"Seit {d} offen","Precio ahora":"Preis jetzt","Tiempo abierta":"Offen seit","Compartir esta posición":"Diese Position teilen","Mandar al chat de la comunidad":"In den Community-Chat senden","Canal del chat":"Chat-Kanal","Mandar al chat":"In den Chat senden","Hecho: ya está en #{canal}.":"Fertig: Es ist jetzt in #{canal}.","Ver en el chat":"Im Chat ansehen","Ahora mismo no puedes escribir en ningún canal del chat.":"Du kannst gerade in keinem Chat-Kanal schreiben.","No hemos podido mandarla al chat. Inténtalo otra vez.":"Wir konnten es nicht in den Chat senden. Versuch es noch einmal.","Dónde compartirla":"Wo teilen","Ahora mismo no puedes publicar en la comunidad.":"Du kannst gerade nicht in der Community posten.","No hemos podido publicarla. Inténtalo otra vez.":"Wir konnten es nicht posten. Versuch es noch einmal.","Cuenta qué has hecho y qué has aprendido. Las cifras ya van en la imagen: en el texto de un resultado no se ponen.":"Erzähl, was du gemacht und was du gelernt hast. Die Zahlen stehen schon im Bild: In den Text eines Ergebnisses kommen sie nicht.","Hecho: ya está en las publicaciones de la comunidad.":"Fertig: Es ist jetzt in den Community-Beiträgen.","Duración":"Dauer","Mira en qué ganas y en qué pierdes con {herramienta}.":"Sieh mit {herramienta}, wo du gewinnst und wo du verlierst.","de acierto":"Trefferquote","Sin operaciones perdedoras":"Keine Verlust-Trades","Factor de beneficio {f}":"Profitfaktor {f}","En dólares: quien vea la imagen sabrá cuánto ganas o pierdes.":"In Dollar: Wer das Bild sieht, weiß, wie viel du gewinnst oder verlierst.","Se ven las cifras en dólares que has marcado, pero ni tu cuenta ni tu exchange.":"Die angehakten Dollarbeträge sind zu sehen, aber weder dein Konto noch deine Börse.","Ganadoras / perdedoras":"Gewinner / Verlierer","{g} ganadoras y {p} perdedoras":"{g} Gewinner und {p} Verlierer","Ganancia / pérdida media":"Ø Gewinn / Ø Verlust","Ganancia media / pérdida media {x}":"Durchschnittlicher Gewinn / Verlust {x}","Mejor racha ganadora":"Beste Gewinnserie","Mejor racha: {n} ganadoras seguidas":"Beste Serie: {n} Gewinner in Folge","Duración media {d}":"Durchschnittliche Dauer {d}","Comisiones sobre lo ganado":"Gebühren vom Gewinn","Las comisiones se han llevado el {p} de lo ganado operando":"Die Gebühren haben {p} des Handelsgewinns gekostet","Qué sale debajo del acierto (hasta {n})":"Was unter der Trefferquote steht (bis zu {n})","Sobre el margen, con comisiones y financiación":"Auf die Margin, mit Gebühren und Finanzierung","Lo que se movió el precio a favor de la posición":"Wie weit sich der Preis zugunsten der Position bewegt hat","Entrada {precio}":"Einstieg {precio}","Salida {precio}":"Ausstieg {precio}","Mis últimos 7 días":"Meine letzten 7 Tage","Mis últimos 30 días":"Meine letzten 30 Tage","Mis últimos 90 días":"Meine letzten 90 Tage","Mi último año":"Mein letztes Jahr","Todas mis operaciones":"Alle meine Trades","Mi {mes}":"Mein {mes}","A esta operación le faltan sus precios de entrada y de salida, así que no se puede compartir.":"Diesem Trade fehlen Einstiegs- und Ausstiegspreis, deshalb kann er nicht geteilt werden.","Todas tus operaciones de este periodo quedaron en cero: no hay acierto que compartir.":"Alle deine Trades in diesem Zeitraum endeten bei null: Es gibt keine Trefferquote zum Teilen.","Esta operación no se puede compartir.":"Dieser Trade kann nicht geteilt werden.","Compartir tu resumen":"Deine Übersicht teilen","Compartir esta operación":"Diesen Trade teilen","Solo se ven porcentajes y precios: ni importes, ni tu cuenta, ni tu exchange.":"Zu sehen sind nur Prozente und Preise: keine Beträge, kein Konto und keine Börse.","Esta operación la has subido con el archivo de tu exchange, así que no se puede compartir: solo se comparten las que trae tu cuenta conectada.":"Diesen Trade hast du mit der Datei deiner Börse hochgeladen, daher kann er nicht geteilt werden: Geteilt werden nur Trades aus deinem verbundenen Konto.","Este periodo incluye operaciones que has subido con el archivo de tu exchange, así que su resumen no se puede compartir. Elige un periodo más corto.":"Dieser Zeitraum enthält Trades, die du mit der Datei deiner Börse hochgeladen hast, daher kann seine Zusammenfassung nicht geteilt werden. Wähle einen kürzeren Zeitraum.","Análisis con IA · TradeAudit":"KI-Analyse · TradeAudit","Ya has usado los análisis que tienes por ahora: {dia} al día y {mes} al mes.":"Du hast deine Analysen für jetzt aufgebraucht: {dia} pro Tag und {mes} pro Monat.","Te queda 1 análisis por ahora. Puedes pedir {dia} al día y {mes} al mes.":"Du hast vorerst noch 1 Analyse. Du kannst {dia} pro Tag und {mes} pro Monat anfordern.","Te quedan {n} análisis por ahora. Puedes pedir {dia} al día y {mes} al mes.":"Du hast vorerst noch {n} Analysen. Du kannst {dia} pro Tag und {mes} pro Monat anfordern.","Cargando tus análisis…":"Deine Analysen werden geladen…","No hemos podido cargar tus análisis":"Wir konnten deine Analysen nicht laden","Elige qué operaciones cerradas quieres que revise.":"Wähle, welche geschlossenen Trades geprüft werden sollen.","Analizando…":"Wird analysiert…","Analizar mi trading":"Mein Trading analysieren","El análisis con IA no está disponible ahora mismo. Tus análisis guardados siguen aquí.":"Die KI-Analyse ist gerade nicht verfügbar. Deine gespeicherten Analysen sind weiter hier.","Hacen falta al menos {n} operaciones cerradas en el periodo.":"Es braucht mindestens {n} geschlossene Trades im Zeitraum.","Estamos escribiendo tu análisis. Puede tardar hasta dos minutos: no cierres esta página.":"Wir schreiben deine Analyse. Das kann bis zu zwei Minuten dauern: Schließ diese Seite nicht.","Cargando el análisis…":"Die Analyse wird geladen…","No hemos podido abrir este análisis":"Wir konnten diese Analyse nicht öffnen","Todavía no tienes ningún análisis":"Du hast noch keine Analyse","Elige un periodo y pulsa «Analizar mi trading». Aquí saldrá tu informe: qué te funciona, qué te cuesta dinero y un plan para las próximas semanas.":"Wähle einen Zeitraum und tippe auf „Mein Trading analysieren“. Hier erscheint dein Bericht: was bei dir funktioniert, was dich Geld kostet und ein Plan für die nächsten Wochen.","Solo los ves tú. Se guardan los {n} más recientes.":"Nur du siehst sie. Die {n} neuesten werden gespeichert.","¿Borrar este análisis?":"Diese Analyse löschen?","Se borra para siempre y no se puede recuperar. El análisis que has usado para pedirlo no se devuelve.":"Sie wird für immer gelöscht und lässt sich nicht wiederherstellen. Die Analyse, die du dafür verbraucht hast, bekommst du nicht zurück.","Borrar el análisis":"Analyse löschen","Prioridad alta":"Hohe Priorität","Prioridad media":"Mittlere Priorität","Prioridad baja":"Niedrige Priorität","Va a mejor":"Wird besser","Va a peor":"Wird schlechter","Sigue igual":"Unverändert","Sin datos para comparar":"Keine Daten zum Vergleich","Las cifras en las que se basa":"Die Zahlen, auf denen es beruht","Hipótesis:":"Hypothese:","Tu análisis · {periodo}":"Deine Analyse · {periodo}","Escrito el {fecha} con {operaciones}":"Geschrieben am {fecha} mit {operaciones}","Borrar este análisis":"Diese Analyse löschen","Con tan pocas operaciones, estas conclusiones pueden cambiar mucho con las siguientes.":"Bei so wenigen Trades können sich diese Schlüsse mit den nächsten stark ändern.","El resultado de las que cerraste cada día.":"Das Ergebnis der Trades, die du an jedem Tag geschlossen hast.","Por mes":"Nach Monat","El resultado de las que cerraste cada mes.":"Das Ergebnis der Trades, die du in jedem Monat geschlossen hast.","Lo que más dinero te quitó en el periodo, del que más al que menos. Dice el patrón y lo que costó, no por qué pasó.":"Was dich im Zeitraum am meisten Geld gekostet hat, vom größten zum kleinsten. Es nennt das Muster und was es gekostet hat, nicht warum es passiert ist.","Te costó":"Hat dich gekostet","De lo más importante a lo menos, cada cosa con las cifras que la sostienen.":"Vom Wichtigsten zum Unwichtigsten, jeder Punkt mit den Zahlen, die ihn stützen.","Cada paso dice cómo comprobar en TradeAudit si lo estás cumpliendo.":"Jeder Schritt sagt, wie du in TradeAudit prüfst, ob du dich daran hältst.","Cómo medirlo: {medida}":"So misst du es: {medida}","Cómo van los problemas que ha señalado tu último análisis, con las cifras de ahora.":"Wie es um die Probleme steht, die deine letzte Analyse genannt hat, mit den Zahlen von jetzt.","Tu operativa":"Dein Trading","Para el análisis hacen falta al menos {n} operaciones cerradas en el periodo. Elige uno más largo.":"Für die Analyse braucht es mindestens {n} geschlossene Trades im Zeitraum. Wähle einen längeren.","Ya has usado los análisis que tienes: {dia} al día y {mes} al mes. Vuelve a intentarlo más adelante.":"Du hast deine Analysen aufgebraucht: {dia} pro Tag und {mes} pro Monat. Versuch es später noch einmal.","Hoy se han pedido muchos análisis. Vuelve a intentarlo mañana.":"Heute wurden sehr viele Analysen angefordert. Versuch es morgen noch einmal.","No hemos podido escribir el análisis esta vez. No se te ha contado: vuelve a intentarlo.":"Wir konnten die Analyse diesmal nicht schreiben. Sie wurde dir nicht angerechnet: Versuch es noch einmal.","Comisiones sobre el resultado bruto":"Gebühren im Verhältnis zum Bruttoergebnis","Ganadoras":"Gewinner","Perdedoras":"Verlierer","En cero":"Break-even","Ganancia media por cada pérdida media":"Durchschnittsgewinn je Durchschnittsverlust","Resultado medio por operación":"Durchschnittsergebnis pro Trade","Rendimiento sobre el margen":"Rendite auf die Margin","Días con operaciones":"Tage mit Trades","Operaciones por día con operaciones":"Trades pro Handelstag","Operaciones por semana":"Trades pro Woche","Duración media de las ganadoras":"Durchschnittliche Dauer der Gewinner","Duración media de las perdedoras":"Durchschnittliche Dauer der Verlierer","Lo que se fue en la racha perdedora más larga":"Was in der längsten Verlustserie verloren ging","Ganas la siguiente tras una pérdida":"Du gewinnst den nächsten nach einem Verlust","Pares operados":"Gehandelte Paare","Este informe lo escribe una IA con tus operaciones cerradas. Describe lo que ya pasó: no es una recomendación de inversión ni promete ningún resultado. Las hipótesis son posibilidades, no hechos.":"Diesen Bericht schreibt eine KI aus deinen geschlossenen Trades. Er beschreibt, was schon passiert ist: Er ist keine Anlageempfehlung und verspricht kein Ergebnis. Hypothesen sind Möglichkeiten, keine Tatsachen.","Todo el historial":"Gesamter Verlauf","Tus posiciones más pequeñas":"Deine kleinsten Positionen","Tus posiciones medianas":"Deine mittleren Positionen","Tus posiciones más grandes":"Deine größten Positionen","Las de menos de 30 minutos":"Die unter 30 Minuten","Las de 30 minutos a un día":"Die von 30 Minuten bis zu einem Tag","Las de un día o más":"Die von einem Tag oder länger","Tus largos":"Deine Longs","Tus cortos":"Deine Shorts","Cerradas en {dia}":"Geschlossen am {dia}","Cerradas entre las {desde} y las {hasta}":"Geschlossen zwischen {desde} und {hasta}","Cerradas en {mes}":"Geschlossen im {mes}","Apalancamiento: {tramo}":"Hebel: {tramo}","Abiertas justo después de una pérdida":"Direkt nach einem Verlust eröffnet","Días con {n} operaciones o más":"Tage mit {n} Trades oder mehr","Días con {n} operaciones o menos":"Tage mit {n} Trades oder weniger","Días con una sola operación":"Tage mit nur einem Trade","Los {n} días anteriores":"Die {n} Tage davor","{par} en largo, cerrada el {fecha}":"{par} long, geschlossen am {fecha}","{par} en corto, cerrada el {fecha}":"{par} short, geschlossen am {fecha}","El análisis con IA de tu operativa":"Die KI-Analyse deines Tradings","Cuidado: hemos visto pérdidas muy grandes":"Vorsicht: Wir haben sehr große Verluste gesehen","No podemos ver el saldo de tu cuenta, así que no sabemos qué parte de ella has arriesgado. Pero en este periodo hay pérdidas y movimientos muy grandes frente a tus otras operaciones: puede que en una sola operación arriesgaras más de tu cuenta de lo que conviene.":"Wir können deinen Kontostand nicht sehen und wissen daher nicht, welchen Teil davon du riskiert hast. Aber in diesem Zeitraum gibt es im Vergleich zu deinen anderen Trades sehr große Verluste und Schwankungen: Möglicherweise hast du in einem einzigen Trade mehr von deinem Konto riskiert, als sinnvoll ist.","Lo hemos visto en 1 operación:":"Wir haben es bei 1 Trade gesehen:","Lo hemos visto en {n} operaciones:":"Wir haben es bei {n} Trades gesehen:","Pérdidas de {veces} veces o más lo que sueles ganar o perder en una operación.":"Verluste vom {veces}-Fachen oder mehr dessen, was du in einem Trade üblicherweise gewinnst oder verlierst.","Posiciones con pérdida en las que has puesto {veces} veces o más el margen que sueles poner.":"Verlustpositionen, in die du das {veces}-Fache oder mehr deiner üblichen Margin gesteckt hast.","Posiciones que perdieron casi todo su margen, como en una liquidación.":"Positionen, die fast ihre gesamte Margin verloren haben, wie bei einer Liquidation.","Máxima caída operación a operación":"Maximaler Rückgang Trade für Trade","Máxima caída normal con las mismas operaciones en otro orden":"Üblicher maximaler Rückgang mit denselben Trades in anderer Reihenfolge","Máxima caída en un orden malo (1 de cada 20)":"Maximaler Rückgang in einer schlechten Reihenfolge (1 von 20)","Órdenes en los que la caída habría sido menor":"Reihenfolgen, in denen der Rückgang kleiner gewesen wäre","Resultado medio por operación al azar, 9 de cada 10 veces: desde":"Durchschnittliches Ergebnis pro Trade zufällig, 9 von 10 Mal: von","Resultado medio por operación al azar, 9 de cada 10 veces: hasta":"Durchschnittliches Ergebnis pro Trade zufällig, 9 von 10 Mal: bis","Cada operación cerrada trae su resultado tal como lo liquidó el exchange: lo que has ganado o perdido con el precio, sus comisiones y la financiación que has pagado o cobrado mientras estuvo abierta.":"Jeder geschlossene Trade kommt mit seinem Ergebnis, wie die Börse ihn abgerechnet hat: was du mit dem Preis gewonnen oder verloren hast, seine Gebühren und das Funding, das du bezahlt oder erhalten hast, solange er offen war.","Se suma el resultado neto de todas las operaciones del periodo: el bruto, menos las comisiones, más o menos la financiación. La curva lo va sumando día a día, por el día en que cerró cada una en tu zona horaria.":"Das Nettoergebnis aller Trades im Zeitraum wird addiert: das Brutto, minus Gebühren, plus oder minus Funding. Die Kurve addiert es Tag für Tag, nach dem Tag, an dem jeder Trade in deiner Zeitzone geschlossen wurde.","Periodo anterior":"Vorheriger Zeitraum","Míralo junto a la máxima caída: el mismo resultado con caídas más hondas es más difícil de sostener.":"Sieh es dir zusammen mit dem maximalen Drawdown an: dasselbe Ergebnis mit tieferen Drawdowns ist schwerer durchzuhalten.","Cuántas de tus operaciones cerraron ganando y cuántas perdiendo, por su resultado neto.":"Wie viele deiner Trades mit Gewinn und wie viele mit Verlust geschlossen wurden, nach ihrem Nettoergebnis.","Acierto = ganadoras ÷ (ganadoras + perdedoras). Las que cerraron justo en cero no cuentan ni a favor ni en contra.":"Trefferquote = Gewinner ÷ (Gewinner + Verlierer). Trades, die genau bei null geschlossen wurden, zählen weder dafür noch dagegen.","Un acierto alto no basta: si cuando pierdes pierdes mucho más de lo que ganas cuando ganas, el resultado puede salir negativo. Míralo junto a la ganancia media frente a la pérdida media.":"Eine hohe Trefferquote reicht nicht: Wenn du beim Verlieren viel mehr verlierst, als du beim Gewinnen gewinnst, kann das Ergebnis negativ sein. Sieh sie dir zusammen mit dem Durchschnittsgewinn gegenüber dem Durchschnittsverlust an.","Lo que suman tus operaciones ganadoras y lo que suman las perdedoras, después de comisiones y financiación.":"Was deine Gewinner-Trades zusammen ergeben und was deine Verlierer-Trades ergeben, nach Gebühren und Funding.","Factor de beneficio = lo ganado ÷ lo perdido. Por encima de 1, has ganado más de lo que has perdido. La esperanza es el resultado neto entre el número de operaciones: lo que deja de media cada una.":"Profitfaktor = Gewonnenes ÷ Verlorenes. Über 1 hast du mehr gewonnen als verloren. Die Erwartung ist das Nettoergebnis geteilt durch die Zahl der Trades: was jeder im Schnitt bringt.","Suma de lo ganado":"Summe der Gewinne","Suma de lo perdido":"Summe der Verluste","Con pocas operaciones esta cifra cambia mucho de una a otra: antes de sacar conclusiones, espera a tener una muestra más grande.":"Bei wenigen Trades schwankt diese Zahl von einem zum nächsten stark: Warte auf eine größere Stichprobe, bevor du Schlüsse ziehst.","Todas tus operaciones cerradas del periodo, con su lado (largo o corto) y cuánto estuvo abierta cada una.":"Alle deine geschlossenen Trades im Zeitraum, mit ihrer Seite (Long oder Short) und wie lange jeder offen war.","Se cuentan las ganadoras, las perdedoras y las que quedaron en cero, y las de cada lado con su resultado. La duración es el tiempo entre que abriste y cerraste cada una, y la media, su suma entre cuántas hay.":"Gezählt werden Gewinner, Verlierer und die bei null, dazu jede Seite mit ihrem Ergebnis. Die Dauer ist die Zeit zwischen Eröffnen und Schließen jedes Trades, der Durchschnitt ihre Summe geteilt durch ihre Anzahl.","Compara lo que duran las ganadoras y las perdedoras: si las que pierden duran mucho más, puede que estés dejando correr las pérdidas.":"Vergleiche, wie lange Gewinner und Verlierer laufen: Wenn die Verlierer viel länger laufen, lässt du vielleicht Verluste laufen.","La operación que más dejó, la que menos, y las medias de tus ganadoras y de tus perdedoras.":"Der Trade mit dem meisten Ergebnis, der mit dem wenigsten und die Durchschnitte deiner Gewinner und deiner Verlierer.","Ganancia media = lo ganado entre las ganadoras; pérdida media = lo perdido entre las perdedoras. La barra de cada fila se mide frente a la más grande de las cuatro.":"Durchschnittsgewinn = Gewonnenes geteilt durch die Gewinner; Durchschnittsverlust = Verlorenes geteilt durch die Verlierer. Der Balken jeder Zeile wird am größten der vier gemessen.","Si una sola operación explica casi todo tu resultado, el resto de cifras dice menos de lo que parece. Fíjate también en la peor: ¿cabía en el riesgo que te habías puesto?":"Wenn ein einziger Trade fast dein ganzes Ergebnis erklärt, sagen die übrigen Zahlen weniger, als es scheint. Sieh dir auch den schlechtesten an: Passte er in das Risiko, das du dir gesetzt hattest?","La curva de tu resultado acumulado, día a día.":"Die Kurve deines kumulierten Ergebnisses, Tag für Tag.","Se recorre la curva y en cada día se mira cuánto queda por debajo del máximo que llevaba hasta entonces. La máxima caída es la mayor de esas distancias. La curva empieza en cero, así que también cuenta si el periodo arranca perdiendo.":"Wir gehen die Kurve entlang und prüfen an jedem Tag, wie weit sie unter dem bisher erreichten Höchststand liegt. Der maximale Drawdown ist der größte dieser Abstände. Die Kurve beginnt bei null, also zählt es auch, wenn der Zeitraum mit Verlusten beginnt.","Pregúntate si podrías pasar por otra caída igual sin cambiar tu forma de operar. «¿Cuánto es suerte?» te dice si, con las mismas operaciones en otro orden, pudo ser peor.":"Frag dich, ob du einen weiteren solchen Drawdown durchstehen könntest, ohne deine Art zu traden zu ändern. „Wie viel ist Glück?“ zeigt dir, ob es mit denselben Trades in anderer Reihenfolge schlimmer hätte sein können.","Lo que te ha cobrado el exchange en cada operación, y la financiación que has pagado o cobrado por mantener las posiciones abiertas.":"Was dir die Börse bei jedem Trade berechnet hat, und das Funding, das du für offene Positionen bezahlt oder erhalten hast.","Se suman las comisiones de todas las operaciones. La barra es la parte que se han llevado de lo que has ganado operando: el resultado bruto, antes de comisiones y financiación.":"Die Gebühren aller Trades werden addiert. Der Balken ist der Anteil, den sie von deinem Handelsgewinn genommen haben: dem Bruttoergebnis vor Gebühren und Funding.","Pesan más cuanto más operas y cuanto más cortas son tus operaciones: con muchas operaciones pequeñas, pueden comerse buena parte de lo que ganas.":"Sie wiegen umso mehr, je mehr du tradest und je kürzer deine Trades sind: Bei vielen kleinen Trades können sie einen guten Teil deines Gewinns auffressen.","Tus operaciones cerradas, juntas por el mes en que cerró cada una, en tu zona horaria.":"Deine geschlossenen Trades, gruppiert nach dem Monat, in dem jeder geschlossen wurde, in deiner Zeitzone.","Cada barra es la suma del resultado neto de ese mes, con sus comisiones y su financiación.":"Jeder Balken ist die Summe des Nettoergebnisses dieses Monats, mit Gebühren und Funding.","Meses con operaciones":"Monate mit Trades","Meses en positivo":"Monate im Plus","Mejor mes: {mes}":"Bester Monat: {mes}","Peor mes: {mes}":"Schlechtester Monat: {mes}","Un mes muy bueno o muy malo pesa mucho en el total: mira cuántos meses suman y cuántos restan.":"Ein sehr guter oder sehr schlechter Monat wiegt im Gesamtergebnis viel: Sieh dir an, wie viele Monate etwas beitragen und wie viele abziehen.","Las mismas cifras de este análisis: el periodo anterior, tus pares, los largos y los cortos, y lo que abriste justo después de cerrar una con pérdida.":"Dieselben Zahlen wie in dieser Analyse: der vorherige Zeitraum, deine Paare, Longs und Shorts und was du direkt nach einem Verlust-Trade eröffnet hast.","Cada frase sale de una regla fija, sin IA, y solo aparece si el grupo del que habla tiene al menos {n} operaciones. Salen {max} como mucho.":"Jeder Satz kommt aus einer festen Regel, ohne KI, und erscheint nur, wenn die Gruppe, um die es geht, mindestens {n} Trades hat. Höchstens {max} werden angezeigt.","Úsalas como preguntas para repasar tus operaciones, no como respuestas: dicen lo que pasó, no por qué.":"Nutze sie als Fragen, um deine Trades durchzugehen, nicht als Antworten: Sie sagen, was passiert ist, nicht warum.","La hora y el día de la semana en que cerraste cada operación, en tu zona horaria ({zona}).":"Die Stunde und der Wochentag, an dem du jeden Trade geschlossen hast, in deiner Zeitzone ({zona}).","Cada barra junta las operaciones que cerraron a esa hora, o ese día, y da su acierto o la suma de su resultado neto. La frase de abajo compara cuatro franjas de 6 horas, solo las que tienen al menos {n} operaciones.":"Jeder Balken fasst die Trades zusammen, die zu dieser Stunde oder an diesem Tag geschlossen wurden, und zeigt ihre Trefferquote oder die Summe ihres Nettoergebnisses. Der Satz darunter vergleicht vier 6-Stunden-Blöcke, nur die mit mindestens {n} Trades.","Horas con operaciones":"Stunden mit Trades","Una hora con pocas operaciones puede salir muy alta o muy baja por casualidad: fíjate en cuántas hay detrás de cada barra.":"Eine Stunde mit wenigen Trades kann zufällig sehr hoch oder sehr niedrig ausfallen: Achte darauf, wie viele hinter jedem Balken stehen.","Tus operaciones cerradas, juntas por el día en que cerró cada una, en tu zona horaria.":"Deine geschlossenen Trades, gruppiert nach dem Tag, an dem jeder geschlossen wurde, in deiner Zeitzone.","Cada barra y cada casilla del calendario es la suma del resultado neto de ese día, con sus comisiones y su financiación.":"Jeder Balken und jedes Kalenderfeld ist die Summe des Nettoergebnisses dieses Tages, mit Gebühren und Funding.","Días en positivo":"Tage im Plus","Días en negativo":"Tage im Minus","Mira si tus peores días se parecen entre sí. Si suelen llegar tras varias pérdidas seguidas, ponerte un límite de pérdida al día puede ayudarte.":"Sieh nach, ob sich deine schlechtesten Tage ähneln. Wenn sie meist nach mehreren Verlusten in Folge kommen, kann dir ein tägliches Verlustlimit helfen.","El lado de cada operación: largo si ganabas con la subida, corto si ganabas con la bajada.":"Die Seite jedes Trades: Long, wenn du an einem Anstieg verdient hast, Short, wenn du an einem Fall verdient hast.","Se separan tus operaciones por lado y en cada uno se suma el resultado neto y se cuentan las ganadoras y las perdedoras. La barra de arriba es qué parte de tus operaciones fue de cada lado.":"Deine Trades werden nach Seite getrennt; für jede wird das Nettoergebnis addiert und Gewinner und Verlierer gezählt. Der Balken oben zeigt, welcher Anteil deiner Trades auf jede Seite fiel.","Si un lado te va mucho peor que el otro, repasa esas operaciones con calma: a veces se opera contra la tendencia sin darse cuenta.":"Wenn eine Seite für dich viel schlechter läuft als die andere, geh diese Trades in Ruhe durch: Manchmal tradet man gegen den Trend, ohne es zu merken.","Cuánto estuvo abierta cada operación, desde que la abriste hasta que la cerraste.":"Wie lange jeder Trade offen war, vom Eröffnen bis zum Schließen.","Menos de 30 minutos cuenta como scalper; de 30 minutos a un día, intradía, y un día o más, swing. Tu forma de operar es el grupo con más operaciones.":"Unter 30 Minuten zählt als Scalper, von 30 Minuten bis zu einem Tag als Intraday und ab einem Tag als Swing. Dein Tradingstil ist die Gruppe mit den meisten Trades.","Cuanto más cortas son tus operaciones, más pesan en cada una las comisiones y el deslizamiento del precio.":"Je kürzer deine Trades, desto stärker wiegen bei jedem Gebühren und Slippage.","Tus operaciones en el orden en que cerraron.":"Deine Trades in der Reihenfolge, in der sie geschlossen wurden.","Una racha ganadora son operaciones ganadoras seguidas, y la corta cualquiera que no gane; la perdedora, igual al revés. «Ahora mismo» cuenta desde tu última operación hacia atrás.":"Eine Gewinnserie sind aufeinanderfolgende Gewinner-Trades, unterbrochen von jedem Trade, der nicht gewinnt; eine Verlustserie genauso umgekehrt. „Gerade jetzt“ zählt von deinem letzten Trade rückwärts.","Ganan justo después de una pérdida":"Gewinnen direkt nach einem Verlust","Las rachas perdedoras le pasan a todo el mundo. Decidir de antemano tras cuántas pérdidas seguidas paras a revisar ayuda a no operar con prisa.":"Verlustserien passieren jedem. Vorher festzulegen, nach wie vielen Verlusten in Folge du zum Überprüfen pausierst, hilft, nicht überstürzt zu traden.","Los resultados de tus operaciones del periodo. Hacen falta al menos {n}.":"Die Ergebnisse deiner Trades im Zeitraum. Es braucht mindestens {n}.","Se barajan tus resultados {v} veces y en cada orden se mide la mayor caída; la tuya se compara con la de en medio y con la de 1 de cada 20 órdenes. Para el resultado medio, se sacan tus operaciones al azar, con repetición, y se ve entre qué cifras queda la media 9 de cada 10 veces.":"Deine Ergebnisse werden {v}-mal gemischt, und in jeder Reihenfolge wird der größte Drawdown gemessen; deiner wird mit dem mittleren und mit dem von 1 aus 20 Reihenfolgen verglichen. Für das Durchschnittsergebnis werden deine Trades zufällig mit Zurücklegen gezogen, um zu sehen, zwischen welchen Werten der Durchschnitt in 9 von 10 Fällen liegt.","Si el intervalo va de negativo a positivo, todavía no se puede saber si tu forma de operar gana: hacen falta más operaciones.":"Wenn die Spanne von negativ bis positiv reicht, lässt sich noch nicht sagen, ob deine Art zu traden gewinnt: Es braucht mehr Trades.","El apalancamiento con el que abriste cada operación, como lo da el exchange. Las que no lo traen, como las de un archivo, no cuentan aquí.":"Der Hebel, mit dem du jeden Trade eröffnet hast, wie die Börse ihn angibt. Trades ohne diese Angabe, etwa aus einer Datei, zählen hier nicht.","Se reparten tus operaciones en tramos (hasta 5x, hasta 10x, hasta 20x, hasta 50x y más de 50x) y en cada uno se suman el resultado y el acierto. El apalancamiento medio es la media de las que lo traen.":"Deine Trades werden in Stufen eingeteilt (bis 5x, bis 10x, bis 20x, bis 50x und über 50x), und für jede werden Ergebnis und Trefferquote ermittelt. Der durchschnittliche Hebel ist der Mittelwert der Trades, die ihn angeben.","Sin apalancamiento conocido":"Hebel unbekannt","A más apalancamiento, menos tiene que moverse el precio en tu contra para liquidar la posición. Lo que decide cuánto arriesgas es el tamaño de la posición y dónde pones el stop, no el apalancamiento solo.":"Je höher der Hebel, desto weniger muss sich der Preis gegen dich bewegen, um die Position zu liquidieren. Wie viel du riskierst, entscheiden die Positionsgröße und wo dein Stop liegt, nicht der Hebel allein.","El margen que pusiste en cada operación: su valor (entrada × cantidad) entre el apalancamiento.":"Die Margin, die du in jeden Trade gesteckt hast: sein Wert (Einstieg × Menge) geteilt durch den Hebel.","Se ordenan tus operaciones de menos a más margen y se parten en tres tercios; las de igual margen van juntas. Hacen falta al menos {n} con margen. Cada operación se compara solo con las tuyas, nunca con un importe fijo.":"Deine Trades werden von der kleinsten zur größten Margin sortiert und in drei Drittel geteilt; Trades mit gleicher Margin bleiben zusammen. Es braucht mindestens {n} mit Margin. Jeder Trade wird nur mit deinen eigenen verglichen, nie mit einem festen Betrag.","Sin margen conocido":"Margin unbekannt","Si tus posiciones más grandes son las que más pierden, puede que subas el tamaño cuando más seguro te sientes. Un tamaño parecido en cada operación hace tus resultados más fáciles de leer.":"Wenn deine größten Positionen am meisten verlieren, erhöhst du die Größe vielleicht dann, wenn du dich am sichersten fühlst. Eine ähnliche Größe bei jedem Trade macht deine Ergebnisse leichter lesbar.","El par de cada operación (BTC/USDT, ETH/USDT…).":"Das Paar jedes Trades (BTC/USDT, ETH/USDT …).","Se juntan tus operaciones por par y en cada uno se cuentan las operaciones, el acierto y la suma del resultado neto.":"Deine Trades werden nach Paar gruppiert, und für jedes werden die Trades, die Trefferquote und die Summe des Nettoergebnisses ermittelt.","Un par con pocas operaciones puede salir muy bien o muy mal por una sola: mira cuántas hay detrás antes de compararlo con otro.":"Ein Paar mit wenigen Trades kann wegen eines einzigen sehr gut oder sehr schlecht aussehen: Sieh nach, wie viele dahinterstehen, bevor du es mit einem anderen vergleichst.","Las etiquetas que has puesto a tus operaciones en el diario de TradeAudit.":"Die Tags, die du deinen Trades im TradeAudit-Journal gegeben hast.","Se suman el resultado y el acierto de las operaciones de cada etiqueta. Una operación con dos etiquetas cuenta en las dos, y las que no llevan ninguna van aparte.":"Für jeden Tag werden Ergebnis und Trefferquote seiner Trades ermittelt. Ein Trade mit zwei Tags zählt bei beiden, und Trades ohne Tag stehen separat.","Etiquetas usadas":"Verwendete Tags","Cuantas más operaciones etiquetes, más te dice: etiquetar también las buenas te deja comparar qué haces distinto.":"Je mehr Trades du taggst, desto mehr sagt es dir: Wenn du auch die guten taggst, kannst du vergleichen, was du anders machst.","Cómo sale esta cifra":"Wie diese Zahl entsteht","De dónde sale":"Woher es kommt","Cómo se calcula":"Wie es berechnet wird","Con tus números":"Mit deinen Zahlen","Un consejo":"Ein Tipp","Cómo se calcula: {titulo}":"Wie es berechnet wird: {titulo}","Saldo de tu cuenta":"Dein Kontostand","Saldo de tus cuentas":"Deine Kontostände","Lo que tienes en futuros en cada cuenta, en USDT. Solo lo ves tú.":"Was du in jedem Konto in Futures hast, in USDT. Nur du siehst es.","En USDT, como lo da el exchange, a las {hora}. Solo lo ves tú.":"In USDT, wie die Börse es angibt, um {hora}. Nur du siehst es.","Saldos de ejemplo a las {hora}.":"Beispiel-Kontostände um {hora}.","No se pudo leer ahora.":"Gerade nicht lesbar.","Cartera de futuros":"Futures-Wallet","Dólares de la cuenta de trading":"Dollar im Trading-Konto","En esta cuenta el spot y los futuros van juntos: contamos lo que tienes en dólares (USDT, USDC, USD…), con lo que ganan o pierden tus posiciones abiertas.":"In diesem Konto liegen Spot und Futures zusammen: Wir zählen, was du in Dollar hast (USDT, USDC, USD…), samt Gewinn oder Verlust deiner offenen Positionen.","Tu saldo hora a hora":"Dein Guthaben Stunde für Stunde","El saldo hora a hora":"Das Guthaben Stunde für Stunde","El saldo de futuros de cada cuenta, apuntado una vez por hora, y cuánto cambió desde la hora anterior: por operar o por meter o sacar dinero.":"Das Futures-Guthaben jedes Kontos, einmal pro Stunde erfasst, und wie stark es sich seit der Stunde davor verändert hat: durch Trading oder durch Ein- und Auszahlungen.","Todavía no hay ninguna hora apuntada. El saldo se apunta una vez por hora: vuelve dentro de un rato.":"Noch keine Stunde erfasst. Das Guthaben wird einmal pro Stunde erfasst: Schau später wieder vorbei.","Saldo de futuros por hora, en USDT":"Futures-Guthaben pro Stunde, in USDT","Saldo (USDT)":"Guthaben (USDT)","Cambio":"Veränderung","No se pudo leer":"Nicht lesbar","Sin cambio":"Unverändert","Ver las horas de antes":"Frühere Stunden ansehen","Duración:":"Dauer:","Últimos vídeos":"Neueste Videos","No hemos podido cargar los vídeos":"Wir konnten die Videos nicht laden","Todavía no hay vídeos":"Noch keine Videos","Abrir entera":"Ganz öffnen","Cargando tu análisis…":"Deine Analyse wird geladen…","Cerrada en el stop":"Am Stop geschlossen","Cerrada en profit":"Im Gewinn geschlossen","Crear una":"Eine erstellen","Elige un par y un precio, y te avisamos cuando llegue.":"Wähle ein Paar und einen Preis, und wir sagen dir Bescheid, wenn er erreicht wird.","No hemos podido cargar tu análisis":"Wir konnten deine Analyse nicht laden","TradeAudit · 30 días":"TradeAudit · 30 Tage","Ver todas en tu cuenta":"Alle in deinem Konto ansehen","Ahora no hay ningún sorteo abierto":"Gerade läuft kein Gewinnspiel","Cargando el sorteo…":"Gewinnspiel wird geladen…","Cerrada sin ganar ni perder":"Ohne Gewinn oder Verlust geschlossen","Cuando abramos uno, sale aquí.":"Sobald wir eins starten, erscheint es hier.","Cuando el equipo publique una, sale aquí.":"Sobald das Team eins veröffentlicht, erscheint es hier.","Ninguna señal en las últimas 24 horas":"Keine Signale in den letzten 24 Stunden","No hemos podido cargar el sorteo":"Wir konnten das Gewinnspiel nicht laden","No hemos podido cargar las señales":"Wir konnten die Signale nicht laden","Sorteo abierto":"Laufendes Gewinnspiel","Ya estás dentro":"Du nimmst schon teil","Cargando tus insignias…":"Deine Abzeichen werden geladen…","Cargando tus rachas…":"Deine Serien werden geladen…","No hemos podido cargar tus insignias":"Wir konnten deine Abzeichen nicht laden","No hemos podido cargar tus rachas":"Wir konnten deine Serien nicht laden","Ver el sorteo":"Gewinnspiel ansehen","Mantén pulsado un widget y arrástralo para cambiarlo de sitio.":"Halte ein Widget gedrückt und zieh es, um es zu verschieben.","Arrastra los widgets para cambiarlos de sitio y cambia su tamaño desde la esquina.":"Zieh die Widgets, um sie zu verschieben, und ändere ihre Größe an der Ecke.","Añadir widget":"Widget hinzufügen","Restablecer":"Zurücksetzen","Tamaño de {nombre}":"Größe von {nombre}","Ancho":"Breite","Alto":"Höhe","Más alto":"Höher","Más bajo":"Niedriger","Quitar {nombre}":"{nombre} entfernen","Widgets de Inicio":"Widgets der Startseite","Has quitado todos los widgets de Inicio.":"Du hast alle Widgets von der Startseite entfernt.","Lo último de la comunidad":"Neu in der Community","Ir al chat":"Zum Chat","1 comentario":"1 Kommentar","Más de {n} mensajes hoy en #{canal}":"Mehr als {n} Nachrichten heute in #{canal}","Todavía no hay mensajes hoy en #{canal}":"Heute noch keine Nachrichten in #{canal}","1 mensaje hoy en #{canal}":"1 Nachricht heute in #{canal}","{n} mensajes hoy en #{canal}":"{n} Nachrichten heute in #{canal}","Pregunta del día: {pregunta}":"Frage des Tages: {pregunta}","Alertas activas":"Aktive Alarme","Avisos sin leer":"Ungelesene Mitteilungen","Día seguido usando la app":"Tag in Folge in der App","Días seguidos usando la app":"Tage in Folge in der App","Tu operativa · últimos 30 días":"Dein Trading · letzte 30 Tage","El análisis de tu operativa":"Die Analyse deines Tradings","Conectar mi exchange":"Meine Börse verbinden","No tienes operaciones cerradas en los últimos 30 días.":"Du hast in den letzten 30 Tagen keine geschlossenen Trades.","Próximos datos macro":"Nächste Makrodaten","Ver el calendario":"Kalender ansehen","Hoy en el calendario":"Heute im Kalender","Mañana en el calendario":"Morgen im Kalender","Hoy y mañana no hay datos de alto impacto":"Heute und morgen gibt es keine Daten mit hoher Auswirkung","El próximo: {dato}, el {cuando}.":"Nächster Termin: {dato}, am {cuando}.","Avísame":"Benachrichtigen","Avísame antes de {dato}":"Vor {dato} benachrichtigen","Cargando el mercado…":"Markt wird geladen…","Cargando el calendario…":"Kalender wird geladen…","Simple":"Einfach","Vista de Inicio":"Ansicht der Startseite","Vincula tu UID para subir de rango.":"Verknüpfe deine UID, um im Rang aufzusteigen.","Verifica tu UID para ver tu avance.":"Verifiziere deine UID, um deinen Fortschritt zu sehen.","Tu rango · Volumen 30 días":"Dein Rang · Volumen 30 Tage","Mercado · 24 h":"Markt · 24 Std.","No hemos podido cargar los precios. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Wir konnten die Preise nicht laden. Versuch es gleich noch einmal.","Miedo y codicia · ayer {valor}":"Fear & Greed · gestern {valor}","Volumen operado":"Handelsvolumen","Al subir a {rango}":"Mit {rango}","¿A qué precio cierra Bitcoin el domingo?":"Wo schließt Bitcoin am Sonntag?","Puntos en {temporada}":"Punkte im {temporada}","Hacia {rango}":"Auf dem Weg zu {rango}","¡Hola!":"Hallo!","¡Hola, {nombre}!":"Hallo, {nombre}!","Rango {nombre}":"Rang {nombre}","Avisos recientes":"Neueste Benachrichtigungen","Ver todos":"Alle ansehen","Todavía no tienes avisos":"Noch keine Benachrichtigungen","Aquí verás tus alertas, tu rango y la predicción de la semana en cuanto pase algo.":"Hier siehst du deine Alarme, deinen Rang und die Prognose der Woche, sobald etwas passiert.","Sin leer":"Ungelesen","Exchange vinculado":"Verknüpfte Börse","Gestionar":"Verwalten","Exchanges vinculados":"Verknüpfte Börsen","Volumen total · últimos 30 días":"Gesamtvolumen · letzte 30 Tage","La suma de tus {n} exchanges. Es lo que cuenta para tu rango.":"Die Summe deiner {n} Börsen. Das zählt für deinen Rang.","Sin dato":"Keine Daten","La suma de {n} de tus {total} exchanges: los demás no dan el dato. Es lo que cuenta para tu rango.":"Die Summe von {n} deiner {total} Börsen: Die anderen liefern die Daten nicht. Das zählt für deinen Rang.","Vincular otro exchange":"Weitere Börse verknüpfen","Volumen · últimos 30 días":"Volumen · letzte 30 Tage","Todavía no hay datos del exchange.":"Noch keine Daten von der Börse.","{exchange} no da el volumen de tu propia cuenta de partner.":"{exchange} gibt das Volumen deines eigenen Partnerkontos nicht heraus.","Es lo que cuenta para tu rango.":"Das zählt für deinen Rang.","Vinculada el {fecha}":"Verknüpft am {fecha}","Vincula el UID de tu cuenta de exchange abierta con el código: se abren más herramientas y tu volumen operado te sube de rango.":"Verknüpfe die UID deines mit dem Code eröffneten Börsenkontos: Mehr Tools werden freigeschaltet und dein Handelsvolumen bringt dich im Rang nach oben.","Verificada":"Verifiziert","Ver todas":"Alle ansehen","Completa en {rango}":"Vollständig ab {rango}","Completa al verificar tu UID":"Vollständig, sobald deine UID verifiziert ist","No hemos podido cargar el índice de hoy.":"Wir konnten den heutigen Index nicht laden.","{valor} de 100: {tramo}":"{valor} von 100: {tramo}","Tienes el rango más alto.":"Du hast den höchsten Rang.","Ver todos los rangos":"Alle Ränge ansehen","Abierta":"Offen","En juego":"Läuft","Por resolver":"Ergebnis ausstehend","Sin ronda":"Keine Runde","¡Participa!":"Mach mit!","Ver el ranking":"Zum Ranking","Predicción de la semana":"Prognose der Woche","Las predicciones cierran en":"Prognosen schließen in","El resultado sale en":"Das Ergebnis kommt in","Tu puesto":"Dein Platz","Tu predicción":"Deine Prognose","Cuenta el cierre de la vela diaria del domingo. Nunca cuenta lo que operes.":"Es zählt der Schluss der Tageskerze am Sonntag. Was du handelst, zählt nie.","horas":"Std.","min":"Min.","seg":"Sek.","Te avisamos al instante del precio y del volumen.":"Wir benachrichtigen dich sofort zu Preis und Volumen.","Hoy: {tramo}":"Heute: {tramo}","{n} de {max} alertas":"{n} von {max} Alarmen","Cargando tu exchange…":"Deine Börse wird geladen…","No hemos podido cargar tu exchange":"Wir konnten deine Börse nicht laden","No hemos podido cargar tus herramientas":"Wir konnten deine Tools nicht laden","Cargando tus herramientas…":"Deine Tools werden geladen…","Editar las monedas":"Coins bearbeiten","Tus monedas":"Deine Coins","Elige qué monedas salen en «Mercado · 24 h» y en qué orden. Puedes tener hasta {max}.":"Wähle, welche Coins unter „Markt · 24 Std.“ erscheinen und in welcher Reihenfolge. Du kannst bis zu {max} haben.","Subir {moneda}":"{moneda} nach oben","Bajar {moneda}":"{moneda} nach unten","Quitar {moneda}":"{moneda} entfernen","Añadir {moneda}":"{moneda} hinzufügen","Añadir una moneda":"Coin hinzufügen","Busca por nombre o símbolo":"Nach Name oder Symbol suchen","Ya tienes {max}. Quita una para añadir otra.":"Du hast schon {max}. Entferne einen, um einen anderen hinzuzufügen.","Cargando las monedas…":"Coins werden geladen…","No hemos podido cargar las monedas. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Wir konnten die Coins nicht laden. Versuch es gleich noch einmal.","Ninguna moneda coincide con «{texto}».":"Kein Coin passt zu „{texto}“.","Monedas para añadir":"Coins zum Hinzufügen","No hemos podido guardar tus monedas. Prueba otra vez.":"Wir konnten deine Coins nicht speichern. Versuch es erneut.","Volver a las de serie":"Zurück zur Standardauswahl","No hemos podido cargar tus monedas":"Wir konnten deine Coins nicht laden","Cargando tus monedas…":"Deine Coins werden geladen…","Ahora mismo no hay precio para ninguna de tus monedas. Cámbialas con «Editar».":"Für keinen deiner Coins gibt es gerade einen Preis. Ändere sie mit „Bearbeiten“.","Ya pasaron los 14 días para apelar.":"Die 14 Tage für einen Einspruch sind vorbei.","Apelación enviada. El equipo la revisará y te responderá en tus avisos.":"Einspruch gesendet. Das Team prüft ihn und antwortet dir in deinen Benachrichtigungen.","Has apelado esta decisión. El equipo la está revisando.":"Du hast Einspruch gegen diese Entscheidung eingelegt. Das Team prüft ihn.","Hemos aceptado tu apelación":"Wir haben deinem Einspruch stattgegeben","Hemos revisado tu apelación y mantenemos la decisión":"Wir haben deinen Einspruch geprüft und bleiben bei der Entscheidung","Respuesta del equipo: {respuesta}":"Antwort des Teams: {respuesta}","Apelar":"Einspruch einlegen","Puedes apelar una vez, hasta el {fecha}.":"Du kannst einmal Einspruch einlegen, bis {fecha}.","¿Por qué no estás de acuerdo?":"Warum bist du nicht einverstanden?","Enviar apelación":"Einspruch senden","No encontramos lo que quieres apelar.":"Wir haben nicht gefunden, wogegen du Einspruch einlegen willst.","Cuéntanos por qué no estás de acuerdo.":"Erzähl uns, warum du nicht einverstanden bist.","Cuéntalo en 1000 caracteres como mucho.":"Bitte höchstens 1000 Zeichen.","Levantamos tu sanción.":"Wir haben deine Sanktion aufgehoben.","Te hemos devuelto lo que habíamos quitado de tu perfil.":"Wir haben wiederhergestellt, was wir aus deinem Profil entfernt hatten.","Lo que moderamos vuelve a verse.":"Was wir moderiert hatten, ist wieder sichtbar.","La foto no se puede recuperar: si quieres, súbela otra vez.":"Das Foto lässt sich nicht wiederherstellen: Wenn du willst, lade es erneut hoch.","La portada no se puede recuperar: si quieres, súbela otra vez.":"Das Titelbild lässt sich nicht wiederherstellen: Wenn du willst, lade es erneut hoch.","No hemos podido devolverte tu @usuario de antes: puedes elegir otro desde tu perfil.":"Deinen früheren @Benutzernamen konnten wir dir nicht zurückgeben: Du kannst in deinem Profil einen anderen wählen.","Ya no hace falta apelar: esta decisión se deshizo.":"Ein Einspruch ist nicht mehr nötig: Diese Entscheidung wurde rückgängig gemacht.","Lo que moderamos ya no existe, así que no había nada que devolver.":"Was wir moderiert hatten, gibt es nicht mehr, daher gab es nichts wiederherzustellen.","Ya lo habíamos devuelto antes, pero después lo volvimos a moderar por otro motivo y sigue sin verse. Si no estás de acuerdo, puedes apelar esa decisión desde su aviso.":"Wir hatten es bereits wiederhergestellt, aber später aus einem anderen Grund erneut moderiert, daher ist es weiterhin nicht sichtbar. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du über die zugehörige Benachrichtigung Einspruch gegen diese Entscheidung einlegen.","Qué necesitas para entrar en la app":"Was du brauchst, um in die App zu kommen","El dinero se queda en tu exchange y sigue siendo tuyo. Basta con que lo veamos una vez: tu cuenta queda activa para siempre.":"Das Geld bleibt an deiner Börse und gehört weiter dir. Wir müssen es nur einmal sehen: Dein Konto bleibt dann für immer aktiv.","Compararlos lado a lado":"Nebeneinander vergleichen","¿Qué necesita TradeAudit?":"Was braucht TradeAudit?","Tu cuenta, tu UID vinculado, al menos {saldo} USDT en tu exchange y el rango {rango}.":"Dein Konto, deine verknüpfte UID, mindestens {saldo} USDT an deiner Börse und der Rang {rango}.","Tu cuenta, tu UID vinculado y al menos {saldo} USDT en tu exchange.":"Dein Konto, deine verknüpfte UID und mindestens {saldo} USDT an deiner Börse.","Luego conectas el exchange con una clave de solo lectura: si el exchange dice que puede operar o retirar, se rechaza.":"Dann verbindest du die Börse mit einem Nur-Lese-Schlüssel: Wenn die Börse meldet, dass er handeln oder abheben kann, wird er abgelehnt.","Ver TradeAudit":"TradeAudit ansehen","Sin liquidación":"Keine Liquidation","{d} a liquidar":"{d} bis zur Liquidation","Hasta 5×":"Bis 5×","De 5× a 10×":"5× bis 10×","De 10× a 20×":"10× bis 20×","De 20× a 50×":"20× bis 50×","Más de 50×":"Über 50×","{n} op. · {a} de acierto":"{n} Trades · {a} Trefferquote","Hora de cierre":"Schließzeit","últimos {n} días":"letzte {n} Tage","Después de comisiones":"Nach Gebühren","{g} de {n} operaciones":"{g} von {n} Trades","Por cada 1 que pierdes":"Pro 1, die du verlierst","Desde un máximo":"Von einem Hoch","Tu resultado acumulado · día a día":"Dein kumuliertes Ergebnis · Tag für Tag","Abiertas ahora · más riesgo primero":"Jetzt offen · riskanteste zuerst","Liquidación cerca · {n} %":"Liquidation nah · {n} %","Cuatro cifras que no mienten":"Vier Zahlen, die nicht lügen","Resultado neto, acierto, factor de beneficio y máxima caída, después de comisiones.":"Nettoergebnis, Trefferquote, Profitfaktor und maximaler Drawdown, nach Gebühren.","Dónde, cuándo y con cuánto":"Wo, wann und mit wie viel","Por par, por hora y día, largos frente a cortos, por apalancamiento y por tamaño de posición.":"Nach Paar, nach Stunde und Tag, Longs gegen Shorts, nach Hebel und nach Positionsgröße.","Un diario que suma":"Ein Journal, das sich auszahlt","Nota y etiquetas en cada operación. «Por etiqueta» te dice cuánto te cuesta el FOMO.":"Notiz und Tags bei jedem Trade. „Nach Tag“ zeigt dir, was dich FOMO kostet.","Tus posiciones abiertas, vigiladas":"Deine offenen Positionen, im Blick","La distancia a la liquidación de cada una y un aviso cuando se acerca.":"Der Abstand jeder Position zur Liquidation und ein Hinweis, wenn sie näher rückt.","La distancia a la liquidación de cada una, la más arriesgada primero.":"Der Abstand jeder Position zur Liquidation, die riskanteste zuerst.","Deja de intuir. Mira lo que dicen tus números.":"Hör auf zu raten. Sieh, was deine Zahlen sagen.","Con la alerta «Liquidación cerca», te avisamos cuando una se acerca a su liquidación.":"Mit dem Alarm „Liquidation nah“ sagen wir dir Bescheid, wenn sich eine ihrer Liquidation nähert.","{n} cuentas":"{n} Konten","Acierto por hora":"Trefferquote nach Stunde","Con las cuentas de ejemplo: no son de nadie.":"Mit den Beispielkonten: Sie gehören niemandem.","¿Qué necesito para entrar en la app?":"Was brauche ich für die App?","Una cuenta de exchange abierta con el código de {creador}, con al menos {saldo} USDT. El dinero se queda en tu exchange y sigue siendo tuyo: aquí no pagas nada. En cuanto lo vemos, tu cuenta se activa para siempre.":"Ein Börsenkonto, das mit dem Code von {creador} eröffnet wurde, mit mindestens {saldo} USDT darauf. Das Geld bleibt auf deiner Börse und gehört weiter dir: Hier zahlst du nichts. Sobald wir es sehen, ist dein Konto für immer aktiv.","Capital":"Kapital","Stop loss":"Stop-Loss","sin apalancamiento":"ohne Hebel","apalancamiento mín. {veces}":"mind. Hebel {veces}","revisa los datos":"prüfe deine Angaben","Arriesgas":"Du riskierst","Con cuenta":"Mit Konto","posición":"Position","futuros":"Futures","riesgo/beneficio":"Chance/Risiko","interés comp.":"Zinseszins","comisiones":"Gebühren","BTC cruza {precio}":"BTC kreuzt {precio}","precio":"Preis","screener":"Screener","IPC en 30 min":"VPI in 30 Min.","calendario":"Kalender","Tu alerta de precio":"Dein Preisalarm","Dónde se acumulan las liquidaciones de Bitcoin":"Wo sich die Bitcoin-Liquidationen häufen","{n} calculadoras":"{n} Rechner","Tamaño, riesgo y apalancamiento antes de entrar. Con cuenta guardas plantillas y el precio del par se carga solo.":"Größe, Risiko und Hebel, bevor du einsteigst. Mit Konto speicherst du Vorlagen und der Kurs des Paares lädt von selbst.","Cómo está el mercado hoy":"Wie der Markt heute steht","Calendario":"Kalender","Decisión de tipos de la Fed":"Zinsentscheid der Fed","Alertas y screener":"Alarme und Screener","Te avisamos cuando el precio llega a tu nivel, en la web, en la app y por correo.":"Wir sagen dir Bescheid, wenn der Kurs dein Niveau erreicht – im Web, in der App und per E-Mail.","A un {pct} % o menos del cierre":"Höchstens {pct} % vom Schlusskurs entfernt","Liquidaciones":"Liquidationen","pronto":"bald","Ejemplo":"Beispiel","Hola, {nombre}":"Hallo, {nombre}","{tramo} · ayer {valor}":"{tramo} · gestern {valor}","Por jugar":"Fürs Mitspielen","+{puntos} pts":"+{puntos} Pkt.","¿{marca} cuesta algo?":"Kostet {marca} etwas?","¿Qué es el volumen operado?":"Was ist das Handelsvolumen?","Lo que operas en 30 días en tus cuentas de exchange abiertas con el código de {creador}, sumadas. Se actualiza solo y decide tu rango.":"Was du in 30 Tagen auf deinen mit dem Code von {creador} eröffneten Börsenkonten handelst, zusammengezählt. Es aktualisiert sich selbst und bestimmt deinen Rang.","¿Por qué me piden el UID?":"Warum wird meine UID verlangt?","Para comprobar que tu cuenta se ha abierto con el código y leer tu volumen operado. Con el UID basta: nunca pedimos claves ni acceso a tus fondos.":"Um zu prüfen, dass dein Konto mit dem Code eröffnet wurde, und dein Handelsvolumen zu lesen. Die UID reicht: Wir verlangen nie Schlüssel oder Zugriff auf dein Guthaben.","¿Qué exchanges puedo usar?":"Welche Börsen kann ich nutzen?","Depende del país desde el que entras. Desde el tuyo te enseñamos {exchanges}.":"Das hängt vom Land ab, aus dem du kommst. In deinem zeigen wir dir {exchanges}.","Depende del país desde el que entras: te enseñamos los que puedes usar ahí.":"Das hängt vom Land ab, aus dem du kommst: Wir zeigen dir die, die du dort nutzen kannst.","Cómo se desbloquea":"So schaltest du frei","¿Hay app?":"Gibt es eine App?","La app está en beta cerrada y pronto abrirá para todos.":"Die App ist in einer geschlossenen Beta und öffnet bald für alle.","Nuevo":"Neu","Ver las herramientas":"Tools ansehen","Todo lo que miras antes de abrir una operación":"Alles, was du dir vor einem Trade ansiehst","Es el resultado de un torneo de 2025: no anticipa resultados futuros.":"Das ist das Ergebnis eines Turniers von 2025: Es sagt nichts über künftige Ergebnisse.","¿Otra duda?":"Noch eine Frage?","Ya tengo cuenta":"Ich habe schon ein Konto","Secciones de la página":"Abschnitte der Seite","Crear cuenta":"Konto erstellen","Registrarse":"Registrieren","Producto":"Produkt","Ayuda":"Hilfe","© {anio} {sociedad}":"© {anio} {sociedad}","Las herramientas que usa {creador}. Gratis.":"Die Tools, die {creador} nutzt. Kostenlos.","En el KCGI 2025 de Bitget, el equipo de {creador} fue el más rentable de todas las regiones.":"Beim KCGI 2025 von Bitget war das Team von {creador} das profitabelste aller Regionen.","Los pares con más volumen":"Paare mit dem meisten Volumen","Las operaciones grandes, en directo":"Große Trades, live","Se ven en directo en su página.":"Live auf ihrer Seite.","Los próximos datos, en su página.":"Die nächsten Daten auf seiner Seite.","Los pares con más volumen de las últimas 24 horas, con su precio y su cambio.":"Die Paare mit dem meisten Volumen der letzten 24 Stunden, mit Kurs und Veränderung.","El chat general, para hablar del mercado mientras pasa, y las publicaciones, para contar cómo operas.":"Der allgemeine Chat, um über den Markt zu reden, während er sich bewegt, und die Beiträge, um zu erzählen, wie du tradest.","El chat general, para hablar del mercado mientras pasa.":"Der allgemeine Chat, um über den Markt zu reden, während er sich bewegt.","Las publicaciones, para contar cómo operas y leer cómo operan los demás.":"Die Beiträge, um zu erzählen, wie du tradest, und zu lesen, wie andere traden.","Está dentro de la app: entras con tu cuenta activa.":"Sie ist in der App: Du kommst rein, sobald dein Konto aktiviert ist.","El chat general, de ejemplo":"Der allgemeine Chat, als Beispiel","Antes, siempre. Si no sé dónde me equivoco, no entro.":"Vorher, immer. Wenn ich nicht weiß, wo ich falsch liege, steige ich nicht ein.","Antes. Lo aprendí cerrando tarde demasiadas veces.":"Vorher. Ich habe es gelernt, weil ich zu oft zu spät geschlossen habe.","Una publicación de la comunidad, de ejemplo":"Ein Beitrag aus der Community, als Beispiel","Esta semana espero al dato de empleo del viernes antes de abrir nada. ¿Tú qué miras?":"Diese Woche warte ich auf die Arbeitsmarktdaten am Freitag, bevor ich etwas eröffne. Worauf schaust du?","Cuando verifiques tu UID, aquí verás tu volumen operado y tu avance hacia el siguiente rango.":"Sobald du deine UID verifizierst, siehst du hier dein Handelsvolumen und deinen Fortschritt zum nächsten Rang.","Siguiente rango":"Nächster Rang","Ya lo tienes":"Hast du schon","de volumen operado en 30 días":"Handelsvolumen in 30 Tagen","Su insignia, y todo lo que abren los rangos de antes.":"Sein Abzeichen und alles, was die Ränge davor freischalten.","Cartera de {creador}":"Portfolio von {creador}","Y mucho más…":"Und vieles mehr…","Cómo se cuenta":"So wird gezählt","Cambios de tu rango":"Änderungen deines Rangs","Tu rango todavía no ha cambiado. Cuando suba o baje, lo verás aquí.":"Dein Rang hat sich noch nicht geändert. Wenn er steigt oder sinkt, siehst du es hier.","Los últimos {dias} días":"Die letzten {dias} Tage","Cuenta tu volumen operado con el código en los últimos {dias} días. Cada día entra el nuevo y sale el más antiguo.":"Gezählt wird dein Handelsvolumen mit dem Code in den letzten {dias} Tagen. Jeden Tag kommt der neueste dazu und der älteste fällt weg.","Todos tus exchanges suman":"Alle deine Börsen zählen zusammen","Si tienes un UID vinculado en varios exchanges, se suma lo de todos.":"Wenn du auf mehreren Börsen eine UID verknüpft hast, wird alles zusammengezählt.","Subes en la siguiente revisión":"Du steigst bei der nächsten Prüfung auf","Te faltan {volumen} $ de volumen operado en 30 días para {rango}.":"Dir fehlen noch {volumen} $ Handelsvolumen in 30 Tagen bis {rango}.","Ya llegas al volumen de {rango}: lo tienes en la siguiente revisión.":"Du erreichst schon das Volumen für {rango}: Du bekommst ihn bei der nächsten Prüfung.","Revisamos tu rango cada hora con el último dato de tu exchange. Si llegas al volumen de un rango, lo tienes en la siguiente revisión.":"Wir prüfen deinen Rang jede Stunde mit den neuesten Daten deiner Börse. Erreichst du das Volumen eines Rangs, hast du ihn bei der nächsten Prüfung.","Bajar no es inmediato":"Absteigen geht nicht sofort","Solo bajas si tu volumen se queda por debajo durante {dias} días seguidos, con datos al día. Si tu exchange no responde, tu rango se queda como está. Al terminar el rango que te puso el equipo, pasas ese mismo día al que te da tu volumen. Si borras un UID tuyo y sin él tu volumen ya no llega a tu rango, bajas en la siguiente revisión.":"Du steigst nur ab, wenn dein Volumen {dias} Tage am Stück darunter bleibt, mit aktuellen Daten. Antwortet deine Börse nicht, bleibt dein Rang, wie er ist. Endet der Rang, den dir das Team gegeben hat, bekommst du noch am selben Tag den Rang, den dir dein Volumen gibt. Löschst du eine deiner UIDs und reicht dein Volumen ohne sie nicht mehr für deinen Rang, steigst du bei der nächsten Prüfung ab.","Por tu volumen operado.":"Wegen deines Handelsvolumens.","Te lo puso el equipo.":"Vom Team vergeben.","Terminó el rango que te puso el equipo.":"Der Rang, den dir das Team gegeben hat, ist abgelaufen.","Por un cambio en las reglas de tu región.":"Wegen einer Änderung der Regeln für deine Region.","Por tus primeros 30 días.":"Wegen deiner ersten 30 Tage.","Terminaron tus primeros 30 días.":"Deine ersten 30 Tage sind vorbei.","Tu saldo en el exchange bajó de 100 USDT en tus primeros 30 días.":"Dein Guthaben auf der Börse fiel in deinen ersten 30 Tagen unter 100 USDT.","Cambiaron los rangos.":"Die Ränge haben sich geändert.","Te has quedado sin rango":"Du hast keinen Rang mehr","Has subido a {rango}":"Aufgestiegen zu {rango}","Has bajado a {rango}":"Abgestiegen zu {rango}","Tu rango cambió":"Dein Rang hat sich geändert","Ahora tienes {rango}":"Jetzt hast du {rango}","Lo que te abre tu rango":"Was dein Rang freischaltet","Lo básico de tu cuenta: {n}":"Die Grundlagen deines Kontos: {n}","Muy pronto: {n}":"Demnächst: {n}","Ver todo ({n})":"Alle ansehen ({n})","Las señales en directo":"Die Live-Signale","Análisis con IA de tu operativa con TradeAudit":"KI-Analyse deines Tradings mit TradeAudit","El índice de miedo y codicia":"Der Fear & Greed Index","La zona de Bitcoin":"Die Bitcoin-Zone","Las liquidaciones de hoy":"Die Liquidationen von heute","Las operaciones grandes":"Die großen Trades","El funding rate y el interés abierto":"Die Funding Rate und das Open Interest","Predicción de la semana y sorteos":"Prognose der Woche und Gewinnspiele","Puedes actualizarlo una vez por hora. Vuelve a intentarlo en {n} min.":"Du kannst es einmal pro Stunde aktualisieren. Versuch es in {n} Min. erneut.","No hemos podido leer tu volumen operado ahora mismo. Inténtalo de nuevo en unos minutos.":"Wir konnten dein Handelsvolumen gerade nicht lesen. Versuch es in ein paar Minuten erneut.","Actualizado: has subido de rango.":"Aktualisiert: Du bist einen Rang aufgestiegen.","Actualizado. Es el último dato que tenemos del exchange.":"Aktualisiert. Das sind die neuesten Daten, die wir von der Börse haben.","Puedes volver a actualizarlo a las {hora}.":"Du kannst es um {hora} wieder aktualisieren.","{marca}: trading cripto":"{marca}: Krypto-Trading","Calculadoras de trading, screener, miedo y codicia, calendario y alertas.":"Trading-Rechner, Screener, Fear & Greed, Wirtschaftskalender und Alarme.","{marca} reúne en el móvil las herramientas que usa un trader de cripto cada día.":"{marca} bündelt auf dem Handy die Tools, die ein Krypto-Trader jeden Tag nutzt.","Calculadoras de futuros, de tamaño de posición, de riesgo/beneficio, de comisiones y de interés compuesto.":"Rechner für Futures, Positionsgröße, Chance-Risiko, Gebühren und Zinseszins.","Screener del mercado cripto: los pares que más se mueven y su volumen.":"Screener für den Kryptomarkt: die Paare, die sich am stärksten bewegen, und ihr Volumen.","Índice de miedo y codicia del mercado.":"Der Fear & Greed Index des Marktes.","Calendario económico con los datos que mueven el mercado esta semana.":"Wirtschaftskalender mit den Daten, die diese Woche den Markt bewegen.","Alertas: cuando un par cruza un precio, cuando se mueve mucho en 24 horas o antes de un dato del calendario económico.":"Alarme: wenn ein Paar einen Preis kreuzt, sich in 24 Stunden stark bewegt oder vor einem Termin im Wirtschaftskalender.","Chat de la comunidad, con sus normas, para comentar el mercado con otros traders.":"Community-Chat mit eigenen Regeln, um mit anderen Tradern über den Markt zu sprechen.","TradeAudit: conecta tu exchange con una clave de solo lectura y revisa tus operaciones de futuros: resultado neto, acierto y comisiones.":"TradeAudit: Verbinde deine Börse mit einem Nur-Lese-Schlüssel und prüfe deine Futures-Trades: Nettoergebnis, Trefferquote und Gebühren.","Con tu cuenta, entras con un código que te llega al correo, sin contraseña. Guardas tus plantillas de las calculadoras, eliges qué avisos te llegan y por dónde, y ves tu rango. Tu cuenta es la misma en la web y en la app.":"Mit deinem Konto meldest du dich mit einem Code an, den du per E-Mail bekommst, ohne Passwort. Du speicherst deine Rechner-Vorlagen, wählst, welche Benachrichtigungen du bekommst und wo, und siehst deinen Rang. Dein Konto ist im Web und in der App dasselbe.","Puedes descargar tus datos o borrar tu cuenta cuando quieras, desde Ajustes o desde la web.":"Du kannst deine Daten herunterladen oder dein Konto löschen, wann du willst, in den Einstellungen oder im Web.","Las herramientas son informativas y orientativas: no son asesoramiento financiero ni una recomendación. Los criptoactivos son muy volátiles y los futuros con apalancamiento pueden hacerte perder todo lo que tienes en el exchange.":"Die Tools dienen nur der Information und Orientierung: Sie sind keine Finanzberatung und keine Empfehlung. Kryptowerte sind sehr volatil, und gehebelte Futures können dich alles kosten, was du auf der Börse hast.","Herramientas de trading cripto":"Tools für Krypto-Trading","Calculadoras de futuros y de posición, screener, miedo y codicia, calendario económico y tus alertas, en el iPhone.":"Futures- und Positionsrechner, Screener, Fear & Greed, Wirtschaftskalender und deine Alarme, auf dem iPhone.","trading,cripto,bitcoin,futuros,calculadora,apalancamiento,screener,miedo,codicia,calendario":"trading,krypto,bitcoin,futures,rechner,hebel,screener,angst,gier,kalender","{marca} lleva al iPhone las herramientas de trading de tu cuenta.":"{marca} bringt die Trading-Tools deines Kontos aufs iPhone.","Entras con un código que te llega al correo, sin contraseña. Ves los avisos de tu cuenta, tus alertas y tus plantillas, igual que en la web.":"Du meldest dich mit einem Code an, den du per E-Mail bekommst, ohne Passwort. Du siehst die Benachrichtigungen deines Kontos, deine Alarme und deine Vorlagen, genau wie im Web.","Puedes descargar tus datos o borrar tu cuenta cuando quieras, desde Ajustes.":"Du kannst deine Daten herunterladen oder dein Konto löschen, wann du willst, in den Einstellungen.","{creador}: trader, vídeos y comunidad":"{creador}: Trader, Videos und Community","Quién es {creador}: su curso gratis de trading, su resultado en el KCGI 2025 de Bitget, dónde seguirle y qué hace en {marca}.":"Wer {creador} ist: sein kostenloser Trading-Kurs, sein Ergebnis beim KCGI 2025 von Bitget, wo du ihm folgen kannst und was er bei {marca} macht.","{creador} hace vídeos de trading de criptomonedas en español: análisis de mercado, directos y un curso gratis de análisis técnico en YouTube. Es quien recomienda {marca}.":"{creador} macht Videos über Krypto-Trading auf Spanisch: Marktanalysen, Livestreams und einen kostenlosen Kurs in technischer Analyse auf YouTube. Er ist derjenige, der {marca} empfiehlt.","Su resultado en el KCGI 2025":"Sein Ergebnis beim KCGI 2025","El KCGI (King’s Cup Global Invitational) es el torneo de trading que organiza Bitget cada año. En la edición de 2025 participaron más de 120.000 personas en 1.620 equipos.":"Der KCGI (King’s Cup Global Invitational) ist das Trading-Turnier, das Bitget jedes Jahr veranstaltet. An der Ausgabe 2025 nahmen mehr als 120.000 Personen in 1.620 Teams teil.","Su curso, en guías":"Sein Kurs als Guides","Las guías de Aprender salen de los vídeos de su curso. Cada una lleva el vídeo, el resumen y un minitest.":"Die Guides unter Lernen basieren auf den Videos seines Kurses. Jeder enthält das Video, die Zusammenfassung und einen Minitest.","Dónde seguirle":"Wo du ihm folgen kannst","Qué escribe él en esta web":"Was er auf dieser Website schreibt","Las guías siguen lo que explica en sus vídeos, con su criterio. Las fichas de cada exchange, las comparativas y las calculadoras las escribe y las comprueba el equipo de {marca}, con la fuente y la fecha de cada dato.":"Die Guides folgen dem, was er in seinen Videos erklärt, nach seiner Einschätzung. Die Profile der einzelnen Börsen, die Vergleiche und die Rechner schreibt und prüft das {marca}-Team, mit Quelle und Datum jeder Angabe.","Sus códigos":"Seine Codes","Si abres tu cuenta en un exchange con el código de {creador}, él recibe una comisión del exchange. A ti no te cuesta nada.":"Wenn du dein Konto bei einer Börse mit dem Code von {creador} eröffnest, erhält er eine Provision von der Börse. Dich kostet das nichts.","Qué desbloqueas en {marca} con su código":"Was du bei {marca} mit seinem Code freischaltest","Copiado":"Kopiert","Copiar":"Kopieren","Código de referidos":"Empfehlungscode","Código de invitación":"Einladungscode","El código de {creador} en {exchange}":"Der Code von {creador} bei {exchange}","Se escribe en el campo «{campo}» al crear la cuenta.":"Du gibst ihn beim Erstellen des Kontos im Feld „{campo}“ ein.","{exchange} no admite residentes de tu país.":"{exchange} nimmt keine Einwohner deines Landes an.","Su estado en el registro de ESMA":"Status im ESMA-Register","Seychelles":"Seychellen","Fundado":"Gegründet","Quién lo opera":"Betreiber","No lo dice en su web":"Steht nicht auf der Website","Futuros: maker / taker":"Futures: Maker / Taker","Spot: maker / taker":"Spot: Maker / Taker","Apalancamiento máximo en BTCUSDT":"Maximaler Hebel bei BTCUSDT","Verificación de identidad":"Identitätsprüfung","Obligatoria para depositar, operar y retirar":"Pflicht für Einzahlung, Handel und Auszahlung","Su ayuda no lo deja claro":"Das Hilfecenter ist dazu nicht eindeutig","Prueba de reservas":"Reservennachweis","Licencia MiCA (UE)":"MiCA-Lizenz (EU)","Registro de PSAV (Argentina)":"PSAV-Register (Argentinien)","Sí: {entidad}":"Ja: {entidad}","No figura":"Nicht eingetragen","{ratio} en total ({fecha})":"{ratio} insgesamt ({fecha})","{activos}, sin ratio total ({fecha})":"{activos}, keine Gesamtquote ({fecha})","Dato":"Angabe","España y el resto de la Unión Europea":"Spanien und die übrige Europäische Union","México, Colombia y el resto de Latinoamérica":"Mexiko, Kolumbien und das übrige Lateinamerika","Sí, con el código":"Ja, mit dem Code","Otros países":"Andere Länder","Con el criterio de":"Nach Einschätzung von","Por el equipo de {marca}":"Vom {marca}-Team","Comprobado el {fecha}":"Geprüft am {fecha}","Migas de pan":"Brotkrümelnavigation","{exchange} opiniones ({ano}): ¿es confiable y es seguro?":"{exchange} Erfahrungen ({ano}): Ist die Börse seriös und sicher?","Análisis de {exchange}: comisiones, futuros, copy trading, seguridad, quién lo opera y en qué países puede dar servicio. Comprobado el {fecha}.":"Analyse von {exchange}: Gebühren, Futures, Copy-Trading, Sicherheit, wer die Börse betreibt und in welchen Ländern sie Dienste anbieten darf. Geprüft am {fecha}.","¿{exchange} es confiable?":"Ist {exchange} seriös?","¿{exchange} es seguro?":"Ist {exchange} sicher?","¿De qué país es {exchange}?":"Aus welchem Land kommt {exchange}?","Sus términos de uso dicen que lo opera {sociedad}, una sociedad de {pais}. Se fundó en {ano}.":"Laut den Nutzungsbedingungen wird die Börse von {sociedad} betrieben, einer Gesellschaft mit Sitzland {pais}. Gegründet wurde sie {ano}.","Su web dice que se fundó en {ano}, pero ni su página «sobre nosotros» ni sus términos de uso dicen qué sociedad lo opera ni dónde.":"Laut ihrer Website wurde sie {ano} gegründet, aber weder die Seite „Über uns“ noch die Nutzungsbedingungen sagen, welche Gesellschaft sie betreibt oder wo.","¿{exchange} está regulado?":"Ist {exchange} reguliert?","¿{exchange} está regulado en México?":"Ist {exchange} in Mexiko reguliert?","No figura en el Padrón de Entidades Supervisadas de la CNBV. {exchange} dice que se registró ante el SAT y la UIF por actividad vulnerable con activos virtuales, pero ese padrón no es público y ese registro es de prevención de lavado de dinero: no es una autorización para operar.":"Sie steht nicht im Verzeichnis der beaufsichtigten Unternehmen der CNBV (Padrón de Entidades Supervisadas). {exchange} sagt, sie habe sich beim SAT und bei der UIF wegen einer sogenannten vulnerablen Tätigkeit (actividad vulnerable) mit virtuellen Vermögenswerten registriert, aber dieses Verzeichnis ist nicht öffentlich, und diese Registrierung dient der Geldwäscheprävention: Sie ist keine Erlaubnis für den Geschäftsbetrieb.","¿Cuánto cobra {exchange} en futuros?":"Wie viel verlangt {exchange} bei Futures?","Sin nivel VIP, un {maker} como maker y un {taker} como taker. Abrir y cerrar a mercado una posición de {nocional} USDT cuesta unos {coste} USDT, sin contar la financiación.":"Ohne VIP-Stufe {maker} als Maker und {taker} als Taker. Eine Position von {nocional} USDT zum Marktpreis zu eröffnen und zu schließen kostet etwa {coste} USDT, ohne Funding.","{exchange}: opiniones, comisiones y seguridad":"{exchange}: Erfahrungen, Gebühren und Sicherheit","Ficha rápida":"Kurzprofil","En futuros, sin nivel VIP, {exchange} cobra un {maker} a quien pone una orden límite (maker) y un {taker} a quien opera a mercado (taker). En spot, {smaker} y {staker}.":"Bei Futures verlangt {exchange} ohne VIP-Stufe {maker} von denen, die eine Limit-Order setzen (Maker), und {taker} von denen, die zum Marktpreis handeln (Taker). Bei Spot {smaker} und {staker}.","Un ejemplo en BTCUSDT: abrir y cerrar a mercado una posición de {nocional} USDT (por ejemplo, 1.000 USDT de margen a 10x) cuesta unos {coste} USDT en comisiones. La financiación se paga o se cobra aparte, cada pocas horas.":"Ein Beispiel bei BTCUSDT: Eine Position von {nocional} USDT (zum Beispiel 1.000 USDT Margin mit 10x) zum Marktpreis zu eröffnen und zu schließen kostet etwa {coste} USDT an Gebühren. Das Funding wird separat gezahlt oder erhalten, alle paar Stunden.","Calcula tus comisiones":"Berechne deine Gebühren","Futuros y copy trading":"Futures und Copy-Trading","Perpetuos en USDT con hasta {x}x de apalancamiento en BTCUSDT. Que se pueda no quiere decir que convenga: con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida.":"USDT-Perpetuals mit bis zu {x}x Hebel bei BTCUSDT. Dass es möglich ist, heißt nicht, dass es sinnvoll ist: Über 20x liquidiert dich schon eine kleine Preisbewegung.","Margen cruzado o aislado":"Cross-Margin oder isolierte Margin","Seguridad":"Sicherheit","Prueba de reservas: {reservas}. Dice cuánto guarda frente a lo que debe a sus clientes en esos activos, no si el exchange es solvente en todo lo demás.":"Reservennachweis: {reservas}. Er zeigt, wie viel die Börse im Verhältnis zu dem hält, was sie ihren Kunden in diesen Assets schuldet, nicht, ob sie in allem anderen solvent ist.","Verificación de identidad obligatoria para depositar, operar y retirar.":"Identitätsprüfung ist Pflicht für Einzahlung, Handel und Auszahlung.","Verificación de identidad: su propia ayuda se contradice sobre qué se puede hacer sin ella. Cuenta con tener que verificarte para retirar.":"Identitätsprüfung: Das eigene Hilfecenter widerspricht sich dabei, was ohne sie möglich ist. Rechne damit, dass du dich für Auszahlungen verifizieren musst.","Su comunicado":"Ihre Mitteilung","Su web no dice qué sociedad lo opera ni dónde. Si algo sale mal, no sabrías ante quién reclamar.":"Die Website sagt nicht, welche Gesellschaft die Börse betreibt oder wo. Wenn etwas schiefgeht, wüsstest du nicht, bei wem du dich beschweren kannst.","Dónde puede dar servicio":"Wo sie Dienste anbieten darf","¿{exchange} tiene licencia MiCA?":"Hat {exchange} eine MiCA-Lizenz?","Cómo hacemos esta ficha":"Wie wir dieses Profil erstellen","Los datos salen de la web oficial de {exchange}, de su ayuda y de los registros públicos (ESMA en la Unión Europea, la CNV en Argentina), con la fecha de cada consulta. No ponemos notas: no tenemos una forma publicada de puntuar exchanges. La escribe el equipo de {marca}.":"Die Daten stammen von der offiziellen Website von {exchange}, aus ihrem Hilfecenter und aus öffentlichen Registern (ESMA in der Europäischen Union, die CNV in Argentinien), jeweils mit dem Datum der Abfrage. Wir vergeben keine Noten: Wir haben keine veröffentlichte Methode, um Börsen zu bewerten. Geschrieben vom {marca}-Team.","Más sobre {exchange}":"Mehr über {exchange}","Código de referido de {exchange}":"{exchange}-Empfehlungscode","Bitget vs Bitunix: comisiones, futuros y seguridad":"Bitget vs. Bitunix: Gebühren, Futures und Sicherheit","Código de referido {exchange} de {creador} ({fecha})":"{exchange}-Empfehlungscode von {creador} ({fecha})","El código de {creador} en {exchange}: dónde se escribe al crear la cuenta, qué pasa si ya tienes una y en qué países se puede usar. Comprobado en {fecha}.":"Der Code von {creador} bei {exchange}: wo du ihn beim Erstellen des Kontos eingibst, was passiert, wenn du schon eines hast, und in welchen Ländern er gilt. Geprüft im {fecha}.","El bono o el descuento para cuentas nuevas lo pone {exchange} y lo cambia a menudo: lo verás al registrarte.":"Den Bonus oder Rabatt für neue Konten legt {exchange} fest und ändert ihn oft: Du siehst ihn bei der Registrierung.","¿Qué me da el código de referido de {exchange}?":"Was bringt mir der Empfehlungscode von {exchange}?","¿Puedo poner el código si ya tengo cuenta en {exchange}?":"Kann ich den Code eingeben, wenn ich schon ein Konto bei {exchange} habe?","No. Su ayuda dice que el referido no se puede cambiar después del registro.":"Nein. Laut Hilfecenter lässt sich die Empfehlung nach der Registrierung nicht mehr ändern.","Su ayuda no dice que se pueda cambiar el referido de una cuenta ya creada, y su programa de afiliados no reconoce a quien ya estaba registrado.":"Das Hilfecenter sagt nicht, dass sich die Empfehlung eines bestehenden Kontos ändern lässt, und das Partnerprogramm erkennt niemanden an, der schon registriert war.","¿Dónde se escribe el código?":"Wo gebe ich den Code ein?","En el campo «{campo}» del formulario de registro, antes de crear la cuenta. Es opcional: si lo dejas vacío, la cuenta se crea sin referido.":"Im Feld „{campo}“ des Registrierungsformulars, bevor du das Konto erstellst. Es ist optional: Wenn du es leer lässt, wird das Konto ohne Empfehlung erstellt.","¿Puedo usar {exchange} desde España o desde otro país de la Unión Europea?":"Kann ich {exchange} aus Spanien oder einem anderen Land der Europäischen Union nutzen?","¿{creador} gana algo si uso su código?":"Verdient {creador} etwas, wenn ich seinen Code nutze?","Sí: el exchange le paga una comisión por las cuentas que se abren con su código. A ti no te cuesta nada.":"Ja: Die Börse zahlt ihm eine Provision für die Konten, die mit seinem Code eröffnet werden. Dich kostet das nichts.","Código de referido de {exchange}: cómo usar el de {creador}":"{exchange}-Empfehlungscode: So nutzt du den von {creador}","Código de referido":"Empfehlungscode","El código de {creador} en {exchange} es {codigo}. Se escribe en el campo «{campo}» cuando creas la cuenta.":"Der Code von {creador} bei {exchange} ist {codigo}. Du gibst ihn im Feld „{campo}“ ein, wenn du das Konto erstellst.","Qué te da el código":"Was dir der Code bringt","El bono o el descuento para cuentas nuevas lo decide {exchange} y lo cambia a menudo, así que no te prometemos ninguna cifra: lo verás al registrarte.":"Den Bonus oder Rabatt für neue Konten bestimmt {exchange} und ändert ihn oft, deshalb versprechen wir dir keine Zahl: Du siehst ihn bei der Registrierung.","Lo que sí te da el código en {marca}: vinculas tu UID de {exchange} a tu cuenta y tu volumen operado sube tu rango, que es lo que abre las herramientas.":"Was dir der Code bei {marca} tatsächlich bringt: Du verknüpfst deine {exchange}-UID mit deinem Konto, und dein Handelsvolumen steigert deinen Rang, und genau der schaltet die Tools frei.","Qué abre cada rango":"Was jeder Rang freischaltet","Paso a paso":"Schritt für Schritt","Abre el registro de {exchange} con el botón de arriba: el código ya va puesto.":"Öffne die Registrierung von {exchange} über den Button oben: Der Code ist schon eingetragen.","Entra en el registro de la web oficial de {exchange}.":"Geh auf der offiziellen Website von {exchange} zur Registrierung.","En «{campo}», comprueba que pone {codigo} o escríbelo tú. Es el paso que no tiene vuelta atrás.":"Prüf bei „{campo}“, dass dort {codigo} steht, oder gib ihn selbst ein. Diesen Schritt kannst du nicht rückgängig machen.","Completa la verificación de identidad: sin ella, {exchange} no deja depositar, operar ni retirar.":"Schließ die Identitätsprüfung ab: Ohne sie lässt dich {exchange} weder einzahlen noch handeln noch auszahlen.","Completa la verificación de identidad. La ayuda de {exchange} no deja claro qué se puede hacer sin ella, y es lo que abre los retiros grandes.":"Schließ die Identitätsprüfung ab. Das Hilfecenter von {exchange} sagt nicht klar, was ohne sie möglich ist, und sie schaltet große Auszahlungen frei.","Copia tu UID (el número de tu cuenta en {exchange}) y vincúlalo en tu cuenta de {marca}.":"Kopiere deine UID (die Nummer deines Kontos bei {exchange}) und verknüpfe sie in deinem {marca}-Konto.","Entrar en {marca}":"Bei {marca} anmelden","¿Ya tienes cuenta en {exchange}?":"Hast du schon ein Konto bei {exchange}?","{exchange} no deja cambiar el referido de una cuenta ya creada: lo dice su ayuda. El código solo cuenta en las cuentas nuevas.":"{exchange} lässt dich die Empfehlung eines bestehenden Kontos nicht ändern: So steht es im Hilfecenter. Der Code zählt nur bei neuen Konten.","La ayuda de {exchange} no dice que se pueda cambiar el referido de una cuenta ya creada, y su programa de afiliados no reconoce a quien ya estaba registrado. El código solo cuenta en las cuentas nuevas.":"Das Hilfecenter von {exchange} sagt nicht, dass sich die Empfehlung eines bestehenden Kontos ändern lässt, und das Partnerprogramm erkennt niemanden an, der schon registriert war. Der Code zählt nur bei neuen Konten.","Dónde se puede usar":"Wo er gilt","Publicidad.":"Werbung.","Si abres tu cuenta con el código de {creador}, él recibe una comisión del exchange. A ti no te cuesta nada.":"Wenn du dein Konto mit dem Code von {creador} eröffnest, erhält er eine Provision von der Börse. Dich kostet das nichts.","Bitunix vs Bitget: comisiones, futuros y seguridad ({ano})":"Bitunix vs. Bitget: Gebühren, Futures und Sicherheit ({ano})","Bitunix y Bitget, lado a lado: comisiones de futuros, apalancamiento, copy trading, prueba de reservas, verificación de identidad y en qué países puede operar cada uno.":"Bitunix und Bitget im direkten Vergleich: Futures-Gebühren, Hebel, Copy-Trading, Reservennachweis, Identitätsprüfung und in welchen Ländern jede der beiden tätig sein darf.","¿Qué es mejor, Bitget o Bitunix?":"Was ist besser, Bitget oder Bitunix?","Depende de dónde vivas y de qué te importe más. En comisiones de futuros cobran lo mismo. Bitget lleva más años, dice qué sociedad lo opera y está inscrito en Argentina, pero sufrió un robo en septiembre de 2026 que dice haber cubierto con su fondo de protección. Bitunix no dice qué sociedad lo opera. En la Unión Europea no está autorizado ninguno de los dos.":"Das hängt davon ab, wo du lebst und was dir wichtiger ist. Bei den Futures-Gebühren verlangen beide gleich viel. Bitget ist schon länger am Markt, sagt, welche Gesellschaft sie betreibt, und ist in Argentinien registriert, wurde aber im September 2026 bestohlen und sagt, den Schaden mit ihrem Schutzfonds gedeckt zu haben. Bitunix sagt nicht, welche Gesellschaft sie betreibt. In der Europäischen Union ist keine der beiden zugelassen.","¿Cuál cobra menos en futuros?":"Welche verlangt weniger bei Futures?","Ninguno: sin nivel VIP, los dos cobran un {maker} como maker y un {taker} como taker. En spot, Bitunix cobra algo menos como maker ({spotB} frente a {spotA}).":"Keine: Ohne VIP-Stufe verlangen beide {maker} als Maker und {taker} als Taker. Bei Spot verlangt Bitunix als Maker etwas weniger ({spotB} gegenüber {spotA}).","¿Cuál deja más apalancamiento?":"Welche erlaubt mehr Hebel?","Bitunix, hasta {b}x en BTCUSDT; Bitget, hasta {a}x. Con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida en los dos.":"Bitunix bis zu {b}x bei BTCUSDT, Bitget bis zu {a}x. Über 20x liquidiert dich bei beiden schon eine kleine Preisbewegung.","¿Puedo usarlos desde España?":"Kann ich sie aus Spanien nutzen?","¿Y desde Argentina?":"Und aus Argentinien?","Bitget está inscrito como PSAV en la CNV ({entidad}). Bitunix no figura en ese registro.":"Bitget ist über {entidad} bei der CNV als PSAV registriert. Bitunix steht nicht in diesem Register.","Bitunix vs Bitget: cuál encaja mejor con tu forma de operar":"Bitunix vs. Bitget: Welche passt besser zu deiner Art zu traden","Cobran lo mismo en futuros, los dos tienen copy trading y ninguno está autorizado en la Unión Europea. Lo que los separa es quién hay detrás, la seguridad y dónde pueden operar.":"Bei Futures verlangen sie gleich viel, beide haben Copy-Trading und keine ist in der Europäischen Union zugelassen. Was sie unterscheidet, ist, wer dahintersteht, die Sicherheit und wo sie tätig sein dürfen.","Según cómo operas":"Je nachdem, wie du tradest","Si vives en Argentina: Bitget, que está inscrito como PSAV. Bitunix no lo está.":"Wenn du in Argentinien lebst: Bitget, die als PSAV registriert ist. Bitunix ist es nicht.","Si quieres saber qué sociedad está detrás y ante quién reclamar: Bitget, que lo dice en sus términos. Bitunix no lo dice.":"Wenn du wissen willst, welche Gesellschaft dahintersteht und bei wem du dich beschweren kannst: Bitget, die das in ihren Nutzungsbedingungen angibt. Bitunix tut das nicht.","Si te preocupa la seguridad de los fondos: los dos publican su prueba de reservas. Bitget sufrió un robo de unos {millones} millones de dólares el {fecha}, que dice haber cubierto con su fondo de protección.":"Wenn dir die Sicherheit deiner Gelder wichtig ist: Beide veröffentlichen ihren Reservennachweis. Bei Bitget wurden am {fecha} rund {millones} Millionen Dollar gestohlen; nach eigenen Angaben hat der Schutzfonds den Schaden gedeckt.","Si operas spot con órdenes límite: Bitunix cobra algo menos como maker.":"Wenn du Spot mit Limit-Orders handelst: Bitunix verlangt als Maker etwas weniger.","Lado a lado":"Im direkten Vergleich","Datos de sus webs oficiales y de los registros de ESMA y la CNV, comprobados el {fecha}.":"Daten von den offiziellen Websites und aus den Registern der ESMA und der CNV, geprüft am {fecha}.","Abrir cuenta en {exchange} con el código de {creador}":"Konto bei {exchange} mit dem Code von {creador} eröffnen","Los botones van en orden alfabético.":"Die Buttons sind alphabetisch sortiert.","Comisiones, con el mismo ejemplo":"Gebühren, mit demselben Beispiel","Dónde se puede usar cada uno":"Wo jede der beiden genutzt werden kann","Más sobre cada uno":"Mehr über jede der beiden","¿{exchange} tiene licencia MiCA? Su estado en España y la UE":"Hat {exchange} eine MiCA-Lizenz? Ihr Status in Spanien und der EU","Comprobado en el registro de ESMA el {fecha}: el estado MiCA de {exchange}, qué supone si vives en España o en otro país de la UE y qué exchanges sí están autorizados.":"Am {fecha} im ESMA-Register geprüft: der MiCA-Status von {exchange}, was er bedeutet, wenn du in Spanien oder einem anderen EU-Land lebst, und welche Börsen zugelassen sind.","la FMA de Austria":"die österreichische FMA","la AMF de Francia":"die französische AMF","¿{exchange} es legal en España?":"Ist {exchange} in Spanien legal?","{exchange} no tiene la autorización MiCA que, desde el 1 de julio de 2026, necesita un exchange para dar servicio en España y en el resto de la Unión Europea. A {fecha} no figura en el registro de ESMA.":"{exchange} hat nicht die MiCA-Zulassung, die eine Börse seit dem 1. Juli 2026 braucht, um in Spanien und der übrigen Europäischen Union Dienste anzubieten. Stand {fecha} steht sie nicht im ESMA-Register.","¿Qué hago con mi cuenta de {exchange} si vivo en la UE?":"Was mache ich mit meinem {exchange}-Konto, wenn ich in der EU lebe?","Mira los avisos que te mande el exchange y no dejes allí más de lo necesario. Si cierras posiciones o retiras, guarda el historial: lo necesitarás para tus impuestos.":"Achte auf die Mitteilungen, die dir die Börse schickt, und lass dort nicht mehr als nötig liegen. Wenn du Positionen schließt oder auszahlst, bewahre den Verlauf auf: Du brauchst ihn für deine Steuern.","¿Qué exchanges tienen licencia MiCA?":"Welche Börsen haben eine MiCA-Lizenz?","¿Cómo compruebo si un exchange tiene licencia MiCA?":"Wie prüfe ich, ob eine Börse eine MiCA-Lizenz hat?","En la página de MiCA de ESMA descarga el registro interino de proveedores autorizados (el archivo de CASPs) y busca el nombre del exchange y su web. Si no está, no está autorizado. ESMA publica aparte la lista de los que operan sin autorización.":"Lade auf der MiCA-Seite der ESMA das vorläufige Register der zugelassenen Anbieter (die CASP-Datei) herunter und such nach dem Namen und der Website der Börse. Steht sie nicht drin, ist sie nicht zugelassen. Die ESMA veröffentlicht separat die Liste derer, die ohne Zulassung tätig sind.","¿Hay advertencias de algún supervisor sobre {exchange}?":"Gibt es Warnungen einer Aufsichtsbehörde zu {exchange}?","Licencia MiCA":"MiCA-Lizenz","Registro de ESMA":"ESMA-Register","No.":"Nein.","A {fecha}, {exchange} no figura en el registro de exchanges autorizados con MiCA de ESMA, ni en la lista de los que operan sin autorización.":"Stand {fecha} steht {exchange} weder im ESMA-Register der nach MiCA zugelassenen Börsen noch auf der Liste derer, die ohne Zulassung tätig sind.","El registro de ESMA":"Das ESMA-Register","Qué cambió el 1 de julio de 2026":"Was sich am 1. Juli 2026 geändert hat","MiCA es el reglamento europeo de criptoactivos. Desde el 1 de julio de 2026 se acabó el periodo de transición en toda la Unión Europea: para dar servicio a quien vive en la UE, un exchange necesita la autorización de un supervisor europeo y figurar en el registro de ESMA.":"MiCA ist die europäische Verordnung über Kryptowerte. Am 1. Juli 2026 ist die Übergangsfrist in der gesamten Europäischen Union abgelaufen: Um Menschen mit Wohnsitz in der EU Dienste anzubieten, braucht eine Börse die Zulassung einer europäischen Aufsichtsbehörde und muss im ESMA-Register stehen.","Un exchange sin esa autorización no está supervisado en la UE. Si algo sale mal, no tienes un supervisor europeo ante el que reclamar.":"Eine Börse ohne diese Zulassung wird in der EU nicht beaufsichtigt. Wenn etwas schiefgeht, hast du keine europäische Aufsichtsbehörde, bei der du dich beschweren kannst.","Lo que ha dicho {exchange}":"Was {exchange} gesagt hat","El {fecha}, {exchange} anunció que había pedido la autorización como proveedor de criptoactivos a la FMA, el supervisor de Austria, y que dará servicio en la UE cuando se la concedan. El plazo depende de la FMA. Hasta entonces, no está autorizado.":"Am {fecha} kündigte {exchange} an, bei der FMA, der österreichischen Aufsichtsbehörde, die Zulassung als Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen beantragt zu haben und in der EU Dienste anzubieten, sobald sie erteilt wird. Wann das ist, hängt von der FMA ab. Bis dahin ist sie nicht zugelassen.","Su anuncio":"Ihre Ankündigung","No hemos encontrado ningún anuncio de {exchange} sobre MiCA ni sobre pedir la autorización en la UE.":"Wir haben keine Ankündigung von {exchange} zu MiCA oder zu einem Zulassungsantrag in der EU gefunden.","La AMF de Francia tiene la web de {exchange} en su lista negra de derivados sobre criptoactivos desde el {fecha}.":"Die französische AMF führt die Website von {exchange} seit dem {fecha} auf ihrer schwarzen Liste für Derivate auf Kryptowerte.","La advertencia":"Die Warnung","Exchanges autorizados con MiCA":"Nach MiCA zugelassene Börsen","Entidad":"Gesellschaft","Supervisor":"Aufsicht","MFSA (Malta), desde el {fecha}":"MFSA (Malta), seit dem {fecha}","FMA (Austria), desde el {fecha}":"FMA (Österreich), seit dem {fecha}","Según el registro de ESMA a {fecha}. En la UE no se ofrecen bonos ligados a futuros.":"Laut ESMA-Register, Stand {fecha}. In der EU werden keine an Futures gekoppelten Boni angeboten.","Cómo comprobarlo tú":"So prüfst du es selbst","Entra en la página de MiCA de ESMA.":"Öffne die MiCA-Seite der ESMA.","Descarga el registro interino de proveedores de servicios de criptoactivos (CASPs) y busca el nombre del exchange y su web.":"Lade das vorläufige Register der Anbieter von Kryptowerte-Dienstleistungen (CASPs) herunter und such nach dem Namen und der Website der Börse.","Si no está, descarga también la lista de los que no cumplen (non-compliant): ahí salen los que operan sin autorización.":"Steht sie nicht drin, lade auch die Liste der Nicht-Konformen (non-compliant) herunter: Dort stehen die, die ohne Zulassung tätig sind.","Para España, mira además las advertencias de la CNMV.":"Für Spanien sieh dir außerdem die Warnungen der CNMV an.","Fuera de la Unión Europea":"Außerhalb der Europäischen Union","Si vives fuera de la UE, MiCA no te aplica.":"Wenn du außerhalb der EU lebst, gilt MiCA für dich nicht.","En México, los activos virtuales no son moneda de curso legal ni están respaldados por el Gobierno Federal ni por el Banco de México. Las operaciones no se pueden revertir una vez hechas, su valor es muy volátil y tienen riesgos tecnológicos, cibernéticos y de fraude.":"In Mexiko sind virtuelle Vermögenswerte kein gesetzliches Zahlungsmittel und werden weder von der Bundesregierung noch von der Banco de México gedeckt. Transaktionen lassen sich nach ihrer Ausführung nicht rückgängig machen, ihr Wert ist sehr volatil und sie bergen technologische, Cyber- und Betrugsrisiken.","En Colombia, la Superintendencia Financiera no regula ni supervisa los criptoactivos ni las plataformas que los ofrecen.":"In Kolumbien reguliert und beaufsichtigt die Superintendencia Financiera weder Kryptowerte noch die Plattformen, die sie anbieten.","{exchange} no está autorizado con MiCA. Si vives en la Unión Europea, lo usas bajo tu responsabilidad: si algo sale mal, no tienes un supervisor europeo ante el que reclamar.":"{exchange} ist nicht nach MiCA zugelassen. Wenn du in der Europäischen Union lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung: Wenn etwas schiefgeht, gibt es keine europäische Aufsicht, bei der du dich beschweren kannst.","Con el código, pero no está autorizado con MiCA (registro de ESMA, {fecha}): lo usas bajo tu responsabilidad":"Mit dem Code, aber nicht nach MiCA zugelassen (ESMA-Register, {fecha}): Du nutzt sie auf eigene Verantwortung","Sí, con el código. Inscrito como PSAV a través de {entidad}":"Ja, mit dem Code. Als PSAV registriert über {entidad}","Con el código, pero no figura en el registro de PSAV de la CNV ({fecha})":"Mit dem Code, aber nicht im PSAV-Register der CNV ({fecha})","Con el código; comprueba en sus términos si admite a residentes de tu país":"Mit dem Code; prüf in den Nutzungsbedingungen, ob sie Personen mit Wohnsitz in deinem Land annimmt","{exchange} encaja si operas futuros en USDT y buscas comisiones bajas y copy trading. No es para ti si quieres un exchange supervisado en tu país: no está autorizado con MiCA, así que si vives en la Unión Europea lo usas bajo tu responsabilidad.":"{exchange} passt, wenn du USDT-Futures handelst und niedrige Gebühren und Copy-Trading suchst. Sie ist nichts für dich, wenn du eine in deinem Land beaufsichtigte Börse willst: Sie ist nicht nach MiCA zugelassen, wenn du also in der Europäischen Union lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung.","Te enseñamos su código igual que en el resto de países, pero {exchange} no está autorizado con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Si vives en la UE, lo usas bajo tu responsabilidad: si algo sale mal, no tienes un supervisor europeo ante el que reclamar.":"Wir zeigen dir ihren Code wie in allen anderen Ländern, aber {exchange} ist nicht nach MiCA zugelassen, der Zulassung, die eine Börse seit dem 1. Juli 2026 braucht, um in der Europäischen Union Dienste anzubieten. Wenn du in der EU lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung: Wenn etwas schiefgeht, gibt es keine europäische Aufsicht, bei der du dich beschweren kannst.","Te enlazamos a los dos igual que en el resto de países, pero ninguno está autorizado con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Si vives en España, los usas bajo tu responsabilidad.":"Wir verlinken auf beide wie in allen anderen Ländern, aber keine der beiden ist nach MiCA zugelassen, der Zulassung, die eine Börse seit dem 1. Juli 2026 braucht, um in der Europäischen Union Dienste anzubieten. Wenn du in Spanien lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung.","Si vives en la Unión Europea: ninguno de los dos está autorizado con MiCA, así que con cualquiera de ellos operas bajo tu responsabilidad.":"Wenn du in der Europäischen Union lebst: Keine der beiden ist nach MiCA zugelassen, mit beiden handelst du also auf eigene Verantwortung.","Te enseñamos el código de {exchange} en todos los países, también en la UE. Si vives en la UE, lo usas bajo tu responsabilidad.":"Wir zeigen dir den Code von {exchange} in allen Ländern, auch in der EU. Wenn du in der EU lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung.","Exchanges de futuros: comisiones, MiCA y PSAV ({ano})":"Futures-Börsen: Gebühren, MiCA und PSAV ({ano})","{exchanges}, lado a lado: comisiones de futuros, copy trading, licencia MiCA en la Unión Europea y registro de PSAV en Argentina. Comprobado el {fecha}.":"{exchanges} im direkten Vergleich: Futures-Gebühren, Copy-Trading, MiCA-Lizenz in der Europäischen Union und PSAV-Registrierung in Argentinien. Geprüft am {fecha}.","¿Qué exchange cobra menos en futuros?":"Welche Börse verlangt bei Futures am wenigsten?","¿Cuáles tienen licencia MiCA?":"Welche haben eine MiCA-Lizenz?","La lista completa está en el registro de ESMA.":"Die vollständige Liste steht im ESMA-Register.","¿Cuáles están inscritos como PSAV en Argentina?":"Welche sind in Argentinien als PSAV registriert?","{exchanges}. Los demás no figuran en el registro de la CNV.":"{exchanges}. Die übrigen stehen nicht im Register der CNV.","¿Por qué estos exchanges y no otros?":"Warum diese Börsen und keine anderen?","Son los exchanges en los que {creador} tiene código de referido, y todos tienen futuros en USDT y copy trading. Por eso los botones van marcados como publicidad. Lo que dice cada ficha sale de la web del exchange y de los registros públicos, no de lo que nos paga.":"Es sind die Börsen, bei denen {creador} einen Empfehlungscode hat, und alle haben USDT-Futures und Copy-Trading. Deshalb sind die Buttons als Werbung gekennzeichnet. Was in jedem Profil steht, stammt von der Website der Börse und aus öffentlichen Registern, nicht davon, was sie uns zahlt.","Los exchanges de futuros que analizamos, lado a lado":"Die Futures-Börsen, die wir analysieren, im direkten Vergleich","Exchanges":"Börsen","Analizamos {n} exchanges con futuros en USDT y copy trading: {exchanges}. Van en orden alfabético. Aquí tienes lo que se puede comprobar de cada uno: qué cobra, si está autorizado con MiCA en la Unión Europea y si está inscrito como PSAV en Argentina. No ponemos notas: cuál te conviene depende de dónde vivas y de cómo operes.":"Wir analysieren {n} Börsen mit USDT-Futures und Copy-Trading: {exchanges}. Sie sind alphabetisch sortiert. Hier steht, was sich bei jeder prüfen lässt: was sie verlangt, ob sie in der Europäischen Union nach MiCA zugelassen ist und ob sie in Argentinien als PSAV registriert ist. Wir vergeben keine Noten: Welche zu dir passt, hängt davon ab, wo du lebst und wie du tradest.","Futuros, maker / taker (sin VIP)":"Futures, Maker / Taker (ohne VIP)","Sí: {de}":"Ja: {de}","Cada uno, en detalle":"Jede im Detail","Comparativas":"Vergleiche","Cómo hacemos estas fichas":"Wie wir diese Profile erstellen","Los datos salen de la web oficial de cada exchange, de su ayuda y de los registros públicos (ESMA en la Unión Europea, la CNMV en España, la CNV en Argentina), con la fecha de cada consulta. Si un exchange cambia una comisión o consigue una licencia, se cambia el dato y cambian todas las páginas que lo usan.":"Die Daten stammen von der offiziellen Website jeder Börse, aus ihrem Hilfecenter und aus öffentlichen Registern (ESMA in der Europäischen Union, die CNMV in Spanien, die CNV in Argentinien), jeweils mit dem Datum der Abfrage. Wenn eine Börse eine Gebühr ändert oder eine Lizenz erhält, wird die Angabe geändert, und alle Seiten, die sie verwenden, ändern sich mit.","BingX vs Bitget: comisiones, copy trading y futuros":"BingX vs. Bitget: Gebühren, Copy-Trading und Futures","BingX vs Bitget: comisiones, copy trading y futuros ({ano})":"BingX vs. Bitget: Gebühren, Copy-Trading und Futures ({ano})","BingX y Bitget, lado a lado: copy trading, comisiones de futuros, apalancamiento, prueba de reservas, robos, quién los opera y en qué países pueden dar servicio.":"BingX und Bitget im direkten Vergleich: Copy-Trading, Futures-Gebühren, Hebel, Reservennachweis, Diebstähle, wer sie betreibt und in welchen Ländern sie Dienste anbieten dürfen.","BingX vs Bitget: diferencias reales para operar futuros":"BingX vs. Bitget: die echten Unterschiede beim Futures-Trading","BingX cobra algo menos al operar a mercado en futuros ({ta} frente a {tb}) y los dos tienen copy trading de futuros y de spot; Bitget añade el de bots. Lo que más los separa es quién hay detrás, sus robos y dónde pueden operar: Bitget está inscrito en Argentina, y en la Unión Europea ninguno de los dos te abre con el código una cuenta autorizada.":"BingX verlangt beim Futures-Handel zum Marktpreis etwas weniger ({ta} gegenüber {tb}), und beide haben Copy-Trading für Futures und Spot; Bitget bietet zusätzlich Copy-Trading für Bots. Am meisten unterscheiden sie sich darin, wer dahintersteht, welche Diebstähle es gab und wo sie tätig sein dürfen: Bitget ist in Argentinien registriert, und in der Europäischen Union eröffnet dir keine der beiden mit dem Code ein zugelassenes Konto.","Si haces copy trading: los dos dejan copiar a otros traders en futuros y en spot; Bitget, además, deja copiar bots. Lo que ganó un trader antes no dice nada de lo que ganarás tú.":"Wenn du Copy-Trading machst: Bei beiden kannst du andere Trader bei Futures und Spot kopieren; bei Bitget kannst du außerdem Bots kopieren. Was ein Trader früher verdient hat, sagt nichts darüber, was du verdienen wirst.","Si operas a mercado: BingX cobra un {ta} como taker en futuros y Bitget un {tb}. Como maker, los dos cobran un {maker}.":"Wenn du zum Marktpreis handelst: BingX verlangt bei Futures {ta} als Taker und Bitget {tb}. Als Maker verlangen beide {maker}.","Si vives en Argentina: Bitget, que está inscrito como PSAV. BingX no lo está.":"Wenn du in Argentinien lebst: Bitget, die als PSAV registriert ist. BingX ist es nicht.","Si quieres saber quién hay detrás: Bitget dice en sus términos que lo opera una sociedad de {pais}; BingX nombra a la suya, pero no dice de qué país es.":"Wenn du wissen willst, wer dahintersteht: Bitget sagt in ihren Nutzungsbedingungen, dass sie von einer Gesellschaft mit Sitzland {pais} betrieben wird; BingX nennt ihre Gesellschaft, sagt aber nicht, aus welchem Land sie stammt.","Si te preocupa la seguridad de los fondos: los dos publican su prueba de reservas cada mes y los dos han sufrido un robo. Bitget, de unos {millones} millones de dólares el {fb}, que dice haber cubierto con su fondo de protección; BingX, el {fa}, sin dar la cifra, que dice haber cubierto con sus reservas.":"Wenn dir die Sicherheit deiner Gelder wichtig ist: Beide veröffentlichen jeden Monat ihren Reservennachweis, und bei beiden gab es einen Diebstahl. Bei Bitget wurden am {fb} rund {millones} Millionen Dollar gestohlen; nach eigenen Angaben hat der Schutzfonds den Schaden gedeckt. Bei BingX am {fa}, ohne Angabe der Summe; nach eigenen Angaben wurde der Schaden aus den Reserven gedeckt.","¿Qué es mejor, BingX o Bitget?":"Was ist besser, BingX oder Bitget?","Depende de qué te importe más. BingX cobra algo menos como taker en futuros ({ta} frente a {tb}). Bitget tiene copy trading también de bots, está inscrito en Argentina y dice qué sociedad lo opera y de dónde es. Los dos han sufrido un robo y dicen haberlo cubierto. En la Unión Europea, con el código, no te abre una cuenta autorizada ninguno de los dos.":"Das hängt davon ab, was dir wichtiger ist. BingX verlangt bei Futures als Taker etwas weniger ({ta} gegenüber {tb}). Bitget hat Copy-Trading auch für Bots, ist in Argentinien registriert und sagt, welche Gesellschaft sie betreibt und woher diese stammt. Bei beiden gab es einen Diebstahl, und beide sagen, den Schaden gedeckt zu haben. In der Europäischen Union eröffnet dir mit dem Code keine der beiden ein zugelassenes Konto.","BingX como taker: un {ta} frente al {tb} de Bitget, sin nivel VIP. Como maker, los dos cobran un {maker}. Abrir y cerrar a mercado {nocional} USDT cuesta unos {ca} USDT en BingX y {cb} USDT en Bitget.":"BingX als Taker: {ta} gegenüber {tb} bei Bitget, ohne VIP-Stufe. Als Maker verlangen beide {maker}. Eine Position von {nocional} USDT zum Marktpreis zu eröffnen und zu schließen kostet etwa {ca} USDT bei BingX und {cb} USDT bei Bitget.","¿Cuál tiene mejor copy trading?":"Welche hat das bessere Copy-Trading?","No ponemos notas. Los dos dejan copiar a otros traders en {ca}; Bitget, en {cb}. Antes de copiar a alguien, mira cuánto tiempo lleva, cuánto llegó a perder y cuánto dinero le copian.":"Wir vergeben keine Noten. Bei beiden kannst du andere Trader bei {ca} kopieren; bei Bitget bei {cb}. Bevor du jemanden kopierst, schau dir an, wie lange er schon dabei ist, wie viel er zwischenzeitlich verloren hat und wie viel Geld ihn kopiert.","Bitget está inscrito como PSAV en la CNV ({entidad}). BingX no figura en ese registro.":"Bitget ist über {entidad} bei der CNV als PSAV registriert. BingX steht nicht in diesem Register.","Bitunix vs BingX: comisiones, futuros y copy trading":"Bitunix vs. BingX: Gebühren, Futures und Copy-Trading","Bitunix vs BingX: comisiones, futuros y copy trading ({ano})":"Bitunix vs. BingX: Gebühren, Futures und Copy-Trading ({ano})","Bitunix y BingX, lado a lado: comisiones de futuros, apalancamiento, copy trading, prueba de reservas, quién los opera y en qué países pueden dar servicio.":"Bitunix und BingX im direkten Vergleich: Futures-Gebühren, Hebel, Copy-Trading, Reservennachweis, wer sie betreibt und in welchen Ländern sie Dienste anbieten dürfen.","Bitunix vs BingX: comparativa para operar futuros":"Bitunix vs. BingX: Vergleich für das Futures-Trading","Como maker cobran lo mismo en futuros y BingX cobra algo menos como taker. Bitunix deja más apalancamiento; BingX tiene copy trading también de spot y dice qué sociedad lo opera. Ninguno está inscrito en Argentina, y en la Unión Europea ninguno te abre con el código una cuenta autorizada.":"Als Maker verlangen beide bei Futures gleich viel, und BingX verlangt als Taker etwas weniger. Bitunix erlaubt mehr Hebel; BingX hat Copy-Trading auch für Spot und sagt, welche Gesellschaft sie betreibt. Keine ist in Argentinien registriert, und in der Europäischen Union eröffnet dir keine mit dem Code ein zugelassenes Konto.","Si operas a mercado: BingX cobra un {ta} como taker en futuros y Bitunix un {tb}.":"Wenn du zum Marktpreis handelst: BingX verlangt bei Futures {ta} als Taker und Bitunix {tb}.","Si quieres más apalancamiento: Bitunix deja hasta {xb}x en BTCUSDT y BingX hasta {xa}x. Con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida en los dos.":"Wenn du mehr Hebel willst: Bitunix erlaubt bis zu {xb}x bei BTCUSDT und BingX bis zu {xa}x. Über 20x liquidiert dich bei beiden schon eine kleine Preisbewegung.","Si haces copy trading: los dos tienen el de futuros; BingX también deja copiar en spot.":"Wenn du Copy-Trading machst: Beide haben es für Futures; bei BingX kannst du auch bei Spot kopieren.","Si operas spot con órdenes límite: Bitunix cobra un {sb} como maker y BingX un {sa}.":"Wenn du Spot mit Limit-Orders handelst: Bitunix verlangt als Maker {sb} und BingX {sa}.","Si quieres saber quién hay detrás: BingX nombra en sus términos a la sociedad que lo opera, aunque no dice de qué país es. Bitunix no nombra ninguna.":"Wenn du wissen willst, wer dahintersteht: BingX nennt in ihren Nutzungsbedingungen die Gesellschaft, die sie betreibt, sagt aber nicht, aus welchem Land sie stammt. Bitunix nennt keine.","Si te preocupa la seguridad de los fondos: los dos publican su prueba de reservas cada mes. BingX sufrió un robo el {fecha}, sin dar la cifra, que dice haber cubierto con sus reservas.":"Wenn dir die Sicherheit deiner Gelder wichtig ist: Beide veröffentlichen jeden Monat ihren Reservennachweis. Bei BingX gab es am {fecha} einen Diebstahl, ohne Angabe der Summe; nach eigenen Angaben wurde der Schaden aus den Reserven gedeckt.","¿Qué es mejor, Bitunix o BingX?":"Was ist besser, Bitunix oder BingX?","Depende de cómo operes. BingX cobra algo menos como taker en futuros ({ta} frente a {tb}), tiene copy trading también de spot y dice qué sociedad lo opera. Bitunix deja más apalancamiento ({xb}x frente a {xa}x en BTCUSDT) y cobra algo menos como maker en spot. En la Unión Europea y en Argentina no está autorizado ninguno de los dos.":"Das hängt davon ab, wie du tradest. BingX verlangt bei Futures als Taker etwas weniger ({ta} gegenüber {tb}), hat Copy-Trading auch für Spot und sagt, welche Gesellschaft sie betreibt. Bitunix erlaubt mehr Hebel ({xb}x gegenüber {xa}x bei BTCUSDT) und verlangt bei Spot als Maker etwas weniger. In der Europäischen Union und in Argentinien ist keine der beiden zugelassen.","BingX como taker: un {ta} frente al {tb} de Bitunix, sin nivel VIP. Como maker, los dos cobran un {maker}.":"BingX als Taker: {ta} gegenüber {tb} bei Bitunix, ohne VIP-Stufe. Als Maker verlangen beide {maker}.","Bitunix, hasta {b}x en BTCUSDT; BingX, hasta {a}x. Con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida en los dos.":"Bitunix bis zu {b}x bei BTCUSDT, BingX bis zu {a}x. Über 20x liquidiert dich bei beiden schon eine kleine Preisbewegung.","Te enlazamos a los dos igual que en el resto de países, pero con el código ninguno te abre una cuenta autorizada con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Si vives en España, los usas bajo tu responsabilidad.":"Wir verlinken auf beide wie in allen anderen Ländern, aber mit dem Code eröffnet dir keine der beiden ein Konto mit MiCA-Zulassung, der Zulassung, die eine Börse seit dem 1. Juli 2026 braucht, um in der Europäischen Union Dienste anzubieten. Wenn du in Spanien lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung.","Ninguno de los dos figura en el registro de PSAV de la CNV.":"Keine der beiden steht im PSAV-Register der CNV.","OKX vs Bitget: comisiones, futuros y licencias":"OKX vs. Bitget: Gebühren, Futures und Lizenzen","OKX vs Bitget: comisiones, futuros y licencias ({ano})":"OKX vs. Bitget: Gebühren, Futures und Lizenzen ({ano})","OKX y Bitget, lado a lado: comisiones de futuros, apalancamiento, copy trading, prueba de reservas, robos y qué licencia tiene cada uno en la Unión Europea y en Argentina.":"OKX und Bitget im direkten Vergleich: Futures-Gebühren, Hebel, Copy-Trading, Reservennachweis, Diebstähle und welche Lizenz jede der beiden in der Europäischen Union und in Argentinien hat.","OKX vs Bitget: comisiones, producto y licencias por país":"OKX vs. Bitget: Gebühren, Produkt und Lizenzen nach Land","OKX cobra algo menos al operar a mercado en futuros ({ta} frente a {tb}) y es el único de los dos autorizado con MiCA: si vives en la Unión Europea, el código te abre la cuenta en OKX Europa. Bitget deja más apalancamiento y tiene copy trading también de bots. Los dos están inscritos como PSAV en Argentina.":"OKX verlangt beim Handel zum Marktpreis bei Futures etwas weniger ({ta} gegenüber {tb}) und ist als einzige der beiden nach MiCA zugelassen: Wenn du in der Europäischen Union lebst, eröffnet der Code dein Konto bei OKX Europe. Bitget erlaubt mehr Hebel und hat Copy-Trading auch für Bots. Beide sind in Argentinien als PSAV registriert.","Si vives en la Unión Europea: OKX, que te atiende con {entidad}, autorizada con MiCA. Bitget no lo está: dice haber pedido la autorización en Austria, y mientras tanto lo usas bajo tu responsabilidad.":"Wenn du in der Europäischen Union lebst: OKX, die dich über {entidad} betreut, eine nach MiCA zugelassene Gesellschaft. Bitget ist es nicht: Sie sagt, sie habe die Zulassung in Österreich beantragt, und bis dahin nutzt du sie auf eigene Verantwortung.","Si operas futuros con mucho apalancamiento: Bitget deja hasta {xb}x en BTCUSDT; OKX, {xa}x fuera de la UE y {eee}x dentro. Con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida en los dos.":"Wenn du Futures mit hohem Hebel handelst: Bitget erlaubt bis zu {xb}x bei BTCUSDT, OKX {xa}x außerhalb der EU und {eee}x innerhalb. Über 20x liquidiert dich bei beiden schon eine kleine Preisbewegung.","Si operas a mercado: OKX cobra un {ta} como taker en futuros y Bitget un {tb}. Como maker, los dos cobran un {maker}.":"Wenn du zum Marktpreis handelst: OKX verlangt bei Futures {ta} als Taker und Bitget {tb}. Als Maker verlangen beide {maker}.","Si vives en Argentina: los dos están inscritos como PSAV en la CNV.":"Wenn du in Argentinien lebst: Beide sind bei der CNV als PSAV registriert.","Si te preocupa la seguridad de los fondos: los dos publican su prueba de reservas cada mes. Bitget sufrió un robo de unos {millones} millones de dólares el {fecha}, que dice haber cubierto con su fondo de protección; de OKX no conocemos ningún robo de fondos de clientes.":"Wenn dir die Sicherheit deiner Gelder wichtig ist: Beide veröffentlichen jeden Monat ihren Reservennachweis. Bei Bitget wurden am {fecha} rund {millones} Millionen Dollar gestohlen; nach eigenen Angaben hat der Schutzfonds den Schaden gedeckt. Bei OKX ist uns kein Diebstahl von Kundengeldern bekannt.","¿Qué es mejor, OKX o Bitget?":"Was ist besser, OKX oder Bitget?","Depende de dónde vivas y de cómo operes. Si vives en la Unión Europea, OKX es el único de los dos autorizado con MiCA, aunque allí sus futuros llegan a {eee}x. Bitget deja más apalancamiento fuera de la UE y tiene copy trading también de bots. OKX cobra algo menos como taker en futuros. En Argentina, los dos están inscritos como PSAV.":"Das hängt davon ab, wo du lebst und wie du tradest. Wenn du in der Europäischen Union lebst, ist OKX als einzige der beiden nach MiCA zugelassen, auch wenn ihre Futures dort bis {eee}x gehen. Bitget erlaubt außerhalb der EU mehr Hebel und hat Copy-Trading auch für Bots. OKX verlangt bei Futures als Taker etwas weniger. In Argentinien sind beide als PSAV registriert.","OKX como taker: un {ta} frente al {tb} de Bitget, sin nivel VIP. Como maker, los dos cobran un {maker}. Abrir y cerrar a mercado {nocional} USDT cuesta unos {ca} USDT en OKX y {cb} USDT en Bitget.":"OKX als Taker: {ta} gegenüber {tb} bei Bitget, ohne VIP-Stufe. Als Maker verlangen beide {maker}. {nocional} USDT zum Marktpreis zu eröffnen und zu schließen kostet etwa {ca} USDT bei OKX und {cb} USDT bei Bitget.","¿OKX tiene licencia MiCA y Bitget no?":"Hat OKX eine MiCA-Lizenz und Bitget nicht?","Sí. OKX está autorizado con MiCA a través de {entidad}, por {supervisor}, desde el {fecha}, y en la UE sus futuros los da {derivados}, con licencia MiFID II. Bitget no figura en el registro de ESMA: dice haber pedido la autorización a la FMA de Austria.":"Ja. OKX ist über {entidad} seit dem {fecha} durch {supervisor} nach MiCA zugelassen, und in der EU bietet {derivados} ihre Futures an, mit einer MiFID-II-Lizenz. Bitget steht nicht im ESMA-Register: Sie sagt, sie habe die Zulassung bei der österreichischen FMA beantragt.","Te enlazamos a los dos igual que en el resto de países. Con OKX, la cuenta la abre su sociedad europea, autorizada con MiCA. Bitget no lo está: si vives en España, lo usas bajo tu responsabilidad. La CNMV tiene publicada desde el {fecha} una advertencia sobre okx.com, de antes de MiCA.":"Wir verlinken auf beide wie in allen anderen Ländern. Bei OKX eröffnet das Konto ihre europäische Gesellschaft, die nach MiCA zugelassen ist. Bitget ist es nicht: Wenn du in Spanien lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung. Die CNMV hat seit dem {fecha} eine Warnung zu okx.com veröffentlicht, die aus der Zeit vor MiCA stammt.","Los dos están inscritos como PSAV en la CNV: OKX como {ea} y Bitget como {eb}.":"Beide sind bei der CNV als PSAV registriert: OKX als {ea} und Bitget als {eb}.","Su código de {exchange}":"Sein {exchange}-Code","la CNMV":"die CNMV","la FSMA de Bélgica":"die belgische FSMA","la MFSA de Malta":"die maltesische MFSA","Malta":"Malta","En el registro de ESMA, España no está entre los países donde {filial} puede dar servicio.":"Im ESMA-Register steht Spanien nicht unter den Ländern, in denen {filial} Dienste anbieten darf.","Si vives en la Unión Europea, tu cuenta de {exchange} la abre {entidad}, autorizada con MiCA por {supervisor} desde el {fecha}.":"Wenn du in der Europäischen Union lebst, eröffnet dein {exchange}-Konto {entidad}, die seit dem {fecha} durch {supervisor} nach MiCA zugelassen ist.","El código abre tu cuenta en {web}, que no está autorizada con MiCA. Su filial europea, {filial}, sí lo está desde el {fecha}, pero solo para comprar, vender y guardar cripto (sin futuros), y todavía no ha dicho cuándo abre. Si vives en la Unión Europea y usas {web}, lo haces bajo tu responsabilidad: si algo sale mal, no tienes un supervisor europeo ante el que reclamar.":"Der Code eröffnet dein Konto auf {web}, und diese Plattform ist nicht nach MiCA zugelassen. Ihre europäische Tochtergesellschaft {filial} ist es seit dem {fecha}, aber nur zum Kaufen, Verkaufen und Verwahren von Krypto (ohne Futures), und sie hat noch nicht gesagt, wann sie startet. Wenn du in der Europäischen Union lebst und {web} nutzt, tust du das auf eigene Verantwortung: Wenn etwas schiefgeht, gibt es keine europäische Aufsicht, bei der du dich beschweren kannst.","En la Unión Europea está autorizado con MiCA a través de {entidad} ({supervisor}).":"In der Europäischen Union ist sie über {entidad} nach MiCA zugelassen ({supervisor}).","En la Unión Europea solo está autorizada con MiCA su filial {filial}, sin futuros; el código abre la cuenta en {web}, que no lo está.":"In der Europäischen Union ist nur ihre Tochtergesellschaft {filial} nach MiCA zugelassen, ohne Futures; der Code eröffnet das Konto auf {web}, und diese Plattform ist es nicht.","No tiene licencia MiCA en la Unión Europea.":"Sie hat keine MiCA-Lizenz in der Europäischen Union.","En Argentina está inscrito como PSAV en la CNV ({entidad}).":"In Argentinien ist sie über {entidad} bei der CNV als PSAV registriert.","No figura en el registro de PSAV de Argentina.":"Sie steht nicht im PSAV-Register Argentiniens.","El {fecha} le robaron unos {millones} millones de dólares de sus monederos.":"Am {fecha} wurden rund {millones} Millionen Dollar aus ihren Wallets gestohlen.","El {fecha} le robaron de un monedero caliente, y {exchange} no dio la cifra.":"Am {fecha} wurde aus einer ihrer Hot-Wallets gestohlen, und {exchange} hat den Betrag nicht genannt.","{exchange} dice que el saldo de los usuarios no se vio afectado y que lo cubrió su fondo de protección.":"{exchange} sagt, dass die Guthaben der Nutzer nicht betroffen waren und der Schutzfonds den Schaden gedeckt hat.","¿La CNMV tiene una advertencia sobre {exchange}?":"Hat die CNMV eine Warnung zu {exchange}?","La tuvo: la CNMV advirtió el {fecha} que {exchange} no estaba autorizado para dar servicios en España, y la retiró el {retirada}. Retirarla no es una autorización: para dar servicio en la Unión Europea hace falta la de MiCA.":"Früher ja: Die CNMV warnte am {fecha}, dass {exchange} nicht berechtigt war, in Spanien Dienste anzubieten, und zog die Warnung am {retirada} zurück. Die Rücknahme ist keine Zulassung: Um in der Europäischen Union Dienste anzubieten, braucht es die MiCA-Zulassung.","¿Por qué la CNMV tiene una advertencia sobre {exchange}?":"Warum hat die CNMV eine Warnung zu {exchange}?","La CNMV advirtió el {fecha} que {web} no estaba autorizada para dar servicios de inversión en España. Es de antes de MiCA y de la autorización de {entidad}, que es quien abre hoy las cuentas desde España; la advertencia sigue publicada.":"Die CNMV warnte am {fecha}, dass {web} nicht berechtigt war, in Spanien Wertpapierdienstleistungen anzubieten. Die Warnung stammt aus der Zeit vor MiCA und vor der Zulassung von {entidad}, die heute die Konten aus Spanien eröffnet; sie ist weiterhin veröffentlicht.","La CNMV advirtió el {fecha} que {web} no estaba autorizada para dar servicios de inversión en España, y la advertencia sigue publicada.":"Die CNMV warnte am {fecha}, dass {web} nicht berechtigt war, in Spanien Wertpapierdienstleistungen anzubieten, und die Warnung ist weiterhin veröffentlicht.","Sus términos de uso dicen que lo opera {sociedad}, sin decir de qué país es. Se fundó en {ano}.":"Laut den Nutzungsbedingungen wird die Börse von {sociedad} betrieben, ohne Angabe des Landes. Gegründet wurde sie {ano}.","Si vives en la Unión Europea, te atiende {entidad} ({pais}).":"Wenn du in der Europäischen Union lebst, betreut dich {entidad} ({pais}).","En Argentina, {entidad}.":"In Argentinien {entidad}.","{sociedad} (no dice el país)":"{sociedad} (Land nicht angegeben)","{x}x (en la UE, {eee}x)":"{x}x (in der EU {eee}x)","spot":"Spot","bots":"Bots","Sí: {entidad} ({supervisor})":"Ja: {entidad} ({supervisor})","Solo su filial {filial}, sin futuros; el código es de {web}":"Nur ihre Tochtergesellschaft {filial}, ohne Futures; der Code gilt für {web}","Sí, con el código. Te atiende {entidad}, autorizada con MiCA (registro de ESMA, {fecha})":"Ja, mit dem Code. Dich betreut {entidad}, nach MiCA zugelassen (ESMA-Register, {fecha})","Publica una prueba de reservas cada mes ({reservas}).":"Die Börse veröffentlicht jeden Monat einen Reservennachweis ({reservas}).","No dice qué sociedad lo opera.":"Sie sagt nicht, welche Gesellschaft sie betreibt.","Deja en el exchange solo lo que estés operando.":"Lass auf der Börse nur, womit du gerade handelst.","{exchange} encaja si operas futuros en USDT y buscas comisiones bajas y copy trading. No es para ti si quieres un exchange supervisado en tu país: el código abre la cuenta en {web}, que no está autorizada con MiCA, así que si vives en la Unión Europea la usas bajo tu responsabilidad.":"{exchange} passt, wenn du USDT-Futures handelst und niedrige Gebühren und Copy-Trading suchst. Sie ist nichts für dich, wenn du eine in deinem Land beaufsichtigte Börse willst: Der Code eröffnet das Konto bei {web}, einer Plattform, die nicht nach MiCA zugelassen ist; wenn du also in der Europäischen Union lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung.","Tiene copy trading de {de}: copias las operaciones de otro trader con una parte de tu saldo. Lo que ganó ese trader antes no dice nada de lo que ganarás tú, y sus pérdidas también se copian.":"Es gibt Copy-Trading für {de}: Du kopierst die Trades eines anderen Traders mit einem Teil deines Guthabens. Was dieser Trader früher verdient hat, sagt nichts darüber, was du verdienen wirst, und seine Verluste werden auch kopiert.","Los exchanges que analizamos, lado a lado":"Die Börsen, die wir analysieren, im direkten Vergleich","El código de {creador} en {exchange}: dónde se escribe al crear la cuenta, qué entidad de {exchange} te atiende según tu país y qué pasa si ya tienes cuenta. Comprobado en {fecha}.":"Der Code von {creador} bei {exchange}: wo du ihn beim Erstellen des Kontos eingibst, welche Gesellschaft von {exchange} dich je nach Land betreut und was passiert, wenn du schon ein Konto hast. Geprüft im {fecha}.","Sí. Desde la Unión Europea, la cuenta la abre {entidad}, autorizada con MiCA por {supervisor} desde el {fecha}.":"Ja. Aus der Europäischen Union eröffnet das Konto {entidad}, die seit dem {fecha} durch {supervisor} nach MiCA zugelassen ist.","Los futuros no entran en MiCA: en la UE los da {entidad}, con licencia {licencia}.":"Futures fallen nicht unter MiCA: In der EU bietet sie {entidad} an, mit einer {licencia}-Lizenz.","Te enseñamos su código igual que en el resto de países, pero el código abre la cuenta en {web}, que no está autorizada con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Su filial {filial} sí la tiene desde el {fecha}, pero solo para comprar, vender y guardar cripto, y todavía no ha dicho cuándo abre. Si vives en la UE y usas {web}, lo haces bajo tu responsabilidad.":"Wir zeigen dir ihren Code wie in allen anderen Ländern, aber der Code eröffnet das Konto bei {web}, einer Plattform, die nicht nach MiCA zugelassen ist, der Zulassung, die eine Börse seit dem 1. Juli 2026 braucht, um in der Europäischen Union Dienste anzubieten. Ihre Tochtergesellschaft {filial} hat sie seit dem {fecha}, aber nur zum Kaufen, Verkaufen und Verwahren von Krypto, und sie hat noch nicht gesagt, wann sie startet. Wenn du in der EU lebst und {web} nutzt, tust du das auf eigene Verantwortung.","{exchange} deja añadir el referido después del alta solo si todavía no has depositado ni invitado a nadie, y una vez puesto ya no se cambia: lo dice su ayuda. Si ya has depositado, el código solo cuenta en una cuenta nueva.":"{exchange} lässt dich die Empfehlung nach der Registrierung nur hinzufügen, wenn du noch nichts eingezahlt und niemanden eingeladen hast, und einmal eingetragen lässt sie sich nicht mehr ändern: So steht es im Hilfecenter. Wenn du schon eingezahlt hast, zählt der Code nur bei einem neuen Konto.","Solo si todavía no has depositado ni invitado a nadie: entonces su ayuda deja añadir el referido después del alta. Una vez puesto, ya no se cambia.":"Nur wenn du noch nichts eingezahlt und niemanden eingeladen hast: Dann lässt sich die Empfehlung laut Hilfecenter nach der Registrierung hinzufügen. Einmal eingetragen, lässt sie sich nicht mehr ändern.","¿{exchange} es PSAV en Argentina?":"Ist {exchange} in Argentinien ein PSAV?","Sí: figura en el registro de PSAV de la CNV a través de {entidad} (consultado el {fecha}).":"Ja: Sie steht über {entidad} im PSAV-Register der CNV (abgefragt am {fecha}).","No: a {fecha} no figura en el registro de PSAV de la CNV, el que pide la CNV a quien da servicios con criptoactivos en Argentina.":"Nein: Stand {fecha} steht sie nicht im PSAV-Register der CNV, dem Register, das die CNV für alle vorschreibt, die in Argentinien Dienstleistungen mit Kryptowerten anbieten.","España y el resto del Espacio Económico Europeo":"Spanien und der übrige Europäische Wirtschaftsraum","{entidad} ({pais}), autorizada por {supervisor}":"{entidad} ({pais}), zugelassen durch {supervisor}","Los futuros, {entidad} ({licencia}).":"Futures über {entidad} ({licencia}).","Qué entidad de {exchange} te atiende":"Welche Gesellschaft von {exchange} dich betreut","{exchange} abre tu cuenta con una sociedad distinta según dónde vivas. La eliges al registrarte, al decir tu país de residencia, y es la que te pide la verificación de identidad.":"{exchange} eröffnet dein Konto über eine andere Gesellschaft, je nachdem, wo du lebst. Du wählst sie bei der Registrierung, wenn du dein Wohnsitzland angibst, und sie verlangt von dir die Identitätsprüfung.","Dónde vives":"Wo du lebst","Quién te atiende":"Wer dich betreut","Comprobado el {fecha}.":"Geprüft am {fecha}.","Con el código, ninguno de los dos te abre una cuenta autorizada con MiCA: si vives en la Unión Europea, los usas bajo tu responsabilidad.":"Mit dem Code eröffnet dir keine der beiden ein nach MiCA zugelassenes Konto: Wenn du in der Europäischen Union lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung.","Si vives en la Unión Europea, la cuenta de {exchange} la abre {entidad}, autorizada con MiCA.":"Wenn du in der Europäischen Union lebst, wird das {exchange}-Konto von {entidad} eröffnet, die nach MiCA zugelassen ist.","{exchange} no está autorizado con MiCA: si vives en la Unión Europea, lo usas bajo tu responsabilidad.":"{exchange} ist nicht nach MiCA zugelassen: Wenn du in der Europäischen Union lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung.","Abrir y cerrar a mercado una posición de {nocional} USDT en BTCUSDT cuesta unos {costeA} USDT en {a} y {costeB} USDT en {b}, sin contar la financiación. Con nivel VIP, la comisión baja, y cada uno tiene sus condiciones.":"Eine Position von {nocional} USDT bei BTCUSDT zum Marktpreis zu eröffnen und zu schließen kostet etwa {costeA} USDT bei {a} und {costeB} USDT bei {b}, ohne Funding. Mit VIP-Stufe sinkt die Gebühr, und jede hat ihre eigenen Bedingungen.","Los dos tienen perpetuos en USDT. {a} deja hasta {xa}x en BTCUSDT y {b} hasta {xb}x, pero eso no cambia nada si operas con cabeza: más de 20x es muy arriesgado.":"Beide haben USDT-Perpetuals. {a} erlaubt bis zu {xa}x bei BTCUSDT und {b} bis zu {xb}x, aber das ändert nichts, wenn du mit Verstand tradest: Mehr als 20x ist sehr riskant.","Copy trading: {a}, de {ca}; {b}, de {cb}. Lo que ganó un trader antes no dice nada de lo que ganarás tú, y sus pérdidas también se copian.":"Copy-Trading: {a} für {ca}; {b} für {cb}. Was ein Trader früher verdient hat, sagt nichts darüber, was du verdienen wirst, und seine Verluste werden auch kopiert.","Sí: {exchange} da servicio en España a través de {entidad}, autorizada con MiCA por {supervisor} desde el {fecha}.":"Ja: {exchange} bietet in Spanien Dienste über {entidad} an, die seit dem {fecha} durch {supervisor} nach MiCA zugelassen ist.","{web}, donde abre la cuenta el código, no tiene la autorización MiCA que, desde el 1 de julio de 2026, necesita un exchange para dar servicio en España y en el resto de la Unión Europea. Solo la tiene su filial {filial} ({entidad}), desde el {fecha} y sin futuros.":"{web}, wo der Code das Konto eröffnet, hat nicht die MiCA-Zulassung, die eine Börse seit dem 1. Juli 2026 braucht, um in Spanien und der übrigen Europäischen Union Dienste anzubieten. Nur ihre Tochtergesellschaft {filial} ({entidad}) hat sie, seit dem {fecha} und ohne Futures.","Sí: {lista}.":"Ja: {lista}.","{supervisor} desde el {fecha}":"{supervisor} seit dem {fecha}","Ahora mismo, ninguna.":"Derzeit keine.","La que tenía {supervisor} desde el {fecha} la retiró el {retirada}.":"Die Warnung, die {supervisor} seit dem {fecha} hatte, wurde am {retirada} zurückgezogen.","De los exchanges con los que trabajamos, OKX, a través de OKX Europe Limited, autorizada en Malta. BingX tiene autorizada su filial BingX EU, en Austria, pero sin futuros y sin España. La lista completa está en el registro de ESMA.":"Von den Börsen, mit denen wir arbeiten, OKX über OKX Europe Limited, zugelassen in Malta. Bei BingX ist die Tochtergesellschaft BingX EU in Österreich zugelassen, aber ohne Futures und ohne Spanien. Die vollständige Liste steht im ESMA-Register.","Sí.":"Ja.","A {fecha}, en el registro de ESMA figura {entidad}, autorizada por {supervisor} desde el {desde}.":"Stand {fecha} steht im ESMA-Register {entidad}, seit dem {desde} durch {supervisor} zugelassen.","Solo su filial europea, y sin futuros.":"Nur ihre europäische Tochtergesellschaft, und ohne Futures.","A {fecha}, en el registro de ESMA figura {entidad} ({filial}), autorizada por {supervisor} desde el {desde} para guardar, comprar, vender y enviar cripto: no para futuros ni como plataforma de negociación. {web}, donde abre la cuenta el código, no figura.":"Stand {fecha} steht im ESMA-Register {entidad} ({filial}), seit dem {desde} durch {supervisor} zugelassen für das Verwahren, Kaufen, Verkaufen und Übertragen von Krypto: nicht für Futures und nicht als Handelsplattform. {web}, wo der Code das Konto eröffnet, steht nicht darin.","El {fecha}, {exchange} anunció que su filial {filial} tenía la autorización MiCA de {supervisor}. La autorización no incluye futuros, y {exchange} no ha dicho cuándo abre. Hasta entonces, el código sigue abriendo la cuenta en {web}.":"Am {fecha} kündigte {exchange} an, dass {supervisor} ihrer Tochtergesellschaft {filial} die MiCA-Zulassung erteilt hat. Die Zulassung umfasst keine Futures, und {exchange} hat nicht gesagt, wann sie startet. Bis dahin eröffnet der Code das Konto weiterhin bei {web}.","El {fecha}, la CNMV advirtió que {exchange} no estaba autorizado para dar servicios en España.":"Am {fecha} warnte die CNMV, dass {exchange} nicht berechtigt war, in Spanien Dienste anzubieten.","El {fecha}, {supervisor} advirtió que {exchange} no estaba autorizado para dar servicios en su país.":"Am {fecha} warnte {supervisor}, dass {exchange} nicht berechtigt war, in ihrem Land Dienste anzubieten.","La CNMV la recoge entre las advertencias de supervisores extranjeros.":"Die CNMV führt diese Warnung unter den Warnungen ausländischer Aufsichtsbehörden.","La retiró el {fecha}.":"Die Warnung wurde am {fecha} zurückgezogen.","Te enseñamos el código de {exchange} en todos los países. Si vives en la UE, tu cuenta la abre su entidad autorizada.":"Wir zeigen dir den Code von {exchange} in allen Ländern. Wenn du in der EU lebst, wird dein Konto von ihrer zugelassenen Gesellschaft eröffnet.","Te enseñamos el código de {exchange} en todos los países, también en la UE. El código abre la cuenta en {web}, no en {filial}: si vives en la UE, la usas bajo tu responsabilidad.":"Wir zeigen dir den Code von {exchange} in allen Ländern, auch in der EU. Der Code eröffnet das Konto bei {web}, nicht bei {filial}: Wenn du in der EU lebst, nutzt du es auf eigene Verantwortung.","Sin nivel VIP, los {n} cobran un {maker} como maker.":"Ohne VIP-Stufe verlangen alle {n} als Maker {maker}.","Como taker, el que menos cobra es {exchange}, con un {taker}.":"Als Taker verlangt {exchange} am wenigsten, mit {taker}.","Como taker, los que menos cobran son {exchanges}, con un {taker}.":"Als Taker verlangen {exchanges} am wenigsten, mit {taker}.","Abrir y cerrar a mercado {nocional} USDT cuesta entre {min} y {max} USDT según el exchange, sin contar la financiación.":"Eine Position von {nocional} USDT zum Marktpreis zu eröffnen und zu schließen kostet je nach Börse zwischen {min} und {max} USDT, ohne Funding.","{exchange}: si vives en la Unión Europea, el código abre tu cuenta en {entidad}, autorizada con MiCA por {supervisor}.":"{exchange}: Wenn du in der Europäischen Union lebst, eröffnet der Code dein Konto bei {entidad}, nach MiCA zugelassen von {supervisor}.","{exchange}: el código abre tu cuenta en {web}, que no está autorizada con MiCA; solo lo está su filial {filial}, sin futuros.":"{exchange}: Der Code eröffnet dein Konto bei {web}, das nicht nach MiCA zugelassen ist; zugelassen ist nur die Tochtergesellschaft {filial}, ohne Futures.","Sin autorización MiCA: {exchanges}.":"Ohne MiCA-Zulassung: {exchanges}.","{exchange} encaja si vives en la Unión Europea y quieres un exchange autorizado con MiCA, o si buscas uno grande con futuros y copy trading.":"{exchange} passt, wenn du in der Europäischen Union lebst und eine nach MiCA zugelassene Börse willst oder eine große mit Futures und Copy-Trading suchst.","No es para ti si buscas la comisión más baja sin nivel VIP: cobra un {taker} como taker en futuros.":"Sie ist nichts für dich, wenn du ohne VIP-Stufe die niedrigste Gebühr suchst: Bei Futures verlangt sie {taker} als Taker.","Si vives en la Unión Europea, ten en cuenta que allí los futuros llegan a {eee}x, no a {x}x.":"Wenn du in der Europäischen Union lebst, beachte, dass Futures dort bis {eee}x gehen, nicht bis {x}x.","En {paises}, {exchange} no le devuelve parte de las comisiones a quien se registra con un código.":"In {paises} erstattet {exchange} Nutzern, die sich mit einem Code registrieren, keinen Teil der Gebühren.","Si vives en la Unión Europea, no hay perpetuos: tienes {producto}, futuros a cinco años de {entidad}, con hasta {x}x.":"Wenn du in der Europäischen Union lebst, gibt es keine Perpetuals: Du bekommst {producto}, Futures mit fünf Jahren Laufzeit von {entidad}, mit bis zu {x}x.","En la Unión Europea, la web de {exchange} solo enseña el copy trading de {de}.":"In der Europäischen Union zeigt die Website von {exchange} nur Copy-Trading für {de}.","{exchange} dice que lo cubrió con sus reservas.":"{exchange} sagt, sie habe den Schaden mit ihren Reserven gedeckt.","Con el código, en {web}, que no está autorizada con MiCA (registro de ESMA, {fecha}): lo usas bajo tu responsabilidad. Su filial {filial} sí lo está, sin futuros, y no ha dicho cuándo abre":"Mit dem Code, bei {web}, einer Plattform, die nicht nach MiCA zugelassen ist (ESMA-Register, {fecha}): Du nutzt sie auf eigene Verantwortung. Ihre Tochtergesellschaft {filial} ist zugelassen, ohne Futures, und hat nicht gesagt, wann sie startet","No conocemos ningún robo de fondos de clientes de {exchange}. Publica su prueba de reservas cada mes; la seguridad de tu cuenta depende también de que actives la verificación en dos pasos.":"Uns ist kein Diebstahl von Kundengeldern bei {exchange} bekannt. Die Börse veröffentlicht jeden Monat ihren Reservennachweis; die Sicherheit deines Kontos hängt aber auch davon ab, dass du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivierst.","Con la cuenta abierta con el código, en {marca} tu volumen operado en {exchange} sube tu rango.":"Mit dem Konto, das du mit dem Code eröffnet hast, steigert dein Handelsvolumen bei {exchange} deinen Rang in {marca}.","Si abres el registro de {exchange} con el enlace de esta página, el código ya viene puesto en el campo «{campo}» y no se puede cambiar: lo comprobamos el {fecha}, eligiendo {pais} como país.":"Wenn du die Registrierung bei {exchange} über den Link auf dieser Seite öffnest, steht der Code schon im Feld „{campo}“ und lässt sich nicht ändern: Wir haben das am {fecha} geprüft, mit {pais} als Land.","El código de {creador} en {exchange} es {codigo}. Si abres el registro con el enlace, ya viene puesto en el campo «{campo}».":"Der Code von {creador} bei {exchange} ist {codigo}. Wenn du die Registrierung über den Link öffnest, steht er schon im Feld „{campo}“.","En «{campo}», el código {codigo} ya viene puesto con el enlace y no se puede cambiar: no tienes que escribir nada.":"Im Feld „{campo}“ steht der Code {codigo} über den Link schon drin und lässt sich nicht ändern: Du musst nichts eintippen.","{filial} está autorizada sin futuros y no ha dicho cuándo abre.":"{filial} ist ohne Futures zugelassen und hat nicht gesagt, wann sie startet.","Si vives en la Unión Europea: con el código, ninguno de los dos te abre una cuenta autorizada con MiCA. BingX tiene autorizada su filial BingX EU, pero sin futuros ni España, y no ha dicho cuándo abre; Bitget dice haber pedido la autorización en Austria.":"Wenn du in der Europäischen Union lebst: Mit dem Code eröffnet dir keine der beiden ein nach MiCA zugelassenes Konto. BingX hat für ihre Tochtergesellschaft BingX EU eine Zulassung, aber ohne Futures und ohne Spanien, und hat nicht gesagt, wann sie startet; Bitget sagt, sie habe die Zulassung in Österreich beantragt.","Te enlazamos a los dos igual que en el resto de países, pero con el código ninguno te abre una cuenta autorizada con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Si vives en España, los usas bajo tu responsabilidad. La CNMV retiró el {fecha} las advertencias que tenía sobre los dos; siguen las de fuera de España: la de la FSMA de Bélgica sobre BingX y la de la FMA de Austria sobre Bitget.":"Wir verlinken auf beide wie in allen anderen Ländern, aber mit dem Code eröffnet dir keine der beiden ein Konto mit MiCA-Zulassung, der Zulassung, die eine Börse seit dem 1. Juli 2026 braucht, um in der Europäischen Union Dienste anzubieten. Wenn du in Spanien lebst, nutzt du sie auf eigene Verantwortung. Die CNMV hat am {fecha} ihre Warnungen zu beiden zurückgezogen; die von außerhalb Spaniens bleiben: die der belgischen FSMA zu BingX und die der österreichischen FMA zu Bitget.","Si vives en la Unión Europea o en Argentina: con el código, ninguno de los dos te abre una cuenta autorizada con MiCA, y ninguno está inscrito como PSAV. BingX tiene autorizada su filial BingX EU, pero sin futuros ni España, y no ha dicho cuándo abre. La FSMA de Bélgica tiene una advertencia sobre BingX, y la AMF de Francia otra sobre Bitunix.":"Wenn du in der Europäischen Union oder in Argentinien lebst: Mit dem Code eröffnet dir keine der beiden ein nach MiCA zugelassenes Konto, und keine ist als PSAV registriert. BingX hat für ihre Tochtergesellschaft BingX EU eine Zulassung, aber ohne Futures und ohne Spanien, und hat nicht gesagt, wann sie startet. Die belgische FSMA hat eine Warnung zu BingX, die französische AMF eine zu Bitunix.","Si haces copy trading: los dos dejan copiar a otros traders en futuros y en spot; Bitget, además, deja copiar bots. En la Unión Europea, la web de OKX solo enseña el de spot.":"Wenn du Copy-Trading nutzt: Bei beiden kannst du andere Trader bei Futures und Spot kopieren; bei Bitget kannst du außerdem Bots kopieren. In der Europäischen Union zeigt die Website von OKX nur Copy-Trading für Spot.","Mientras tanto puedes jugar la predicción de esta semana":"In der Zwischenzeit kannst du bei der Prognose dieser Woche mitspielen","Adivina dónde cierra Bitcoin el domingo y suma puntos para el ranking. No hace falta tener la cuenta activa.":"Tippe, wo Bitcoin am Sonntag schließt, und sammle Punkte für das Ranking. Dafür muss dein Konto nicht aktiv sein.","Ver los sorteos":"Zu den Gewinnspielen","Sin contraseña: te enviamos un código al correo. Si ya tienes cuenta, entras con el mismo correo.":"Ohne Passwort: Wir schicken dir einen Code per E-Mail. Wenn du schon ein Konto hast, meldest du dich mit derselben E-Mail an.","Ver cómo hacerlo":"So geht’s","Se abre al activar tu cuenta.":"Wird freigeschaltet, wenn du dein Konto aktivierst.","Activar mi cuenta":"Mein Konto aktivieren","Activa tu cuenta":"Aktiviere dein Konto","Tu cuenta todavía no está activa":"Dein Konto ist noch nicht aktiv","Para entrar en {marca} necesitas una cuenta de exchange abierta con el código de {creador}, con al menos {saldo} USDT. El dinero se queda en tu exchange y sigue siendo tuyo: aquí no pagas nada.":"Für {marca} brauchst du ein Börsenkonto, das mit dem Code von {creador} eröffnet wurde, mit mindestens {saldo} USDT darauf. Das Geld bleibt auf deiner Börse und gehört weiter dir: Hier zahlst du nichts.","Ya tienes un UID verificado.":"Du hast schon eine verifizierte UID.","Pega el UID de tu cuenta del exchange abierta con el código y lo comprobamos al momento.":"Füge die UID deines mit dem Code eröffneten Börsenkontos ein, und wir prüfen sie sofort.","Necesitas al menos {saldo} USDT en esa cuenta":"Du brauchst mindestens {saldo} USDT auf diesem Konto","¿Tienes otra cuenta con el código? Vincúlala también":"Hast du noch ein Konto mit dem Code? Verknüpfe es auch","Ir a las herramientas":"Zu den Tools","Ajustes de tu cuenta":"Deine Kontoeinstellungen","Comprobar otra vez":"Noch einmal prüfen","Lo miramos solos y te avisamos en cuanto tu cuenta quede activa. Si tu exchange no nos deja ver el saldo, basta con que operes con el código.":"Wir prüfen das selbst und sagen dir Bescheid, sobald dein Konto aktiv ist. Wenn deine Börse uns das Guthaben nicht sehen lässt, reicht es, mit dem Code zu traden.","Comprobando tu UID; próxima comprobación a las {hora}.":"Wir prüfen deine UID; nächste Prüfung um {hora}.","Mientras tanto puedes usar las calculadoras.":"In der Zwischenzeit kannst du die Rechner nutzen.","Claves de la API":"API-Schlüssel","Para que un programa tuyo lea los datos de tu cuenta":"Damit ein Programm von dir die Daten deines Kontos lesen kann","Crear claves de la API y leer tus datos con ellas":"API-Schlüssel erstellen und damit deine Daten lesen","Crear una clave":"Schlüssel erstellen","Ponle un nombre de 1 a {n} caracteres.":"Gib ihm einen Namen mit 1 bis {n} Zeichen.","Para crear la clave, acepta las condiciones de uso de la API.":"Um den Schlüssel zu erstellen, akzeptiere die Nutzungsbedingungen der API.","Ya tienes {n} claves, el máximo. Borra una para crear otra.":"Du hast bereits {n} Schlüssel, das Maximum. Lösche einen, um einen neuen zu erstellen.","Para reconocerla en la lista. Por ejemplo, «Mi hoja de cálculo».":"Damit du ihn in der Liste erkennst. Zum Beispiel „Meine Tabelle“.","Acepto las condiciones de uso de la API.":"Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen der API.","Leer las condiciones":"Bedingungen lesen","No hemos podido crear la clave.":"Wir konnten den Schlüssel nicht erstellen.","Tus claves":"Deine Schlüssel","Cargando tus claves…":"Deine Schlüssel werden geladen…","No hemos podido cargar tus claves":"Wir konnten deine Schlüssel nicht laden","No hemos podido borrar la clave «{nombre}».":"Wir konnten den Schlüssel „{nombre}“ nicht löschen.","Borrar la clave":"Schlüssel löschen","Lo que use «{nombre}» dejará de leer tus datos al momento. No se puede deshacer.":"Was „{nombre}“ verwendet, kann deine Daten sofort nicht mehr lesen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","Tu clave nueva":"Dein neuer Schlüssel","Todavía no tienes claves":"Du hast noch keine Schlüssel","Las que crees saldrán aquí, con cuándo se usaron por última vez.":"Die Schlüssel, die du erstellst, erscheinen hier, mit ihrer letzten Nutzung.","Creada el {fecha}":"Erstellt am {fecha}","Último uso: {cuando}":"Zuletzt genutzt: {cuando}","Sin usar todavía":"Noch nicht genutzt","Borrar la clave «{nombre}»":"Schlüssel „{nombre}“ löschen","Cópiala ahora y guárdala en un sitio seguro: es la única vez que la verás. Si la pierdes, bórrala y crea otra.":"Kopiere ihn jetzt und bewahre ihn sicher auf: Du siehst ihn nur dieses eine Mal. Wenn du ihn verlierst, lösche ihn und erstelle einen neuen.","No hemos podido copiarla. Selecciónala y cópiala a mano.":"Wir konnten ihn nicht kopieren. Markiere ihn und kopiere ihn von Hand.","Ya la guardé":"Ich habe ihn gespeichert","Se creó una clave de la API en tu cuenta":"In deinem Konto wurde ein API-Schlüssel erstellt","Desde tu cuenta de {marca} se creó la clave de la API «{nombre}» el {fecha} (UTC). Con ella se pueden leer los datos de tu cuenta.":"In deinem {marca}-Konto wurde am {fecha} (UTC) der API-Schlüssel „{nombre}“ erstellt. Damit lassen sich die Daten deines Kontos lesen.","Si has sido tú, no tienes que hacer nada. Si no, bórrala ahora en Ajustes › API y cierra la sesión en todos los demás dispositivos.":"Wenn du das warst, musst du nichts tun. Wenn nicht, lösche ihn jetzt unter Einstellungen › API und melde dich auf allen anderen Geräten ab.","Ver tus claves":"Deine Schlüssel ansehen","Te llega porque es el correo de tu cuenta: te avisamos cada vez que se crea una clave.":"Du erhältst das, weil es die E-Mail deines Kontos ist: Wir informieren dich jedes Mal, wenn ein Schlüssel erstellt wird.","Este asistente solo lee los datos de mercado. Para que lea los de tu cuenta, vuelve a conectarlo y marca la casilla.":"Dieser Assistent liest nur Marktdaten. Damit er auch die deines Kontos liest, verbinde ihn erneut und setze das Häkchen.","Se conectó un asistente a tu cuenta":"Ein Assistent wurde mit deinem Konto verbunden","El {fecha} (UTC) conectaste «{nombre}» a tu cuenta de {marca}.":"Am {fecha} (UTC) hast du „{nombre}“ mit deinem {marca}-Konto verbunden.","Puede leer los datos de mercado y los de tu cuenta: tu TradeAudit, tu rango y tus alertas.":"Er kann Marktdaten und die Daten deines Kontos lesen: dein TradeAudit, deinen Rang und deine Alarme.","Puede leer los datos de mercado, no los de tu cuenta.":"Er kann Marktdaten lesen, nicht die deines Kontos.","Si no has sido tú, quítalo ahora en Ajustes › API y cierra la sesión en todos los demás dispositivos.":"Wenn du es nicht warst, entferne ihn jetzt unter Einstellungen › API und melde dich auf allen anderen Geräten ab.","Ver tus asistentes":"Deine Assistenten ansehen","Te llega porque es el correo de tu cuenta: te avisamos cada vez que se conecta un asistente.":"Du bekommst das, weil es die E-Mail deines Kontos ist: Wir sagen dir jedes Mal Bescheid, wenn ein Assistent verbunden wird.","Conectar un asistente":"Einen Assistenten verbinden","Este enlace para conectar un asistente no vale":"Dieser Link zum Verbinden eines Assistenten ist ungültig","Vuelve a tu asistente y empieza otra vez desde «Conectar».":"Geh zurück zu deinem Assistenten und fang bei „Verbinden“ neu an.","Para conectarlo, acepta las condiciones de uso de la API.":"Um ihn zu verbinden, akzeptiere die Nutzungsbedingungen der API.","Ya tienes 5 asistentes conectados, el máximo. Quita uno en Ajustes › API.":"Du hast schon 5 Assistenten verbunden, das Maximum. Entferne einen unter Einstellungen › API.","«{nombre}» quiere leer tus datos":"„{nombre}“ möchte deine Daten lesen","Al permitirlo, volverás a {dominio}.":"Wenn du es erlaubst, kehrst du zu {dominio} zurück.","Podrá leer los datos de mercado de las herramientas: la zona de Bitcoin, el miedo y la codicia, el funding, el calendario y el mapa.":"Er kann die Marktdaten der Tools lesen: die Bitcoin-Zone, Angst und Gier, das Funding, den Kalender und die Karte.","Solo lee: no puede cambiar nada de tu cuenta ni operar.":"Er liest nur: Er kann nichts an deinem Konto ändern und nicht handeln.","Lo quitas cuando quieras en Ajustes › API. Si pasa 90 días sin usarse, se quita solo.":"Du entfernst ihn jederzeit unter Einstellungen › API. Wird er 90 Tage nicht benutzt, wird er automatisch entfernt.","También los datos de tu cuenta: tu TradeAudit (tus operaciones cerradas), tu rango y tus alertas.":"Auch die Daten deines Kontos: dein TradeAudit (deine geschlossenen Trades), deinen Rang und deine Alarme.","Nunca las claves de tu exchange, tu UID ni las notas de tu diario.":"Niemals die Schlüssel deiner Börse, deine UID oder die Notizen deines Journals.","Permitir":"Erlauben","Asistentes conectados":"Verbundene Assistenten","Claude, ChatGPT u otro asistente que has conectado con «Conectar», sin clave. Hasta 5 a la vez; si uno pasa 90 días sin usarse, se quita solo.":"Claude, ChatGPT oder ein anderer Assistent, den du mit „Verbinden“ ohne Schlüssel verbunden hast. Bis zu 5 gleichzeitig; wird einer 90 Tage nicht benutzt, wird er automatisch entfernt.","Cargando tus asistentes…":"Deine Assistenten werden geladen…","No hemos podido cargar tus asistentes":"Wir konnten deine Assistenten nicht laden","Ningún asistente conectado":"Kein Assistent verbunden","Los que conectes desde Claude o ChatGPT saldrán aquí.":"Die, die du über Claude oder ChatGPT verbindest, erscheinen hier.","Lee los datos de mercado y los de tu cuenta":"Liest Marktdaten und die Daten deines Kontos","Lee solo los datos de mercado":"Liest nur Marktdaten","Conectado el {fecha}":"Verbunden am {fecha}","Quitar «{nombre}»":"„{nombre}“ entfernen","No hemos podido quitar «{nombre}».":"Wir konnten „{nombre}“ nicht entfernen.","Quitar el asistente":"Assistenten entfernen","«{nombre}» dejará de leer tus datos al momento.":"„{nombre}“ liest deine Daten ab sofort nicht mehr.","Navegador":"Browser","Chrome sin ventana":"Chrome ohne Fenster","App de Android":"Android-App","App de iPhone":"iPhone-App","Otro dispositivo":"Anderes Gerät","Dispositivo desconocido":"Unbekanntes Gerät","{navegador} en {sistema}":"{navegador} unter {sistema}","Ahora":"Jetzt","Hace {n} min":"Vor {n} Min.","Hace {n} h":"Vor {n} Std.","Tus sesiones":"Deine Sitzungen","Dónde tienes la cuenta abierta, y cerrarla en los demás dispositivos":"Wo dein Konto angemeldet ist, und auf den anderen Geräten abmelden","Los dispositivos en los que tienes la cuenta abierta. Si no reconoces alguno, o has perdido el móvil, cierra la sesión en todos los demás.":"Die Geräte, auf denen dein Konto angemeldet ist. Wenn du eines nicht erkennst oder dein Handy verloren hast, melde dich auf allen anderen ab.","Sesión cerrada en los demás dispositivos. Lo que tuvieran abierto deja de funcionar en menos de una hora.":"Auf den anderen Geräten abgemeldet. Was dort noch offen war, funktioniert in weniger als einer Stunde nicht mehr.","Cargando tus sesiones…":"Deine Sitzungen werden geladen…","No hemos podido cargar tus sesiones":"Wir konnten deine Sitzungen nicht laden","No hemos podido cerrar las sesiones.":"Wir konnten die Sitzungen nicht beenden.","Cerrando sesiones…":"Sitzungen werden beendet…","Cerrar sesión en todos los demás":"Auf allen anderen Geräten abmelden","Se cerrará 1 sesión abierta en otro dispositivo.":"1 Sitzung auf einem anderen Gerät wird beendet.","Se cerrarán {n} sesiones abiertas en otros dispositivos.":"{n} Sitzungen auf anderen Geräten werden beendet.","Para volver a usar la cuenta allí, habrá que entrar otra vez. En este sigues dentro.":"Um das Konto dort wieder zu nutzen, musst du dich erneut anmelden. Hier bleibst du angemeldet.","Cerrar las demás":"Andere abmelden","Este dispositivo":"Dieses Gerät","Abierta desde el {fecha}":"Angemeldet seit {fecha}","Última vez: {cuando}":"Zuletzt: {cuando}","{n} sesiones":"{n} Sitzungen","No tienes la cuenta abierta en ningún otro dispositivo.":"Dein Konto ist auf keinem anderen Gerät angemeldet.","Mantén pulsado para cerrar la otra":"Gedrückt halten, um die andere abzumelden","Mantén pulsado para cerrar las otras {n}":"Gedrückt halten, um die anderen {n} abzumelden","Sigue pulsando…":"Weiter gedrückt halten…","Mantén pulsado para confirmar. Cierra todas las sesiones menos esta.":"Zum Bestätigen gedrückt halten. Meldet alle Sitzungen außer dieser ab.","Sitio nuevo":"Neuer Ort","Sesión cerrada en ese dispositivo. Lo que tuviera abierto deja de funcionar en menos de una hora.":"Auf diesem Gerät abgemeldet. Was dort offen war, funktioniert in spätestens einer Stunde nicht mehr.","App de códigos":"Authenticator-App","SMS":"SMS","El código no es correcto. Mira que sea el último que te dio la app o el SMS.":"Der Code stimmt nicht. Prüfe, ob es der neueste aus der App oder der SMS ist.","El código caducó. Pide uno nuevo y escríbelo enseguida.":"Der Code ist abgelaufen. Fordere einen neuen an und gib ihn gleich ein.","Antes, confirma que eres tú con un código de la doble verificación.":"Bestätige zuerst mit einem Code der Zwei-Faktor-Bestätigung, dass du es bist.","Demasiados intentos seguidos. Espera un minuto y prueba otra vez.":"Zu viele Versuche hintereinander. Warte eine Minute und versuch es noch einmal.","Ya te hemos mandado varios SMS. Espera un poco antes de pedir otro.":"Wir haben dir schon mehrere SMS geschickt. Warte etwas, bevor du eine neue anforderst.","No hemos podido mandar el SMS. Revisa el número y prueba otra vez.":"Wir konnten die SMS nicht senden. Prüfe die Nummer und versuch es noch einmal.","El SMS no está disponible ahora. Usa la app de códigos.":"SMS ist gerade nicht verfügbar. Nutze die Authenticator-App.","Ya tienes todos los métodos que se pueden añadir.":"Du hast schon alle Methoden, die man hinzufügen kann.","Ese método ya no está en tu cuenta. Vuelve a cargar la página.":"Diese Methode ist nicht mehr in deinem Konto. Lade die Seite neu.","Revisa lo que has escrito: el teléfono va con el prefijo del país, como +34 600 111 222.":"Prüfe deine Eingabe: Die Telefonnummer braucht die Ländervorwahl, wie +34 600 111 222.","No se pudo completar. Prueba otra vez en un momento.":"Das hat nicht geklappt. Versuch es gleich noch einmal.","Doble verificación":"Zwei-Faktor-Bestätigung","Un código de tu teléfono al entrar, además del correo.":"Ein Code von deinem Telefon bei der Anmeldung, zusätzlich zur E-Mail.","Activada":"Aktiviert","Desactivada":"Deaktiviert","Añadir la app de códigos":"Authenticator-App hinzufügen","Añadir el SMS":"SMS hinzufügen","Si pierdes el teléfono, tendrás que escribirnos desde el correo de tu cuenta para quitarla. Con dos métodos, te queda el otro.":"Wenn du dein Telefon verlierst, musst du uns von der E-Mail-Adresse deines Kontos schreiben, damit wir sie entfernen. Mit zwei Methoden bleibt dir die andere.","Hecho: la próxima vez que entres te pediremos un código de la app.":"Fertig: Bei der nächsten Anmeldung fragen wir nach einem Code aus der App.","Hecho: ya puedes entrar con un código por SMS.":"Fertig: Du kannst dich jetzt mit einem Code per SMS anmelden.","Quitar un método":"Methode entfernen","Has quitado la doble verificación: ahora entras solo con el código del correo.":"Du hast die Zwei-Faktor-Bestätigung entfernt: Jetzt meldest du dich nur mit dem Code aus der E-Mail an.","Método quitado.":"Methode entfernt.","Termina en {cifras}":"Endet auf {cifras}","Escribe las 6 cifras del código.":"Gib die 6 Ziffern des Codes ein.","Activar":"Aktivieren","Abre tu app de códigos (Google Authenticator, Authy, 1Password…) y añade una cuenta nueva.":"Öffne deine Authenticator-App (Google Authenticator, Authy, 1Password…) und füge ein neues Konto hinzu.","Escanea este código QR. Si estás en el teléfono, copia la clave y pégala en la app.":"Scanne diesen QR-Code. Wenn du am Telefon bist, kopiere den Schlüssel und füge ihn in die App ein.","Escribe aquí el código de 6 cifras que te da la app.":"Gib hier den 6-stelligen Code aus der App ein.","Código QR para la app de códigos":"QR-Code für die Authenticator-App","Copiada":"Kopiert","Copiar la clave":"Schlüssel kopieren","Código de la app":"Code aus der App","Escribe el número con el prefijo del país, como +34 600 111 222.":"Gib die Nummer mit Ländervorwahl ein, wie +34 600 111 222.","Te mandaremos un SMS con un código para comprobar que el número es tuyo.":"Wir schicken dir eine SMS mit einem Code, um zu prüfen, dass die Nummer dir gehört.","Tu teléfono, con el prefijo del país":"Deine Telefonnummer, mit Ländervorwahl","Enviarme el SMS":"SMS an mich senden","El código que te hemos mandado al número que termina en {cifras}":"Der Code, den wir an die Nummer mit der Endung {cifras} geschickt haben","El código del SMS":"Der Code aus der SMS","Es tu único método: sin él, la doble verificación queda desactivada y entrarás solo con el código del correo.":"Es ist deine einzige Methode: Ohne sie ist die Zwei-Faktor-Bestätigung aus und du meldest dich nur mit dem Code aus der E-Mail an.","Seguirás entrando con el otro método.":"Du meldest dich weiter mit der anderen Methode an.","Quitando…":"Wird entfernt…","Desactivar la doble verificación":"Zwei-Faktor-Bestätigung deaktivieren","Quitar {metodo}":"{metodo} entfernen","Te hemos mandado un SMS al número que termina en {cifras}.":"Wir haben dir eine SMS an die Nummer mit der Endung {cifras} geschickt.","Te hemos mandado un SMS.":"Wir haben dir eine SMS geschickt.","Te mandaremos un código por SMS al número que termina en {cifras}.":"Wir schicken einen Code per SMS an die Nummer mit der Endung {cifras}.","Te mandaremos un código por SMS.":"Wir schicken dir einen Code per SMS.","Abre tu app de códigos (Google Authenticator, Authy, 1Password…) y escribe el código de 6 cifras de tu cuenta.":"Öffne deine Authenticator-App (Google Authenticator, Authy, 1Password…) und gib den 6-stelligen Code deines Kontos ein.","Mandar otro SMS":"Neue SMS senden","Usar un código por SMS":"Code per SMS verwenden","Usar la app de códigos":"Authenticator-App verwenden","¿Has perdido el teléfono o la app?":"Telefon oder App verloren?","Escríbenos desde el correo de tu cuenta":"Schreib uns von der E-Mail-Adresse deines Kontos","Entrar con otra cuenta":"Mit einem anderen Konto anmelden","Tu cuenta tiene la doble verificación activada: falta un paso para entrar.":"Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Bestätigung aktiviert: Noch ein Schritt bis zur Anmeldung.","Un código de tu teléfono al entrar, además del correo":"Ein Code von deinem Telefon bei der Anmeldung, zusätzlich zur E-Mail","¿Has perdido el teléfono o la app? Escríbenos desde el correo de tu cuenta.":"Telefon oder App verloren? Schreib uns von der E-Mail-Adresse deines Kontos.","Cambiar el correo":"E-Mail ändern","Es el correo con el que entras y al que te llegan los avisos. Tu rango, tus UIDs y todo lo tuyo siguen en la cuenta.":"Mit dieser E-Mail meldest du dich an, und dorthin gehen deine Benachrichtigungen. Dein Rang, deine UIDs und alles andere bleiben in deinem Konto.","Correo nuevo":"Neue E-Mail","Te mandaremos un código a ese correo. Hasta que lo escribas, sigues entrando con el de ahora.":"Wir schicken einen Code an diese E-Mail. Bis du ihn eingibst, meldest du dich weiter mit der aktuellen an.","Escríbelo aquí para que tu cuenta use ese correo.":"Gib ihn hier ein, damit dein Konto diese E-Mail verwendet.","Hecho: tu cuenta ya usa este correo":"Fertig: Dein Konto verwendet jetzt diese E-Mail","La próxima vez, entra con él. Al de antes le avisamos del cambio.":"Melde dich nächstes Mal damit an. Deine alte E-Mail haben wir über die Änderung informiert.","Ese ya es el correo de tu cuenta.":"Das ist bereits die E-Mail deines Kontos.","Ese correo no se puede usar.":"Diese E-Mail kann nicht verwendet werden.","Ese correo ya lo usa otra cuenta.":"Diese E-Mail verwendet bereits ein anderes Konto.","Demasiados intentos con ese código. Pide uno nuevo.":"Zu viele Versuche mit diesem Code. Fordere einen neuen an.","Tu código para cambiar el correo":"Dein Code zum Ändern der E-Mail","Escríbelo en {marca}, donde has pedido el cambio, para usar este correo en tu cuenta:":"Gib ihn in {marca} ein, wo du die Änderung angefordert hast, um diese E-Mail für dein Konto zu verwenden:","Desde entonces entrarás con este correo, y los avisos te llegarán aquí.":"Danach meldest du dich mit dieser E-Mail an, und deine Benachrichtigungen kommen hierher.","Caduca en una hora. Si no lo has pedido tú, ignora este correo: sin el código, esta dirección no se añade a ninguna cuenta.":"Er läuft in einer Stunde ab. Wenn du ihn nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail: Ohne den Code wird diese Adresse keinem Konto hinzugefügt.","Se pidió cambiar el correo de tu cuenta":"Für dein Konto wurde eine neue E-Mail angefordert","Desde tu cuenta de {marca} se ha pedido cambiar su correo a {correo}. El cambio se hace cuando se confirme con el código que le hemos enviado a ese correo.":"Über dein {marca}-Konto wurde angefordert, seine E-Mail auf {correo} zu ändern. Die Änderung erfolgt, sobald sie mit dem Code bestätigt wird, den wir an diese E-Mail geschickt haben.","El correo de tu cuenta cambió":"Die E-Mail deines Kontos wurde geändert","Desde ahora entras en {marca} con {correo}, y los avisos te llegan ahí. A este correo ya no te enviaremos nada.":"Ab jetzt meldest du dich bei {marca} mit {correo} an, und deine Benachrichtigungen gehen dorthin. An diese E-Mail schicken wir nichts mehr.","Si has sido tú, no tienes que hacer nada. Si no, toca «No he sido yo»: paramos el cambio, aunque ya se haya hecho, y cerramos la sesión en todos los dispositivos.":"Wenn du es warst, musst du nichts tun. Wenn nicht, tippe auf „Das war ich nicht“: Wir stoppen die Änderung, auch wenn sie schon erfolgt ist, und melden dich auf allen Geräten ab.","No he sido yo":"Das war ich nicht","Te llega porque es el correo de tu cuenta. El botón vale una vez, durante {dias} días.":"Du bekommst das, weil es die E-Mail deines Kontos ist. Der Button funktioniert einmal, {dias} Tage lang.","Si no puedes, escríbenos a {contacto} y te ayudamos a recuperar la cuenta.":"Wenn das nicht klappt, schreib uns an {contacto}, und wir helfen dir, dein Konto zurückzubekommen.","Si no has sido tú, toca «No he sido yo»: tu cuenta vuelve a este correo y cerramos la sesión en todos los dispositivos.":"Wenn du es nicht warst, tippe auf „Das war ich nicht“: Dein Konto bekommt wieder diese E-Mail, und wir melden dich auf allen Geräten ab.","Te llega porque era el correo de tu cuenta. El botón vale una vez, durante {dias} días.":"Du bekommst das, weil es die E-Mail deines Kontos war. Der Button funktioniert einmal, {dias} Tage lang.","Este correo ya tiene una cuenta":"Diese E-Mail hat schon ein Konto","Desde otra cuenta de {marca} se pidió usar este correo, pero ya es el de una cuenta, así que no ha cambiado nada.":"Von einem anderen {marca}-Konto aus wurde gebeten, diese E-Mail zu verwenden, aber sie gehört schon zu einem Konto, also hat sich nichts geändert.","Si has sido tú, entra con este correo. Si no, ignora este mensaje.":"Wenn du es warst, melde dich mit dieser E-Mail an. Wenn nicht, ignoriere diese Nachricht.","Te llega porque alguien escribió este correo en {marca}.":"Du bekommst das, weil jemand diese E-Mail bei {marca} eingegeben hat.","Hecho: tu cuenta está a salvo":"Fertig: Dein Konto ist sicher","Tu cuenta vuelve a usar este correo, el cambio quedó anulado y cerramos la sesión en todos los dispositivos. Entra otra vez con tu correo.":"Dein Konto verwendet wieder diese E-Mail, die Änderung wurde aufgehoben, und wir haben dich auf allen Geräten abgemeldet. Melde dich erneut mit deiner E-Mail an.","Paramos el cambio, pero falta un paso":"Wir haben die Änderung gestoppt, aber ein Schritt fehlt noch","Hemos cerrado la sesión en todos los dispositivos, pero tu correo de antes ya es el de otra cuenta y no lo hemos podido volver a poner. Escríbenos y te ayudamos a recuperarla.":"Wir haben dich auf allen Geräten abgemeldet, aber deine frühere E-Mail gehört schon zu einem anderen Konto, und wir konnten sie nicht zurücksetzen. Schreib uns, und wir helfen dir, es zurückzubekommen.","Este botón ya se usó":"Dieser Button wurde schon verwendet","Ya se paró este cambio antes. Si todavía ves algo raro en tu cuenta, entra con tu correo o escríbenos.":"Diese Änderung wurde schon gestoppt. Wenn dir in deinem Konto noch etwas seltsam vorkommt, melde dich mit deiner E-Mail an oder schreib uns.","Este botón ya no vale":"Dieser Button gilt nicht mehr","Ha caducado o no está completo. Si alguien cambió el correo de tu cuenta sin tu permiso, escríbenos.":"Er ist abgelaufen oder unvollständig. Wenn jemand die E-Mail deines Kontos ohne deine Erlaubnis geändert hat, schreib uns.","No hemos podido hacerlo ahora":"Das hat gerade nicht geklappt","Algo ha fallado de nuestro lado. Vuelve a tocar el botón del correo en un momento.":"Bei uns ist etwas schiefgelaufen. Tippe gleich noch einmal auf den Button in der E-Mail.","¿No has pedido cambiar tu correo?":"Du hast keine Änderung deiner E-Mail angefordert?","Si tocas «No he sido yo», tu cuenta vuelve a usar este correo, se anula el cambio, quitamos la doble verificación si se activó hace poco y cerramos la sesión en todos los dispositivos, también en los tuyos.":"Wenn du auf „Das war ich nicht“ tippst, bekommt dein Konto wieder diese E-Mail, die Änderung wird aufgehoben, wir entfernen die Zwei-Faktor-Bestätigung, falls sie vor Kurzem aktiviert wurde, und wir melden dich auf allen Geräten ab, auch auf deinen.","Tu cuenta vuelve a usar este correo, el cambio quedó anulado, quitamos la doble verificación que se activó hace poco y cerramos la sesión en todos los dispositivos. Entra otra vez con tu correo y, si la habías activado tú, vuelve a activarla en Ajustes › Doble verificación.":"Dein Konto verwendet wieder diese E-Mail, die Änderung wurde aufgehoben, wir haben die vor Kurzem aktivierte Zwei-Faktor-Bestätigung entfernt und dich auf allen Geräten abgemeldet. Melde dich erneut mit deiner E-Mail an und aktiviere sie, falls du sie selbst aktiviert hattest, wieder unter Einstellungen › Zwei-Faktor-Bestätigung.","Toca «Continuar» para terminar de entrar. Si no has pedido entrar, cierra esta página.":"Tippe auf „Weiter“, um die Anmeldung abzuschließen. Wenn du dich nicht anmelden wolltest, schließe diese Seite.","Escríbenos":"Schreib uns","Añadir tu correo":"Deine E-Mail hinzufügen","Con tu correo también entras desde la web y el móvil, y no pierdes tu cuenta si un día pierdes tu Telegram. Si ya tienes una cuenta con ese correo, sigues en ella, con este Telegram conectado, y esta se borra: lo que hiciste aquí (como alguna alerta) no pasa a esa.":"Mit deiner E-Mail meldest du dich auch im Web und auf dem Handy an und verlierst dein Konto nicht, falls du einmal dein Telegram verlierst. Wenn du mit dieser E-Mail schon ein Konto hast, bleibst du in diesem, mit diesem Telegram verbunden, und dieses hier wird gelöscht: Was du hier gemacht hast (etwa ein Alarm), wird nicht übernommen.","Te mandaremos un código a ese correo.":"Wir schicken einen Code an diese E-Mail.","Escríbelo aquí para añadirlo a tu cuenta.":"Gib ihn hier ein, um sie zu deinem Konto hinzuzufügen.","Añadir el correo":"E-Mail hinzufügen","Desde ahora también puedes entrar con él.":"Ab jetzt kannst du dich auch damit anmelden.","Primero, tu correo":"Zuerst deine E-Mail","Añade tu correo antes de vincular tu UID: así no pierdes tu cuenta si un día pierdes tu Telegram.":"Füge deine E-Mail hinzu, bevor du deine UID verknüpfst: So verlierst du dein Konto nicht, falls du einmal dein Telegram verlierst.","Tu código para conectar tu Telegram":"Dein Code, um dein Telegram zu verbinden","Desde Telegram se ha pedido usar este correo, que ya es el de tu cuenta de {marca}. Escribe este código donde lo has pedido:":"Über Telegram wurde angefragt, diese E-Mail zu verwenden, die schon zu deinem {marca}-Konto gehört. Gib diesen Code dort ein, wo du ihn angefordert hast:","Seguirás en tu cuenta de siempre, con ese Telegram conectado: desde él entrarás sin correo ni código.":"Du bleibst in deinem gewohnten Konto, mit diesem Telegram verbunden: Darüber meldest du dich ohne E-Mail und Code an.","Caduca en una hora. Si no lo has pedido tú, ignora este correo: sin el código, nadie entra en tu cuenta.":"Er läuft in einer Stunde ab. Wenn du ihn nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail: Ohne den Code kommt niemand in dein Konto.","Novedades":"Neuigkeiten","Comunicado":"Mitteilung","Promoción":"Aktion","Abrir":"Öffnen","Filtrar por tipo":"Nach Art filtern","Lo que te ha contado el equipo en los últimos tres meses: comunicados, novedades, la predicción de la semana y promociones.":"Was dir das Team in den letzten drei Monaten mitgeteilt hat: Mitteilungen, Neuigkeiten, die Prognose der Woche und Aktionen.","Cargando las novedades…":"Neuigkeiten werden geladen…","No hemos podido cargar las novedades":"Die Neuigkeiten konnten nicht geladen werden","Todavía no hay novedades":"Noch keine Neuigkeiten","Aquí verás los comunicados, las novedades, la predicción de la semana y las promociones que te mande el equipo.":"Hier siehst du die Mitteilungen, Neuigkeiten, die Prognose der Woche und die Aktionen, die dir das Team schickt.","{n} de {total}":"{n} von {total}","Quitar de Inicio":"Von der Startseite entfernen","La has quitado de Inicio. Sigue en Novedades.":"Von der Startseite entfernt. Du findest es weiter unter Neuigkeiten.","Deshacer":"Rückgängig","Hasta el {fecha}":"Bis {fecha}","Lo que te ha contado el equipo":"Was dir das Team mitgeteilt hat","Telegram":"Telegram","Conecta tu Telegram arriba":"Verbinde oben dein Telegram","Alertas por Telegram":"Alarme über Telegram","Te llegan en tu chat con {bot}. Para dejar de recibirlas, desconéctalo aquí o escribe /stop en ese chat.":"Sie kommen in deinem Chat mit {bot} an. Um sie nicht mehr zu erhalten, trenne es hier oder sende /stop in diesem Chat.","Tus alertas de precio, miedo y codicia, screener, calendario, operaciones grandes, funding rate, liquidación cerca, mapa de liquidaciones, zona de Bitcoin y divergencias, en un chat con {bot}. No te pedimos tu número de teléfono.":"Deine Alarme zu Preis, Fear & Greed, Screener, Kalender, großen Trades, Funding Rate, nahe Liquidation, Liquidationskarte, Bitcoin-Zone und Divergenzen in einem Chat mit {bot}. Wir fragen nicht nach deiner Telefonnummer.","También te llegan ahí los avisos de las señales que sigues.":"Dort bekommst du auch die Benachrichtigungen zu den Signalen, denen du folgst.","Tus alertas de precio, miedo y codicia, screener, calendario, operaciones grandes, funding rate, liquidación cerca, mapa de liquidaciones y zona de Bitcoin, en un chat con {bot}. No te pedimos tu número de teléfono.":"Deine Alarme zu Preis, Fear & Greed, Screener, Kalender, großen Trades, Funding Rate, nahe Liquidation, Liquidationskarte und Bitcoin-Zone in einem Chat mit {bot}. Wir fragen nicht nach deiner Telefonnummer.","En Telegram, toca «Iniciar» y vuelve aquí: en unos segundos lo verás conectado.":"Tippe in Telegram auf „Starten“ und komm hierher zurück: in wenigen Sekunden siehst du es verbunden.","Abrir Telegram":"Telegram öffnen","El enlace caducó. Toca «Conectar Telegram» otra vez.":"Der Link ist abgelaufen. Tippe noch einmal auf „Telegram verbinden“.","No se pudo conectar. {motivo}":"Verbinden fehlgeschlagen. {motivo}","No se pudo desconectar. {motivo}":"Trennen fehlgeschlagen. {motivo}","Desconectar Telegram":"Telegram trennen","Conectar Telegram":"Telegram verbinden","Hecho: tu Telegram está conectado. Aquí te llegarán tus alertas de {marca}. Para dejar de recibirlas, escribe /stop o desconéctalo en Ajustes › Avisos.":"Fertig: dein Telegram ist verbunden. Hier kommen deine {marca}-Alarme an. Um sie nicht mehr zu erhalten, sende /stop oder trenne es unter Einstellungen › Benachrichtigungen.","Este enlace ya no vale: sirve una sola vez y caduca a los 10 minutos. Pide otro en {marca}, en Ajustes › Avisos.":"Dieser Link gilt nicht mehr: er funktioniert nur einmal und läuft nach 10 Minuten ab. Hol dir in {marca} einen neuen, unter Einstellungen › Benachrichtigungen.","Hecho: ya no te llegarán alertas por aquí. Puedes volver a conectarlo cuando quieras desde Ajustes › Avisos.":"Fertig: hier kommen keine Alarme mehr an. Du kannst es jederzeit wieder unter Einstellungen › Benachrichtigungen verbinden.","Conectar tus alertas":"Deine Alarme verbinden","Dejar de recibir alertas aquí":"Hier keine Alarme mehr erhalten","Ver en {marca}":"In {marca} ansehen","Hola. Pregúntame por el mercado: /precio BTC, /miedo, /zona, /funding BTC o /calendario. Para recibir aquí tus alertas, conecta tu Telegram desde {marca}, en Ajustes › Avisos.":"Hallo. Frag mich zum Markt: /precio BTC, /miedo, /zona, /funding BTC oder /calendario. Um deine Alarme hier zu erhalten, verbinde dein Telegram in {marca} unter Einstellungen › Benachrichtigungen.","Solo contestamos estas consultas: /precio BTC, /miedo, /zona, /funding BTC y /calendario, y una operación para calcular (mira /calculos). Tus alertas se cambian en {marca}, en Ajustes › Avisos.":"Wir beantworten nur diese Abfragen: /precio BTC, /miedo, /zona, /funding BTC und /calendario, dazu einen Trade zum Berechnen (siehe /calculos). Deine Alarme änderst du in {marca} unter Einstellungen › Benachrichtigungen.","Precio de una moneda: /precio BTC":"Preis einer Münze: /precio BTC","Índice de miedo y codicia de hoy":"Fear & Greed Index von heute","Zona de Bitcoin: su nota de hoy, de 1 a 100":"Bitcoin-Zone: die Note von heute, von 1 bis 100","Funding rate de Bitcoin o Ethereum: /funding ETH":"Funding Rate von Bitcoin oder Ethereum: /funding ETH","Datos de alto impacto de hoy":"Wichtige Termine von heute","Pregúntale por el mercado con los datos de las herramientas gratis de {marca}: /precio, /miedo, /zona, /funding y /calendario. Si lo conectas desde Ajustes › Avisos, te manda tus alertas (precio, miedo y codicia, screener, calendario, operaciones grandes, funding rate, liquidaciones, zona de Bitcoin y divergencias), las señales que sigues y, si lo eliges, el informe diario de Bitcoin. En cualquier chat, escribe @{bot} {ejemplo} para calcular.":"Frag ihn zum Markt mit den Daten der kostenlosen Tools von {marca}: /precio, /miedo, /zona, /funding und /calendario. Wenn du ihn unter Einstellungen › Benachrichtigungen verbindest, schickt er dir deine Alarme (Preis, Fear & Greed, Screener, Kalender, große Trades, Funding Rate, Liquidationen, Bitcoin-Zone, Divergenzen), Signale, denen du folgst, und auf Wunsch den täglichen Bitcoin-Bericht. In jedem Chat: Schreib @{bot} {ejemplo}, um zu rechnen.","Precios, miedo y codicia, zona de Bitcoin, funding, calendario y calculadoras, y tus alertas de {marca}.":"Preise, Fear & Greed, Bitcoin-Zone, Funding, Kalender und Rechner, dazu deine Alarme von {marca}.","{cambio} en 24 h":"{cambio} in 24 h","Máximo de 24 h: {maximo} · Mínimo: {minimo}":"24-h-Hoch: {maximo} · Tief: {minimo}","Precio de los futuros perpetuos, contra USDT.":"Preis der Perpetual Futures, gegen USDT.","Miedo y codicia: {valor} de 100 · {tramo}":"Fear & Greed: {valor} von 100 · {tramo}","Es el último dato que tenemos, del {fecha}.":"Das ist der letzte Wert, den wir haben, vom {fecha}.","Zona de Bitcoin: {nota} de 100 · {zona}":"Bitcoin-Zone: {nota} von 100 · {zona}","Es la última nota que tenemos, del {fecha}.":"Das ist die letzte Note, die wir haben, vom {fecha}.","Lo alto o bajo que está Bitcoin frente a sus últimos 4 años. No dice qué hacer: dice dónde está.":"Wie hoch oder niedrig Bitcoin im Vergleich zu seinen letzten 4 Jahren steht. Sie sagt nicht, was zu tun ist, sondern wo er steht.","Funding rate de {moneda}: {tasa} en 8 h":"Funding Rate von {moneda}: {tasa} pro 8 h","Media de los exchanges, pesada por lo que tiene abierto cada uno.":"Durchschnitt der Börsen, gewichtet nach dem Open Interest jeder Börse.","Hoy no hay datos de alto impacto":"Heute keine wichtigen Termine","El próximo: {dato}, el {cuando} (UTC).":"Der nächste: {dato}, am {cuando} (UTC).","Datos de alto impacto de hoy (hora UTC)":"Wichtige Termine von heute (UTC)","Hoy no hay datos de alto impacto. Los de mañana (hora UTC):":"Heute keine wichtigen Termine. Die von morgen (UTC):","Real: {dato}":"Aktuell: {dato}","Previsión: {dato}":"Prognose: {dato}","Y {n} más.":"Und {n} weitere.","el precio":"den Preis","el índice de miedo y codicia":"den Fear & Greed Index","la zona de Bitcoin":"die Bitcoin-Zone","el funding rate":"die Funding Rate","el calendario económico":"den Wirtschaftskalender","Sin cuenta, el funding rate es de Bitcoin y Ethereum: escribe /funding BTC o /funding ETH.":"Ohne Konto gibt es die Funding Rate für Bitcoin und Ethereum: schreib /funding BTC oder /funding ETH.","No encontramos {moneda}. Escribe el símbolo de la moneda, por ejemplo /precio BTC o /precio SOL.":"Wir haben {moneda} nicht gefunden. Schreib das Kürzel der Münze, zum Beispiel /precio BTC oder /precio SOL.","Por aquí, el funding rate es de Bitcoin y Ethereum. El de {moneda} lo ves en {marca} con tu cuenta.":"Hier gibt es die Funding Rate für Bitcoin und Ethereum. Die von {moneda} siehst du in {marca} mit deinem Konto.","Ahora mismo no podemos darte {que}.":"Wir können dir {que} gerade nicht geben.","No podemos leer {que} ahora mismo: su fuente no contesta. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Wir können {que} gerade nicht abrufen: die Quelle antwortet nicht. Versuch es gleich noch einmal.","Son muchas consultas seguidas. Espera un minuto y vuelve a probar.":"Das sind viele Abfragen hintereinander. Warte eine Minute und versuch es noch einmal.","Calculadoras en cualquier chat":"Rechner in jedem Chat","futuros long 61000 10x margen 100 salida 65000":"futures long 61000 10x margin 100 ausstieg 65000","posición long 61000 sl 60000 capital 1000 riesgo 1%":"position long 61000 sl 60000 kapital 1000 risiko 1%","rr long 61000 sl 60000 tp 64000 aciertos 40%":"rr long 61000 sl 60000 tp 64000 trefferquote 40%","futuros long 61000 10x":"futures long 61000 10x","Abrir el cálculo en {marca}":"Berechnung in {marca} öffnen","Ver ejemplos":"Beispiele ansehen","Por ejemplo: {ejemplo}":"Zum Beispiel: {ejemplo}","Di qué calculadora: futuros, posición o rr":"Sag, welcher Rechner: futures, position oder rr","Falta {campo}":"Es fehlt {campo}","Vas muy rápido: espera un momento":"Du bist zu schnell: warte einen Moment","Calculadoras en cualquier chat: escribe @{bot} y tu operación, y toca el resultado para mandarlo con el enlace al cálculo.":"Rechner in jedem Chat: Schreib @{bot} und deinen Trade und tippe auf das Ergebnis, um es mit dem Link zur Berechnung zu senden.","Si no pones la comisión, se cuenta un {comision} por operación. Son aproximaciones, no una recomendación.":"Wenn du keine Gebühr angibst, werden {comision} pro Trade gerechnet. Das sind Näherungswerte, keine Empfehlung.","Telegram conectado":"Telegram verbunden","Conecta este Telegram":"Verbinde dieses Telegram","Tus alertas te llegarán aquí. Las eliges en Ajustes › Avisos.":"Deine Alarme kommen hier an. Du wählst sie unter Einstellungen › Benachrichtigungen.","Tus alertas te llegan aquí, a Telegram, y la próxima vez entras con un toque.":"Deine Alarme kommen hier in Telegram an, und beim nächsten Mal kommst du mit einem Tippen rein.","Conectar este Telegram":"Dieses Telegram verbinden","No podemos leer los datos de hoy ahora mismo":"Wir können die heutigen Daten gerade nicht lesen","Vuelve a abrir la mini app en un rato.":"Öffne die Mini-App in einer Weile erneut.","Crea tu cuenta en un minuto":"Erstelle dein Konto in einer Minute","Con tu correo y un código que te llega, sin contraseña. Al terminar vuelves aquí.":"Mit deiner E-Mail und einem Code, den du bekommst, ohne Passwort. Danach kommst du hierher zurück.","Casi todo se abre al vincular tu cuenta del exchange, abierta con nuestro código y con 100 USDT. Lo de cada rango, según tu volumen operado.":"Fast alles wird freigeschaltet, wenn du dein Börsenkonto verknüpfst, eröffnet mit unserem Code und mit 100 USDT. Was jeder Rang freischaltet, hängt von deinem Handelsvolumen ab.","En 24 h":"In 24 h","{valor} de 100":"{valor} von 100","Funding rate de {moneda}":"Funding Rate von {moneda}","en 8 h":"in 8 h","Calendario de hoy":"Kalender von heute","Sin datos de alto impacto":"Keine Daten mit hoher Wirkung","El próximo: {dato}":"Als Nächstes: {dato}","1 dato de alto impacto":"1 Datum mit hoher Wirkung","{n} datos de alto impacto":"{n} Daten mit hoher Wirkung","Crear mi cuenta gratis":"Mein kostenloses Konto erstellen","Avisarme cuando abra":"Benachrichtige mich, wenn es öffnet","Alertas de precio, de funding y del calendario que te llegan aquí, a Telegram":"Preis-, Funding- und Kalenderalarme, die dich hier in Telegram erreichen","El screener, el gráfico y la ficha de cada moneda":"Der Screener, der Chart und die Seite jeder Coin","El mapa de liquidaciones y las operaciones grandes, según tu rango":"Die Liquidationskarte und die großen Trades, je nach deinem Rang","TradeAudit: tus operaciones del exchange, con sus cifras":"TradeAudit: deine Börsen-Trades mit ihren Zahlen","La comunidad, los sorteos y la competencia del mes":"Die Community, die Verlosungen und der Wettbewerb des Monats","Este Telegram ya está conectado a otra cuenta. Desconéctalo desde esa cuenta y vuelve a probar.":"Dieses Telegram ist schon mit einem anderen Konto verbunden. Trenne es in diesem Konto und versuche es erneut.","Abrir la mini app de Telegram":"Die Telegram-Mini-App öffnen","Tu Telegram todavía no está conectado a tu cuenta. Entra con tu correo y conéctalo en Ajustes › Avisos: la próxima vez entrarás con un toque.":"Dein Telegram ist noch nicht mit deinem Konto verbunden. Melde dich mit deiner E-Mail an und verbinde es unter Einstellungen › Benachrichtigungen: Beim nächsten Mal kommst du mit einem Tippen rein.","Las cuentas del equipo entran con su correo.":"Team-Konten melden sich mit ihrer E-Mail an.","Telegram no nos dejó comprobar quién eres. Cierra la mini app y vuelve a abrirla desde el bot.":"Telegram hat uns nicht prüfen lassen, wer du bist. Schließe die Mini-App und öffne sie erneut über den Bot.","Entrando con tu Telegram…":"Anmeldung mit deinem Telegram…","Si has conectado tu Telegram en Ajustes › Avisos, entras con un toque. Si no, entra con tu correo.":"Wenn du dein Telegram unter Einstellungen › Benachrichtigungen verbunden hast, kommst du mit einem Tippen rein. Wenn nicht, melde dich mit deiner E-Mail an.","Abre esta página desde el botón del bot en Telegram para entrar con tu Telegram, o entra con tu correo.":"Öffne diese Seite über den Button des Bots in Telegram, um dich mit deinem Telegram anzumelden, oder melde dich mit deiner E-Mail an.","Entrar con Telegram":"Mit Telegram anmelden","Entrar con mi correo":"Mit meiner E-Mail anmelden","Con este Telegram no se puede entrar. Entra con tu correo.":"Mit diesem Telegram kannst du dich nicht anmelden. Melde dich mit deiner E-Mail an.","Te falta un paso. Se hace desde aquí.":"Ein Schritt fehlt noch. Du erledigst ihn von hier aus.","Te faltan {n} pasos. Se hacen desde aquí.":"Es fehlen noch {n} Schritte. Du erledigst sie von hier aus.","Ábrela con el código de {creador}":"Eröffne es mit dem Code von {creador}","El número de tu cuenta del exchange":"Die Nummer deines Börsenkontos","{n} USDT en tu propia cuenta del exchange":"{n} USDT auf deinem eigenen Börsenkonto","Tu cuenta de {marca} está casi lista. Te falta abrir tu cuenta en el exchange con el código de {creador}. Se hace en unos minutos desde aquí.":"Dein {marca}-Konto ist fast fertig. Es fehlt noch dein Börsenkonto, eröffnet mit dem Code von {creador}. Das dauert von hier aus nur ein paar Minuten.","¿Ya has abierto tu cuenta en el exchange? Te falta vincular tu UID: es el número de tu cuenta y está en tu perfil del exchange. Lo comprobamos al momento.":"Hast du dein Börsenkonto schon eröffnet? Es fehlt noch deine UID: Das ist die Nummer deines Kontos und sie steht in deinem Börsenprofil. Wir prüfen sie sofort.","Tu UID ya está vinculado. Para activar tu cuenta necesitas al menos {n} USDT en tu propia cuenta del exchange. Es tu dinero y ahí se queda: no se lo mandas a nadie.":"Deine UID ist schon verknüpft. Um dein Konto zu aktivieren, brauchst du mindestens {n} USDT auf deinem eigenen Börsenkonto. Es ist dein Geld und es bleibt dort: Du schickst es niemandem.","Es el último recordatorio que te mandamos.":"Das ist die letzte Erinnerung, die wir dir schicken.","Seguir donde lo dejé":"Weitermachen, wo ich aufgehört habe","No me lo recuerdes más":"Nicht mehr erinnern","Hecho, no te lo recordamos más. Tus alertas siguen llegando aquí.":"Erledigt, wir erinnern dich nicht mehr. Deine Alerts kommen weiter hier an.","Hecho, no te lo recordamos más.":"Erledigt, wir erinnern dich nicht mehr.","Abrir la guía para activar la cuenta en Telegram":"Die Anleitung zum Aktivieren des Kontos in Telegram öffnen","Hecho, ya has vinculado tu UID. Te falta un solo paso para activar tu cuenta: tener al menos {n} USDT en tu propia cuenta del exchange. Es tu dinero y ahí se queda: no se lo mandas a nadie. Te escribimos aquí en cuanto lo veamos.":"Erledigt, deine UID ist verknüpft. Es fehlt nur noch ein Schritt, um dein Konto zu aktivieren: mindestens {n} USDT auf deinem eigenen Börsenkonto. Es ist dein Geld und es bleibt dort: Du schickst es niemandem. Wir schreiben dir hier, sobald wir es sehen.","Hecho, tu cuenta de {marca} ya está activa. Ya tienes abierta la app entera: las herramientas, las alertas y lo que te abre tu rango.":"Erledigt, dein {marca}-Konto ist jetzt aktiv. Die ganze App steht dir offen: die Tools, die Alarme und alles, was dein Rang freischaltet.","Ver el último paso":"Den letzten Schritt ansehen","Abrir {marca}":"{marca} öffnen","Crear mi cuenta con Telegram":"Mein Konto mit Telegram erstellen","Crea tu cuenta en un toque":"Erstelle dein Konto mit einem Tippen","Con tu Telegram, sin correo ni contraseña. Tu correo te lo pedimos más adelante, al vincular tu UID.":"Mit deinem Telegram, ohne E-Mail und Passwort. Deine E-Mail fragen wir später ab, wenn du deine UID verknüpfst.","Creando tu cuenta…":"Dein Konto wird erstellt…","Prefiero usar mi correo":"Lieber mit meiner E-Mail","Al crear la cuenta confirmas que tienes 18 años o más y aceptas los":"Mit dem Erstellen des Kontos bestätigst du, dass du mindestens 18 bist, und akzeptierst die","El registro está cerrado por ahora: solo pueden entrar las cuentas que ya existen.":"Die Registrierung ist vorerst geschlossen: Nur bestehende Konten können sich anmelden.","Recordatorios para activar tu cuenta":"Erinnerungen zum Aktivieren deines Kontos","Como mucho tres correos en tu primera semana, con el paso que te falta. Si tienes Telegram conectado, no te llegan.":"Höchstens drei E-Mails in deiner ersten Woche, mit dem Schritt, der dir noch fehlt. Wenn du Telegram verbunden hast, bekommst du sie nicht.","Tu cuenta de {marca} está casi lista":"Dein {marca}-Konto ist fast fertig","¿Ya has abierto tu cuenta en el exchange?":"Hast du dein Börsenkonto schon eröffnet?","Te falta un solo paso para activar tu cuenta":"Nur noch ein Schritt, um dein Konto zu aktivieren","Te falta abrir tu cuenta en el exchange con el código de {creador}. Se hace en unos minutos y luego vinculas tu UID en {marca}.":"Dir fehlt noch dein Börsenkonto, eröffnet mit dem Code von {creador}. Das dauert ein paar Minuten, danach verknüpfst du deine UID in {marca}.","Te falta vincular tu UID: es el número de tu cuenta y está en tu perfil del exchange. Lo comprobamos al momento.":"Dir fehlt noch die Verknüpfung deiner UID: Das ist deine Kontonummer, du findest sie in deinem Börsenprofil. Wir prüfen sie sofort.","Te mandamos como mucho tres recordatorios en tu primera semana.":"Wir schicken dir in deiner ersten Woche höchstens drei Erinnerungen.","Te llega porque has creado tu cuenta en {marca} y aún no la has activado.":"Du bekommst das, weil du dein Konto bei {marca} erstellt und noch nicht aktiviert hast.","Tu cuenta: {nombre}":"Dein Konto: {nombre}","¿Borrar tu cuenta para siempre?":"Dein Konto endgültig löschen?","Se borran tu cuenta, tus UIDs y tu rango, y todo lo que has guardado en la app. No se puede deshacer.":"Dein Konto, deine UIDs, dein Rang und alles, was du in der App gespeichert hast, werden gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","Sí, borrar mi cuenta":"Ja, mein Konto löschen","Te avisaremos":"Du wirst benachrichtigt","Más información sobre {etiqueta}":"Mehr zu {etiqueta}","Arrastra para cambiar el orden. En una pantalla táctil, mantén pulsado antes. Con el teclado, mantén Alt y usa las flechas.":"Zum Umsortieren ziehen. Auf einem Touchscreen vorher gedrückt halten. Mit der Tastatur Alt gedrückt halten und die Pfeiltasten verwenden.","Arrastra para cambiar el tamaño":"Zum Ändern der Größe ziehen","Borrar la búsqueda":"Suche löschen","Quitar {valor}":"{valor} entfernen","No es válido":"Ungültig","Mover {nombre}":"{nombre} verschieben","Arrastra, o usa las flechas arriba y abajo":"Ziehen oder die Pfeiltasten nach oben und unten verwenden","{nombre}: posición {n} de {total}":"{nombre}: Position {n} von {total}","Cambiar el mes y el año":"Monat und Jahr ändern","Año anterior":"Vorheriges Jahr","Año siguiente":"Nächstes Jahr","Años anteriores":"Frühere Jahre","Años siguientes":"Spätere Jahre","Últimas 24 h":"Letzte 24 Std.","24 h":"24 Std.","Volumen 24 h":"Volumen 24 Std.","Quitar la selección":"Auswahl aufheben","Elegir todas":"Alle auswählen","Elegir {fila}":"{fila} auswählen","Elegir esta fila":"Diese Zeile auswählen","Acciones con lo elegido":"Aktionen für die Auswahl","1 elegida":"1 ausgewählt","{n} elegidas":"{n} ausgewählt","Alta":"Dabei seit","Etiquetas":"Tags","{n} etiquetas más":"{n} weitere Tags","Tus monedas en las últimas 24 h":"Deine Coins in den letzten 24 Std.","Quién jugó":"Wer gespielt hat","carrusel":"Karussell","Imagen anterior":"Vorheriges Bild","Imagen siguiente":"Nächstes Bild","Ver la imagen {n}":"Bild {n} anzeigen","Imagen {n} de {total}":"Bild {n} von {total}","Todavía no hay vídeo":"Noch kein Video","Cuando lo subamos, lo verás aquí.":"Sobald wir es hochladen, siehst du es hier.","No se ha podido cargar el vídeo":"Das Video konnte nicht geladen werden","Cargando el vídeo…":"Video wird geladen…","Progreso del vídeo":"Videofortschritt","{actual} de {total}":"{actual} von {total}","Reproducir":"Abspielen","Activar el sonido":"Ton einschalten","Silenciar":"Stummschalten","Pantalla completa":"Vollbild","Salir de la pantalla completa":"Vollbild beenden","Ver las historias de {nombre}":"Storys von {nombre} ansehen","Historia {n} de {total}":"Story {n} von {total}","Ver la imagen en grande":"Bild groß anzeigen","Ocultar el panel":"Seitenleiste ausblenden","Mostrar el panel":"Seitenleiste einblenden","Ver el mensaje":"Nachricht ansehen","Filtrar las estadísticas":"Statistiken filtern","Lo que dicen los números":"Was die Zahlen sagen","Son cuentas sobre las señales pasadas en este periodo. No son una recomendación ni dicen lo que va a pasar.":"Das sind Berechnungen zu den vergangenen Signalen in diesem Zeitraum. Sie sind keine Empfehlung und sagen nicht, was passieren wird.","En estos {n} días las señales van mejor que en los {n} anteriores: {ahora} frente a {antes}.":"In diesen {n} Tagen laufen die Signale besser als in den {n} davor: {ahora} gegenüber {antes}.","En estos {n} días las señales van peor que en los {n} anteriores: {ahora} frente a {antes}.":"In diesen {n} Tagen laufen die Signale schlechter als in den {n} davor: {ahora} gegenüber {antes}.","En estos {n} días las señales van igual que en los {n} anteriores: {ahora}.":"In diesen {n} Tagen laufen die Signale genauso wie in den {n} davor: {ahora}.","Los largos dejan {largo} en {nl} señales, con un {al} de acierto; los cortos, {corto} en {nc}, con un {ac}.":"Longs bringen {largo} bei {nl} Signalen, mit {al} Trefferquote; Shorts {corto} bei {nc}, mit {ac}.","La mayoría de las señales duran menos de 30 minutos.":"Die meisten Signale dauern weniger als 30 Minuten.","La mayoría de las señales duran más de 30 minutos y menos de un día.":"Die meisten Signale dauern mehr als 30 Minuten und weniger als einen Tag.","La mayoría de las señales duran un día o más.":"Die meisten Signale dauern einen Tag oder länger.","El resultado acumulado, día a día":"Das kumulierte Ergebnis, Tag für Tag","Cómo crece o baja lo ganado, día a día, sin comisiones ni financiación.":"Wie der Gewinn Tag für Tag steigt oder fällt, ohne Gebühren und Finanzierung.","Cuánto duran":"Wie lange sie dauern","Sobre la cuenta, sin comisiones ni financiación":"Auf das Konto, ohne Gebühren und Finanzierung","Lo más que bajó el resultado desde un máximo":"Der stärkste Rückgang des Ergebnisses von einem Höchststand","Esperanza por señal":"Erwartungswert pro Signal","Lo que gana o pierde de media cada señal":"Was jedes Signal im Schnitt gewinnt oder verliert","Sin señales perdedoras, no hay con qué compararlo":"Ohne Verlustsignale gibt es nichts zum Vergleichen","Por cada 1 que pierde, gana {x}":"Für jede verlorene 1 gewinnt es {x}","Cuándo les va mejor":"Wann sie am besten laufen","Por la hora y el día en que acabó cada señal, en tu zona horaria ({zona}).":"Nach der Stunde und dem Tag, an dem jedes Signal endete, in deiner Zeitzone ({zona}).","Después de una señal perdedora, la siguiente gana el {p} de las veces.":"Nach einem Verlustsignal gewinnt das nächste in {p} der Fälle.","El apalancamiento":"Der Hebel","El resultado según el apalancamiento de cada señal.":"Das Ergebnis nach dem Hebel jedes Signals.","Con el {margen} de la cuenta":"Mit {margen} des Kontos","Del {desde} al {hasta} de la cuenta":"Von {desde} bis {hasta} des Kontos","El tamaño de las posiciones":"Die Größe der Positionen","Las señales en tres grupos según la parte de la cuenta que puso cada una.":"Die Signale in drei Gruppen, nach dem Anteil des Kontos, den jedes eingesetzt hat.","Con {n} señales acabadas o más, aquí se verá cómo les va a las pequeñas y a las grandes.":"Ab {n} beendeten Signalen siehst du hier, wie es den kleinen und den großen ergeht.","Los pares":"Die Paare","Los pares, con sus señales, su acierto y su resultado":"Die Paare, mit ihren Signalen, ihrer Trefferquote und ihrem Ergebnis","Por mercado y estilo":"Nach Markt und Stil","Sin estilo":"Ohne Stil","Cada señal cuenta en su mercado y en su estilo.":"Jedes Signal zählt in seinem Markt und in seinem Stil.","Aviso de riesgo":"Risikohinweis","Son las señales del equipo, no una recomendación ni asesoramiento. Operar con apalancamiento puede hacerte perder todo lo que inviertes, y los resultados pasados no garantizan los futuros.":"Das sind die Signale des Teams, keine Empfehlung und keine Beratung. Mit Hebel zu handeln kann dich alles kosten, was du investierst, und vergangene Ergebnisse garantieren keine zukünftigen.","Scalp":"Scalp","Las señales de {creador}":"Die Signale von {creador}","Señales":"Signale","Resultado acumulado":"Kumuliertes Ergebnis","Ganancia media":"Durchschnittlicher Gewinn","Pérdida media":"Durchschnittlicher Verlust","Cerradas":"Geschlossen","TradFi":"TradFi","El ROI en directo lo ve quien ve las entradas":"Den Live-ROI sieht, wer die Einstiege sieht","La moneda de las señales abiertas":"Die Coin offener Signale","Moneda oculta":"Coin verborgen","La señal en largo":"Das Long-Signal","La señal en corto":"Das Short-Signal","Nueva señal en largo":"Neues Long-Signal","Nueva señal en corto":"Neues Short-Signal","Tu rango no lo ve en directo":"Dein Rang sieht das nicht live","En la entrada":"Am Einstieg","Las entradas de las señales abiertas":"Die Einstiege offener Signale","Los TP de las señales abiertas":"Die TPs offener Signale","El SL de las señales abiertas":"Der SL offener Signale","La temporalidad y el RR de las señales abiertas":"Zeiteinheit und RR offener Signale","Las notas y aclaraciones del equipo en las señales abiertas":"Die Notizen und Klarstellungen des Teams zu offenen Signalen","Todavía no ha acabado ninguna":"Noch keins ist abgeschlossen","Con la primera que acabe en el TP2, en el SL o cerrada por el equipo, empieza la cuenta.":"Das Konto beginnt mit dem ersten, das bei TP2 oder SL endet oder vom Team geschlossen wird.","LONG":"LONG","SHORT":"SHORT","Cerrada en el TP2":"Bei TP2 geschlossen","Cerrada en el SL":"Beim SL geschlossen","Cerrada por el equipo":"Vom Team geschlossen","PROFIT":"PROFIT","STOP":"STOP","SIN GANAR NI PERDER":"OHNE GEWINN ODER VERLUST","Todavía sin precio del mercado":"Noch kein Marktpreis","En directo: se actualiza cada minuto":"Live: jede Minute aktualisiert","Entrada 1":"Einstieg 1","Entrada 2":"Einstieg 2","Antes, {sl}":"Vorher {sl}","Sin SL":"Ohne SL","Sin TP2":"Ohne TP2","Aclaración del equipo, {hora}:":"Hinweis vom Team, {hora}:","Publicada el {fecha}":"Veröffentlicht am {fecha}","Dejar de seguirla":"Nicht mehr folgen","Seguir la señal":"Dem Signal folgen","Señal":"Signal","Sobre la cuenta":"Auf das Konto","Esa señal ya acabó: ya no se puede seguir.":"Dieses Signal ist schon beendet: Du kannst ihm nicht mehr folgen.","No se ha podido guardar. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Speichern hat nicht geklappt. Versuch es gleich noch einmal.","Cargando las señales…":"Signale werden geladen…","Las señales no responden. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Die Signale antworten nicht. Versuch es später noch einmal.","Seguir las señales nuevas":"Neuen Signalen folgen","Sigues las señales nuevas":"Du folgst neuen Signalen","No hemos podido actualizarlas: ves lo último que llegó.":"Wir konnten sie nicht aktualisieren: Du siehst den letzten Stand.","Ahora no hay ninguna abierta":"Gerade ist keins offen","Cuando el equipo publique una, sale aquí al momento, con su ROI en directo.":"Wenn das Team eins veröffentlicht, erscheint es sofort hier, mit seinem Live-ROI.","Historial":"Verlauf","Tradicional":"Traditionell","Las señales":"Die Signale","Señales en directo":"Live-Signale","Seguir las señales y recibir sus avisos":"Signalen folgen und ihre Benachrichtigungen bekommen","Las cifras de las señales del último mes":"Die Zahlen der Signale des letzten Monats","Publicar y gestionar las señales":"Signale veröffentlichen und verwalten","Señales nuevas":"Neue Signale","Cuando el equipo publica una señal, si has activado seguir todas.":"Wenn das Team ein Signal veröffentlicht, falls du „allen folgen“ aktiviert hast.","Las señales que sigues":"Signale, denen du folgst","Cuando una señal que sigues toca un TP o el SL, o el equipo la cambia, la aclara o la cierra.":"Wenn ein Signal, dem du folgst, einen TP oder den SL erreicht oder das Team es ändert, ergänzt oder schließt.","{par} en largo":"{par} long","{par} en corto":"{par} short","Nueva señal: {senal}":"Neues Signal: {senal}","El equipo ha publicado una señal nueva. La sigues: te avisamos de cada cambio.":"Das Team hat ein neues Signal veröffentlicht. Du folgst ihm: Wir sagen dir bei jeder Änderung Bescheid.","La señal acabó en PROFIT.":"Das Signal endete mit PROFIT.","La señal acabó en STOP.":"Das Signal endete mit STOP.","La señal acabó sin ganar ni perder.":"Das Signal endete ohne Gewinn oder Verlust.","{senal}: entró la entrada 2":"{senal}: Einstieg 2 ausgelöst","{senal}: tocó el TP2":"{senal}: TP2 erreicht","{senal}: tocó el SL":"{senal}: SL erreicht","{senal}: el equipo la cerró":"{senal}: Das Team hat es geschlossen","La cerró antes de llegar al TP2 o al SL.":"Es wurde geschlossen, bevor es TP2 oder SL erreichte.","{senal}: el equipo la cambió":"{senal}: Das Team hat es geändert","Mira los niveles nuevos en la señal.":"Sieh dir die neuen Level im Signal an.","{senal}: una aclaración del equipo":"{senal}: ein Hinweis vom Team","Mira lo que añadió en la señal.":"Sieh dir an, was es im Signal ergänzt hat.","El precio de {senal} desde que se publicó, ahora por encima de la entrada":"Der Kurs von {senal} seit der Veröffentlichung, jetzt über dem Einstieg","El precio de {senal} desde que se publicó, ahora por debajo de la entrada":"Der Kurs von {senal} seit der Veröffentlichung, jetzt unter dem Einstieg","Ejecutada":"Ausgeführt","Cancelada":"Storniert","Entrada media: {precio}":"Durchschnittlicher Einstieg: {precio}","Breakeven":"Breakeven","Entrada media":"Durchschnittlicher Einstieg","Temporalidad":"Zeitrahmen","Exposición":"Exposure","{abierta} abierta de {ejecutada}":"{abierta} offen von {ejecutada}","Era {ejecutada}: se cerró la mitad en el TP1":"War {ejecutada}: die Hälfte bei TP1 geschlossen","Asegurado: {cifra}":"Gesichert: {cifra}","Ya cerrado: {cifra}":"Bereits geschlossen: {cifra}","Precio de cierre":"Schlusskurs","Precio actual":"Aktueller Kurs","Estado":"Status","Camino del {tp}":"Auf dem Weg zum {tp}","Alcanzado":"Erreicht","No llegó":"Nicht erreicht","En breakeven":"Bei Breakeven","Cambió: {campos}":"Geändert: {campos}","Ocultar detalles":"Details ausblenden","Ver detalles":"Details anzeigen","TP y SL en el gráfico":"TP und SL im Chart","Alejar":"Verkleinern","Acercar":"Vergrößern","Verlo todo":"Alles anzeigen","Para acercar, usa Ctrl (⌘ en el Mac) y la rueda, o los botones":"Zum Zoomen Strg (⌘ auf dem Mac) und das Mausrad oder die Schaltflächen verwenden","Publicada · entrada 1 ejecutada":"Veröffentlicht · Einstieg 1 ausgeführt","Entrada 2 ejecutada":"Einstieg 2 ausgeführt","TP1 alcanzado · 50 % cerrado y SL a breakeven":"TP1 erreicht · 50 % geschlossen und SL auf Breakeven","TP2 alcanzado":"TP2 erreicht","SL alcanzado":"SL erreicht","Cierre parcial":"Teilschließung","Cambios del equipo":"Änderungen des Teams","Aclaración del equipo":"Hinweis vom Team","Precio del mercado":"Marktpreis","Parte cerrada":"Geschlossener Anteil","Tipo":"Typ","Explicación":"Erklärung","Las estadísticas no responden. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Die Statistiken antworten nicht. Versuch es später noch einmal.","RR medio":"Durchschnittliches RR","El riesgo-beneficio hasta el TP2, de media":"Das Chance-Risiko-Verhältnis bis zum TP2, im Durchschnitt","Filtrar las señales":"Signale filtern","Acierto · 30 días":"Trefferquote · 30 Tage","De las que acabaron en los últimos 30 días":"Von denen, die in den letzten 30 Tagen endeten","Señales · 30 días":"Signale · 30 Tage","Publicadas en los últimos 30 días":"In den letzten 30 Tagen veröffentlicht","Beneficio · 30 días":"Gewinn · 30 Tage","Sobre la cuenta, sumando las que acabaron":"Auf das Konto, die beendeten zusammengerechnet","Ninguna con estos filtros":"Keine mit diesen Filtern","Prueba a quitar alguno.":"Entferne mal einen.","Cada una que se publique te llega como aviso, y luego todo lo que le pase: la entrada 2, el TP1, el cierre, los cambios.":"Jedes neue Signal bekommst du als Benachrichtigung, und danach alles, was damit passiert: Einstieg 2, TP1, der Schluss, die Änderungen.","Activas":"Aktiv","Acabadas en las últimas 24 horas":"In den letzten 24 Stunden beendet","Históricas":"Verlauf","Cada señal pasa aquí al acabar en el TP2, en el SL o cerrada por el equipo, con su resultado.":"Jedes Signal landet hier, wenn es am TP2, am SL oder vom Team geschlossen endet, mit seinem Ergebnis.","Estadísticas":"Statistiken","La exposición se duplica y la entrada pasa a ser la media de las dos.":"Die Exposure verdoppelt sich und der Einstieg wird zum Durchschnitt der beiden.","{senal}: TP1 alcanzado, SL a breakeven":"{senal}: TP1 erreicht, SL auf Breakeven","Cerrado un 50% del trade en beneficios, el SL a breakeven y la operación sigue hacia TP2. Es una actualización de la señal, no una orden en tu cuenta.":"50 % des Trades im Gewinn geschlossen, der SL auf Breakeven und der Trade läuft weiter Richtung TP2. Das ist eine Aktualisierung des Signals, keine Order in deinem Konto.","{senal}: el equipo cerró una parte":"{senal}: Das Team hat einen Teil geschlossen","El resto sigue abierto. Mira en la señal cómo queda.":"Der Rest bleibt offen. Sieh im Signal nach, wie es steht.","Activa":"Aktiv","En beneficio":"Im Gewinn","En pérdida":"Im Verlust","TP1 alcanzado":"TP1 erreicht","ROI":"ROI","Niveles":"Niveaus","Sin el TP1":"TP1 nicht erreicht","Explicación del equipo":"Erklärung des Teams","Captura del gráfico":"Screenshot des Charts","Sin filtrar":"Ohne Filter","Pares de criptomonedas":"Krypto-Paare","Acciones, metales, divisas y más":"Aktien, Metalle, Devisen und mehr","Ganan si el precio sube":"Gewinn, wenn der Preis steigt","Ganan si el precio baja":"Gewinn, wenn der Preis fällt","Operaciones de minutos u horas":"Trades über Minuten oder Stunden","Operaciones de días o semanas":"Trades über Tage oder Wochen","Long de ciclo":"Zyklus-Long","Operaciones de meses, a lo largo del ciclo del mercado":"Trades über Monate, entlang des Marktzyklus","Siguen abiertas":"Noch offen","Ya acabaron":"Bereits beendet","Van ganando o acabaron ganando":"Im Gewinn oder mit Gewinn beendet","Van perdiendo o acabaron perdiendo":"Im Verlust oder mit Verlust beendet","Llegaron al primer objetivo":"Erstes Ziel erreicht","No llegaron al primer objetivo":"Erstes Ziel nicht erreicht","Acabaron en el segundo objetivo":"Am zweiten Ziel beendet","Acabaron en el stop loss":"Am Stop-Loss beendet","La autoridad de mint sigue abierta: se pueden crear más tokens":"Die Mint-Authority ist noch offen: Es können weitere Token erzeugt werden","La autoridad de freeze sigue abierta: se pueden congelar las cuentas":"Die Freeze-Authority ist noch offen: Konten können eingefroren werden","Rugcheck marca riesgos graves":"Rugcheck meldet ernste Risiken","El puntaje de riesgo de Rugcheck es alto":"Der Risikowert von Rugcheck ist hoch","Los 10 mayores holders concentran demasiado":"Die 10 größten Holder halten zu viel","Hay una red de insiders":"Es gibt ein Insider-Netzwerk","Hay poca liquidez bloqueada":"Zu wenig Liquidität ist gesperrt","Rugcheck no respondió":"Rugcheck hat nicht geantwortet","{n} cuentas, con el {pct} del suministro":"{n} Konten mit {pct} des Angebots","Token {mint}":"Token {mint}","Descartadas por el filtro de seguridad":"Vom Sicherheitsfilter verworfen","Antes de publicar una señal de un token de Solana, el equipo lo revisa en Rugcheck. Estas no pasaron, o Rugcheck no respondió, y no se publicaron.":"Bevor das Team ein Signal für einen Solana-Token veröffentlicht, prüft es ihn auf Rugcheck. Diese haben die Prüfung nicht bestanden oder Rugcheck hat nicht geantwortet, und sie wurden nicht veröffentlicht.","La cartera no responde. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Das Portfolio antwortet nicht. Versuch es in einer Weile noch einmal.","{ticker} · {categoria}. Su precio sale de: {fuente}.":"{ticker} · {categoria}. Der Preis kommt von: {fuente}.","Ver {categoria}":"{categoria} ansehen","Precio de ahora: {precio} ({origen}, {fecha})":"Aktueller Preis: {precio} ({origen}, {fecha})","Este activo todavía no tiene compras":"Für diesen Wert gibt es noch keine Käufe","Coste: {coste}":"Kosten: {coste}","Valor":"Wert","Peso en la cartera":"Anteil am Portfolio","Límite: {limite}":"Grenze: {limite}","Sin límite":"Ohne Grenze","Se vendió entero el {fecha}. Estas son las cifras de lo que dejó.":"Er wurde am {fecha} vollständig verkauft. Das sind die Zahlen dessen, was er gebracht hat.","Realizado":"Realisiert","Dividendos":"Dividenden","Comisiones: {comisiones}":"Gebühren: {comisiones}","Resultado total":"Gesamtergebnis","{pct} sobre lo comprado":"{pct} auf das Gekaufte","Sus operaciones":"Seine Transaktionen","Todavía no hay operaciones de este activo":"Für diesen Wert gibt es noch keine Transaktionen","Objetivo: {objetivo}":"Ziel: {objetivo}","Sin objetivo":"Ohne Ziel","Realizado y dividendos":"Realisiert und Dividenden","Por activo":"Nach Wert","El reparto de {categoria} por activos":"Die Aufteilung von {categoria} nach Werten","Ahora no hay nada en esta categoría.":"In dieser Kategorie ist gerade nichts.","Efectivo":"Bargeld","Posiciones":"Positionen","Ver sus operaciones":"Ihre Transaktionen ansehen","Ahora no hay posiciones en esta categoría":"In dieser Kategorie gibt es gerade keine Positionen","Operaciones de la cartera":"Transaktionen des Portfolios","Categoría":"Kategorie","Ninguna operación con estos filtros":"Keine Transaktion mit diesen Filtern","La cartera todavía no tiene operaciones":"Das Portfolio hat noch keine Transaktionen","La cartera de {creador}":"Das Portfolio von {creador}","Migas":"Brotkrumen","Es la cartera de {creador}, enseñada tal cual: no es una recomendación de inversión. Invierte solo lo que puedas permitirte perder.":"Das ist das Portfolio von {creador}, so gezeigt, wie es ist: keine Anlageempfehlung. Investiere nur, was du dir leisten kannst zu verlieren.","El valor de la cartera y lo aportado del {desde} al {hasta}. Usa las flechas para recorrerlo.":"Der Wert des Portfolios und das Eingezahlte vom {desde} bis zum {hasta}. Mit den Pfeiltasten gehst du es durch.","Valor: {valor}":"Wert: {valor}","Aportado: {valor}":"Eingezahlt: {valor}","En el periodo":"Im Zeitraum","Cargando la evolución…":"Verlauf wird geladen…","La evolución no responde. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Der Verlauf antwortet nicht. Versuch es in einer Weile noch einmal.","Todavía no hay evolución en este periodo":"Für diesen Zeitraum gibt es noch keinen Verlauf","Se guarda una foto de la cartera cada 15 minutos: el gráfico se llena a partir de la primera.":"Alle 15 Minuten wird ein Abbild des Portfolios gespeichert: Das Diagramm füllt sich ab dem ersten.","Ganando":"Im Gewinn","Perdiendo":"Im Verlust","Del 5 % o más":"5 % oder mehr","De menos del 5 %":"Unter 5 %","Cualquier fecha":"Beliebiges Datum","Peso":"Anteil","Sin realizar en %":"Unrealisiert in %","Coste":"Kosten","Más recientes":"Neueste","Filtrar las posiciones":"Positionen filtern","Primera compra":"Erster Kauf","No se pudo guardar. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Es konnte nicht gespeichert werden. Versuch es gleich noch einmal.","Cargando la cartera…":"Portfolio wird geladen…","Seguir la cartera":"Dem Portfolio folgen","La cartera todavía está vacía":"Das Portfolio ist noch leer","Saldrá aquí en cuanto se apunte la primera operación.":"Es erscheint hier, sobald die erste Transaktion eingetragen ist.","No hemos podido actualizarla: ves lo último que llegó.":"Wir konnten es nicht aktualisieren: Du siehst den letzten Stand, der angekommen ist.","Lo que va ganando o perdiendo lo que sigue dentro":"Was die noch gehaltenen Werte gewinnen oder verlieren","Lo que dejaron las ventas":"Was die Verkäufe gebracht haben","Dividendos, cupones y repartos":"Dividenden, Kupons und Ausschüttungen","Ya restadas de todo lo de arriba":"Schon von allem oben abgezogen","Valorada con los precios de {fecha} o más nuevos. Todo en dólares.":"Bewertet mit Preisen vom {fecha} oder neuer. Alles in Dollar.","El reparto de la cartera por categorías":"Die Aufteilung des Portfolios nach Kategorien","Todavía no hay nada invertido.":"Es ist noch nichts investiert.","Ninguna posición con estos filtros":"Keine Position mit diesen Filtern","Ahora no hay posiciones abiertas":"Gerade gibt es keine offenen Positionen","Prueba con otros filtros.":"Versuch es mit anderen Filtern.","Vendidas del todo: {activos}.":"Vollständig verkauft: {activos}.","Fecha":"Datum","Operación":"Transaktion","Cantidad y precio":"Menge und Preis","En dólares":"In Dollar","Peso antes y después":"Anteil vorher und nachher","Comentario":"Kommentar","Del {antes} al {despues}":"Von {antes} auf {despues}","Precio de ahora":"Aktueller Preis","Peso en la categoría":"Anteil an der Kategorie","Seguir la cartera del creador y recibir sus avisos":"Dem Portfolio des Creators folgen und seine Benachrichtigungen erhalten","Apuntar las operaciones de la cartera del creador":"Die Transaktionen des Portfolios des Creators eintragen","Cuando el creador compra o vende algo de su cartera, si la sigues.":"Wenn der Creator etwas aus seinem Portfolio kauft oder verkauft, falls du ihm folgst.","{creador} ha comprado {activo}":"{creador} hat {activo} gekauft","Nueva compra de {ticker} añadida a su cartera. Mira la operación con todos sus detalles.":"Neuer Kauf von {ticker} im Portfolio. Sieh dir die Transaktion mit allen Details an.","{creador} ha vendido {activo}":"{creador} hat {activo} verkauft","Nueva venta de {ticker} en su cartera. Mira la operación con todos sus detalles.":"Neuer Verkauf von {ticker} im Portfolio. Sieh dir die Transaktion mit allen Details an.","Crypto":"Krypto","Acciones":"Aktien","ETF":"ETFs","Startups":"Start-ups","Metales":"Metalle","Commodities":"Rohstoffe","Inmuebles":"Immobilien","Cash":"Bargeld","Otros":"Sonstiges","Dividendo":"Dividende","Aportación":"Einzahlung","Retirada":"Auszahlung","Valoración":"Bewertung","Bolsa":"Börse","Valorado a mano":"Manuell bewertet","Última operación":"Letzte Transaktion","Siempre 1 $":"Immer 1 $","Precio de ahora: {precio}":"Aktueller Preis: {precio}","Desde el inicio":"Seit Beginn","Soporte":"Support","Pregúntale a Robin por la web, la app, los rangos o tu cuenta.":"Frag Robin zur Website, zur App, zu den Rängen oder zu deinem Konto.","Para avisar de un fallo, entra en tu cuenta desde /entrar y vuelve a tocar «Avisar de un fallo». Si no puedes entrar, escribe al equipo desde /contacto.":"Um einen Fehler zu melden, melde dich unter /entrar in deinem Konto an und tippe noch einmal auf «Fehler melden». Wenn du dich nicht anmelden kannst, schreib dem Team über /contacto.","Desde aquí no puedes avisar de un fallo ahora. Escribe al equipo desde /contacto y te contesta una persona.":"Von hier aus kannst du gerade keinen Fehler melden. Schreib dem Team über /contacto, dann antwortet dir ein Mensch.","No he podido leer la conversación. Empieza una nueva con el botón de arriba.":"Ich konnte das Gespräch nicht lesen. Starte oben mit dem Button ein neues.","Tu mensaje es demasiado largo. Escríbelo más corto, por favor.":"Deine Nachricht ist zu lang. Bitte schreib sie kürzer.","Esta conversación ya es muy larga. Empieza una nueva con el botón de arriba.":"Dieses Gespräch ist schon sehr lang. Starte oben mit dem Button ein neues.","Ahora mismo solo puedo contestar las preguntas frecuentes. Para lo demás, escribe al equipo desde /contacto.":"Gerade kann ich nur die häufigen Fragen beantworten. Für alles andere schreib dem Team über /contacto.","Vas muy rápido. Espera un minuto y vuelve a preguntar.":"Du bist sehr schnell. Warte eine Minute und frag dann noch einmal.","Por hoy ya no puedo contestarte más preguntas. Mañana sigo aquí; si es urgente, escribe al equipo desde /contacto.":"Für heute kann ich dir keine weiteren Fragen beantworten. Morgen bin ich wieder da; wenn es dringend ist, schreib dem Team über /contacto.","Hoy he contestado muchas preguntas y ya no puedo más. Vuelve mañana o escribe al equipo desde /contacto.":"Ich habe heute sehr viele Fragen beantwortet und kann keine mehr annehmen. Komm morgen wieder oder schreib dem Team über /contacto.","No he podido contestar ahora. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Ich konnte gerade nicht antworten. Versuch es gleich noch einmal.","Parece que has pegado una frase semilla (las palabras de recuperación de una cartera). No la compartas con nadie, tampoco aquí: la he borrado de la conversación y no se ha enviado. Si crees que alguien la ha visto, pasa tus fondos a una cartera nueva cuanto antes.":"Es sieht so aus, als hättest du eine Seed-Phrase eingefügt (die Wiederherstellungswörter einer Wallet). Teile sie mit niemandem, auch nicht hier: Ich habe sie aus dem Gespräch gelöscht und sie wurde nicht gesendet. Wenn du glaubst, dass jemand sie gesehen hat, verschieb dein Guthaben so schnell wie möglich in eine neue Wallet.","Con eso no puedo ayudarte. Si quieres, escribe al equipo desde /contacto y te contesta una persona.":"Dabei kann ich dir nicht helfen. Wenn du willst, schreib dem Team über /contacto, dann antwortet dir ein Mensch.","Abrir la ayuda":"Hilfe öffnen","Asistente de {marca}":"Assistent von {marca}","Empezar una conversación nueva":"Neues Gespräch starten","Hola, soy Robin. Te ayudo con la web, la app, los rangos y cómo desbloquear tu cuenta. ¿Qué necesitas?":"Hallo, ich bin Robin. Ich helfe dir mit der Website, der App, den Rängen und dem Freischalten deines Kontos. Was brauchst du?","Robin está escribiendo…":"Robin schreibt…","Escribe tu pregunta":"Schreib deine Frage","Te queda 1 pregunta por hoy.":"Du hast heute noch 1 Frage.","Te quedan {n} preguntas por hoy.":"Du hast heute noch {n} Fragen.","Robin es un asistente automático y puede equivocarse. No guardamos esta conversación.":"Robin ist ein automatischer Assistent und kann sich irren. Wir speichern dieses Gespräch nicht.","Minimizar":"Minimieren","La semana de {marca}":"Die {marca}-Woche","Quiero recibir {boletin} cada lunes. Me doy de baja cuando quiera.":"Ich möchte {boletin} jeden Montag erhalten. Ich kann mich jederzeit abmelden.","En el calendario":"Im Kalender","El calendario no contestó a tiempo. Míralo en la web, con las horas en tu zona.":"Der Kalender hat nicht rechtzeitig geantwortet. Sieh ihn dir auf der Website an, mit den Uhrzeiten in deiner Zeitzone.","Esta semana no hay datos de alto impacto.":"Diese Woche gibt es keine Daten mit hoher Wirkung.","Solo los de alto impacto, con la hora de tu zona ({zona}).":"Nur die mit hoher Wirkung, in deiner Zeitzone ({zona}).","Ver el calendario completo":"Ganzen Kalender ansehen","Hoy: {valor} ({tramo}).":"Heute: {valor} ({tramo}).","Hace una semana: {valor} ({tramo}).":"Vor einer Woche: {valor} ({tramo}).","El índice no se actualizó a tiempo esta semana.":"Der Index wurde diese Woche nicht rechtzeitig aktualisiert.","Ver el índice y su historia":"Index und Verlauf ansehen","Di a qué precio crees que cierra bitcoin el domingo. Se juega por puntos, no con dinero.":"Sag, zu welchem Preis Bitcoin deiner Meinung nach am Sonntag schließt. Gespielt wird um Punkte, nicht um Geld.","Puedes jugar hasta el {cierre} (tu hora). Para jugar necesitas una cuenta, que es gratis.":"Du kannst bis {cierre} (deine Uhrzeit) spielen. Zum Spielen brauchst du ein Konto, das kostenlos ist.","Jugar esta ronda":"Diese Runde spielen","Guía nueva":"Neuer Leitfaden","La semana del {desde} al {hasta}":"Die Woche vom {desde} bis {hasta}","Los datos que mueven el mercado esta semana, el miedo y la codicia y la predicción de la semana.":"Die Daten, die diese Woche den Markt bewegen, Angst und Gier und die Prognose der Woche.","Es información, no una recomendación de inversión.":"Das ist eine Information, keine Anlageempfehlung.","Te llega porque te has apuntado a {boletin} en {web}.":"Du bekommst das, weil du dich auf {web} für {boletin} angemeldet hast.","Darte de baja":"Abmelden","{boletin}: del {desde} al {hasta}":"{boletin}: {desde} bis {hasta}","Confirma tu correo":"Bestätige deine E-Mail","Para empezar a recibir {boletin} cada lunes, confirma que este correo es tuyo.":"Um {boletin} jeden Montag zu erhalten, bestätige, dass diese E-Mail dir gehört.","Confirmar mi correo":"Meine E-Mail bestätigen","Si no has sido tú, ignora este correo: no te llegará nada más.":"Wenn du das nicht warst, ignoriere diese E-Mail: Du bekommst nichts weiter.","Si no has sido tú y quieres que borremos esta dirección:":"Wenn du das nicht warst und wir diese Adresse löschen sollen:","Borrar mi correo":"Meine E-Mail löschen","Confirma tu correo para recibir {boletin}":"Bestätige deine E-Mail, um {boletin} zu erhalten","Boletín semanal":"Wöchentlicher Newsletter","Cada lunes, gratis y sin cuenta: los datos macro de alto impacto de la semana con su hora, el índice de miedo y codicia y la ronda de la predicción de la semana.":"Jeden Montag, kostenlos und ohne Konto: die Makrodaten mit hoher Wirkung der Woche mit Uhrzeit, der Fear & Greed Index und die Runde der Prognose der Woche.","Un correo cada lunes a primera hora de la tarde en Europa, para empezar la semana sabiendo qué viene. Gratis y sin cuenta.":"Eine E-Mail jeden Montag am frühen Nachmittag europäischer Zeit, damit du in die Woche startest und weißt, was kommt. Kostenlos und ohne Konto.","Qué trae":"Was drin ist","Los datos de alto impacto de la semana (inflación, empleo, tipos de interés, vencimientos de opciones), día por día y a la hora de tu zona.":"Die Daten mit hoher Wirkung der Woche (Inflation, Arbeitsmarkt, Zinsen, Optionsverfall), Tag für Tag und in deiner Zeitzone.","El índice de miedo y codicia de hoy y cuánto cambió desde el lunes pasado.":"Der Fear & Greed Index von heute und wie stark er sich seit letztem Montag verändert hat.","La ronda de la predicción de la semana: hasta cuándo puedes poner tu precio.":"Die Runde der Prognose der Woche: bis wann du deinen Preis abgeben kannst.","La guía nueva, si salió una.":"Der neue Leitfaden, falls einer erschienen ist.","Cada lunes, en tu correo: los datos de alto impacto de la semana con su hora, el índice de miedo y codicia y la ronda de la predicción de la semana. Sin cuenta.":"Jeden Montag in deinem Postfach: die Daten mit hoher Wirkung der Woche mit Uhrzeit, der Fear & Greed Index und die Runde der Prognose der Woche. Ohne Konto.","Apuntarme":"Anmelden","Lo usamos solo para mandarte el boletín, sin códigos ni enlaces de exchanges. Te das de baja desde cualquier correo.":"Wir nutzen sie nur, um dir den Newsletter zu schicken, ohne Codes oder Links von Börsen. Abmelden kannst du dich aus jeder E-Mail.","Escribe un correo válido.":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","Marca la casilla para apuntarte.":"Setze das Häkchen, um dich anzumelden.","Estamos comprobando que eres una persona. Vuelve a pulsar en unos segundos.":"Wir prüfen gerade, ob du ein Mensch bist. Klick in ein paar Sekunden noch einmal.","No hemos podido comprobar que eres una persona. Recarga la página y vuelve a intentarlo.":"Wir konnten nicht prüfen, ob du ein Mensch bist. Lade die Seite neu und versuch es noch einmal.","Mira tu correo":"Schau in dein Postfach","Te hemos mandado un correo a {correo}. Abre el enlace y pulsa «Confirmar mi correo» para empezar a recibirlo. Si en unos minutos no llega, mira en la carpeta de spam.":"Wir haben dir eine E-Mail an {correo} geschickt. Öffne den Link und klick auf „Meine E-Mail bestätigen“, damit er bei dir ankommt. Wenn sie in ein paar Minuten nicht da ist, schau im Spam-Ordner nach.","No hemos podido confirmar tu correo":"Wir konnten deine E-Mail nicht bestätigen","Puede que ya te dieras de baja o que el enlace sea de antes. Apúntate otra vez y te mandamos uno nuevo.":"Vielleicht hast du dich schon abgemeldet, oder der Link ist alt. Melde dich erneut an, und wir schicken dir einen neuen.","Apuntarme otra vez":"Erneut anmelden","Ábrelo otra vez desde el último correo que te llegó.":"Öffne den Link noch einmal aus der letzten E-Mail, die du bekommen hast.","Ábrelo otra vez desde el correo, o apúntate de nuevo.":"Öffne den Link noch einmal aus der E-Mail oder melde dich erneut an.","Tu correo ya estaba confirmado":"Deine E-Mail war schon bestätigt","Hecho: correo confirmado":"Fertig: E-Mail bestätigt","Te llegará {boletin} cada lunes. Para darte de baja, usa el enlace del final de cualquier correo.":"Du bekommst {boletin} jeden Montag. Zum Abmelden nutze den Link am Ende jeder E-Mail.","Ver el calendario de esta semana":"Kalender dieser Woche ansehen","¿Quieres recibir {boletin} cada lunes?":"Möchtest du {boletin} jeden Montag erhalten?","Confirma que este correo es tuyo. Si no te has apuntado tú, cierra esta página: no te llegará nada.":"Bestätige, dass diese E-Mail dir gehört. Wenn du dich nicht angemeldet hast, schließ diese Seite: Du bekommst nichts.","Hecho: ya no te llegará {boletin}":"Fertig: Du bekommst {boletin} nicht mehr","Hemos borrado tu correo de la lista. Si cambias de idea, puedes volver a apuntarte cuando quieras.":"Wir haben deine E-Mail von der Liste gelöscht. Wenn du es dir anders überlegst, kannst du dich jederzeit wieder anmelden.","¿Dejar de recibir {boletin}?":"{boletin} nicht mehr erhalten?","Hemos borrado tu correo de la lista y no te escribiremos más.":"Wir löschen deine E-Mail von der Liste und schreiben dir nicht mehr.","Sí, darme de baja":"Ja, abmelden","Así se ve {marca} por dentro · faltan 15 días":"So sieht {marca} von innen aus · noch 15 Tage","El martes 1 de diciembre abrimos la app para todos. Hasta ese día, cada lunes te enseñamos una parte por dentro.":"Am Dienstag, dem 1. Dezember, öffnen wir die App für alle. Bis dahin zeigen wir dir jeden Montag einen Teil von innen.","Esta semana, Inicio: al entrar ves de un vistazo el mercado, los torneos y eventos, tus misiones y los últimos vídeos del canal, y puedes añadir las calculadoras y las demás herramientas que ya usas en la web.":"Diese Woche: Start. Beim Öffnen siehst du auf einen Blick den Markt, die Turniere und Events, deine Missionen und die neuesten Videos des Kanals, und du kannst die Rechner und die anderen Tools hinzufügen, die du schon auf der Website nutzt.","Así se ve {marca} por dentro · faltan 8 días":"So sieht {marca} von innen aus · noch 8 Tage","El martes 1 de diciembre abrimos la app para todos. Esta semana te enseñamos TradeAudit.":"Am Dienstag, dem 1. Dezember, öffnen wir die App für alle. Diese Woche zeigen wir dir TradeAudit.","Conectas tu exchange con una clave de solo lectura y ves en un calendario cómo te fue cada día de los últimos 30 días. No puede operar ni mover tu dinero.":"Du verbindest deine Börse mit einem Nur-Lese-Schlüssel und siehst in einem Kalender, wie jeder der letzten 30 Tage für dich lief. Es kann weder handeln noch dein Geld bewegen.","Ese mismo día empieza también el torneo del mes con los exchanges: cuenta el volumen operado durante diciembre. Las bases y los premios los publicamos el día 1.":"Am selben Tag beginnt auch das Monatsturnier mit den Börsen: Es zählt das im Dezember gehandelte Volumen. Die Regeln und die Preise veröffentlichen wir am 1.","Así se ve {marca} por dentro · abrimos mañana":"So sieht {marca} von innen aus · morgen geht es los","Mañana, martes 1 de diciembre, abrimos la app para todos. Lo último que te enseñamos es el torneo de diciembre con los exchanges.":"Morgen, am Dienstag, dem 1. Dezember, öffnen wir die App für alle. Zum Schluss zeigen wir dir das Dezember-Turnier mit den Börsen.","Cuenta el volumen operado durante todo el mes y en la app ves cómo vas. Las bases y los premios salen mañana.":"Es zählt das im ganzen Monat gehandelte Volumen, und in der App siehst du, wie du stehst. Die Regeln und die Preise kommen morgen.","Desde mañana puedes crear tu cuenta en {web}.":"Ab morgen kannst du auf {web} dein Konto erstellen.","Ver los torneos":"Turniere ansehen","Al abrirla, tu rango, el ánimo del mercado y tus monedas, con los precios de ahora.":"Beim Öffnen: dein Rang, die Marktstimmung und deine Coins, mit den aktuellen Preisen.","Las señales del equipo, con su entrada, sus objetivos y su stop, y un aviso cada vez que se mueven.":"Die Signale des Teams, mit Einstieg, Zielen und Stop, und eine Benachrichtigung bei jeder Änderung.","Te avisa de cada cambio":"Meldet dir jede Änderung","Señal nueva":"Neues Signal","Conecta tu exchange con una clave de solo lectura y mira qué te funciona y qué no, con tus operaciones de verdad.":"Verbinde deine Börse mit einem Nur-Lese-Schlüssel und sieh mit deinen echten Trades, was bei dir funktioniert und was nicht.","Tu acierto, tus pares y tus errores más caros.":"Deine Trefferquote, deine Paare und deine teuersten Fehler.","Tus largos suman y tus cortos restan.":"Deine Longs bringen Gewinn, deine Shorts kosten.","Las que abres justo después de una pérdida salen peor que el resto.":"Die Trades direkt nach einem Verlust laufen schlechter als der Rest.","Donde más pierdes es en {par}.":"Am meisten verlierst du bei {par}.","El chat de la comunidad, con un aviso cuando alguien te menciona o te responde.":"Der Community-Chat, mit einer Benachrichtigung, wenn dich jemand erwähnt oder dir antwortet.","Escribe un mensaje":"Nachricht schreiben","Pantallas de la app":"Bildschirme der App","Android y iPhone":"Android und iPhone","En {n} idiomas":"In {n} Sprachen","{nombre} te ha respondido":"{nombre} hat dir geantwortet","Quiero los avisos de la app, el primero cuando abra para todos, y {boletin} cada lunes. Me doy de baja cuando quiera.":"Ich möchte die Neuigkeiten zur App, die erste, wenn sie für alle öffnet, und {boletin} jeden Montag. Ich kann mich jederzeit abmelden.","Te escribiremos cuando la app de {marca} abra para todos, y cada lunes te llegará {boletin}. Antes, confirma que este correo es tuyo.":"Wir schreiben dir, wenn die {marca}-App für alle öffnet, und jeden Montag bekommst du {boletin}. Bestätige vorher, dass diese E-Mail-Adresse dir gehört.","Lo usamos para los avisos de la app y para mandarte {boletin} cada lunes. Cada correo trae su enlace para darte de baja.":"Wir nutzen sie für die Neuigkeiten zur App und um dir jeden Montag {boletin} zu schicken. Jede E-Mail hat einen Link zum Abmelden.","No te escribiremos más sobre la app. Si también te llega {boletin}, se da de baja aparte, desde cualquiera de sus correos.":"Wir schreiben dir nicht mehr zur App. Wenn du auch {boletin} bekommst, meldest du dich davon separat ab, über jede seiner E-Mails.","No te escribiremos más sobre la app.":"Wir schreiben dir nicht mehr zur App.","Ya puedes crear tu cuenta en {marca}":"Du kannst jetzt dein {marca}-Konto erstellen","Nos pediste que te avisáramos cuando la app abriera para todos. Ya está abierta: crea tu cuenta con tu correo y empieza.":"Du wolltest Bescheid bekommen, sobald die App für alle öffnet. Jetzt ist sie offen: Erstelle dein Konto mit deiner E-Mail-Adresse und leg los.","Crear mi cuenta":"Mein Konto erstellen","Si prefieres el teléfono, también está en:":"Wenn du lieber das Handy nutzt, gibt es sie auch bei:","Seguirás en esta lista para los próximos avisos de la app. Si no quieres más, date de baja con el enlace de abajo.":"Du bleibst auf dieser Liste für die nächsten Neuigkeiten zur App. Wenn du keine mehr willst, melde dich über den Link unten ab.","Confirma tu correo para saber cuándo sale la app de {marca}":"Bestätige deine E-Mail, um zu erfahren, wann die {marca}-App erscheint","Te hemos mandado un correo a {correo}. Abre el enlace y pulsa «Confirmar mi correo»: así te avisamos cuando salga la app. Si en unos minutos no llega, mira en la carpeta de spam.":"Wir haben dir eine E-Mail an {correo} geschickt. Öffne den Link und klick auf „Meine E-Mail bestätigen“, dann sagen wir dir Bescheid, wenn die App erscheint. Wenn sie in ein paar Minuten nicht da ist, schau im Spam-Ordner nach.","Avisarme":"Benachrichtige mich","La app llega pronto":"Die App kommt bald","La app está en beta cerrada. Déjanos tu correo y te escribimos el día que abra para todos.":"Die App ist in einer geschlossenen Beta. Hinterlasse deine E-Mail und wir schreiben dir an dem Tag, an dem sie für alle öffnet.","Te escribiremos cuando la app abra para todos.":"Wir schreiben dir, wenn die App für alle öffnet.","¿Cambias de idea?":"Du hast es dir anders überlegt?","Borrar mi correo de la lista":"Meine E-Mail von der Liste löschen","¿No quieres que te avisemos?":"Du möchtest nicht benachrichtigt werden?","¿Quieres que te avisemos cuando salga la app?":"Sollen wir dir Bescheid sagen, wenn die App erscheint?","No hemos podido borrar tu correo":"Wir konnten deine E-Mail nicht löschen","Hecho: hemos borrado tu correo":"Erledigt: Wir haben deine E-Mail gelöscht","¿Borrar tu correo de la lista?":"Deine E-Mail von der Liste löschen?","Sí, borrar mi correo":"Ja, meine E-Mail löschen","Avísame cuando salga la app":"Sag mir Bescheid, wenn die App erscheint","Avísame cuando salga":"Sag mir Bescheid, wenn sie erscheint","Con este correo borramos tu dirección de la lista: no te llegará nada más.":"Mit dieser E-Mail löschen wir deine Adresse aus der Liste: Du bekommst nichts weiter.","Te llega porque pediste en {web} que te avisáramos cuando saliera la app.":"Du bekommst diese E-Mail, weil du auf {web} Bescheid bekommen wolltest, sobald die App erscheint.","Te escribiremos cuando la app de {marca} abra para todos. Antes, confirma que este correo es tuyo.":"Wir schreiben dir, wenn die {marca}-App für alle öffnet. Bestätige vorher, dass diese E-Mail-Adresse dir gehört."}