{"Beta":"Beta","{marca} · Todas tus herramientas de trading en un solo lugar":"{marca} · Todas as suas ferramentas de trading em um só lugar","Las herramientas de trading de {creador}, gratis.":"As ferramentas de trading de {creador}, grátis.","Calculadoras, operaciones grandes en directo, calendario económico, TradeAudit y comunidad. Gratis para quien abre su cuenta con el código de {creador}.":"Calculadoras, grandes operações ao vivo, calendário econômico, TradeAudit e comunidade. Grátis para quem abre a conta com o código de {creador}.","Abrir cuenta con el código de {creador}":"Abrir conta com o código de {creador}","Abre tu cuenta con el código de {creador} y llévate gratis sus herramientas, sus sorteos y su comunidad.":"Abra sua conta com o código de {creador} e ganhe grátis as ferramentas, os sorteios e a comunidade.","Recomendado por {creador}":"Recomendado por {creador}","{marca} es una marca de {sociedad}.":"{marca} é uma marca de {sociedad}.","Idioma":"Idioma","Dejar de recibir avisos por correo":"Parar de receber notificações por e-mail","Avisos por correo":"Notificações por e-mail","Este enlace no está completo":"Este link está incompleto","Ábrelo otra vez desde el correo, o elige qué te llega desde los ajustes de tu cuenta.":"Abra de novo pelo e-mail ou escolha o que você recebe nas configurações da sua conta.","Ir a los ajustes de avisos":"Ir para as configurações de notificações","Desbloquear la app":"Desbloquear o app","Preguntas":"Perguntas","¿Qué es el UID?":"O que é o UID?","El número que identifica tu cuenta en el exchange. Lo encuentras en tu perfil.":"O número que identifica sua conta na exchange. Você encontra no seu perfil.","No se ha podido abrir":"Não foi possível abrir","Tu sesión ha caducado. Vuelve atrás, cierra la sesión de la app y entra otra vez con tu correo.":"Sua sessão expirou. Volte, saia do app e entre de novo com seu e-mail.","Esta página solo se abre desde la app. Vuelve atrás e inténtalo de nuevo.":"Esta página só abre pelo app. Volte e tente de novo.","No hemos podido abrir esta herramienta. Vuelve atrás y prueba otra vez dentro de un momento.":"Não conseguimos abrir esta ferramenta. Volte e tente de novo daqui a pouco.","Falta configurar Supabase en este despliegue.":"O Supabase não está configurado neste deploy.","Te hemos mandado un código a":"Enviamos um código para","Escríbelo aquí o pulsa el enlace del correo.":"Digite aqui ou toque no link do e-mail.","Seguir con {proveedor}":"Continuar com {proveedor}","o con tu correo":"ou com seu e-mail","El enlace ya no vale: ha caducado o ya se ha usado. Pide un código nuevo.":"Este link não vale mais: expirou ou já foi usado. Peça um código novo.","No se ha completado la entrada. Prueba otra vez.":"O login não foi concluído. Tente de novo.","Al entrar confirmas que tienes 18 años o más y aceptas los":"Ao entrar, você confirma que tem 18 anos ou mais e aceita os","Términos de uso":"Termos de uso","Qué datos guardamos y para qué, en":"Quais dados guardamos e para quê, em","Privacidad":"Privacidade","Esta página no existe":"Esta página não existe","Puede que la dirección esté mal escrita o que la página ya no exista.":"Talvez o endereço esteja escrito errado ou a página não exista mais.","Volver al inicio":"Voltar ao início","Ir a la portada":"Ir para a página inicial","Cómo funciona":"Como funciona","Quién es {creador}":"Quem é {creador}","Intentarlo de nuevo":"Tentar de novo","No llegamos a internet desde este dispositivo. Cuando vuelva la conexión, inténtalo de nuevo.":"Não conseguimos acessar a internet deste dispositivo. Quando a conexão voltar, tente de novo.","Publicidad":"Publicidade","Si abres tu cuenta con estos enlaces, {creador} recibe una comisión del exchange. A ti no te cuesta nada.":"Se você abrir sua conta por estes links, {creador} recebe uma comissão da exchange. Para você não custa nada.","Aviso de riesgo.":"Aviso de risco.","Los criptoactivos son muy volátiles, y operar con futuros y apalancamiento puede hacerte perder todo lo que inviertas. Nada de esta web es asesoramiento financiero ni una recomendación personalizada.":"Os criptoativos são muito voláteis, e operar com futuros e alavancagem pode fazer você perder tudo o que investir. Nada neste site é aconselhamento financeiro nem uma recomendação personalizada.","Este enlace ya no vale":"Este link não vale mais","No hemos podido darte de baja":"Não conseguimos cancelar sua inscrição","Puede que la cuenta ya no exista. Si tienes cuenta, elige qué te llega desde los ajustes.":"Talvez a conta não exista mais. Se você tem conta, escolha o que recebe nas configurações.","Hecho: ya no te mandaremos por correo «{nombre}».":"Pronto: não vamos mais enviar “{nombre}” por e-mail.","Los seguirás viendo dentro de la app. Puedes volver a activarlos cuando quieras.":"Você continua vendo no app. Pode reativar quando quiser.","¿Dejar de recibir por correo «{nombre}»?":"Parar de receber “{nombre}” por e-mail?","Solo deja de llegarte este tipo por correo. Lo demás sigue igual, y dentro de la app lo seguirás viendo.":"Só este tipo deixa de chegar por e-mail. O resto continua igual, e você continua vendo no app.","Un momento…":"Um momento…","Sí, dejar de recibirlos por correo":"Sim, parar de receber por e-mail","Torneo":"Torneio","Predicción":"Previsão","Principal":"Principal","Publicidad y afiliación":"Publicidade e afiliação","Condiciones de uso de la API":"Condições de uso da API","Riesgos":"Riscos","Cookies":"Cookies","Legal":"Legal","Aviso legal":"Aviso legal","Gratis:":"Grátis:","Versión completa":"Versão completa","En otras webs es de pago.":"Pago em outros sites.","opcional":"opcional","Entrar en tu cuenta":"Entrar na sua conta","Ver tu rango":"Ver seu rank","Tus rachas y tus insignias":"Suas sequências e suas insígnias","Vincular tu UID":"Vincular seu UID","Tus avisos":"Suas notificações","Más alertas a la vez":"Mais alertas ao mesmo tempo","Muchas más alertas a la vez":"Muito mais alertas ao mesmo tempo","Los ajustes de tu cuenta":"As configurações da sua conta","Descargar tus datos":"Baixar seus dados","Borrar tu cuenta":"Excluir sua conta","Usar las calculadoras":"Usar as calculadoras","Guardar tus plantillas":"Salvar seus modelos","Precargar el precio actual":"Preencher o preço atual","Cuánto te ahorras con el código":"Quanto você economiza com o código","El calendario de la semana":"O calendário da semana","Filtrar el calendario":"Filtrar o calendário","Avisos antes de los datos de alto impacto":"Notificações antes dos dados de alto impacto","El top de pares por volumen":"O top de pares por volume","Filtrar los pares":"Filtrar os pares","El índice de hoy":"O índice de hoje","El histórico del índice":"O histórico do índice","El mapa de Bitcoin, con retraso":"O mapa do Bitcoin, com atraso","El mapa de Bitcoin y Ethereum en tiempo real":"O mapa do Bitcoin e do Ethereum em tempo real","Alertas del mapa":"Alertas do mapa","Las guías y los vídeos":"Os guias e os vídeos","Los minitest de las guías":"Os minitestes dos guias","Ver el ranking de la predicción de la semana":"Ver o ranking da previsão da semana","Jugar la predicción de la semana":"Jogar a previsão da semana","Ver las misiones":"Ver as missões","Las misiones de exchange":"As missões de exchange","Participar en los sorteos":"Participar dos sorteios","Canjear el código del directo":"Resgatar o código da live","Entrar en la comunidad":"Entrar na comunidade","Leer el chat general":"Ler o chat geral","Escribir en el chat general":"Escrever no chat geral","Las señales y sus resultados":"Os sinais e seus resultados","TradeAudit, el análisis de tu operativa":"TradeAudit, a análise das suas operações","La cartera del creador":"A carteira do criador","El programa VIP":"O programa VIP","Atender a los miembros":"Atender os membros","Encender y apagar las secciones":"Ativar e desativar as seções","Elegir de dónde sale el volumen operado":"Escolher de onde vem o volume negociado","Mandar avisos a muchos miembros a la vez":"Enviar avisos para muitos membros de uma vez","Se abre al entrar. Es gratis.":"Libera ao entrar. É grátis.","Entrar gratis":"Entrar grátis","Se abre con tu cuenta activa: tu UID vinculado y al menos {saldo} USDT en tu exchange. Ese dinero sigue siendo tuyo.":"Libera com sua conta ativada: seu UID vinculado e pelo menos {saldo} USDT na sua exchange. Esse dinheiro continua sendo seu.","Se abre al verificar tu UID.":"Libera ao verificar seu UID.","Lo que hace falta para tenerlo":"O que você precisa para ter","Tu cuenta, gratis":"Sua conta, grátis","Tu UID vinculado: el de tu cuenta de exchange abierta con el código":"Seu UID vinculado: o da sua conta da exchange aberta com o código","Al menos {saldo} USDT en tu exchange. Ese dinero sigue siendo tuyo":"Pelo menos {saldo} USDT na sua exchange. Esse dinheiro continua sendo seu","El rango {rango}: {volumen} $ de volumen operado en 30 días con el código":"O rank {rango}: US$ {volumen} de volume operado em 30 dias com o código","Verificar mi UID":"Verificar meu UID","Se abre con el rango {rango}: {volumen} $ de volumen operado en 30 días con el código.":"Libera com o rank {rango}: US$ {volumen} de volume operado em 30 dias com o código.","Muy pronto.":"Muito em breve.","Solo para el equipo.":"Só para a equipe.","Alertas":"Alertas","Te avisamos cuando el precio llega a donde dices.":"Avisamos quando o preço chegar aonde você disser.","Acabas de pedir un código. Puedes pedir otro dentro de {segundos} s; mientras, mira si ya te ha llegado el anterior.":"Você acabou de pedir um código. Pode pedir outro em {segundos} s; enquanto isso, veja se o anterior já chegou.","Ese código no vale: está mal escrito, ha caducado o ya se ha usado. Revísalo o pide otro.":"Esse código não vale: está digitado errado, expirou ou já foi usado. Confira ou peça outro.","Hemos llegado al límite de correos por hora. Prueba dentro de un rato.":"Chegamos ao limite de e-mails por hora. Tente daqui a pouco.","Ahora mismo no podemos mandar correos a esa dirección. Prueba con Google o dentro de un rato.":"No momento não conseguimos enviar e-mails para esse endereço. Tente com o Google ou daqui a pouco.","Ese correo no parece válido. Revísalo.":"Esse e-mail não parece válido. Confira.","Esta cuenta está bloqueada.":"Esta conta está bloqueada.","Ese correo y esa contraseña no coinciden.":"Esse e-mail e essa senha não batem.","No hemos podido comprobar que eres una persona. Vuelve a intentarlo.":"Não conseguimos confirmar que você é uma pessoa. Tente de novo.","Espera un momento: estamos comprobando que eres una persona.":"Só um instante: estamos verificando se você é uma pessoa.","Con el correo y la contraseña de tu cuenta.":"Com o e-mail e a senha da sua conta.","Contraseña":"Senha","Demasiados intentos seguidos. Espera un poco y vuelve a probar.":"Muitas tentativas seguidas. Espere um pouco e tente de novo.","Algo ha fallado. Prueba otra vez.":"Algo deu errado. Tente de novo.","Rookie":"Rookie","Hunter":"Hunter","Activo":"Ativo","Analyst":"Analyst","Insider":"Insider","Elite":"Elite","Master":"Master","Legend":"Legend","Mythic":"Mythic","VIP":"VIP","Visitante":"Visitante","Registrado":"Registrado","Ver una herramienta":"Ver uma ferramenta","Chocar con un candado":"Esbarrar em um cadeado","Empezar a entrar":"Começar a entrar","Entrar en la cuenta":"Entrar na conta","Empezar a desbloquear":"Começar a desbloquear","Ir al exchange":"Ir para a exchange","Pegar un UID":"Colar um UID","UID verificado":"UID verificado","Subir de rango":"Subir de rank","Usar la API":"Usar a API","Analizar un gráfico sin cuenta":"Analisar um gráfico sem conta","Abrir Inicio":"Abrir o Início","Jugar el torneo":"Jogar o torneio","Abrir un aviso":"Abrir um aviso","Cuenta activa (100 USDT vistos)":"Conta ativa (100 USDT vistos)","Analizar un gráfico con la cuenta sin activar":"Analisar um gráfico com a conta não ativada","Analizar un gráfico con la cuenta activa":"Analisar um gráfico com a conta ativa","Ver el aviso de crear la cuenta tras un análisis":"Ver o aviso de criar a conta após uma análise","Tocar «Crear cuenta gratis» tras un análisis":"Tocar em «Criar conta grátis» após uma análise","Ver el aviso de activar la cuenta tras un análisis":"Ver o aviso de ativar a conta após uma análise","Tocar «Activar mi cuenta» tras un análisis":"Tocar em «Ativar minha conta» após uma análise","Abrir el informe diario de Bitcoin":"Abrir o relatório diário de Bitcoin","Compartir tu puesto en la competencia del mes":"Compartilhar sua posição na competição do mês","Ver el ranking del mes":"Ver o ranking do mês","Falta el enlace de alta":"Falta o link de cadastro","No está disponible en esta cuenta.":"Não está disponível nesta conta.","Lo comprobamos. Mira en la app lo que tienes abierto.":"Já verificamos. Veja no app o que está liberado para você.","Ya tienes abierta la app entera.":"O app inteiro já está liberado para você.","Cuando se verifica un UID tuyo.":"Quando um UID seu é verificado.","No hemos podido verificar un UID":"Não conseguimos verificar um UID","Uno de tus UIDs no se pudo verificar.":"Não foi possível verificar um dos seus UIDs.","Un UID sin verificar":"Um UID não verificado","Cuando no podemos verificar un UID tuyo.":"Quando não conseguimos verificar um UID seu.","Tu rango ha cambiado. Mira lo que tienes abierto.":"Seu rank mudou. Veja o que está liberado para você.","Cuando cambias a un rango nuevo.":"Quando você muda para um rank novo.","Tu rango ha cambiado. Mira lo que tienes abierto ahora.":"Seu rank mudou. Veja o que está liberado para você agora.","Cuando tu rango baja.":"Quando seu rank cai.","Se ha cerrado la predicción de la semana.":"A previsão da semana foi encerrada.","Todavía no disponible":"Ainda não disponível","No admite residentes de tu país":"Não aceita residentes do seu país","Ahora mismo no podemos enseñarte ningún exchange. Vuelve a mirar en un rato.":"Agora não conseguimos mostrar nenhuma exchange. Volte a olhar daqui a pouco.","Antes de empezar: lo que necesitas":"Antes de começar: o que você precisa","Para entrar en la app necesitas tres cosas. Te guiamos en cada una.":"Para entrar no app você precisa de três coisas. Vamos te guiar em cada uma.","Una cuenta en un exchange abierta con el código de {creador}. Si no la tienes, la abres desde aquí.":"Uma conta em uma exchange aberta com o código de {creador}. Se você não tiver, pode abrir daqui.","Tu UID: el número de esa cuenta, que está en tu perfil del exchange.":"Seu UID: o número dessa conta, que fica no seu perfil da exchange.","Al menos {n} USDT depositados en esa cuenta. Es tu dinero y ahí se queda: no se lo mandas a nadie, ni a nosotros ni a {creador}.":"Pelo menos {n} USDT depositados nessa conta. É o seu dinheiro e fica lá: você não manda para ninguém, nem para nós nem para {creador}.","Las herramientas gratis, la predicción de la semana y los sorteos los tienes sin nada de esto.":"As ferramentas grátis, a previsão da semana e os sorteios você tem sem nada disso.","Tu perfil":"Seu perfil","Así te verán los demás":"É assim que os outros vão te ver","Tu exchange":"Sua exchange","Tu saldo":"Seu saldo","Necesitas {n} USDT en tu propia cuenta del exchange":"Você precisa de {n} USDT na sua própria conta da exchange","Es tu dinero, depositado en tu cuenta del exchange, y ahí se queda: no se lo mandas a nadie, ni a nosotros ni a {creador}. Solo miramos una vez que está, y con eso se activa tu cuenta.":"É o seu dinheiro, depositado na sua conta da exchange, e fica lá: você não manda para ninguém, nem para nós nem para {creador}. Só olhamos uma vez se ele está lá, e com isso sua conta é ativada.","Deja tu cuenta lista":"Deixe sua conta pronta","Terminar luego":"Terminar depois","No hemos podido cargar tu cuenta":"Não conseguimos carregar sua conta","Cargando tu cuenta…":"Carregando sua conta…","Hecho":"Feito","Pasos del alta":"Passos do cadastro","{hechos} de {total} hechos":"{hechos} de {total} feitos","No hemos podido cargar tu perfil de la comunidad. Puedes cambiarlo más tarde en Perfil.":"Não conseguimos carregar seu perfil da comunidade. Você pode alterá-lo depois em Perfil.","Guardar y seguir":"Salvar e continuar","Ya lo hemos visto: tu cuenta está activa.":"Já vimos: sua conta está ativa.","Primero vincula tu UID: así sabemos en qué cuenta mirar.":"Primeiro vincule seu UID: assim sabemos em qual conta olhar.","Puedes comprarlos en el propio exchange o pasarlos desde otra cuenta tuya.":"Você pode comprá-los na própria exchange ou transferi-los de outra conta sua.","Mirando…":"Verificando…","Volver a mirar":"Verificar de novo","Todavía no vemos los {n} USDT. No hace falta que hagas nada más: lo volvemos a mirar solos y te avisamos en cuanto los veamos.":"Ainda não vemos os {n} USDT. Você não precisa fazer mais nada: vamos verificar de novo sozinhos e avisamos você assim que os virmos.","Tu cuenta está lista":"Sua conta está pronta","Ya tienes todo abierto. Con tu volumen operado subes de rango y se abren más cosas.":"Você já tem tudo liberado. Com seu volume operado você sobe de rank e mais coisas são liberadas.","Empieza aquí":"Comece aqui","Ocultar «Empieza aquí»":"Ocultar “Comece aqui”","Seguir: {paso}":"Continuar: {paso}","Continuar":"Continuar","¿Qué nivel de trading tienes?":"Qual é o seu nível de trading?","Todavía no he operado":"Ainda não operei","Estoy empezando":"Estou começando","Me defiendo":"Me viro bem","Llevo años":"Opero há anos","¿Cada cuánto operas?":"Com que frequência você opera?","Cada día":"Todo dia","Cada semana":"Toda semana","De vez en cuando":"De vez em quando","Todavía no opero":"Ainda não opero","¿Qué operas?":"O que você opera?","Copy trading":"Copy trading","Bots":"Bots","¿Qué buscas aquí?":"O que você procura aqui?","Torneos y sorteos":"Torneios e sorteios","¿Cómo nos has conocido?":"Como nos conheceu?","Por {creador}":"Pelo {creador}","Por {marca}":"Pelo {marca}","Por Google":"Pelo Google","En redes sociales":"Nas redes sociais","Me lo ha contado alguien":"Alguém me contou","Buscando en internet":"Pesquisando na internet","De otra forma":"De outra forma","Sobre ti":"Sobre você","Cuéntanos de ti":"Conte-nos sobre você","Unas preguntas rápidas para conocerte. Puedes saltar las que quieras.":"Algumas perguntas rápidas para te conhecer. Pule as que quiser.","Gracias por contarnos. Puedes cambiar tus respuestas cuando quieras.":"Obrigado por nos contar. Você pode mudar suas respostas quando quiser.","Has elegido no contestar. Si cambias de idea, puedes hacerlo cuando quieras.":"Você escolheu não responder. Se mudar de ideia, pode responder quando quiser.","Cambiar mis respuestas":"Mudar minhas respostas","Contestar":"Responder","Pregunta {n} de {total}":"Pergunta {n} de {total}","Puedes marcar varias":"Você pode marcar várias","Anterior":"Anterior","Tus respuestas a las preguntas del alta: cámbialas cuando quieras":"Suas respostas às perguntas do cadastro: mude quando quiser","No hemos podido cargar tus respuestas":"Não conseguimos carregar suas respostas","Cargando tus respuestas…":"Carregando suas respostas…","Te hemos puesto un nombre al azar. Cámbialo por el tuyo y pon una foto, o quédate con este.":"Demos a você um nome aleatório. Troque pelo seu e coloque uma foto, ou fique com este.","Es el número de tu cuenta, en tu perfil del exchange. Lo comprobamos al momento.":"É o número da sua conta, no seu perfil da exchange. Verificamos na hora.","¿Tienes cuenta con el código de {creador}?":"Você tem conta com o código de {creador}?","Para vincular tu UID, tu cuenta del exchange tiene que estar abierta con su código.":"Para vincular seu UID, sua conta na exchange precisa ter sido aberta com o código dele.","Ya la tienes: tu UID está verificado, así que tu cuenta va con el código.":"Você já tem: seu UID está verificado, então sua conta está com o código.","Ya la he abierto":"Já abri","Sí, ya la tengo":"Sim, já tenho","Pasas a poner tu UID":"Você segue para colocar seu UID","No, todavía no":"Não, ainda não","Te contamos cómo abrirla":"Mostramos como abrir","Sin su código no podemos verificar tu UID. Ábrela desde aquí: el enlace lleva el código de {creador}.":"Sem o código dele não conseguimos verificar seu UID. Abra por aqui: o link leva o código de {creador}.","¿En qué exchange tienes la cuenta?":"Em qual exchange está sua conta?","¿Qué supone el cálculo?":"O que o cálculo considera?","Lo leemos como {leido}. Si querías decir {entero}, escríbelo sin el punto.":"Lemos isso como {leido}. Se você quis dizer {entero}, escreva sem o ponto.","Lo leemos como {leido}. Si querías decir {entero}, escríbelo sin la coma.":"Lemos isso como {leido}. Se você quis dizer {entero}, escreva sem a vírgula.","{Nombre} tiene que ser mayor que 0":"{Nombre} precisa ser maior que 0","{Nombre} no puede pasar del {maximo}{pista}":"{Nombre} não pode passar de {maximo}{pista}"," por operación (0,06 es un 0,06 %)":" por operação (0,06 é 0,06 %)","el precio de entrada":"o preço de entrada","el apalancamiento":"a alavancagem","el margen":"a margem","el margen de mantenimiento":"a margem de manutenção","la comisión":"a taxa","el precio de salida":"o preço de saída","el capital":"o capital","el riesgo":"o risco","el stop":"o stop","el take profit":"o take profit","el porcentaje de aciertos":"a taxa de acerto","El stop no puede estar en el precio de entrada":"O stop não pode ficar no preço de entrada","En un long, el stop va por debajo del precio de entrada":"Num long, o stop fica abaixo do preço de entrada","En un short, el stop va por encima del precio de entrada":"Num short, o stop fica acima do preço de entrada","El take profit no puede estar en el precio de entrada":"O take profit não pode ficar no preço de entrada","En un long, el take profit va por encima del precio de entrada":"Num long, o take profit fica acima do preço de entrada","En un short, el take profit va por debajo del precio de entrada":"Num short, o take profit fica abaixo do preço de entrada","El apalancamiento empieza en 1x":"A alavancagem começa em 1x","El apalancamiento no puede pasar de {maximo}x":"A alavancagem não pode passar de {maximo}x","Con un margen de mantenimiento del {mantenimiento}, el apalancamiento tiene que quedar por debajo de {maximo}: con más, la posición se liquidaría al abrirla":"Com uma margem de manutenção de {mantenimiento}, a alavancagem precisa ficar abaixo de {maximo}: acima disso, a posição seria liquidada ao abrir","Con {apalancamiento}, basta con que el precio baje un {distancia} desde tu entrada, hasta {liquidacion}, para liquidar la posición y perder el margen ({margen}).":"Com {apalancamiento}, basta o preço cair {distancia} desde a sua entrada, até {liquidacion}, para liquidar a posição e perder a margem ({margen}).","Con {apalancamiento}, basta con que el precio suba un {distancia} desde tu entrada, hasta {liquidacion}, para liquidar la posición y perder el margen ({margen}).":"Com {apalancamiento}, basta o preço subir {distancia} desde a sua entrada, até {liquidacion}, para liquidar a posição e perder a margem ({margen}).","No puedes arriesgar más del {maximo} del capital":"Você não pode arriscar mais de {maximo} do capital","Necesitarías {apalancamiento}, y con eso la posición se liquidaría antes de llegar al stop (con un margen de mantenimiento del {mantenimiento}). Con este stop y este riesgo, la posición no cabe en tu capital.":"Você precisaria de {apalancamiento}, e com isso a posição seria liquidada antes de chegar ao stop (com uma margem de manutenção de {mantenimiento}). Com este stop e este risco, a posição não cabe no seu capital.","Con {apalancamiento} y todo tu capital como margen, la liquidación quedaría a un {liquidacion} de la entrada (con un margen de mantenimiento del {mantenimiento}), y tu stop está a un {stop}. Con más apalancamiento, la liquidación se acerca.":"Com {apalancamiento} e todo o seu capital como margem, a liquidação ficaria a {liquidacion} da entrada (com uma margem de manutenção de {mantenimiento}), e o seu stop está a {stop}. Com mais alavancagem, a liquidação se aproxima.","TradeAudit":"TradeAudit","Conecta tu cuenta con una clave de solo lectura y mira en qué ganas y en qué pierdes.":"Conecte sua conta com uma chave somente leitura e veja onde você ganha e onde perde.","La explicación":"A explicação","El análisis de tu cuenta":"A análise da sua conta","Completa":"Completa","Dónde se acumulan las liquidaciones, con un modelo propio entrenado en casa.":"Onde as liquidações se acumulam, com um modelo próprio treinado em casa.","Bitcoin, con retraso":"Bitcoin, com atraso","Bitcoin y Ethereum en tiempo real":"Bitcoin e Ethereum em tempo real","Falta la plantilla.":"Falta o modelo.","Esa calculadora no existe.":"Essa calculadora não existe.","El nombre puede tener hasta {maximo} caracteres.":"O nome pode ter até {maximo} caracteres.","Faltan los valores.":"Faltam os valores.","Demasiados campos.":"Campos demais.","Un campo no es válido.":"Um campo não é válido.","Un valor no es válido.":"Um valor não é válido.","en {unidad}":"em {unidad}","Ganas si sube":"Ganha se subir","Ganas si baja":"Ganha se cair","Dirección":"Direção","Revisa los datos marcados para ver el resultado.":"Revise os dados marcados para ver o resultado.","Ver detalle":"Ver detalhes","Para ver el resultado, faltan {lista}.":"Para ver o resultado, faltam {lista}.","Para ver el resultado, falta {lista}.":"Para ver o resultado, falta {lista}.","Datos de la operación":"Dados da operação","Precio de entrada":"Preço de entrada","Comisión":"Taxa","unidades":"unidades","La operación":"A operação","Stop":"Stop","Por debajo de la entrada, en un long.":"Abaixo da entrada, num long.","Por encima de la entrada, en un short.":"Acima da entrada, num short.","Take profit":"Take profit","Por operación: se cuenta al entrar y al salir. Vacía, no se cuenta.":"Por operação: contada na entrada e na saída. Vazia, não é contada.","Sin comisiones":"Sem taxas","Distancia al stop":"Distância até o stop","Distancia al take profit":"Distância até o take profit","Relación beneficio/riesgo":"Relação risco/retorno","Resultado":"Resultado","Día":"Dia","Escribe el par con su barra, por ejemplo BTC/USDT.":"Escreva o par com a barra, por exemplo BTC/USDT.","No encontramos ese par.":"Não encontramos esse par.","Ahora no podemos traer el precio. Prueba otra vez en un momento.":"Agora não conseguimos trazer o preço. Tente de novo daqui a pouco.","No hemos podido traer el precio. Prueba otra vez.":"Não conseguimos trazer o preço. Tente de novo.","El precio actual del par.":"O preço atual do par.","{par}: {precio} USDT, de hace unos minutos.":"{par}: {precio} USDT, de alguns minutos atrás.","{par}: {precio} USDT.":"{par}: {precio} USDT.","Elige el par y trae su último precio.":"Escolha o par e traga o último preço.","Traer precio":"Trazer preço","Ponle un nombre.":"Dê um nome.","Ya tienes {n} plantillas en esta calculadora. Borra una o guarda encima de otra con su mismo nombre.":"Você já tem {n} modelos nesta calculadora. Apague um ou salve por cima de outro com o mesmo nome.","No hemos podido guardarla. Prueba otra vez.":"Não conseguimos salvar. Tente de novo.","Guardada como «{nombre}».":"Salvo como “{nombre}”.","No hemos podido borrarla.":"Não conseguimos apagar.","Borrada «{nombre}».":"“{nombre}” apagado.","Tus plantillas":"Seus modelos","Cargando tus plantillas…":"Carregando seus modelos…","No hemos podido cargar tus plantillas.":"Não conseguimos carregar seus modelos.","Todavía no tienes ninguna. Guarda los valores de ahora para volver a cargarlos cuando quieras.":"Você ainda não tem nenhum. Salve os valores de agora para carregá-los de novo quando quiser.","Plantillas guardadas":"Modelos salvos","Cargada «{nombre}».":"“{nombre}” carregado.","Borrar «{nombre}»":"Apagar “{nombre}”","¿Borrar la plantilla?":"Apagar o modelo?","Se borra «{nombre}» con sus valores. No se puede deshacer.":"“{nombre}” será apagado com os seus valores. Não dá para desfazer.","Sí, borrar":"Sim, apagar","Borrando…":"Apagando…","Guardar los valores de ahora":"Salvar os valores de agora","Nombre, por ejemplo «BTC 5x»":"Nome, por exemplo “BTC 5x”","Guardar":"Salvar","¿Cada cuánto se actualiza?":"Com que frequência é atualizado?","Quitar filtros":"Remover filtros","Volver a cargar":"Recarregar","Herramientas de trading":"Ferramentas de trading","Todas tus herramientas de trading en un solo lugar":"Todas as suas ferramentas de trading em um só lugar","El mapa de liquidaciones, gráficos con indicadores, TradeAudit, calculadoras, alertas y una comunidad.":"O mapa de liquidações, gráficos com indicadores, o TradeAudit, calculadoras, alertas e uma comunidade.","Mapa de liquidaciones, calculadoras de futuros y de posición, calendario económico, screener y miedo y codicia.":"Mapa de liquidações, calculadoras de futuros e de posição, calendário econômico, screener e Medo e Ganância.","Calculadoras":"Calculadoras","Herramientas relacionadas":"Ferramentas relacionadas","Calculadoras de trading gratis":"Calculadoras de trading grátis","Compartir el cálculo":"Compartilhar o cálculo","Copiar enlace":"Copiar link","Con estos datos: para compartir el cálculo o guardarlo en marcadores.":"Com estes dados: para compartilhar o cálculo ou salvá-lo nos favoritos.","Haz las cuentas antes de abrir una operación: la liquidación, el tamaño de la posición, el riesgo, dónde cerrar, el precio medio al promediar, las comisiones y el interés compuesto.":"Faça as contas antes de abrir uma operação: a liquidação, o tamanho da posição, o risco, onde fechar, o preço médio ao fazer preço médio, as taxas e os juros compostos.","¿Qué es 1 R?":"O que é 1 R?","Precio de liquidación, PnL y apalancamiento antes de abrir la operación.":"Preço de liquidação, PnL e alavancagem antes de abrir a operação.","Apalancamiento":"Alavancagem","Margen":"Margem","Lo que pones de tu cuenta en esta posición.":"O que você coloca da sua conta nesta posição.","Precio de salida":"Preço de saída","Para ver el PnL y el ROE si cierras ahí.":"Para ver o PnL e o ROE se você fechar ali.","Del exchange":"Da exchange","Margen de mantenimiento":"Margem de manutenção","En BTC y ETH suele ser del 0,4 al 0,5 %. El de tu par está en la información del contrato.":"Em BTC e ETH costuma ser de 0,4 a 0,5 %. A do seu par está nas informações do contrato.","Por operación: se cobra al abrir y al cerrar. La de taker suele estar entre el 0,04 y el 0,06 %. Vacía, no se cuenta.":"Por operação: cobrada ao abrir e ao fechar. A taxa taker costuma ficar entre 0,04 e 0,06 %. Vazia, não é contada.","Con 1x, un long solo se liquidaría si el precio llegara a 0.":"Com 1x, um long só seria liquidado se o preço chegasse a 0.","Un {distancia} % por debajo de tu entrada.":"{distancia} % abaixo da sua entrada.","Un {distancia} % por encima de tu entrada.":"{distancia} % acima da sua entrada.","Precio de liquidación aproximado":"Preço de liquidação aproximado","Margen inicial":"Margem inicial","Tamaño de la posición (nocional)":"Tamanho da posição (nocional)","Cantidad":"Quantidade","Comisión de entrada":"Taxa de entrada","Comisión de salida":"Taxa de saída","Estimada al precio de entrada":"Estimada no preço de entrada","No hay cierre: se liquida":"Não há fechamento: é liquidada","Al precio de salida":"No preço de saída","Si cierras en {precio} USDT":"Se você fechar em {precio} USDT","Pierdes el margen entero":"Você perde a margem inteira","Con la comisión de entrada":"Com a taxa de entrada","PnL sobre el margen":"PnL sobre a margem","PnL neto":"PnL líquido","Con las comisiones de entrada y salida":"Com as taxas de entrada e saída","ROE neto":"ROE líquido","A {salida} USDT la posición ya no llega viva: se liquida antes, en {liquidacion} USDT.":"A posição não chega viva a {salida} USDT: é liquidada antes, em {liquidacion} USDT.","Es una aproximación: tu exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca.":"É uma aproximação: sua exchange usa a própria tabela de margem e o preço de marcação.","Calculadora de futuros: precio de liquidación, PnL y ROE":"Calculadora de futuros: preço de liquidação, PnL e ROE","Calcula gratis el precio de liquidación, el PnL, el ROE y las comisiones de un futuro perpetuo en USDT con margen aislado, en long o en short.":"Calcule grátis o preço de liquidação, o PnL, o ROE e as taxas de um futuro perpétuo em USDT com margem isolada, em long ou em short.","Calculadora de futuros":"Calculadora de futuros","El precio de liquidación, el PnL y el ROE de un perpetuo en USDT con margen aislado, antes de abrir la operación.":"O preço de liquidação, o PnL e o ROE de um perpétuo em USDT com margem isolada, antes de abrir a operação.","Un contrato perpetuo lineal, con el margen en USDT y en margen aislado: si la posición se liquida, pierdes el margen que le has puesto y nada más de tu cuenta.":"Um contrato perpétuo linear, com a margem em USDT e em margem isolada: se a posição for liquidada, você perde a margem que colocou e nada mais da sua conta.","La liquidación llega cuando lo que queda del margen baja hasta el margen de mantenimiento. En un long, el precio es entrada × (1 − 1/apalancamiento) / (1 − mantenimiento); en un short, entrada × (1 + 1/apalancamiento) / (1 + mantenimiento).":"A liquidação chega quando o que resta da margem cai até a margem de manutenção. Num long, o preço é entrada × (1 − 1/alavancagem) / (1 − manutenção); num short, entrada × (1 + 1/alavancagem) / (1 + manutenção).","Es una aproximación. Cada exchange usa su propia tabla de margen de mantenimiento por tramos (el porcentaje sube cuanto más grande es la posición), liquida mirando el precio de marca y no el último precio, y algunos reservan la comisión de cierre dentro del margen. Por eso su precio de liquidación puede no coincidir exactamente con el de aquí.":"É uma aproximação. Cada exchange usa a própria tabela de margem de manutenção por faixas (a porcentagem sobe quanto maior a posição), liquida olhando o preço de marcação e não o último preço, e algumas reservam a taxa de fechamento dentro da margem. Por isso o preço de liquidação dela pode não coincidir exatamente com o daqui.","La comisión se cobra al abrir, sobre el nocional, y al cerrar, sobre el valor de la posición a ese precio. No se cuenta la tasa de financiación, que se paga o se cobra cada pocas horas mientras la posición sigue abierta.":"A taxa é cobrada ao abrir, sobre o nocional, e ao fechar, sobre o valor da posição nesse preço. Não se conta a taxa de financiamento, que se paga ou se recebe a cada poucas horas enquanto a posição continua aberta.","¿Por qué mi exchange me da otro precio de liquidación?":"Por que minha exchange mostra outro preço de liquidação?","Porque usa su tabla por tramos, el precio de marca y, a veces, reserva la comisión de cierre. La diferencia suele ser pequeña, pero el dato que vale es el que te enseña el exchange antes de confirmar la orden.":"Porque ela usa a tabela por faixas, o preço de marcação e, às vezes, reserva a taxa de fechamento. A diferença costuma ser pequena, mas o dado que vale é o que a exchange mostra antes de confirmar a ordem.","¿Qué margen de mantenimiento pongo?":"Que margem de manutenção eu coloco?","El del primer tramo de tu par, que está en la información del contrato. En los pares grandes, como BTC y ETH contra USDT, suele estar entre el 0,4 y el 0,5 %; en el resto, y en las posiciones grandes, es más alto.":"A da primeira faixa do seu par, que está nas informações do contrato. Nos pares grandes, como BTC e ETH contra USDT, costuma ficar entre 0,4 e 0,5 %; no resto, e nas posições grandes, é mais alta.","¿Qué pasa si me liquidan en margen aislado?":"O que acontece se eu for liquidado em margem isolada?","Pierdes el margen de esa posición, y el exchange suele quedarse lo que sobre como tarifa de liquidación. El resto de tu saldo no se toca. En margen cruzado, en cambio, todo el saldo sostiene la posición: la liquidación llega más tarde, pero puede llevarse mucho más.":"Você perde a margem dessa posição, e a exchange costuma ficar com o que sobrar como taxa de liquidação. O resto do seu saldo não é tocado. Em margem cruzada, por outro lado, todo o saldo sustenta a posição: a liquidação chega mais tarde, mas pode levar muito mais.","¿Qué diferencia hay entre el PnL y el ROE?":"Qual é a diferença entre o PnL e o ROE?","El PnL es lo que ganas o pierdes en USDT. El ROE es ese PnL en porcentaje de tu margen: con 10x, un movimiento del 1 % es un 10 % de ROE, a favor o en contra.":"O PnL é o que você ganha ou perde em USDT. O ROE é esse PnL em porcentagem da sua margem: com 10x, um movimento de 1 % é 10 % de ROE, a favor ou contra.","Qué tamaño de posición te toca según tu stop y lo que quieres arriesgar.":"Qual tamanho de posição cabe ao seu stop e ao quanto você quer arriscar.","Guarda plantillas":"Salve modelos","Precarga el precio actual":"Carregue o preço atual","Capital de la cuenta":"Capital da conta","Riesgo por operación":"Risco por operação","La parte del capital que aceptas perder si salta el stop.":"A parte do capital que você aceita perder se o stop for atingido.","Para ver la relación beneficio/riesgo.":"Para ver a relação risco/retorno.","Tamaño de la posición":"Tamanho da posição","{nocional} USDT de nocional, al precio de entrada.":"{nocional} USDT de nocional, no preço de entrada.","Riesgo (1 R)":"Risco (1 R)","El {riesgo} % de tu capital":"{riesgo} % do seu capital","Pérdida si salta el stop":"Perda se o stop for atingido","Con {comisiones} USDT de comisiones":"Com {comisiones} USDT de taxas","Apalancamiento mínimo":"Alavancagem mínima","Tu capital alcanza para abrirla sin apalancamiento":"Seu capital é suficiente para abri-la sem alavancagem","Usando todo tu capital como margen":"Usando todo o seu capital como margem","Si llega al take profit, en {precio} USDT":"Se chegar ao take profit, em {precio} USDT","Beneficio":"Lucro","Con las comisiones":"Com as taxas","Más apalancamiento no cambia lo que pierdes en el stop, que depende del tamaño y de la distancia: solo bloquea menos margen y acerca la liquidación.":"Mais alavancagem não muda o que você perde no stop, que depende do tamanho e da distância: só bloqueia menos margem e aproxima a liquidação.","Calculadora de posición y riesgo":"Calculadora de posição e risco","Calcula gratis qué tamaño de posición te toca según tu stop y la parte de la cuenta que quieres arriesgar, con la relación beneficio/riesgo y el apalancamiento mínimo.":"Calcule grátis o tamanho de posição que cabe ao seu stop e à parte da conta que você quer arriscar, com a relação risco/retorno e a alavancagem mínima.","Qué tamaño de posición te toca según tu stop y lo que aceptas perder, antes de entrar.":"Qual tamanho de posição cabe ao seu stop e ao que você aceita perder, antes de entrar.","Lo que arriesgas es tu capital por el porcentaje. La cantidad es ese riesgo dividido entre lo que pierdes por cada unidad si salta el stop: la distancia de la entrada al stop más las comisiones de entrada y de salida. Así, si salta el stop, pierdes lo que elegiste, con las comisiones dentro.":"O que você arrisca é o seu capital vezes a porcentagem. A quantidade é esse risco dividido pelo que você perde por unidade se o stop for atingido: a distância da entrada ao stop mais as taxas de entrada e de saída. Assim, se o stop for atingido, você perde o que escolheu, com as taxas incluídas.","El stop se ejecuta justo a su precio. En la realidad, una orden de stop a mercado puede llenarse a un precio peor si el mercado salta de golpe, sobre todo con noticias o con poca liquidez.":"O stop é executado exatamente no seu preço. Na prática, uma ordem stop a mercado pode ser executada a um preço pior se o mercado saltar de repente, sobretudo com notícias ou pouca liquidez.","El apalancamiento mínimo es el nocional dividido entre tu capital: el que necesitarías usando todo el capital como margen. Si sale menos de 1x, te basta con tu capital.":"A alavancagem mínima é o nocional dividido pelo seu capital: a que você precisaria usando todo o capital como margem. Se der menos de 1x, o seu capital basta.","No se cuenta la tasa de financiación de los perpetuos, que se paga o se cobra cada pocas horas mientras la posición sigue abierta.":"Não se conta a taxa de financiamento dos perpétuos, que se paga ou se recebe a cada poucas horas enquanto a posição continua aberta.","Lo que pierdes si salta el stop. Una operación con una relación de 3 R gana, si llega al take profit, tres veces lo que arriesga.":"O que você perde se o stop for atingido. Uma operação com relação de 3 R ganha, se chegar ao take profit, três vezes o que arrisca.","¿Qué porcentaje de la cuenta se suele arriesgar?":"Que porcentagem da conta costuma ser arriscada?","Es una decisión tuya. Mucha gente usa una regla fija, a menudo entre el 0,5 y el 2 % por operación, para que una racha de pérdidas no le vacíe la cuenta: arriesgando un 1 %, diez pérdidas seguidas dejan la cuenta en torno al 90 %.":"É uma decisão sua. Muita gente usa uma regra fixa, muitas vezes entre 0,5 e 2 % por operação, para que uma sequência de perdas não esvazie a conta: arriscando 1 %, dez perdas seguidas deixam a conta em torno de 90 %.","¿El apalancamiento cambia lo que pierdo?":"A alavancagem muda o que eu perco?","No, si mantienes la cantidad y el stop: lo que pierdes depende del tamaño de la posición y de la distancia al stop. Con más apalancamiento bloqueas menos margen, pero la liquidación se acerca, y con un apalancamiento muy alto puede llegar antes que el stop.":"Não, se você mantiver a quantidade e o stop: o que você perde depende do tamanho da posição e da distância até o stop. Com mais alavancagem você bloqueia menos margem, mas a liquidação se aproxima, e com uma alavancagem muito alta ela pode chegar antes do stop.","¿Sirve para spot?":"Serve para spot?","Sí, para compras: si el apalancamiento mínimo sale 1x, puedes comprar esa cantidad en spot con tu capital y poner el stop en el mismo precio.":"Sim, para compras: se a alavancagem mínima der 1x, você pode comprar essa quantidade no spot com o seu capital e colocar o stop no mesmo preço.","La relación beneficio/riesgo de una operación, con comisiones, y cuántas veces tienes que acertar.":"A relação risco/retorno de uma operação, com taxas, e quantas vezes você precisa acertar.","Con estas comisiones, llegar al take profit no deja beneficio: la distancia hasta él no paga la entrada y la salida. Aleja el take profit o usa órdenes con menos comisión.":"Com essas taxas, chegar ao take profit não deixa lucro: a distância até ele não paga a entrada e a saída. Afaste o take profit ou use ordens com taxa menor.","Por encima de la entrada, en un long.":"Acima da entrada, num long.","Por debajo de la entrada, en un short.":"Abaixo da entrada, num short.","Tu historial":"Seu histórico","Operaciones que aciertas":"Operações em que você acerta","De cada 100, cuántas llegan al take profit. Para ver si te sale a cuenta.":"De cada 100, quantas chegam ao take profit. Para ver se compensa.","Si llega al take profit, ganas {veces} veces lo que arriesgas.":"Se chegar ao take profit, você ganha {veces} vezes o que arrisca.","En el take profit no ganas nada.":"No take profit você não ganha nada.","Las comisiones son el {peso} % de lo que arriesgas":"As taxas são {peso} % do que você arrisca","Aciertos para no perder":"Acertos para não perder","Con menos, a la larga pierdes":"Com menos, a longo prazo você perde","Si aciertas el {acierto} %":"Se você acertar {acierto} %","Cada operación deja, de media":"Cada operação rende, em média","A la larga, ganas":"A longo prazo, você ganha","A la larga, pierdes":"A longo prazo, você perde","Ni ganas ni pierdes":"Você não ganha nem perde","Calculadora de riesgo/beneficio":"Calculadora de risco/retorno","Calcula gratis la relación beneficio/riesgo de una operación con su stop y su take profit, con las comisiones dentro, y qué porcentaje de aciertos necesitas para no perder.":"Calcule grátis a relação risco/retorno de uma operação com o stop e o take profit, com as taxas incluídas, e a taxa de acerto de que você precisa para não perder.","Cuánto ganas por cada unidad que arriesgas, y cuántas veces tienes que acertar para que te salga a cuenta.":"Quanto você ganha por cada unidade que arrisca, e quantas vezes precisa acertar para compensar.","El riesgo es lo que pierdes por unidad si salta el stop, con las comisiones de entrada y de salida. El beneficio es lo que ganas por unidad en el take profit, ya descontadas las dos. La relación es uno entre otro, en R.":"O risco é o que você perde por unidade se o stop for atingido, com as taxas de entrada e de saída. O lucro é o que você ganha por unidade no take profit, já descontadas as duas. A relação é um dividido pelo outro, em R.","Los aciertos para no perder salen de la relación: con 2 R, basta con acertar una de cada tres operaciones para quedar en tablas.":"Os acertos para não perder vêm da relação: com 2 R, basta acertar uma em cada três operações para empatar.","El stop y el take profit se ejecutan justo a su precio, y todas las operaciones arriesgan lo mismo. Una orden de stop a mercado puede llenarse a un precio peor si el mercado salta de golpe.":"O stop e o take profit são executados exatamente no seu preço, e todas as operações arriscam o mesmo. Uma ordem stop a mercado pode ser executada a um preço pior se o mercado saltar de repente.","Lo que pierdes si salta el stop. Una operación de 3 R gana, si llega al take profit, tres veces lo que arriesga.":"O que você perde se o stop for atingido. Uma operação de 3 R ganha, se chegar ao take profit, três vezes o que arrisca.","¿Cuál es una buena relación beneficio/riesgo?":"Qual é uma boa relação risco/retorno?","Depende de cuántas veces aciertes. Con 1 R necesitas acertar más de la mitad; con 3 R, más de una de cada cuatro. Lo que importa es la combinación de las dos, que es lo que la calculadora te enseña como media por operación.":"Depende de quantas vezes você acerta. Com 1 R você precisa acertar mais da metade; com 3 R, mais de uma em cada quatro. O que importa é a combinação das duas, que é o que a calculadora mostra como média por operação.","¿Por qué las comisiones cambian tanto el resultado?":"Por que as taxas mudam tanto o resultado?","Porque se pagan al entrar y al salir, ganes o pierdas. Con un stop muy cerca de la entrada, las comisiones son una parte grande de lo que arriesgas, y la relación real baja.":"Porque são pagas na entrada e na saída, ganhando ou perdendo. Com um stop muito perto da entrada, as taxas são uma parte grande do que você arrisca, e a relação real cai.","A qué precio cerrar para ganar el ROE que quieres, y dónde poner el stop para no perder más de la cuenta.":"Em que preço fechar para ganhar o ROE que você quer, e onde colocar o stop para não perder mais do que deve.","precio objetivo":"preço-alvo","el beneficio que quieres":"o lucro que você quer","la pérdida máxima":"a perda máxima","La pérdida máxima tiene que quedar por debajo del 100 %: con el 100 % pierdes el margen entero":"A perda máxima tem que ficar abaixo de 100 %: com 100 % você perde a margem inteira","Con {apalancamiento}, un short no llega a ese beneficio: aunque el precio bajara a 0, ganarías un {maximo}":"Com {apalancamiento}, um short não chega a esse lucro: mesmo que o preço caísse a 0, você ganharia {maximo}","Solo las comisiones de abrir y cerrar ya se llevan cerca de un {comisiones} del margen: la pérdida máxima tiene que ser mayor":"Só as taxas de abrir e fechar já levam cerca de {comisiones} da margem: a perda máxima tem que ser maior","El stop, a {stop} USDT, queda más allá de la liquidación ({liquidacion} USDT): la posición se liquidaría antes de llegar y perderías el margen entero. Baja la pérdida máxima o el apalancamiento.":"O stop, a {stop} USDT, fica além da liquidação ({liquidacion} USDT): a posição seria liquidada antes de chegar lá e você perderia a margem inteira. Diminua a perda máxima ou a alavancagem.","{uno} o {otro}":"{uno} ou {otro}","Para ver cuánto son esos porcentajes en USDT.":"Para ver quanto são essas porcentagens em USDT.","Lo que buscas":"O que você busca","Beneficio que quieres":"Lucro que você quer","ROE: lo que ganas sobre el margen.":"ROE: o que você ganha sobre a margem.","Pérdida máxima":"Perda máxima","Del margen, para poner el stop.":"Da margem, para colocar o stop.","Cierra en este precio para ganar un {roe} % de ROE":"Feche neste preço para ganhar {roe} % de ROE","Stop para no perder más del {perdida} % del margen":"Stop para não perder mais de {perdida} % da margem","Pierdes un {perdida} % del margen, a un {distancia} % de tu entrada":"Você perde {perdida} % da margem, a {distancia} % da sua entrada","Ganancia neta en el objetivo":"Lucro líquido no alvo","Pérdida neta en el stop":"Perda líquida no stop","Lo que ganas en el objetivo por cada 1 que arriesgas en el stop":"O que você ganha no alvo para cada 1 que arrisca no stop","Los precios ya cuentan la comisión de abrir y la de cerrar. Es una aproximación: tu exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca.":"Os preços já incluem a taxa de abertura e a de fechamento. É uma aproximação: sua exchange usa a própria tabela de margem e o preço de marcação.","Calculadora de precio objetivo: dónde cerrar para ganar un % de ROE":"Calculadora de preço-alvo: onde fechar para ganhar um % de ROE","Calcula gratis a qué precio cerrar un futuro para ganar el ROE que quieres con tu apalancamiento, y dónde poner el stop para no perder más de un % del margen, con las comisiones.":"Calcule grátis em que preço fechar um futuro para ganhar o ROE que você quer com sua alavancagem, e onde colocar o stop para não perder mais de um % da margem, com as taxas.","Calculadora de precio objetivo":"Calculadora de preço-alvo","Quieres ganar un 50 % con 10x: ¿a qué precio cierras? Y si no quieres perder más de un 20 % del margen, ¿dónde va el stop?":"Você quer ganhar 50 % com 10x: em que preço fecha? E se não quer perder mais de 20 % da margem, onde vai o stop?","Un contrato perpetuo lineal, con el margen en USDT y en margen aislado. El ROE es lo que ganas o pierdes en porcentaje de tu margen: con 10x, un movimiento del 1 % es un 10 % de ROE.":"Um contrato perpétuo linear, com margem em USDT e em margem isolada. O ROE é o que você ganha ou perde em porcentagem da sua margem: com 10x, um movimento de 1 % é 10 % de ROE.","Para ganar un ROE R con apalancamiento L, el precio tiene que moverse R/L a tu favor: un 50 % con 10x es un 5 %. Con comisión, un poco más, porque la de abrir y la de cerrar salen de lo que ganas. El stop es lo mismo hacia el otro lado.":"Para ganar um ROE R com alavancagem L, o preço tem que se mover R/L a seu favor: 50 % com 10x é 5 %. Com taxa, um pouco mais, porque a de abertura e a de fechamento saem do que você ganha. O stop é o mesmo para o outro lado.","Los precios no dependen del margen: el margen solo sirve para decir cuánto son esos porcentajes en USDT.":"Os preços não dependem da margem: a margem só serve para dizer quanto são essas porcentagens em USDT.","La liquidación se calcula como en la calculadora de futuros, y es una aproximación: cada exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca. No se cuenta la tasa de financiación.":"A liquidação é calculada como na calculadora de futuros, e é uma aproximação: cada exchange usa a própria tabela de margem e o preço de marcação. A taxa de financiamento não entra.","¿Por qué el stop no puede estar más allá de la liquidación?":"Por que o stop não pode ficar além da liquidação?","Porque la posición se liquida antes de llegar a él, y pierdes el margen entero. Si el stop que te sale está más allá, la calculadora te avisa: baja la pérdida máxima o el apalancamiento.":"Porque a posição é liquidada antes de chegar a ele, e você perde a margem inteira. Se o stop que sai fica além, a calculadora avisa: diminua a perda máxima ou a alavancagem.","¿Qué es la relación beneficio/riesgo?":"O que é a relação risco/retorno?","Lo que ganas si llega al objetivo entre lo que pierdes si salta el stop. Con un objetivo del 50 % y una pérdida máxima del 20 %, es 2,5: ganas 2,5 veces lo que arriesgas.":"O que você ganha se chegar ao alvo dividido pelo que perde se o stop for acionado. Com um alvo de 50 % e uma perda máxima de 20 %, é 2,5: você ganha 2,5 vezes o que arrisca.","Tu precio medio al promediar una posición, y su nuevo precio de liquidación.":"Seu preço médio ao fazer preço médio numa posição, e o novo preço de liquidação.","precio medio":"preço médio","el precio de la entrada {n}":"o preço da entrada {n}","la cantidad de la entrada {n}":"a quantidade da entrada {n}","una entrada con su precio y su cantidad":"uma entrada com preço e quantidade","A {precio} USDT (la entrada {n}) la posición ya estaría liquidada: con las entradas de antes, se liquida en {liquidacion} USDT.":"A {precio} USDT (a entrada {n}) a posição já estaria liquidada: com as entradas anteriores, ela é liquidada em {liquidacion} USDT.","monedas":"moedas","La cantidad de cada entrada, en":"A quantidade de cada entrada, em","USDT (el importe)":"USDT (o valor)","Monedas":"Moedas","Entrada {n}":"Entrada {n}","Quitar la entrada {n}":"Remover a entrada {n}","Añadir entrada":"Adicionar entrada","Si es un futuro":"Se for um futuro","El mismo en todas las entradas. Vacío, sin liquidación: para spot.":"O mesmo em todas as entradas. Vazio, sem liquidação: para spot.","Un {distancia} % por debajo de tu primera entrada.":"{distancia} % abaixo da sua primeira entrada.","Un {distancia} % por encima de tu primera entrada.":"{distancia} % acima da sua primeira entrada.","Precio medio":"Preço médio","Cantidad total":"Quantidade total","Una sola entrada":"Uma única entrada","{n} entradas":"{n} entradas","Total invertido":"Total investido","Cada cantidad por su precio":"Cada quantidade vezes seu preço","Para volver al precio medio":"Para voltar ao preço médio","Lo que tiene que subir desde tu última entrada ({precio} USDT)":"Quanto tem que subir desde a sua última entrada ({precio} USDT)","Lo que tiene que bajar desde tu última entrada ({precio} USDT)":"Quanto tem que cair desde a sua última entrada ({precio} USDT)","Con {apalancamiento} y margen aislado":"Com {apalancamiento} e margem isolada","El nocional entre el apalancamiento":"O nocional dividido pela alavancagem","Un {distancia} % por debajo del precio medio":"{distancia} % abaixo do preço médio","Un {distancia} % por encima del precio medio":"{distancia} % acima do preço médio","Con solo la primera entrada":"Só com a primeira entrada","La liquidación antes de promediar":"A liquidação antes do preço médio","Sin comisiones. La liquidación es una aproximación: tu exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca.":"Sem taxas. A liquidação é uma aproximação: sua exchange usa a própria tabela de margem e o preço de marcação.","Sin comisiones: el precio medio es lo que pagas por cada moneda.":"Sem taxas: o preço médio é o que você paga por cada moeda.","Calculadora de precio medio: promediar una posición":"Calculadora de preço médio: fazer preço médio numa posição","Calcula gratis tu precio medio al comprar en varias veces o promediar una posición, en USDT o en monedas, y el nuevo precio de liquidación si es un futuro.":"Calcule grátis seu preço médio ao comprar em várias vezes ou fazer preço médio numa posição, em USDT ou em moedas, e o novo preço de liquidação se for um futuro.","Calculadora de precio medio":"Calculadora de preço médio","Escribe cada entrada con su precio y su cantidad: te da el precio medio de la posición y, si es un futuro, dónde se liquida ahora.":"Escreva cada entrada com preço e quantidade: você recebe o preço médio da posição e, se for um futuro, onde ela é liquidada agora.","El precio medio es todo lo que has pagado entre las monedas que tienes. Si escribes la cantidad en USDT, cada entrada te da su importe entre su precio en monedas; si la escribes en monedas, se usa tal cual.":"O preço médio é tudo o que você pagou dividido pelas moedas que tem. Se você escreve a quantidade em USDT, cada entrada dá o valor dividido pelo preço em moedas; se escreve em moedas, ela é usada como está.","En un futuro, la cantidad en USDT es el tamaño de la orden (el nocional), no el margen. Con margen aislado y el mismo apalancamiento en todas las entradas, la posición se liquida como si la hubieras abierto entera al precio medio.":"Num futuro, a quantidade em USDT é o tamanho da ordem (o nocional), não a margem. Com margem isolada e a mesma alavancagem em todas as entradas, a posição é liquidada como se você a tivesse aberto inteira no preço médio.","No cuenta las comisiones. La liquidación es una aproximación: cada exchange usa su propia tabla de margen y el precio de marca.":"Não conta as taxas. A liquidação é uma aproximação: cada exchange usa a própria tabela de margem e o preço de marcação.","¿Por qué mi precio medio no es la media de los precios?":"Por que meu preço médio não é a média dos preços?","Porque pesa más donde has comprado más monedas. Si compras lo mismo en USDT a dos precios, abajo te llevas más monedas, y el medio queda más cerca del precio más bajo que la media de los dos.":"Porque pesa mais onde você comprou mais moedas. Se você compra o mesmo valor em USDT a dois preços, no mais baixo leva mais moedas, e o preço médio fica mais perto do preço mais baixo do que a média dos dois.","¿Promediar a la baja acerca la liquidación?":"Fazer preço médio na queda aproxima a liquidação?","Con margen aislado, si cada entrada lleva su margen, no: la liquidación baja con el precio medio, aunque la posición es más grande y un mismo movimiento te cuesta más. Lo que sí pasa es que una entrada puede llegar tarde: si el precio ya pasó la liquidación de lo que tenías, la posición no llega viva hasta ahí. La calculadora te avisa.":"Com margem isolada, se cada entrada leva sua margem, não: a liquidação desce com o preço médio, embora a posição fique maior e o mesmo movimento custe mais. O que pode acontecer é uma entrada chegar tarde: se o preço já passou a liquidação do que você tinha, a posição não chega viva até lá. A calculadora avisa.","¿Sirve para comprar poco a poco en spot?":"Serve para comprar aos poucos no spot?","Sí. Deja el apalancamiento vacío: te da el precio medio y cuánto tiene que subir el precio desde tu última compra para volver a él.":"Sim. Deixe a alavancagem vazia: você recebe o preço médio e quanto o preço tem que subir desde a sua última compra para voltar a ele."," por ejecución (0,05 es un 0,05 %)":" por execução (0,05 é 0,05 %)","el volumen operado":"o volume operado","la comisión maker":"a taxa maker","la comisión taker":"a taxa taker","la parte maker":"a parte maker","El volumen operado es demasiado grande":"O volume operado é grande demais","Cuánto pagas en comisiones al mes y al año con tu volumen operado.":"Quanto você paga em taxas por mês e por ano com o seu volume operado.","Tu volumen":"Seu volume","Volumen operado al mes":"Volume operado por mês","La suma de todas tus entradas y salidas: abrir y cerrar 1.000 USDT son 2.000.":"A soma de todas as suas entradas e saídas: abrir e fechar 1.000 USDT são 2.000.","Parte con órdenes maker":"Parte com ordens maker","Lo que entra con órdenes límite que esperan en el libro.":"O que entra com ordens limite que esperam no livro.","Tus comisiones":"Suas taxas","Comisión maker":"Taxa maker","Por ejecución. La ves en la página de comisiones de tu exchange.":"Por execução. Você a encontra na página de taxas da sua exchange.","Comisión taker":"Taxa taker","Por ejecución, con órdenes de mercado.":"Por execução, com ordens a mercado.","Pagas en comisiones al año":"Você paga em taxas por ano","{importe} USDT al mes.":"{importe} USDT por mês.","Comisión media":"Taxa média","Por ejecución, con tu reparto maker/taker":"Por execução, com a sua divisão maker/taker","Por cada 1.000 USDT operados":"A cada 1.000 USDT operados","Para cubrir una ida y vuelta":"Para cobrir uma ida e volta","Lo que tiene que moverse el precio a tu favor solo para pagar la entrada y la salida":"Quanto o preço precisa se mover a seu favor só para pagar a entrada e a saída","Según cómo entran tus órdenes, al año":"Por ano, conforme entram as suas ordens","Todo con órdenes maker":"Tudo com ordens maker","Todo con órdenes taker":"Tudo com ordens taker","Con el código, al año":"Com o código, por ano","Un {descuento} % menos de comisión":"{descuento} % a menos de taxa","Es tu tarifa sin descuentos por nivel. Muchos exchanges bajan la comisión cuando subes de volumen operado: si ya tienes un nivel, escribe las comisiones que te aplican.":"É a sua tarifa sem descontos por nível. Muitas exchanges baixam a taxa quando o seu volume operado sobe: se você já tem um nível, informe as taxas que se aplicam a você.","Calculadora de comisiones de trading":"Calculadora de taxas de trading","Calcula gratis cuánto pagas en comisiones al mes y al año con tu volumen operado, con tu reparto entre órdenes maker y taker, y cuánto tiene que moverse el precio para cubrirlas.":"Calcule grátis quanto você paga em taxas por mês e por ano com o seu volume operado, com a sua divisão entre ordens maker e taker, e quanto o preço precisa se mover para cobri-las.","Calculadora de comisiones":"Calculadora de taxas","Cuánto te cuestan las comisiones con tu volumen operado, al mes y al año.":"Quanto as taxas custam com o seu volume operado, por mês e por ano.","Las comisiones son el volumen por la comisión media, que mezcla la maker y la taker según tu reparto. El año son doce meses iguales al que escribes.":"As taxas são o volume vezes a taxa média, que mistura a maker e a taker conforme a sua divisão. O ano são doze meses iguais ao que você informa.","No cuenta la tasa de financiación de los perpetuos, que no es una comisión del exchange sino un pago entre traders, cada pocas horas, mientras la posición sigue abierta.":"Não inclui a taxa de financiamento dos perpétuos, que não é uma taxa da exchange, mas um pagamento entre traders, a cada poucas horas, enquanto a posição continua aberta.","¿Qué diferencia hay entre maker y taker?":"Qual é a diferença entre maker e taker?","Una orden maker añade liquidez: es una orden límite que se queda en el libro hasta que alguien la toma. Una orden taker la quita: se ejecuta en el momento contra lo que ya hay, como una de mercado. La maker suele pagar menos.":"Uma ordem maker adiciona liquidez: é uma ordem limite que fica no livro até alguém pegá-la. Uma ordem taker a retira: é executada na hora contra o que já existe, como uma a mercado. A maker costuma pagar menos.","¿Por qué el volumen cuenta la entrada y la salida?":"Por que o volume conta a entrada e a saída?","Porque el exchange cobra en cada ejecución. Abrir una posición de 1.000 USDT y cerrarla son dos ejecuciones de 1.000, es decir, 2.000 USDT de volumen operado, y pagas comisión en las dos.":"Porque a exchange cobra em cada execução. Abrir uma posição de 1.000 USDT e fechá-la são duas execuções de 1.000, ou seja, 2.000 USDT de volume operado, e você paga taxa nas duas.","¿El apalancamiento cambia lo que pago?":"A alavancagem muda o que eu pago?","Sí, aunque no lo parezca: la comisión se cobra sobre el tamaño de la posición, no sobre tu margen. Con 100 USDT a 10x abres 1.000 USDT, y pagas la comisión de 1.000.":"Sim, mesmo que não pareça: a taxa é cobrada sobre o tamanho da posição, não sobre a sua margem. Com 100 USDT a 10x você abre 1.000 USDT, e paga a taxa de 1.000.","¿Cómo pago menos?":"Como pago menos?","Entrando con órdenes límite en vez de a mercado, cuando puedas esperar al precio, y operando menos veces. Con los mismos aciertos, menos comisiones son más beneficio.":"Entrando com ordens limite em vez de a mercado, quando puder esperar o preço, e operando menos vezes. Com os mesmos acertos, menos taxas são mais lucro.","Falta {nombre}":"Falta {nombre}","{Nombre} no es un número (ejemplo: {ejemplo})":"{Nombre} não é um número (exemplo: {ejemplo})","{Nombre} es demasiado grande":"{Nombre} é grande demais","{Nombre} no puede ser menor que 0":"{Nombre} não pode ser menor que 0","En qué se convierte tu capital si reinviertes lo ganado, con aportaciones periódicas.":"No que o seu capital se transforma se você reinvestir os ganhos, com aportes periódicos.","día":"dia","días":"dias","semana":"semana","semanas":"semanas","mes":"mês","meses":"meses","año":"ano","años":"anos","el capital inicial":"o capital inicial","la rentabilidad":"a rentabilidade","el número de periodos":"o número de períodos","la aportación":"o aporte","Pon un capital inicial o una aportación por periodo":"Informe um capital inicial ou um aporte por período","El resultado pasa del billón: baja la rentabilidad o el número de periodos":"O resultado passa de um trilhão: reduza a rentabilidade ou o número de períodos","Un {rentabilidad} cada {periodo} equivale a un {anual} al año. Muy pocas estrategias sostienen algo así mucho tiempo, y una sola racha mala se lleva buena parte de lo ganado.":"{rentabilidad} a cada {periodo} equivale a {anual} ao ano. Pouquíssimas estratégias sustentam algo assim por muito tempo, e uma única fase ruim leva boa parte do que foi ganho.","Falta la rentabilidad":"Falta a rentabilidade","La rentabilidad no es un número (ejemplo: {ejemplo})":"A rentabilidade não é um número (exemplo: {ejemplo})","La rentabilidad tiene que ser mayor que {minimo}: con eso se pierde todo en el primer periodo":"A rentabilidade precisa ser maior que {minimo}: com isso, você perde tudo no primeiro período","La rentabilidad no puede pasar del {maximo} por periodo":"A rentabilidade não pode passar de {maximo} por período","Falta el número de {periodos}":"Falta o número de {periodos}","El número de {periodos} no es un número (ejemplo: 12)":"O número de {periodos} não é um número (exemplo: 12)","El número de {periodos} tiene que ser un número entero mayor que 0":"O número de {periodos} precisa ser um número inteiro maior que 0","Como mucho, {maximo} {periodos} (ochenta años)":"No máximo, {maximo} {periodos} (oitenta anos)","Como mucho, {maximo} {periodos}":"No máximo, {maximo} {periodos}","Aportación cada día":"Aporte a cada dia","Lo que añades al final de cada día.":"O que você adiciona no fim de cada dia.","Rentabilidad cada día":"Rentabilidade a cada dia","Cuántos días":"Quantos dias","Al cabo de 1 día":"Depois de 1 dia","Al cabo de {n} días":"Depois de {n} dias","Día {n}":"Dia {n}","Aportación cada semana":"Aporte a cada semana","Lo que añades al final de cada semana.":"O que você adiciona no fim de cada semana.","Rentabilidad cada semana":"Rentabilidade a cada semana","Cuántas semanas":"Quantas semanas","Al cabo de 1 semana":"Depois de 1 semana","Al cabo de {n} semanas":"Depois de {n} semanas","Semana {n}":"Semana {n}","Aportación cada mes":"Aporte a cada mês","Lo que añades al final de cada mes.":"O que você adiciona no fim de cada mês.","Rentabilidad cada mes":"Rentabilidade a cada mês","Cuántos meses":"Quantos meses","Al cabo de 1 mes":"Depois de 1 mês","Al cabo de {n} meses":"Depois de {n} meses","Mes {n}":"Mês {n}","Aportación cada año":"Aporte a cada ano","Lo que añades al final de cada año.":"O que você adiciona no fim de cada ano.","Rentabilidad cada año":"Rentabilidade a cada ano","Cuántos años":"Quantos anos","Al cabo de 1 año":"Depois de 1 ano","Al cabo de {n} años":"Depois de {n} anos","Año {n}":"Ano {n}","Semana":"Semana","Mes":"Mês","Año":"Ano","Cada cuánto":"Com que frequência","Tu dinero":"Seu dinheiro","Capital inicial":"Capital inicial","La hipótesis":"A hipótese","Puede ser negativa, si quieres ver una pérdida que se repite.":"Pode ser negativa, se você quiser ver uma perda que se repete.","{veces} veces lo que pones.":"{veces} vezes o que você coloca.","Lo que pones":"O que você coloca","El capital inicial y las aportaciones":"O capital inicial e os aportes","Lo que gana el interés":"O que os juros rendem","Equivale, al año, a":"Equivale, por ano, a","Cómo crece":"Como cresce","Has puesto {importe} USDT":"Você colocou {importe} USDT","Calculadora de interés compuesto":"Calculadora de juros compostos","Calcula gratis en qué se convierte tu capital si reinviertes lo ganado cada día, semana, mes o año, con aportaciones periódicas y lo que equivale al año.":"Calcule grátis no que o seu capital se transforma se você reinvestir os ganhos a cada dia, semana, mês ou ano, com aportes periódicos e o equivalente anual.","En qué se convierte tu capital si cada periodo rinde lo mismo y reinviertes lo ganado.":"No que o seu capital se transforma se cada período render o mesmo e você reinvestir os ganhos.","Cada periodo rinde exactamente lo mismo, y lo ganado se suma al capital antes del siguiente. En el trading eso no pasa: hay periodos buenos, malos y muy malos. Es la cuenta de una hipótesis, no una previsión.":"Cada período rende exatamente o mesmo, e o ganho se soma ao capital antes do seguinte. No trading isso não acontece: há períodos bons, ruins e muito ruins. É a conta de uma hipótese, não uma previsão.","Las aportaciones se suman al final de cada periodo, así que empiezan a rendir en el siguiente.":"Os aportes são somados no fim de cada período, então começam a render no seguinte.","No cuenta impuestos ni comisiones. Si quieres verlos, réstalos de la rentabilidad de cada periodo.":"Não inclui impostos nem taxas. Se quiser vê-los, subtraia-os da rentabilidade de cada período.","Lo que equivale al año es la misma rentabilidad compuesta durante un año entero: un 1 % al mes no es un 12 % al año, sino un 12,68 %.":"O equivalente anual é a mesma rentabilidade composta durante um ano inteiro: 1 % ao mês não é 12 % ao ano, e sim 12,68 %.","¿Qué es el interés compuesto?":"O que são juros compostos?","Ganar también sobre lo que ya has ganado. Si 1.000 rinden un 10 % y reinviertes, el segundo año el 10 se calcula sobre 1.100, no sobre 1.000. Con el tiempo, esa diferencia es la que más pesa.":"Ganhar também sobre o que você já ganhou. Se 1.000 rendem 10 % e você reinveste, no segundo ano os 10 % são calculados sobre 1.100, não sobre 1.000. Com o tempo, essa diferença é a que mais pesa.","¿Es realista un 1 % al día?":"1 % ao dia é realista?","Muy pocas veces y durante poco tiempo. Compuesto, es multiplicar el capital por más de 37 en un año. La calculadora te avisa cuando lo que escribes pasa del 100 % al año.":"Muito raramente e por pouco tempo. Composto, é multiplicar o capital por mais de 37 em um ano. A calculadora avisa quando o que você escreve passa de 100 % ao ano.","¿Y si un periodo pierdo?":"E se eu perder em um período?","Puedes escribir una rentabilidad negativa para ver una pérdida que se repite. Una pérdida pesa más que una ganancia del mismo tamaño: tras perder un 50 %, hace falta ganar un 100 % para volver al principio.":"Você pode escrever uma rentabilidade negativa para ver uma perda que se repete. Uma perda pesa mais que um ganho do mesmo tamanho: depois de perder 50 %, é preciso ganhar 100 % para voltar ao início.","Aviso puesto para {dato}":"Aviso ativado para {dato}","Avisarme antes de {dato}":"Me avisar antes de {dato}","Aviso puesto, {tiempo} antes":"Aviso ativado, {tiempo} antes","Avisarme antes":"Me avisar antes","Quitar el aviso":"Remover o aviso","Estos son los de la semana que viene.":"Estes são os da próxima semana.","Ver los de impacto medio de esta semana":"Ver os de impacto médio desta semana","¿Cómo se lee un dato de alto impacto?":"Como ler um dado de alto impacto?","Países":"Países","Importancia":"Importância","Aplicar filtros":"Aplicar filtros","Estados Unidos":"Estados Unidos","Zona euro":"Zona do euro","Reino Unido":"Reino Unido","Japón":"Japão","China":"China","España":"Espanha","México":"México","Colombia":"Colômbia","Alto impacto":"Alto impacto","Impacto medio":"Impacto médio","Impacto bajo":"Baixo impacto","Los datos macro de la semana que mueven el mercado.":"Os dados macro da semana que movem o mercado.","Filtros":"Filtros","Calendario económico cripto de la semana":"Calendário econômico cripto da semana","Los datos macro que mueven bitcoin y el mercado cripto esta semana: IPC, empleo, tipos de la Fed y más, con su hora y su impacto.":"Os dados macro que movem o bitcoin e o mercado cripto nesta semana: CPI, emprego, juros do Fed e mais, com horário e impacto.","La semana":"A semana","Cuando sale el dato, lo que mueve el mercado es la sorpresa: cuánto se aleja del valor previsto, más que el número en sí.":"Quando o dado sai, o que move o mercado é a surpresa: o quanto ele se afasta do valor previsto, mais do que o número em si.","Si operas con apalancamiento, revisa tu stop antes del dato. En esos minutos el precio puede saltar por encima de tu orden.":"Se você opera com alavancagem, revise seu stop antes do dado. Nesses minutos o preço pode saltar por cima da sua ordem.","¿Por qué un dato de Estados Unidos mueve bitcoin?":"Por que um dado dos Estados Unidos move o bitcoin?","Porque cambia lo que el mercado espera de los tipos de interés de la Reserva Federal. Con tipos más altos, el dinero busca menos riesgo, y las criptomonedas suelen notarlo en minutos.":"Porque muda o que o mercado espera dos juros do Federal Reserve. Com juros mais altos, o dinheiro busca menos risco, e as criptomoedas costumam sentir isso em minutos.","¿Qué significa «alto impacto»?":"O que significa “alto impacto”?","¿Puedo filtrar por país o recibir un aviso antes de un dato?":"Posso filtrar por país ou receber um aviso antes de um dado?","en {n} min":"em {n} min","en {n} h":"em {n} h","en {n} días":"em {n} dias","Hora":"Hora","Evento":"Evento","Impacto":"Impacto","Real":"Atual","Previsión":"Previsão","Dato anterior":"Anterior","Ningún dato este día.":"Nenhum dado neste dia.","IPC (mensual)":"CPI (mensal)","IPC (anual)":"CPI (anual)","IPC subyacente (mensual)":"Núcleo do CPI (mensal)","IPC subyacente (anual)":"Núcleo do CPI (anual)","Nóminas no agrícolas":"Payroll","Tasa de desempleo":"Taxa de desemprego","Salario medio por hora (mensual)":"Salário médio por hora (mensal)","PIB (trimestral, anualizado)":"PIB (trimestral, anualizado)","PCE subyacente (anual)":"Núcleo do PCE (anual)","PCE subyacente (mensual)":"Núcleo do PCE (mensal)","Ventas minoristas (mensual)":"Vendas no varejo (mensal)","Precios de producción (mensual)":"PPI (mensal)","Peticiones semanales de subsidio por desempleo":"Pedidos semanais de seguro-desemprego","Ofertas de empleo (JOLTS)":"Vagas de emprego (JOLTS)","Pedidos de bienes duraderos (mensual)":"Encomendas de bens duráveis (mensal)","Producción industrial (mensual)":"Produção industrial (mensal)","Viviendas iniciadas":"Início de construção de moradias","Ventas de viviendas nuevas":"Vendas de casas novas","Decisión de tipos del BCE":"Decisão de juros do BCE","La semana que viene":"Próxima semana","Datos oficiales de Estados Unidos y de la zona euro, a través de FRED. Sin la previsión del mercado, que no es pública.":"Dados oficiais dos Estados Unidos e da zona do euro, via FRED. Sem a previsão do mercado, que não é pública.","Condiciones de FRED":"Termos do FRED","Mira la hora: sale en la de tu zona. En los minutos de alrededor el precio suele moverse más y más rápido.":"Veja o horário: aparece no seu fuso. Nos minutos ao redor, o preço costuma se mover mais e mais rápido.","Compara el dato real con el anterior: si la inflación sube o el empleo se enfría, cambia lo que el mercado espera de los tipos de interés.":"Compare o dado atual com o anterior: se a inflação sobe ou o emprego esfria, muda o que o mercado espera dos juros.","¿De dónde salen los datos?":"De onde vêm os dados?","De los organismos oficiales de Estados Unidos (empleo, precios, producción y la Reserva Federal) y del Banco Central Europeo, a través de FRED, la base de datos de la Reserva Federal de St. Louis. Cada dato sale poco después de publicarse. La previsión del mercado no es pública, así que no la enseñamos.":"Dos órgãos oficiais dos Estados Unidos (emprego, preços, produção e o Federal Reserve) e do Banco Central Europeu, via FRED, a base de dados do Federal Reserve de St. Louis. Cada dado aparece pouco depois de ser publicado. A previsão do mercado não é pública, então não a mostramos.","No hemos podido cargar el calendario":"Não conseguimos carregar o calendário","Las fuentes de los datos no contestan ahora mismo. Prueba otra vez dentro de un momento.":"As fontes dos dados não estão respondendo agora. Tente de novo daqui a pouco.","No hemos podido actualizar el calendario: son los últimos datos que tenemos.":"Não conseguimos atualizar o calendário: estes são os últimos dados que temos.","Ningún dato con estos filtros":"Nenhum dado com estes filtros","Prueba con más países o con más importancias.":"Tente com mais países ou mais níveis de impacto.","Esta semana no hay datos de alto impacto":"Nenhum dado de alto impacto nesta semana","La semana que viene no hay datos de alto impacto":"Nenhum dado de alto impacto na próxima semana","Los datos de alto impacto salen casi todas las semanas, pero no todas.":"Os dados de alto impacto saem quase toda semana, mas não todas.","Ver la semana que viene":"Ver a próxima semana","Horas en tu zona ({zona})":"Horários no seu fuso ({zona})","Cripto":"Cripto","Vencimiento mensual de opciones de BTC y ETH":"Vencimento mensal das opções de BTC e ETH","Vencimiento trimestral de opciones de BTC y ETH":"Vencimento trimestral das opções de BTC e ETH","{importancia}. Del calendario económico de {marca}: {url}":"{importancia}. Do calendário econômico da {marca}: {url}","{marca}: datos de alto impacto":"{marca}: dados de alto impacto","Los datos macro de alto impacto, las decisiones de tipos y los vencimientos de opciones de BTC y ETH, con un aviso 15 minutos antes.":"Os dados macro de alto impacto, as decisões de juros e os vencimentos de opções de BTC e ETH, com um aviso 15 minutos antes.","Añadir a mi calendario":"Adicionar ao meu calendário","Añadir {dato} a mi calendario":"Adicionar {dato} ao meu calendário","Google Calendar":"Google Agenda","Apple, Outlook y otros (.ics)":"Apple, Outlook e outros (.ics)","Suscribirte a los datos de alto impacto":"Assinar os dados de alto impacto","Dirección copiada":"Endereço copiado","Suscribirte":"Assinar","Los datos de alto impacto en tu calendario, con un aviso 15 minutos antes. Se ponen al día solos.":"Os dados de alto impacto no seu calendário, com um aviso 15 minutos antes. Eles se atualizam sozinhos.","Apple u Outlook":"Apple ou Outlook","Copiar la dirección":"Copiar o endereço","Avisos puestos":"Avisos ativados","Avisos quitados":"Avisos removidos","Avisos en la app":"Avisos no app","Quitar los avisos en la app":"Remover os avisos no app","Avisos en la app, 15 minutos antes":"Avisos no app, 15 minutos antes","Cada lunes en tu correo":"Toda segunda-feira no seu e-mail","Los datos de alto impacto de la semana: tipos de interés, inflación, empleo y crecimiento de las economías que mueven el mercado, y los vencimientos de opciones de bitcoin y ether.":"Os dados de alto impacto da semana: juros, inflação, emprego e crescimento das economias que movem o mercado, e os vencimentos de opções de bitcoin e ether.","Los vencimientos de opciones de BTC y ETH se calculan: el último viernes de cada mes, a las 08:00 UTC.":"Os vencimentos de opções de BTC e ETH são calculados: a última sexta-feira de cada mês, às 08:00 UTC.","¿Qué es el vencimiento de opciones de BTC y ETH?":"O que é o vencimento de opções de BTC e ETH?","El último viernes de cada mes, a las 08:00 UTC, vencen las opciones de bitcoin y ether del mes. Las de marzo, junio, septiembre y diciembre son las trimestrales, las más grandes. En las horas de alrededor el precio puede moverse más de lo normal, mientras se cierran o se renuevan las posiciones.":"Na última sexta-feira de cada mês, às 08:00 UTC, vencem as opções de bitcoin e ether do mês. As de março, junho, setembro e dezembro são as trimestrais, as maiores. Nas horas em volta, o preço pode se mexer mais que o normal, enquanto as posições são fechadas ou renovadas.","¿Puedo añadir un dato a mi calendario?":"Posso adicionar um dado ao meu calendário?","Sí. Toca el icono del calendario junto a cada dato que falta para guardarlo en Google Calendar o descargarlo para Apple, Outlook y los demás, con un aviso 15 minutos antes. Con «Suscribirte», tu calendario recibe todos los de alto impacto, también las decisiones de tipos de los próximos meses, y se pone al día solo.":"Sim. Toque no ícone do calendário ao lado de cada dado que ainda vai sair para salvá-lo no Google Agenda ou baixá-lo para Apple, Outlook e outros, com um aviso 15 minutos antes. Com “Assinar”, seu calendário recebe todos os de alto impacto, inclusive as decisões de juros dos próximos meses, e se atualiza sozinho.","¿Cómo se lee la tabla?":"Como ler a tabela?","Más volumen":"Mais volume","Mayor subida":"Maior alta","Mayor caída":"Maior queda","Los pares con más volumen y movimiento, sin stablecoins.":"Os pares com mais volume e movimento, sem stablecoins.","El top por volumen":"O top por volume","Buscar":"Buscar","Cambio 24 h desde":"Variação 24 h de","Cambio 24 h hasta":"Variação 24 h até","Volumen mínimo":"Volume mínimo","Cualquiera":"Qualquer","Ordenar por":"Ordenar por","Todos":"Todos","Exchange":"Exchange","Filtrar":"Filtrar","Pares por volumen de las últimas 24 horas":"Pares por volume nas últimas 24 horas","Volumen":"Volume","Cargando los pares…":"Carregando os pares…","Screener de criptomonedas: los pares con más volumen hoy":"Screener de criptomoedas: os pares com mais volume hoje","Screener":"Screener","Los pares contra USDT con más volumen de las últimas 24 horas, sin stablecoins. Se actualiza cada minuto.":"Os pares contra USDT com mais volume nas últimas 24 horas, sem stablecoins. Atualizado a cada minuto.","Cada fila es un par contra USDT. El precio es el último que se ha negociado, y el cambio es en porcentaje sobre el precio de hace 24 horas.":"Cada linha é um par contra USDT. O preço é o último negociado, e a variação é em porcentagem sobre o preço de 24 horas atrás.","El volumen es lo que se ha negociado en las últimas 24 horas, en USDT. «M» son millones y «mil M», miles de millones.":"O volume é o que foi negociado nas últimas 24 horas, em USDT. “mi” são milhões e “bi”, bilhões.","El volumen es el de un solo exchange, no el de todo el mercado.":"O volume é de uma única exchange, e não de todo o mercado.","Las stablecoins (USDC, FDUSD, DAI…) no salen: su precio no se mueve y su volumen taparía el resto.":"As stablecoins (USDC, FDUSD, DAI…) não aparecem: o preço delas não se move e o volume esconderia o resto.","En Futuros salen los contratos perpetuos contra USDT. El volumen de futuros suele ser varias veces el de spot.":"Em Futuros aparecem os contratos perpétuos contra USDT. O volume de futuros costuma ser várias vezes o de spot.","Financiación":"Financiamento","Interés abierto":"Interesse aberto","Se cobra cada {n} h":"Cobrado a cada {n} h","¿Qué son la financiación y el interés abierto?":"O que são o financiamento e o interesse aberto?","Solo salen en Futuros. La financiación (funding) es lo que se pagan cada pocas horas los que van en largo y los que van en corto, para que el precio del perpetuo no se aleje del de spot. Si es positiva, los largos pagan a los cortos; si es negativa, al revés. Al pasar el ratón por encima verás cada cuántas horas se cobra.":"Só aparecem em Futuros. O financiamento (funding) é o que comprados e vendidos pagam uns aos outros a cada poucas horas, para que o preço do perpétuo não se afaste do spot. Se é positivo, os comprados pagam aos vendidos; se é negativo, o contrário. Passe o mouse por cima para ver a cada quantas horas é cobrado.","El interés abierto es el valor, en dólares, de todos los contratos que siguen abiertos en ese exchange. Si sube, se están abriendo posiciones; si baja, se están cerrando. En el móvil, gira la pantalla para verlo.":"O interesse aberto é o valor, em dólares, de todos os contratos que continuam abertos nessa exchange. Se sobe, posições estão sendo abertas; se cai, estão sendo fechadas. No celular, gire a tela para vê-lo.","¿Para qué sirve un screener?":"Para que serve um screener?","Para ver de un vistazo dónde se está moviendo el dinero hoy: qué pares tienen más volumen y cuáles suben o bajan más. Mucho volumen suele querer decir menos diferencia entre compra y venta, y órdenes que entran al precio que esperas.":"Para ver de relance onde o dinheiro está se movendo hoje: quais pares têm mais volume e quais sobem ou caem mais. Muito volume costuma significar menos diferença entre compra e venda, e ordens executadas no preço que você espera.","La tabla se actualiza sola cada minuto mientras tienes la página abierta. Encima verás de cuándo son los datos. Si el exchange del que salen deja de contestar, salen de otro y te lo decimos ahí, porque el orden puede cambiar. Si no contesta ninguno, se enseña la última foto buena con su hora.":"A tabela se atualiza sozinha a cada minuto enquanto você está com a página aberta. Acima dela você vê de quando são os dados. Se a exchange de onde vêm parar de responder, os dados vêm de outra e avisamos ali, porque a ordem pode mudar. Se nenhuma responder, aparece o último retrato bom com o horário.","¿Qué puedo filtrar?":"O que posso filtrar?","hace menos de un minuto":"há menos de um minuto","hace {n} min":"há {n} min","hace {n} h":"há {n} h","No hemos podido cargar los precios":"Não conseguimos carregar os preços","El servicio de datos de mercado no contesta ahora mismo. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"O serviço de dados de mercado não está respondendo agora. Tente de novo daqui a um minuto.","Este enlace trae filtros, que se abren con tu cuenta activa. Mientras tanto, aquí tienes el top por volumen.":"Este link traz filtros, que são liberados com sua conta ativada. Enquanto isso, aqui está o top por volume.","No hemos podido actualizar los precios. Son los últimos que tenemos, de {hace}.":"Não conseguimos atualizar os preços. São os últimos que temos, de {hace}.","Actualizado {hace}.":"Atualizado {hace}.","Ahora los datos salen de otro exchange y el orden puede cambiar.":"Agora os dados vêm de outra exchange, e a ordem pode mudar.","Se enseñan {n} de {total}.":"Mostrando {n} de {total}.","Ningún par cumple estos filtros":"Nenhum par atende a esses filtros","Prueba con un cambio más amplio o un volumen mínimo más bajo.":"Tente uma variação mais ampla ou um volume mínimo mais baixo.","Todavía no hay pares en este mercado":"Ainda não há pares neste mercado","Vuelve dentro de un minuto: los datos se piden cada minuto.":"Volte daqui a um minuto: os dados são buscados a cada minuto.","Toca el nombre de una columna para ordenar por ella. Otro toque la ordena al revés, y el tercero vuelve al orden de la lista.":"Toque no nome de uma coluna para ordenar por ela. Outro toque inverte a ordem, e o terceiro volta à ordem da lista.","¿Cómo veo el gráfico de una moneda?":"Como vejo o gráfico de uma moeda?","Toca su fila. Se abre su ficha, con el precio, cuánto ha cambiado en 1 hora, 24 horas y 7 días, y un gráfico de velas de 24 horas, 7 días o 3 meses.":"Toque na linha dela. Abre a página da moeda, com o preço, quanto mudou em 1 hora, 24 horas e 7 dias, e um gráfico de velas de 24 horas, 7 dias ou 3 meses.","¿Qué son las favoritas?":"O que são as favoritas?","Las monedas que marcas con la estrella. Salen encima del screener aunque no estén entre las de más volumen, y son las mismas de «Mercado · 24 h» en tu Inicio. Necesitas una cuenta, y caben {n}.":"As moedas que você marca com a estrela. Aparecem acima do screener mesmo que não estejam entre as de maior volume, e são as mesmas de “Mercado · 24 h” no seu Início. Você precisa de uma conta, e cabem {n}.","Los pares del screener":"Os pares do screener","Los activos del screener":"Os ativos do screener","Tus favoritas":"Suas favoritas","Tus favoritas no tienen precio en este mercado ahora mismo.":"Suas favoritas não têm preço neste mercado agora.","Las que no salen no tienen precio en este mercado ahora mismo.":"As que não aparecem não têm preço neste mercado agora.","Favorita":"Favorita","Añadir {moneda} a tus favoritas":"Adicionar {moneda} às suas favoritas","Quitar {moneda} de tus favoritas":"Remover {moneda} das suas favoritas","Entra para guardar {moneda} en tus favoritas":"Entre para salvar {moneda} nas suas favoritas","Entra para guardar tus favoritas":"Entre para salvar suas favoritas","Ya tienes {n} favoritas. Quita una para añadir otra.":"Você já tem {n} favoritas. Remova uma para adicionar outra.","Necesitas al menos una favorita: vuelven Bitcoin y Ethereum.":"Você precisa de pelo menos uma favorita: Bitcoin e Ethereum voltam.","No hemos podido guardar tus favoritas. Prueba otra vez.":"Não conseguimos salvar suas favoritas. Tente de novo.","No hemos podido cargar tus favoritas. Recarga la página dentro de un minuto.":"Não conseguimos carregar suas favoritas. Recarregue a página daqui a um minuto.","{moneda}: ver su ficha y su gráfico":"{moneda}: ver a página e o gráfico","7 días":"7 dias","3 meses":"3 meses","Precio de {moneda} hoy: gráfico y cambio en 24 horas":"Preço de {moneda} hoje: gráfico e variação em 24 horas","No hemos podido cargar el precio":"Não conseguimos carregar o preço","{moneda} no tiene contrato perpetuo contra USDT":"{moneda} não tem contrato perpétuo contra USDT","En los exchanges que seguimos solo se negocia en spot.":"Nas exchanges que acompanhamos, só é negociada no spot.","Ver el precio en spot":"Ver o preço no spot","{par}, {mercado}.":"{par}, {mercado}.","perpetuo":"perpétuo","No hemos podido actualizar el precio. Es el último que tenemos, de {hace}.":"Não conseguimos atualizar o preço. É o último que temos, de {hace}.","Sin datos":"Sem dados","Periodo del gráfico":"Período do gráfico","Velas de {par}, {periodo}":"Velas de {par}, {periodo}","No hemos podido cargar el gráfico":"Não conseguimos carregar o gráfico","El precio de arriba sí está al día. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"O preço acima está atualizado. Tente de novo daqui a um minuto.","Máximo 24 h":"Máxima 24 h","Mínimo 24 h":"Mínima 24 h","Calcular un futuro con este precio":"Calcular um futuro com este preço","Ver sus operaciones grandes":"Ver as operações grandes","Comentar en la comunidad":"Comentar na comunidade","Apertura":"Abertura","Cierre":"Fechamento","Abre":"Abre","Ver las velas en una tabla":"Ver as velas em uma tabela","Oro":"Ouro","Plata":"Prata","Petróleo WTI":"Petróleo WTI","Petróleo Brent":"Petróleo Brent","Euro frente al dólar":"Euro contra o dólar","Libra frente al dólar":"Libra contra o dólar","Dólar frente al yen":"Dólar contra o iene","Materias primas":"Commodities","Divisas":"Moedas","¿Qué hay en la pestaña Tradicional?":"O que há na aba Tradicional?","El oro, la plata, el petróleo, las divisas, las acciones y los ETF. Arriba puedes elegir qué tipo ver.":"Ouro, prata, petróleo, moedas, ações e ETFs. No topo, você pode escolher qual tipo ver.","El precio es el de su mercado de verdad, en dólares. El cambio de 24 horas y el volumen son los de su contrato en un exchange de cripto, no los de toda la bolsa: el volumen sirve para ordenarlos, no para compararlos con el de la bolsa.":"O preço é o do seu mercado real, em dólares. A variação de 24 horas e o volume são os do seu contrato em uma exchange de cripto, não os da bolsa inteira: o volume serve para ordená-los, não para compará-los com o da bolsa.","Su mercado cierra el fin de semana: las divisas, los metales y el petróleo, del viernes a las 22:00 al domingo a las 21:00 (UTC); las acciones y los ETF, además, fuera del horario de su bolsa. El precio de esas horas lo pone el exchange y puede cambiar al reabrir.":"O mercado fecha no fim de semana: as moedas, os metais e o petróleo, de sexta às 22:00 a domingo às 21:00 (UTC); as ações e os ETFs, além disso, fora do horário da sua bolsa. O preço dessas horas é definido pela exchange e pode mudar na reabertura.","Es fin de semana y su mercado está cerrado: el precio de estas horas lo pone el exchange y puede cambiar al reabrir.":"É fim de semana e o mercado está fechado: o preço destas horas é definido pela exchange e pode mudar na reabertura.","Activos por volumen de su contrato en las últimas 24 horas":"Ativos por volume do contrato nas últimas 24 horas","Símbolo":"Símbolo","El precio de {moneda} en dólares, cuánto ha cambiado en 1 hora, 24 horas y 7 días, y su gráfico de velas. Se actualiza cada minuto.":"O preço de {moneda} em dólares, quanto mudou em 1 hora, 24 horas e 7 dias, e seu gráfico de velas. Atualizado a cada minuto.","El precio de su mercado, en dólares.":"O preço do seu mercado, em dólares.","Volumen de su contrato, 24 h":"Volume do contrato, 24 h","Este activo tiene todavía muy poca historia para compararlo con lo habitual.":"Este ativo ainda tem pouco histórico para compará-lo com o normal.","2 años":"2 anos","4 años":"4 anos","8 años":"8 anos","Ninguna caída ni subida lleva más tiempo sin pasar del que es habitual en el periodo.":"Nenhuma queda ou alta está há mais tempo sem acontecer do que é normal no período.","Las caídas del {umbral} % llevan más tiempo sin pasar que en el {percentil} % de los días del periodo.":"As quedas de {umbral}% estão há mais tempo sem acontecer do que em {percentil}% dos dias do período.","Las subidas del {umbral} % llevan más tiempo sin pasar que en el {percentil} % de los días del periodo.":"As altas de {umbral}% estão há mais tempo sem acontecer do que em {percentil}% dos dias do período.","Está más baja que en el {percentil} % de los días desde el {fecha}.":"Está mais baixa do que em {percentil}% dos dias desde {fecha}.","Una volatilidad tan baja suele anticipar un movimiento fuerte, pero no dice en qué dirección.":"Uma volatilidade tão baixa costuma antecipar um movimento forte, mas não diz em que direção.","Está más alta que en el {percentil} % de los días desde el {fecha}.":"Está mais alta do que em {percentil}% dos dias desde {fecha}.","Más alta que en el {percentil} % de los días desde el {fecha}.":"Mais alta do que em {percentil}% dos dias desde {fecha}.","Caídas desde un máximo":"Quedas a partir de uma máxima","Subidas desde un mínimo":"Altas a partir de uma mínima","Hace":"Há","Lo habitual":"O normal","Ninguna":"Nenhuma","«Lo habitual» es la mediana, entre los días del periodo, de cuántos días llevaba sin pasar. Periodo: desde el {fecha}.":"“O normal” é a mediana, entre os dias do período, de quantos dias estava sem acontecer. Período: desde {fecha}.","Sin datos diarios suficientes para calcularla.":"Sem dados diários suficientes para calculá-la.","Anualizada, con los cierres de los últimos 30 días.":"Anualizada, com os fechamentos dos últimos 30 dias.","Anualizada, con los cierres de sus últimos 30 días de mercado.":"Anualizada, com os fechamentos dos seus últimos 30 dias de mercado.","Caídas, subidas y volatilidad":"Quedas, altas e volatilidade","Cuánto hace de la última caída o subida fuerte, frente a lo habitual. Con el cierre de cada día, en UTC.":"Há quanto tempo foi a última queda ou alta forte, comparado com o normal. Com o fechamento de cada dia, em UTC.","Volatilidad de 30 días":"Volatilidade de 30 dias","Los datos empiezan el {fecha}; antes de las velas diarias, con el cierre de cada semana.":"Os dados começam em {fecha}; antes das velas diárias, com o fechamento de cada semana.","No hemos podido cargar su historia":"Não conseguimos carregar o histórico","Esta moneda tiene todavía muy poca historia para compararla con lo habitual.":"Esta moeda ainda tem pouco histórico para compará-la com o normal.","Las caídas, las subidas y la volatilidad de cada moneda frente a su historia":"As quedas, as altas e a volatilidade de cada moeda frente ao seu histórico","Solo en futuros.":"Só em futuros.","Los contratos de futuros abiertos, en monedas, según el exchange. Solo en futuros.":"Os contratos de futuros abertos, em moedas, segundo a exchange. Só em futuros.","Funding":"Funding","La financiación de cada cobro, en %: en positivo pagan los largos y en negativo, los cortos. Solo en futuros.":"O funding de cada cobrança, em %: no positivo pagam as compradas e no negativo, as vendidas. Só em futuros.","NexoChart":"NexoChart","Elegir el par":"Escolher o par","Buscar una moneda":"Buscar uma moeda","No hemos podido traer la lista de pares. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Não conseguimos trazer a lista de pares. Tente de novo daqui a pouco.","No hay ningún par con «{texto}»":"Não há nenhum par com «{texto}»","Probar con {par}":"Tentar com {par}","Ampliar el precio a todo el gráfico":"Ampliar o preço para o gráfico todo","Devolver el precio a su sitio":"Devolver o preço ao seu lugar","Cripto · Futuros":"Cripto · Futuros","Dominancia de Bitcoin (índice BTCDOM de Binance)":"Dominância do Bitcoin (índice BTCDOM da Binance)","BTC, Ethereum, oro, GOLD, AAPL…":"BTC, Ethereum, ouro, GOLD, AAPL…","Qué mercados":"Quais mercados","Devolver {indicador} a su sitio":"Devolver {indicador} ao seu lugar","Ampliar {indicador} a todo el gráfico":"Ampliar {indicador} para o gráfico todo","Devolverlo a su sitio (doble clic)":"Devolver ao seu lugar (clique duplo)","Ampliarlo a todo el gráfico (doble clic)":"Ampliar para o gráfico todo (clique duplo)","Puede que no tenga futuros, que sea de lo tradicional o que se escriba de otra forma.":"Pode ser que não tenha futuros, que seja do mercado tradicional ou que se escreva de outro jeito.","Buscarlo en lo tradicional":"Procurar no tradicional","Buscarlo en futuros":"Procurar nos futuros","1D":"1D","1S":"1S","Velas de 1 minuto":"Velas de 1 minuto","Velas de 5 minutos":"Velas de 5 minutos","Velas de 15 minutos":"Velas de 15 minutos","Velas de 1 hora":"Velas de 1 hora","Velas de 4 horas":"Velas de 4 horas","Velas de 1 día":"Velas de 1 dia","Velas de 1 semana":"Velas de 1 semana","Línea horizontal":"Linha horizontal","Línea de tendencia":"Linha de tendência","Toca el gráfico en el precio donde quieres la línea.":"Toque no gráfico no preço onde você quer a linha.","Toca donde empieza la línea y luego donde acaba (o arrastra de un punto a otro).":"Toque onde a linha começa e depois onde termina (ou arraste de um ponto ao outro).","Gráfico de {par} en {mercado}, {intervalo}. Último precio: {precio}.":"Gráfico de {par} em {mercado}, {intervalo}. Último preço: {precio}.","Gráfico de {par}":"Gráfico de {par}","Cambiar el par: ahora, {par}":"Trocar o par: agora, {par}","Intervalo":"Intervalo","Dibujar":"Desenhar","Escape para soltar la herramienta.":"Esc para largar a ferramenta.","Cargando las velas de {par}…":"Carregando as velas de {par}…","Los exchanges no han contestado. Puede ser tu conexión o un corte suyo: prueba otra vez dentro de un momento.":"As exchanges não responderam. Pode ser a sua conexão ou uma queda delas: tente de novo daqui a pouco.","{par} no está en {mercado}":"{par} não está em {mercado}","Reconectando…":"Reconectando…","A":"A","Máx":"Máx","Mín":"Mín","C":"F","Escala logarítmica":"Escala logarítmica","log":"log","Puede que sea una criptomoneda, o que se escriba de otra forma.":"Pode ser uma criptomoeda, ou pode estar escrito de outra forma.","Cerrado el fin de semana":"Fechado no fim de semana","Morado":"Roxo","Añil":"Anil","Mandarina":"Tangerina","Carmín":"Carmim","Las velas de cualquier par en directo, con indicadores y líneas para dibujar.":"As velas de qualquer par ao vivo, com indicadores e linhas para desenhar.","Todos los pares de futuros y lo tradicional, con indicadores y dibujos":"Todos os pares de futuros e o mercado tradicional, com indicadores e desenhos","Abrir en el gráfico":"Abrir no gráfico","El gráfico de cualquier par, con indicadores y dibujos":"O gráfico de qualquer par, com indicadores e desenhos","Los indicadores avanzados del gráfico":"Os indicadores avançados do gráfico","Caben {n} a la vez: quita uno para poner otro.":"Cabem {n} ao mesmo tempo: tire um para colocar outro.","Ya está puesto.":"Já está no gráfico.","Caben {n} paneles de indicadores: quita uno para poner otro.":"Cabem {n} painéis de indicadores: tire um para colocar outro.","Puesto: {nombre}.":"Adicionado: {nombre}.","Quitado: {nombre}.":"Removido: {nombre}.","Puesto":"Adicionado","{n} puestos":"{n} adicionados","Indicadores":"Indicadores","RSI, medias, Bollinger…":"RSI, médias, Bollinger…","Buscar un indicador":"Buscar um indicador","Puedes poner el mismo varias veces, cada uno con sus números.":"Você pode colocar o mesmo várias vezes, cada um com seus números.","No hay ningún indicador con «{texto}»":"Não há nenhum indicador com “{texto}”","Prueba con su nombre corto, como RSI o MACD.":"Tente pelo nome curto, como RSI ou MACD.","Celeste":"Azul-celeste","Dorado":"Dourado","Gris":"Cinza","Indicador":"Indicador","De {min} a {max}":"De {min} a {max}","Color: {linea}":"Cor: {linea}","Color":"Cor","Verlo en el gráfico":"Ver no gráfico","Volver a los de serie":"Voltar ao padrão","Quitar el indicador":"Tirar o indicador","Longitud":"Período","Banda de arriba":"Banda superior","Banda de abajo":"Banda inferior","Media móvil simple":"Média móvel simples","La media de los cierres de las últimas velas.":"A média dos fechamentos das últimas velas.","Media móvil exponencial":"Média móvel exponencial","Una media que pesa más lo último: reacciona antes que la simple.":"Uma média que dá mais peso ao mais recente: reage antes que a simples.","Media móvil ponderada":"Média móvel ponderada","Cada vela pesa más que la anterior, de forma lineal.":"Cada vela pesa mais que a anterior, de forma linear.","El precio medio de lo negociado, pesado por el volumen, desde el inicio del día (en velas largas, de la semana, el mes o el año).":"O preço médio do que foi negociado, ponderado pelo volume, desde o início do dia (em velas longas, da semana, do mês ou do ano).","Bandas de Bollinger":"Bandas de Bollinger","Una media y, arriba y abajo, unas desviaciones típicas: se abren cuando el precio se agita.":"Uma média e, acima e abaixo, alguns desvios-padrão: elas se abrem quando o preço se agita.","Desviaciones":"Desvios","Canales de Keltner":"Canais de Keltner","Una media exponencial con bandas a unas veces el ATR.":"Uma média exponencial com bandas a algumas vezes o ATR.","Multiplicador":"Multiplicador","Longitud del ATR":"Período do ATR","Canales de Donchian":"Canais de Donchian","Lo más alto y lo más bajo de las últimas velas, y el medio.":"O mais alto e o mais baixo das últimas velas, e o meio.","Nube de Ichimoku":"Nuvem de Ichimoku","La tendencia, sus soportes y la nube que proyecta hacia delante.":"A tendência, seus suportes e a nuvem que projeta para a frente.","Desplazamiento":"Deslocamento","SAR parabólico":"SAR parabólico","Puntos que siguen al precio y saltan al otro lado cuando cambia la tendencia.":"Pontos que seguem o preço e pulam para o outro lado quando a tendência muda.","Incremento":"Incremento","Una línea por debajo del precio mientras sube y por encima mientras baja.":"Uma linha abaixo do preço enquanto sobe e acima enquanto cai.","Factor":"Fator","Lo negociado en cada vela, en USDT, al pie del precio, con su media.":"O que foi negociado em cada vela, em USDT, na base do preço, com sua média.","Media (0, sin media)":"Média (0, sem média)","Volumen en balance (OBV)":"Volume em equilíbrio (OBV)","El volumen que se suma cuando cierra arriba y se resta cuando cierra abajo.":"O volume que se soma quando fecha em alta e se subtrai quando fecha em baixa.","Índice de flujo de dinero (MFI)":"Índice de fluxo de dinheiro (MFI)","Un RSI que pesa cada vela por lo negociado en ella.":"Um RSI que pondera cada vela pelo que foi negociado nela.","Índice de fuerza relativa (RSI)":"Índice de força relativa (RSI)","La fuerza de las subidas frente a las bajadas, de 0 a 100.":"A força das altas frente às quedas, de 0 a 100.","Dos medias exponenciales, lo que va de una a otra y su señal.":"Duas médias exponenciais, a distância entre elas e seu sinal.","Rápida":"Rápida","Lenta":"Lenta","Histograma":"Histograma","MACD con divergencias":"MACD com divergências","El MACD con sus divergencias en el histograma y los precios a los que cruzaría su señal y el cero.":"O MACD com suas divergências no histograma e os preços em que cruzaria seu sinal e o zero.","RSI con divergencias":"RSI com divergências","El RSI con sus divergencias alcistas y bajistas, también las ocultas.":"O RSI com suas divergências de alta e de baixa, também as ocultas.","Divergencias alcistas":"Divergências de alta","Divergencias alcistas ocultas":"Divergências de alta ocultas","Divergencias bajistas":"Divergências de baixa","Divergencias bajistas ocultas":"Divergências de baixa ocultas","Precios de cruce":"Preços de cruzamento","Alcista oculta":"Alta oculta","Bajista oculta":"Baixa oculta","Sigue subiendo por encima de {precio}":"Continua subindo acima de {precio}","Sigue bajando por debajo de {precio}":"Continua caindo abaixo de {precio}","Cruce alcista en {precio}":"Cruzamento de alta em {precio}","Cruce bajista en {precio}":"Cruzamento de baixa em {precio}","Cruce por encima del 0 en {precio}":"Cruza acima do 0 em {precio}","Cruce por debajo del 0 en {precio}":"Cruza abaixo do 0 em {precio}","Estocástico":"Estocástico","Dónde cierra el precio entre lo más bajo y lo más alto de las últimas velas.":"Onde o preço fecha entre o mais baixo e o mais alto das últimas velas.","Suavizado de %K":"Suavização do %K","RSI estocástico":"RSI estocástico","El estocástico del RSI: más rápido y más nervioso.":"O estocástico do RSI: mais rápido e mais nervoso.","Longitud del RSI":"Período do RSI","Longitud del estocástico":"Período do estocástico","Índice del canal de materias primas (CCI)":"Índice de canal de commodities (CCI)","Lo lejos que está el precio de su media, en partes de lo que suele separarse.":"O quanto o preço está longe da sua média, em relação ao quanto costuma se afastar.","%R de Williams":"%R de Williams","Lo lejos que cierra el precio de lo más alto de las últimas velas, de 0 a −100.":"O quanto o preço fecha longe do mais alto das últimas velas, de 0 a −100.","Momento":"Momento","Lo que ha cambiado el cierre desde hace unas velas.":"O quanto o fechamento mudou desde algumas velas atrás.","Tasa de cambio (ROC)":"Taxa de variação (ROC)","Lo que ha cambiado el cierre desde hace unas velas, en %.":"O quanto o fechamento mudou desde algumas velas atrás, em %.","Rango verdadero medio (ATR)":"Amplitude média verdadeira (ATR)","Percentil del ancho de Bollinger (BBWP)":"Percentil da largura de Bollinger (BBWP)","Qué parte de las últimas velas tuvo las bandas de Bollinger igual de estrechas o más que ahora, de 0 a 100 %: abajo, el precio está quieto; arriba, muy agitado.":"Que parte das últimas velas teve as bandas de Bollinger tão estreitas quanto agora ou mais, de 0 a 100 %: embaixo, o preço está parado; em cima, muito agitado.","Velas que compara":"Velas que compara","Media 1 (0, sin media)":"Média 1 (0, sem média)","Media 2 (0, sin media)":"Média 2 (0, sem média)","Alerta alta":"Alerta alto","Alerta baja":"Alerta baixo","Columnas de alerta":"Colunas de alerta","Media 1":"Média 1","Media 2":"Média 2","Lo que se mueve de media una vela, contando los huecos.":"O quanto uma vela se move em média, contando os gaps.","Índice direccional medio (ADX)":"Índice direcional médio (ADX)","La fuerza de la tendencia (ADX) y hacia dónde empuja (+DI y −DI).":"A força da tendência (ADX) e para onde ela empurra (+DI e −DI).","Longitud de los DI":"Período dos DI","Suavizado del ADX":"Suavização do ADX","Medias":"Médias","Tendencia":"Tendência","Volatilidad":"Volatilidade","Osciladores":"Osciladores","Las velas de cualquier par contra USDT, en directo, con más de 20 indicadores y herramientas para dibujar. Todo pasa en tu navegador: lo que dibujas se queda en él.":"As velas de qualquer par contra USDT, ao vivo, com mais de 20 indicadores e ferramentas para desenhar. Tudo acontece no seu navegador: o que você desenha fica nele.","3D":"3D","1M":"1M","Velas de 3 minutos":"Velas de 3 minutos","Velas de 30 minutos":"Velas de 30 minutos","Velas de 2 horas":"Velas de 2 horas","Velas de 6 horas":"Velas de 6 horas","Velas de 12 horas":"Velas de 12 horas","Velas de 3 días":"Velas de 3 dias","Velas de 1 mes":"Velas de 1 mês","Minutos":"Minutos","Horas":"Horas","Días":"Dias","Velas":"Velas","Barras":"Barras","Heikin Ashi":"Heikin Ashi","Línea":"Linha","Área":"Área","Mover y elegir dibujos":"Mover e escolher desenhos","Línea vertical":"Linha vertical","Canal paralelo":"Canal paralelo","Rectángulo":"Retângulo","Retroceso de Fibonacci":"Retração de Fibonacci","Rayo":"Raio","Rayo horizontal":"Raio horizontal","Cabeza y hombros":"Ombro-cabeça-ombro","Ondas de Elliott":"Ondas de Elliott","Posición larga":"Posição comprada","Posición corta":"Posição vendida","Rango de precios":"Intervalo de preços","Rango de fechas":"Intervalo de datas","Rango de fecha y precio":"Intervalo de data e preço","Pincel":"Pincel","Flecha":"Seta","Regla: mide y se va al soltar":"Régua: mede e some ao soltar","Líneas":"Linhas","Canales de precio":"Canais de preço","Patrones":"Padrões","Previsión y medidas":"Previsão e medidas","Medidas":"Medidas","Formas":"Formas","Pinceles":"Pincéis","Toca donde empieza la línea: sigue hacia la derecha.":"Toque onde a linha começa: ela segue para a direita.","Toca los siete puntos: la base, el hombro izquierdo, el cuello, la cabeza, el cuello, el hombro derecho y la base.":"Toque nos sete pontos: a base, o ombro esquerdo, o pescoço, a cabeça, o pescoço, o ombro direito e a base.","Toca los seis puntos de las ondas, del 0 al 5.":"Toque nos seis pontos das ondas, do 0 ao 5.","Toca el precio de entrada. Luego mueve el objetivo, el stop y el final por sus asas.":"Toque no preço de entrada. Depois mova o alvo, o stop e o fim pelas alças.","Arrastra para dibujar a mano alzada.":"Arraste para desenhar à mão livre.","Toca donde empieza la flecha y luego donde acaba, o arrastra de un punto a otro.":"Toque onde a seta começa e depois onde termina, ou arraste de um ponto ao outro.","Arrastra para medir, o toca el principio y el final. Al soltar, la medida se va.":"Arraste para medir, ou toque no início e no fim. Ao soltar, a medida some.","Objetivo: {precio} ({cambio})":"Alvo: {precio} ({cambio})","Stop: {precio} ({cambio})":"Stop: {precio} ({cambio})","Riesgo/beneficio: {r}":"Risco/retorno: {r}","Más herramientas: {grupo}":"Mais ferramentas: {grupo}","Elegida":"Selecionada","Borrar dibujos o indicadores":"Apagar desenhos ou indicadores","Quitar todos los indicadores":"Tirar todos os indicadores","Borrar todo":"Apagar tudo","Ajustes del Fibonacci":"Ajustes do Fibonacci","Hombro izquierdo":"Ombro esquerdo","Cabeza":"Cabeça","Hombro derecho":"Ombro direito","Cada nivel con su número y su color. Los Fibonacci nuevos salen con lo que guardes aquí.":"Cada nível com seu número e sua cor. Os Fibonacci novos saem com o que você salvar aqui.","Ver el nivel {nivel}":"Ver o nível {nivel}","Color del nivel {nivel}":"Cor do nível {nivel}","Quitar el nivel {nivel}":"Tirar o nível {nivel}","Cada nivel es un número de {min} a {max}, con punto o con coma.":"Cada nível é um número de {min} a {max}, com ponto ou vírgula.","Añadir un nivel":"Adicionar um nível","Fondo de color entre los niveles":"Fundo colorido entre os níveis","La raya de un punto al otro":"A linha de um ponto ao outro","Toca donde empieza la línea y luego por dónde pasa (o arrastra de un punto a otro).":"Toque onde a linha começa e depois por onde ela passa (ou arraste de um ponto ao outro).","Toca el gráfico en el momento donde quieres la línea.":"Toque no gráfico no momento onde você quer a linha.","Toca los dos extremos de la primera línea y luego por dónde pasa la paralela.":"Toque nas duas pontas da primeira linha e depois por onde passa a paralela.","Toca una esquina y luego la contraria, o arrastra de una a otra.":"Toque num canto e depois no oposto, ou arraste de um ao outro.","Toca el principio del movimiento y luego su final, o arrastra de uno a otro.":"Toque no início do movimento e depois no final, ou arraste de um ao outro.","Toca donde empieza el tramo y luego donde acaba, o arrastra de un punto a otro.":"Toque onde o trecho começa e depois onde termina, ou arraste de um ponto ao outro.","Toca donde quieres la nota.":"Toque onde você quer a nota.","1 vela":"1 vela","{n} velas":"{n} velas","{d} d":"{d} d","Ajustes de {indicador}":"Ajustes de {indicador}","Ocultar {indicador}":"Ocultar {indicador}","Mostrar {indicador}":"Mostrar {indicador}","Ocultar":"Ocultar","Mostrar":"Mostrar","Quitar {indicador}":"Tirar {indicador}","Quitar":"Tirar","Subir {indicador}":"Subir {indicador}","Bajar {indicador}":"Descer {indicador}","Subir":"Subir","Bajar":"Descer","Más intervalos":"Mais intervalos","Más intervalos: ahora, {intervalo}":"Mais intervalos: agora, {intervalo}","Tipo de gráfico":"Tipo de gráfico","Tipo de gráfico: {tipo}":"Tipo de gráfico: {tipo}","Elegido":"Escolhido","Guardar el gráfico como imagen":"Salvar o gráfico como imagem","Atajos de teclado":"Atalhos de teclado","Imán: los puntos se pegan a la vela":"Ímã: os pontos grudam na vela","Rehacer":"Refazer","Borrar todos los dibujos de {par}":"Apagar todos os desenhos de {par}","Dibujo elegido":"Desenho escolhido","Color del dibujo":"Cor do desenho","Color y opacidad del dibujo":"Cor e opacidade do desenho","Opacidad del dibujo":"Opacidade do desenho","Opacidad":"Opacidade","Cambiar el texto de la nota":"Mudar o texto da nota","Borrar el dibujo":"Apagar o desenho","Volver a la última vela":"Voltar à última vela","Cambiar la nota":"Mudar a nota","Nueva nota":"Nova nota","Texto":"Texto","Hasta {n} letras. Se queda en tu navegador.":"Até {n} caracteres. Fica no seu navegador.","Guardar la nota":"Salvar a nota","Poner la nota":"Colocar a nota","Fin":"End","Volver a lo último":"Voltar ao mais recente","Poner un indicador":"Colocar um indicador","Supr":"Delete","Borrar el dibujo elegido":"Apagar o desenho escolhido","Soltar la herramienta o el dibujo elegido":"Soltar a ferramenta ou o desenho escolhido","Mover el gráfico a la izquierda":"Mover o gráfico para a esquerda","Mover el gráfico a la derecha":"Mover o gráfico para a direita","El navegador no deja usar {atajo}: elige otra.":"O navegador não deixa usar {atajo}: escolha outro.","{atajo} sirve para moverse por la página y pulsar botones: elige otra.":"{atajo} serve para navegar pela página e apertar botões: escolha outro.","Ctrl":"Ctrl","Retroceso":"Backspace","Intro":"Enter","Espacio":"Espaço","Moverse por el gráfico":"Navegar pelo gráfico","Herramientas de dibujo":"Ferramentas de desenho","Indicadores y dibujos":"Indicadores e desenhos","{atajo} era de «{antes}»: ahora es de «{ahora}».":"{atajo} era de “{antes}”: agora é de “{ahora}”.","Ahora {atajo}: {accion}.":"Agora {atajo}: {accion}.","Cambiar el atajo de «{accion}»: ahora, {atajo}":"Mudar o atalho de “{accion}”: agora, {atajo}","sin atajo":"sem atalho","Sin atajo":"Sem atalho","Pulsa las teclas…":"Aperte as teclas…","Volver al de serie: {accion}":"Voltar ao padrão: {accion}","Volver al de serie":"Voltar ao padrão","Quitar el atajo: {accion}":"Remover o atalho: {accion}","Quitar el atajo":"Remover o atalho","Moverse, acercar y volver a lo último van con el gráfico elegido: tócalo antes. Los atajos se guardan en este navegador.":"Mover, aproximar e voltar ao mais recente funcionam com o gráfico selecionado: toque nele antes. Os atalhos ficam salvos neste navegador.","Todos los atajos están otra vez como venían.":"Todos os atalhos voltaram ao padrão.","Volver a todos los de serie":"Voltar todos ao padrão","Toca uno para cambiarlo.":"Toque em um para mudá-lo.","Probar una regla en el pasado en el gráfico":"Testar uma regra no passado no gráfico","La IA del gráfico, que explica y dibuja en NexoChart":"A IA do gráfico, que explica e desenha no NexoChart","La IA del gráfico revisa tu estrategia en NexoChart":"A IA do gráfico revisa sua estratégia no NexoChart","Analizar la captura de un gráfico con IA":"Analisar a captura de um gráfico com IA","RSI: sobrevendido y sobrecomprado":"RSI: sobrevendido e sobrecomprado","Cruce de dos medias":"Cruzamento de duas médias","Cruce del MACD con su señal":"Cruzamento do MACD com o sinal","Bandas de Bollinger: fuera y vuelta a la media":"Bandas de Bollinger: fora e volta à média","Ballenas y liquidaciones de Bitcoin hoy, en directo":"Baleias e liquidações de Bitcoin hoje, ao vivo","Operaciones grandes":"Grandes operações","Las compras, ventas y liquidaciones más grandes de Binance, Bybit, OKX y Hyperliquid, en el momento en que ocurren.":"As maiores compras, vendas e liquidações da Binance, Bybit, OKX e Hyperliquid, no momento em que acontecem.","Este enlace trae filtros, que se abren con tu cuenta activa. Mientras tanto, aquí tienes Bitcoin y Ethereum desde 1 millón.":"Este link traz filtros, que se liberam com sua conta ativada. Enquanto isso, aqui estão Bitcoin e Ethereum a partir de 1 milhão.","Con una cuenta te avisamos cuando haya una de más de 1 M.":"Com uma conta, avisamos você quando houver uma de mais de 1 mi.","¿Qué es una operación grande?":"O que é uma grande operação?","El exchange la publica troceada, un trozo por cada orden que se come del libro. Aquí se juntan los trozos de la misma orden para enseñarla entera.":"A exchange a publica em pedaços, um para cada ordem que ela consome do livro. Aqui os pedaços da mesma ordem são juntados para mostrá-la inteira.","Compra quiere decir que quien entra compra al precio de venta, y empuja el precio hacia arriba. Venta, al revés.":"Compra quer dizer que quem entra compra pelo preço de venda, e empurra o preço para cima. Venda, ao contrário.","¿Qué es una liquidación?":"O que é uma liquidação?","Es la posición con apalancamiento que el exchange cierra a la fuerza porque ya no tiene margen para seguir abierta.":"É a posição alavancada que a exchange fecha à força porque ela já não tem margem para continuar aberta.","Un largo liquidado es alguien que apostaba a que subía: el exchange vende su posición, y eso empuja el precio hacia abajo. Un corto liquidado, al revés: el exchange compra.":"Um long liquidado é alguém que apostava na alta: a exchange vende a posição, e isso empurra o preço para baixo. Um short liquidado, ao contrário: a exchange compra.","Muchas liquidaciones del mismo lado en poco tiempo suelen ir con un movimiento brusco del precio.":"Muitas liquidações do mesmo lado em pouco tempo costumam vir com um movimento brusco do preço.","De los canales públicos de Binance, Bybit, OKX y Hyperliquid, de sus futuros perpetuos contra USDT. Llegan en el momento en que ocurren.":"Dos canais públicos da Binance, Bybit, OKX e Hyperliquid, dos seus futuros perpétuos contra USDT. Chegam no momento em que acontecem.","Binance no publica todas sus liquidaciones: de cada momento manda solo la última, así que las suyas son una parte de las que hay.":"A Binance não publica todas as suas liquidações: de cada momento envia só a última, então as dela são uma parte das que existem.","Hyperliquid no separa sus liquidaciones en su canal público: de allí solo salen las compras y las ventas.":"A Hyperliquid não separa as suas liquidações no canal público: de lá só saem as compras e as vendas.","Encima de la lista verás qué exchanges están llegando ahora mismo. Si uno se corta, se dice ahí.":"Acima da lista você verá quais exchanges estão chegando agora. Se uma cair, isso aparece ali.","¿Salen los movimientos entre monederos?":"As transferências entre carteiras aparecem?","No. Aquí solo salen las operaciones y las liquidaciones dentro de los exchanges. Mover monedas de un monedero a otro no es comprar ni vender, y no sale.":"Não. Aqui só aparecem as operações e as liquidações dentro das exchanges. Mover moedas de uma carteira para outra não é comprar nem vender, e não aparece.","¿Qué es el resumen de la última hora?":"O que é o resumo da última hora?","Suma lo que se ha comprado y vendido en grande en la última hora, con el filtro que tengas puesto. Los largos y cortos liquidados son todas las liquidaciones de esa hora, de cualquier tamaño, de las mismas monedas y exchanges. La diferencia dice hacia qué lado ha empujado más el dinero grande.":"Soma o que foi comprado e vendido em grande na última hora, com o filtro que você tiver aplicado. Os longs e shorts liquidados são todas as liquidações dessa hora, de qualquer tamanho, das mesmas moedas e exchanges. A diferença diz para que lado o dinheiro grande empurrou mais.","todas, de cualquier tamaño":"todas, de qualquer tamanho","Ver más operaciones":"Ver mais operações","No hay más: son todas las de este filtro.":"Não há mais: são todas as deste filtro.","No hemos podido cargar más. Prueba otra vez.":"Não conseguimos carregar mais. Tente de novo.","Las operaciones grandes no están disponibles todavía":"As grandes operações ainda não estão disponíveis","Vuelve dentro de un rato.":"Volte daqui a pouco.","No hemos podido cargar las operaciones grandes":"Não conseguimos carregar as grandes operações","El servicio no contesta ahora mismo. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"O serviço não está respondendo agora. Tente de novo daqui a um minuto.","Ninguna operación grande con este filtro todavía":"Nenhuma grande operação com este filtro ainda","Las nuevas aparecen aquí en cuanto ocurren. Prueba con un tamaño más bajo o con más horas.":"As novas aparecem aqui assim que acontecem. Tente um tamanho menor ou mais horas.","Las nuevas aparecen aquí en cuanto ocurren.":"As novas aparecem aqui assim que acontecem.","Compras grandes":"Grandes compras","Ventas grandes":"Grandes vendas","Diferencia":"Diferença","más compra":"mais compra","más venta":"mais venda","Largos liquidados":"Longs liquidados","Cortos liquidados":"Shorts liquidados","La última hora":"A última hora","En directo":"Ao vivo","Sin conexión. Volverá a conectarse sola.":"Sem conexão. Vai se reconectar sozinha.","Ahora mismo no llega nada de {exchanges}.":"Neste momento não chega nada de {exchanges}.","Bitcoin y Ethereum, de las últimas 24 horas":"Bitcoin e Ethereum, das últimas 24 horas","Compra":"Compra","Venta":"Venda","Largo liquidado":"Long liquidado","Corto liquidado":"Short liquidado","hace {n} s":"há {n} s","Operaciones y liquidaciones grandes, de la más nueva a la más vieja":"Grandes operações e liquidações, da mais nova para a mais antiga","Qué":"O quê","Compras":"Compras","Ventas":"Vendas","24 horas":"24 horas","Filtrar las operaciones grandes":"Filtrar as grandes operações","Moneda":"Moeda","Operaciones desde":"Operações a partir de","Liquidaciones desde":"Liquidações a partir de","Desde hace":"Dos últimos","Las compras, ventas y liquidaciones más grandes de los exchanges, en directo.":"As maiores compras, vendas e liquidações das exchanges, ao vivo.","Bitcoin y Ethereum, desde 1 millón":"Bitcoin e Ethereum, a partir de 1 milhão","Doce monedas, filtros y 7 días":"Doze moedas, filtros e 7 dias","Las operaciones grandes de Bitcoin y Ethereum, en directo":"As grandes operações de Bitcoin e Ethereum, ao vivo","Doce monedas, los filtros y los últimos 7 días":"Doze moedas, os filtros e os últimos 7 dias","Compras y ventas grandes":"Compras e vendas grandes","Gráfico en directo de {moneda} con las operaciones grandes encima. Último precio: {precio}.":"Gráfico ao vivo de {moneda} com as operações grandes por cima. Último preço: {precio}.","Gráfico en directo de {moneda}":"Gráfico ao vivo de {moneda}","{exchange}, spot":"{exchange}, spot","Las velas de segundos no cargan ahora: estas son de 1 minuto.":"As velas de segundos não carregam agora: estas são de 1 minuto.","Cargando el gráfico…":"Carregando o gráfico…","No hemos podido cargar el precio. Las operaciones siguen llegando a la derecha.":"Não conseguimos carregar o preço. As operações continuam chegando à direita.","Velas de 5 segundos":"Velas de 5 segundos","Velas de 15 segundos":"Velas de 15 segundos","El gráfico y las operaciones grandes, en directo":"O gráfico e as operações grandes, ao vivo","Quitar el sonido":"Desligar o som","Poner el sonido":"Ligar o som","Sonido":"Som","Operaciones y liquidaciones":"Operações e liquidações","Operaciones grandes, la más nueva arriba":"Operações grandes, a mais nova em cima","Esperando operaciones de más de {minimo}":"Aguardando operações de mais de {minimo}","Liquidaciones grandes, la más nueva arriba":"Liquidações grandes, a mais nova em cima","Esperando liquidaciones de más de {minimo}":"Aguardando liquidações de mais de {minimo}","desde {minimo}":"a partir de {minimo}","¿Qué es el gráfico en directo?":"O que é o gráfico ao vivo?","Es el precio de la moneda que elijas, vela a vela, con cada operación grande encima como una burbuja: verde si es una compra y roja si es una venta, más grande cuanto más dinero mueve. Debajo de las velas, una franja suma lo comprado y lo vendido en grande en cada vela, y los triángulos marcan las liquidaciones.":"É o preço da moeda que você escolher, vela a vela, com cada operação grande por cima como uma bolha: verde se é uma compra e vermelha se é uma venda, maior quanto mais dinheiro movimenta. Abaixo das velas, uma faixa soma o que foi comprado e vendido em grande em cada vela, e os triângulos marcam as liquidações.","El precio es el de spot contra USDT (en Bitcoin, BTC/USDT), que tu navegador pide directamente a Binance, y las operaciones grandes son de futuros perpetuos. Por eso una burbuja puede quedar unos dólares por encima o por debajo de su vela.":"O preço é o do spot contra USDT (no Bitcoin, BTC/USDT), que o seu navegador pede diretamente à Binance, e as operações grandes são de futuros perpétuos. Por isso uma bolha pode ficar alguns dólares acima ou abaixo da sua vela.","Junto al gráfico, la cinta enseña cada operación según llega: el exchange, la moneda, el precio y el tamaño. Si quieres, enciende el sonido: más agudo en una compra, más grave en una venta y más fuerte cuanto más grande. Está apagado hasta que lo enciendes.":"Ao lado do gráfico, a fita mostra cada operação conforme chega: a exchange, a moeda, o preço e o tamanho. Se quiser, ligue o som: mais agudo numa compra, mais grave numa venda e mais forte quanto maior. Fica desligado até você ligar.","Funding rate de Bitcoin hoy: financiación e interés abierto por exchange":"Funding rate do Bitcoin hoje: financiamento e interesse aberto por exchange","Funding rate (financiación) e interés abierto":"Funding rate (financiamento) e interesse aberto","Quién paga a quién en los futuros perpetuos de Binance, Bybit, OKX, Bitget y Hyperliquid, cuánto hay abierto y cuántas cuentas van en largo.":"Quem paga a quem nos futuros perpétuos da Binance, Bybit, OKX, Bitget e Hyperliquid, quanto há em aberto e quantas contas estão compradas.","Avísame cuando el funding pase de una cifra":"Avise-me quando o funding passar de um valor","Este enlace trae otra moneda, que se abre con tu cuenta activa. Mientras tanto, aquí tienes Bitcoin.":"Este link traz outra moeda, que abre com a sua conta ativa. Enquanto isso, aqui está o Bitcoin.","Qué es el funding, cómo se calcula y cuánto te cuesta: la guía":"O que é o funding, como é calculado e quanto custa: o guia","¿Qué es el funding rate?":"O que é o funding rate?","Es lo que se pagan cada pocas horas los que van en largo y los que van en corto en un futuro perpetuo, para que su precio no se aleje del de spot. No lo cobra el exchange: va de unos a otros.":"É o que comprados e vendidos pagam uns aos outros a cada poucas horas num futuro perpétuo, para que o preço não se afaste do spot. A exchange não fica com ele: passa de um lado para o outro.","Si es positivo, los largos pagan a los cortos; si es negativo, al revés. Se paga sobre el tamaño de la posición, no sobre tu margen: con 10.000 $ abiertos y un 0,01 %, cada cobro es 1 $.":"Se é positivo, os comprados pagam aos vendidos; se é negativo, o contrário. É pago sobre o tamanho da posição, não sobre a sua margem: com 10.000 $ em aberto e 0,01 %, cada cobrança é de 1 $.","¿Por qué cada exchange da una tasa distinta?":"Por que cada exchange dá uma taxa diferente?","Cada uno la calcula con sus propios precios y cobra cada cuánto quiere: casi todos cada 8 horas, algunas monedas cada 4 o cada hora, y Hyperliquid cada hora.":"Cada uma calcula com os seus próprios preços e cobra quando quer: quase todas a cada 8 horas, algumas moedas a cada 4 horas ou a cada hora, e a Hyperliquid a cada hora.","Para compararlas, la columna «En 8 h» pasa cada tasa a lo que sería si se cobrara cada 8 horas. La tasa que ves es la del periodo que corre: puede moverse hasta el próximo cobro.":"Para compará-las, a coluna «Em 8 h» converte cada taxa no que seria se fosse cobrada a cada 8 horas. A taxa que você vê é a do período em curso: pode mudar até a próxima cobrança.","¿Qué es el interés abierto?":"O que é o interesse aberto?","Es el valor, en dólares, de todos los contratos que siguen abiertos. Si sube, entra dinero nuevo en posiciones; si baja, se están cerrando.":"É o valor, em dólares, de todos os contratos que continuam abertos. Se sobe, entra dinheiro novo em posições; se cai, elas estão sendo fechadas.","Que suba el precio con el interés abierto subiendo quiere decir que se abren posiciones nuevas. Si sube el precio y el interés abierto baja, son sobre todo cortos que cierran.":"Preço subindo com o interesse aberto subindo quer dizer que estão sendo abertas posições novas. Se o preço sobe e o interesse aberto cai, são sobretudo vendidos fechando.","¿Qué son las cuentas en largo?":"O que são as contas compradas?","La parte de las cuentas con posición abierta que van en largo, sin mirar cuánto dinero tiene cada una: un 70 % quiere decir que siete de cada diez apuestan a que sube. Hyperliquid no lo publica, y algunos exchanges no lo dan de todas las monedas.":"A parte das contas com posição aberta que estão compradas, sem olhar quanto dinheiro cada uma tem: 70 % quer dizer que sete em cada dez apostam na alta. A Hyperliquid não publica esse dado, e algumas exchanges não o dão para todas as moedas.","De las API públicas de Binance, Bybit, OKX, Bitget y Hyperliquid, de sus futuros perpetuos contra USDT (en Hyperliquid, contra USDC), cada minuto.":"Das API públicas da Binance, Bybit, OKX, Bitget e Hyperliquid, dos seus futuros perpétuos contra USDT (na Hyperliquid, contra USDC), a cada minuto.","La media de cada moneda pesa más los exchanges con más dinero abierto. Encima de las cifras verás si alguno no contesta ahora mismo.":"A média de cada moeda dá mais peso às exchanges com mais dinheiro em aberto. Acima dos números você verá se alguma não está respondendo agora.","La financiación no está disponible todavía":"O financiamento ainda não está disponível","No hemos podido cargar la financiación":"Não conseguimos carregar o financiamento","Todavía no hay financiación en este gráfico":"Ainda não há financiamento neste gráfico","En cuanto haya cobros, salen aquí, de 8 en 8 horas.":"Assim que houver cobranças, elas aparecem aqui, de 8 em 8 horas.","Pagaron los largos":"Os comprados pagaram","Pagaron los cortos":"Os vendidos pagaram","Gráfico de la financiación de los últimos 30 días, de 8 en 8 horas. Usa las flechas para recorrer los tramos.":"Gráfico do financiamento dos últimos 30 dias, de 8 em 8 horas. Use as setas para percorrer os períodos.","Media: {tasa}":"Média: {tasa}","hace 30 días":"há 30 dias","Los largos pagan a los cortos":"Os comprados pagam aos vendidos","Los cortos pagan a los largos":"Os vendidos pagam aos comprados","en {m} min":"em {m} min","en {h} h {m} min":"em {h} h {m} min","{moneda} · media de los exchanges, en 8 h":"{moneda} · média das exchanges, em 8 h","Ahora mismo nadie paga a nadie":"Agora ninguém paga a ninguém","Interés abierto: {usd}":"Interesse aberto: {usd}","Bitcoin y Ethereum":"Bitcoin e Ethereum","El cambio del interés abierto en 24 horas sale cuando llevemos un día contando.":"A variação do interesse aberto em 24 horas aparece quando estivermos contando há um dia.","La financiación media en 8 horas, el interés abierto y su cambio en 24 horas de cada moneda":"O financiamento médio em 8 horas, o interesse aberto e a sua variação em 24 horas de cada moeda","Financiación, 8 h":"Financiamento, 8 h","La media pesa más los exchanges con más dinero abierto. Toca una moneda para verla en cada exchange.":"A média dá mais peso às exchanges com mais dinheiro em aberto. Toque numa moeda para vê-la em cada exchange.","Qué moneda ver":"Que moeda ver","cada {n} h":"a cada {n} h","Hyperliquid no lo publica":"A Hyperliquid não publica","No contesta ahora mismo":"Não está respondendo agora","{moneda} en cada exchange":"{moneda} em cada exchange","La financiación de {moneda} en cada exchange, lo que sería en 8 horas, el próximo cobro, el interés abierto y las cuentas en largo":"O financiamento de {moneda} em cada exchange, quanto seria em 8 horas, a próxima cobrança, o interesse aberto e as contas compradas","En 8 h":"Em 8 h","Próximo cobro":"Próxima cobrança","Cuentas en largo":"Contas compradas","Cada exchange cobra cada cuánto quiere. «En 8 h» es lo que sería la tasa si se cobrara cada 8 horas: con esa columna se comparan.":"Cada exchange cobra quando quer. «Em 8 h» é quanto seria a taxa se fosse cobrada a cada 8 horas: é com essa coluna que se compara.","{moneda}, los últimos 30 días":"{moneda}, os últimos 30 dias","Los últimos 30 días":"Os últimos 30 dias","Ahora mismo no contesta {exchanges}.":"Agora não está respondendo: {exchanges}.","Elige una de las monedas del funding rate.":"Escolha uma das moedas do funding rate.","Elige uno de los exchanges del funding rate, o cualquiera.":"Escolha uma das exchanges do funding rate, ou qualquer uma.","Escribe la tasa en %, entre -{maximo} y {maximo}, por ejemplo 0,05.":"Escreva a taxa em %, entre -{maximo} e {maximo}, por exemplo 0,05.","cualquier exchange":"qualquer exchange","Funding de {moneda} en {exchange}, por encima de {tasa} en 8 h":"Funding de {moneda} em {exchange}, acima de {tasa} em 8 h","Funding de {moneda} en {exchange}, por debajo de {tasa} en 8 h":"Funding de {moneda} em {exchange}, abaixo de {tasa} em 8 h","El funding de {moneda} en {exchange} está en {tasa} en 8 h: por encima de tu alerta de {umbral}.":"O funding de {moneda} em {exchange} está em {tasa} em 8 h: acima do seu alerta de {umbral}.","El funding de {moneda} en {exchange} está en {tasa} en 8 h: por debajo de tu alerta de {umbral}.":"O funding de {moneda} em {exchange} está em {tasa} em 8 h: abaixo do seu alerta de {umbral}.","Funding de {moneda}: {tasa} en {exchange}":"Funding de {moneda}: {tasa} em {exchange}","Funding rate e interés abierto":"Funding rate e interesse aberto","Quién paga a quién en los futuros perpetuos y cuánto hay abierto, por moneda y por exchange.":"Quem paga a quem nos futuros perpétuos e quanto há em aberto, por moeda e por exchange.","Bitcoin y Ethereum, en cinco exchanges":"Bitcoin e Ethereum, em cinco exchanges","Cualquiera de los cinco":"Qualquer uma das cinco","Funding en 8 h (%)":"Funding em 8 h (%)","Es la tasa pasada a 8 horas, la columna «En 8 h» del funding rate. En positivo pagan los largos; en negativo, los cortos: para avisar cuando los cortos paguen más del 0,01 %, elige «Al bajar de» y escribe -0,01.":"É a taxa convertida para 8 horas, a coluna «Em 8 h» do funding rate. Em positivo pagam os comprados; em negativo, os vendidos: para ser avisado quando os vendidos pagarem mais de 0,01 %, escolha «Ao cair abaixo de» e escreva -0,01.","Avisa cada vez que la cruce, como mucho una vez cada {horas} horas. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Avisa cada vez que a cruzar, no máximo uma vez a cada {horas} horas. Chega por onde você tiver os seus avisos ligados.","La financiación y el interés abierto de Bitcoin y Ethereum":"O financiamento e o interesse aberto do Bitcoin e do Ethereum","Funding rate":"Funding rate","Las alertas del funding rate todavía no están.":"Os alertas do funding rate ainda não estão disponíveis.","Alertas del funding rate":"Alertas do funding rate","Cuando el funding de la moneda que has elegido pasa de la tasa que has elegido.":"Quando o funding da moeda que você escolheu passa da taxa que você escolheu.","Liquidaciones de Bitcoin hoy: cuánto se ha liquidado en 24 horas":"Liquidações de Bitcoin hoje: quanto foi liquidado em 24 horas","Liquidaciones de hoy":"Liquidações de hoje","Cuánto se ha liquidado en la última hora, en 4 y en 24 horas en Binance, Bybit y OKX: largos frente a cortos, por moneda y por exchange.":"Quanto foi liquidado na última hora, em 4 e em 24 horas na Binance, Bybit e OKX: longs contra shorts, por moeda e por exchange.","Este enlace trae una moneda o 7 días, que se abren con tu cuenta activa. Mientras tanto, aquí tienes las últimas 24 horas.":"Este link traz uma moeda ou 7 dias, que são liberados com sua conta ativa. Enquanto isso, aqui estão as últimas 24 horas.","¿Qué quiere decir que se liquiden más largos que cortos?":"O que significa quando são liquidados mais longs do que shorts?","Que el precio ha bajado lo bastante como para cerrar a la fuerza a muchos de los que apostaban a que subía. Si son más los cortos, al revés: ha subido.":"Que o preço caiu o suficiente para fechar à força muitos dos que apostavam na alta. Se forem mais shorts, o contrário: ele subiu.","Una ola de liquidaciones del mismo lado suele ir con un movimiento brusco, porque cada cierre forzado empuja el precio un poco más hacia ese lado.":"Uma onda de liquidações do mesmo lado costuma vir com um movimento brusco, porque cada fechamento forçado empurra o preço um pouco mais para esse lado.","De los canales públicos de Binance, Bybit y OKX, de sus futuros perpetuos contra USDT, de Bitcoin, Ethereum, Solana, XRP, Dogecoin, BNB, Cardano, Sui, Chainlink, Avalanche, Litecoin y Hyperliquid. Se cuentan todas, de cualquier tamaño.":"Dos canais públicos da Binance, Bybit e OKX, dos seus futuros perpétuos contra USDT, de Bitcoin, Ethereum, Solana, XRP, Dogecoin, BNB, Cardano, Sui, Chainlink, Avalanche, Litecoin e Hyperliquid. Todas são contadas, de qualquer tamanho.","Encima de las cifras verás qué exchanges están llegando ahora mismo. Si uno se corta, se dice ahí.":"Acima dos números você verá quais exchanges estão chegando agora. Se uma cair, isso aparece ali.","Empezamos a contar cuando se puso en marcha esta herramienta: no hay datos de antes.":"Começamos a contar quando esta ferramenta foi lançada: não há dados de antes.","¿Por qué las cifras de Binance se quedan cortas?":"Por que os números da Binance ficam abaixo do real?","Binance no publica todas sus liquidaciones: de cada par, manda como mucho una por segundo, la última. En los momentos de muchas liquidaciones, la mayoría no sale, así que su total es solo una parte de lo que de verdad se liquidó allí.":"A Binance não publica todas as suas liquidações: de cada par, envia no máximo uma por segundo, a última. Nos momentos de muitas liquidações, a maioria não aparece, então o total dela é só uma parte do que realmente foi liquidado ali.","¿Por qué no sale Hyperliquid?":"Por que a Hyperliquid não aparece?","Hyperliquid no separa sus liquidaciones en su canal público: ahí salen mezcladas con las compras y las ventas normales, y no se pueden contar aparte.":"A Hyperliquid não separa suas liquidações no canal público: elas aparecem misturadas com as compras e vendas normais e não podem ser contadas à parte.","Las liquidaciones de hoy no están disponibles todavía":"As liquidações de hoje ainda não estão disponíveis","No hemos podido cargar las liquidaciones de hoy":"Não conseguimos carregar as liquidações de hoje","Todavía no hay liquidaciones en este gráfico":"Ainda não há liquidações neste gráfico","En cuanto las haya, salen aquí, hora a hora.":"Assim que houver, elas aparecem aqui, hora a hora.","Gráfico de las liquidaciones hora a hora de los últimos 7 días. Usa las flechas para recorrer las horas.":"Gráfico das liquidações hora a hora dos últimos 7 dias. Use as setas para percorrer as horas.","Gráfico de las liquidaciones hora a hora de las últimas 24 horas. Usa las flechas para recorrer las horas.":"Gráfico das liquidações hora a hora das últimas 24 horas. Use as setas para percorrer as horas.","va por la mitad":"ainda em andamento","Total: {usd}":"Total: {usd}","Largos: {usd}":"Longs: {usd}","Cortos: {usd}":"Shorts: {usd}","hace 7 días":"há 7 dias","hace 24 h":"há 24 h","Las últimas 4 horas":"As últimas 4 horas","Las últimas 24 horas":"As últimas 24 horas","Cuánto se ha liquidado":"Quanto foi liquidado","{n} liquidaciones":"{n} liquidações","Todavía no llevamos tantas horas contando: se queda corto.":"Ainda não estamos contando há tantas horas: fica abaixo do real.","La más grande de hoy · Bitcoin y Ethereum":"A maior de hoje · Bitcoin e Ethereum","La más grande de hoy":"A maior de hoje","En las últimas 24 horas no ha habido ninguna de más de 100.000 $.":"Nas últimas 24 horas não houve nenhuma de mais de 100.000 $.","{moneda}, hora a hora":"{moneda}, hora a hora","Todas las monedas, hora a hora":"Todas as moedas, hora a hora","Qué gráfico ver":"Qual gráfico ver","Empezamos a contar hace {n} días: lo de antes no sale.":"Começamos a contar há {n} dias: o que veio antes não aparece.","Largos / cortos, 24 h":"Longs / shorts, 24 h","Por moneda":"Por moeda","Lo liquidado de cada moneda en la última hora, en 4 y en 24 horas":"O que foi liquidado de cada moeda na última hora, em 4 e em 24 horas","Las demás":"As demais","{n} monedas, juntas":"{n} moedas, juntas","Por exchange":"Por exchange","Lo liquidado en cada exchange en la última hora, en 4 y en 24 horas, de todas las monedas":"O que foi liquidado em cada exchange na última hora, em 4 e em 24 horas, de todas as moedas","Solo una parte: lo explicamos abajo":"Só uma parte: explicamos abaixo","Hyperliquid no sale: no publica sus liquidaciones por separado.":"A Hyperliquid não aparece: ela não publica suas liquidações separadamente.","Se actualiza cada minuto":"Atualiza a cada minuto","Cuánto se ha liquidado en la última hora, en 4 y en 24 horas, por moneda y por exchange.":"Quanto foi liquidado na última hora, em 4 e em 24 horas, por moeda e por exchange.","El total, Bitcoin y Ethereum, en 24 horas":"O total, Bitcoin e Ethereum, em 24 horas","Cada moneda, su gráfico y 7 días":"Cada moeda, seu gráfico e 7 dias","El total de liquidaciones de hoy, el de Bitcoin y el de Ethereum":"O total de liquidações de hoje, o de Bitcoin e o de Ethereum","Cada moneda por separado, su gráfico y los últimos 7 días":"Cada moeda separada, seu gráfico e os últimos 7 dias","¿Qué es el índice?":"O que é o índice?","Miedo":"Medo","Neutral":"Neutro","Codicia":"Ganância","Ayer":"Ontem","Hace 7 días":"Há 7 dias","Hace 30 días":"Há 30 dias","30 días":"30 dias","90 días":"90 dias","1 año":"1 ano","Todo":"Tudo","El sentimiento del mercado, hoy.":"O sentimento do mercado, hoje.","Hoy":"Hoje","Fuente:":"Fonte:","Crypto Fear & Greed Index de {fuente}":"Crypto Fear & Greed Index da {fuente}","Gráfico del índice del {desde} al {hasta}. Usa las flechas para recorrer los días.":"Gráfico do índice de {desde} a {hasta}. Use as setas para percorrer os dias.","El índice día a día, del más nuevo al más viejo":"O índice dia a dia, do mais novo ao mais antigo","Índice":"Índice","Tramo":"Faixa","No hay datos en este periodo":"Não há dados neste período","Prueba con un periodo más largo.":"Tente um período mais longo.","Media":"Média","Mínimo":"Mínimo","Máximo":"Máximo","Días en cada tramo":"Dias em cada faixa","Ocultar la tabla":"Ocultar a tabela","Ver los datos en una tabla":"Ver os dados em uma tabela","Periodo":"Período","Miedo extremo":"Medo extremo","Codicia extrema":"Ganância extrema","igual":"igual","Último dato: {fecha}":"Último dado: {fecha}","Hoy, {fecha}":"Hoje, {fecha}","La fuente no ha publicado el dato de hoy todavía. Este es el último que tenemos.":"A fonte ainda não publicou o dado de hoje. Este é o último que temos.","Índice de miedo y codicia de las criptomonedas, hoy":"Índice de Medo e Ganância das criptomoedas, hoje","La fuente del índice no responde. Prueba otra vez dentro de un rato.":"A fonte do índice não está respondendo. Tente de novo daqui a pouco.","Todavía no hay datos del índice":"Ainda não há dados do índice","La fuente no ha mandado ningún dato. Vuelve dentro de un rato.":"A fonte não enviou nenhum dado. Volte daqui a pouco.","El histórico":"O histórico","Miedo y codicia":"Medo e Ganância","El sentimiento del mercado cripto en un número de 0 a 100: cuanto más bajo, más miedo; cuanto más alto, más codicia.":"O sentimento do mercado cripto em um número de 0 a 100: quanto mais baixo, mais medo; quanto mais alto, mais ganância.","Cargando el índice…":"Carregando o índice…","Es el índice de miedo y codicia que publica Alternative.me una vez al día. No lo calculamos nosotros: lo enseñamos tal cual, con su fuente al lado.":"É o Índice de Medo e Ganância que a Alternative.me publica uma vez por dia. Não somos nós que o calculamos: mostramos como está, com a fonte ao lado.","Resume el ánimo del mercado de Bitcoin a partir de la volatilidad, el volumen y el impulso del precio, lo que se dice en redes sociales, el peso de Bitcoin sobre el total del mercado y las búsquedas en Google.":"Resume o ânimo do mercado de Bitcoin a partir da volatilidade, do volume e do impulso do preço, do que se fala nas redes sociais, do peso do Bitcoin sobre o total do mercado e das buscas no Google.","Los tramos son los de la fuente: de 0 a 25, miedo extremo; de 26 a 46, miedo; de 47 a 54, neutral; de 55 a 75, codicia, y de 76 a 100, codicia extrema.":"As faixas são as da fonte: de 0 a 25, medo extremo; de 26 a 46, medo; de 47 a 54, neutro; de 55 a 75, ganância; e de 76 a 100, ganância extrema.","¿Sirve para saber cuándo comprar o vender?":"Serve para saber quando comprar ou vender?","No por sí solo. Dice cómo está el ánimo del mercado, no hacia dónde va a ir el precio. Mucho miedo puede durar semanas, y mucha codicia también. Úsalo como un dato más, nunca como una señal.":"Não sozinho. Ele diz como está o ânimo do mercado, não para onde o preço vai. Muito medo pode durar semanas, e muita ganância também. Use como mais um dado, nunca como um sinal.","Una vez al día. La fuente publica el dato nuevo poco después de medianoche, hora UTC, y aquí aparece en una o dos horas.":"Uma vez por dia. A fonte publica o dado novo pouco depois da meia-noite, horário UTC, e aqui ele aparece em uma ou duas horas.","¿Desde cuándo hay histórico?":"Desde quando há histórico?","Avísame cuando cambie de tramo":"Avise-me quando mudar de faixa","Precio de Bitcoin (USDT)":"Preço do Bitcoin (USDT)","Gráfico del índice y del precio de Bitcoin del {desde} al {hasta}. Usa las flechas para recorrer los días.":"Gráfico do índice e do preço do Bitcoin de {desde} a {hasta}. Use as setas para percorrer os dias.","Bitcoin: {precio}":"Bitcoin: {precio}","Bitcoin (USDT)":"Bitcoin (USDT)","1 mes":"1 mês","6 meses":"6 meses","Qué hizo el precio después":"O que o preço fez depois","Los días con el índice en «{tramo}» y el precio de Bitcoin después":"Os dias com o índice em “{tramo}” e o preço do Bitcoin depois","En los últimos {total} días, el índice ha pasado {dias} en este tramo.":"Nos últimos {total} dias, o índice passou {dias} nesta faixa.","Hoy es su primer día seguido en él.":"Hoje é o seu primeiro dia seguido nela.","Lleva {dias} seguidos en él.":"Está há {dias} seguidos nela.","Es la primera vez que entra en este tramo desde que hay datos.":"É a primeira vez que entra nesta faixa desde que há dados.","Antes hubo una sola racha en este tramo, de {dias}.":"Antes houve uma só sequência nesta faixa, de {dias}.","Las {n} rachas anteriores duraron {mediana} de mediana, y la más larga, {maxima}.":"As {n} sequências anteriores duraram {mediana} de mediana, e a mais longa, {maxima}.","Cómo cambió el precio de Bitcoin desde el primer día de cada episodio en {tramo}":"Como mudou o preço do Bitcoin desde o primeiro dia de cada episódio em {tramo}","Después de":"Depois de","Mediana":"Mediana","Veces que subió":"Vezes que subiu","Peor / mejor":"Pior / melhor","Episodios":"Episódios","Pocos episodios para dar cifras":"Poucos episódios para dar números","Sin el precio de Bitcoin, por ahora":"Sem o preço do Bitcoin, por enquanto","No hemos podido cargar el precio de Bitcoin. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Não conseguimos carregar o preço do Bitcoin. Tente de novo daqui a pouco.","Cada episodio cuenta una vez: los días en el tramo separados por menos de {n} días son el mismo episodio, y se mide desde su primer día. Un plazo que todavía no ha terminado no cuenta, y con menos de {min} episodios la fila no da cifras.":"Cada episódio conta uma vez: os dias na faixa separados por menos de {n} dias são o mesmo episódio, e mede-se a partir do seu primeiro dia. Um prazo que ainda não terminou não conta, e com menos de {min} episódios a linha não dá números.","Datos históricos, no una predicción ni una recomendación.":"Dados históricos, não uma previsão nem uma recomendação.","Lo lejos que está de su tendencia":"O quanto está longe da sua tendência","El impulso":"O momento","El apalancamiento y el sentimiento":"A alavancagem e o sentimento","Precio frente a su media de 200 días":"Preço frente à média de 200 dias","El precio dividido entre la media de sus últimos 200 cierres diarios (el múltiplo de Mayer). Alto, el precio va muy por encima de su media del último año; bajo, por debajo.":"O preço dividido pela média dos últimos 200 fechamentos diários (o múltiplo de Mayer). Alto, o preço está bem acima da média do último ano; baixo, abaixo dela.","Precio frente a su media de 200 semanas":"Preço frente à média de 200 semanas","El precio dividido entre la media de sus últimos 200 cierres semanales, unos cuatro años. Es la tendencia más larga de las que entran.":"O preço dividido pela média dos últimos 200 fechamentos semanais, cerca de quatro anos. É a tendência mais longa das que entram.","Precio frente a la curva de la ley de potencias":"Preço frente à curva da lei de potência","Cuánto se separa el precio de una curva que sube con el tiempo desde el primer bloque de Bitcoin (la ley de potencias, una fórmula publicada). No es una predicción: solo sirve para comparar un día con otro.":"O quanto o preço se afasta de uma curva que sobe com o tempo desde o primeiro bloco do Bitcoin (a lei de potência, uma fórmula publicada). Não é uma previsão: só serve para comparar um dia com outro.","Cerca o lejos de su máximo":"Perto ou longe da sua máxima","El precio frente al cierre más alto que había tenido hasta ese día. Cerca del máximo, alto; tras una caída larga, bajo.":"O preço frente ao fechamento mais alto que tinha tido até aquele dia. Perto da máxima, alto; depois de uma queda longa, baixo.","RSI de 14 semanas":"RSI de 14 semanas","El índice de fuerza relativa con los cierres semanales: cuánto pesaron las subidas frente a las bajadas en las últimas 14 semanas.":"O índice de força relativa com os fechamentos semanais: quanto pesaram as altas frente às quedas nas últimas 14 semanas.","RSI de 14 días":"RSI de 14 dias","El mismo índice con los cierres diarios: el impulso de las últimas dos semanas.":"O mesmo índice com os fechamentos diários: o momento das últimas duas semanas.","Posición en las bandas de Bollinger semanales":"Posição nas bandas de Bollinger semanais","Dónde está el precio entre las bandas de 20 semanas (la media y dos desviaciones). Arriba del todo, alto; abajo del todo, bajo.":"Onde está o preço entre as bandas de 20 semanas (a média e dois desvios). No topo, alto; no fundo, baixo.","Funding medio de 7 días":"Funding médio de 7 dias","Lo que pagan los largos a los cortos en los perpetuos de BTC, de media en la última semana. Alto, hay mucho apalancamiento en largo; negativo, en corto.":"O que os longs pagam aos shorts nos perpétuos de BTC, em média na última semana. Alto, há muita alavancagem comprada; negativo, vendida.","El índice de miedo y codicia del mercado cripto que publica Alternative.me, de 0 a 100. Aquí es un dato más, comparado con sus propios últimos 4 años.":"O índice de medo e ganância do mercado cripto publicado pela Alternative.me, de 0 a 100. Aqui é mais um dado, comparado com os seus próprios últimos 4 anos.","Zona muy baja":"Zona muito baixa","Zona baja":"Zona baixa","Zona media":"Zona média","Zona alta":"Zona alta","Zona muy alta":"Zona muito alta","Tipo de interés de la Fed":"Taxa de juros do Fed","El tipo efectivo de los fondos federales de EE. UU., y cuánto ha cambiado en 6 meses.":"A taxa efetiva dos fundos federais dos EUA, e quanto mudou em 6 meses.","Balance de la Fed":"Balanço do Fed","Todo lo que tiene la Reserva Federal en su balance, y cuánto ha crecido o bajado en 3 meses.":"Tudo o que o Federal Reserve tem no balanço, e quanto cresceu ou diminuiu em 3 meses.","Dinero en circulación (M2)":"Dinheiro em circulação (M2)","El dinero en efectivo, en cuentas y en depósitos de EE. UU. (M2), y cuánto ha crecido en un año. Sale una vez al mes, con unas semanas de retraso.":"O dinheiro em espécie, em contas e em depósitos dos EUA (M2), e quanto cresceu em um ano. Sai uma vez por mês, com algumas semanas de atraso.","Fuerza del dólar":"Força do dólar","El dólar frente a las monedas de los países con los que más comercia EE. UU., y cuánto ha cambiado en 3 meses.":"O dólar frente às moedas dos países com que os EUA mais comercializam, e quanto mudou em 3 meses.","1 mes después":"1 mês depois","3 meses después":"3 meses depois","6 meses después":"6 meses depois","1 año después":"1 ano depois","Zona de Bitcoin":"Zona do Bitcoin","¿Bitcoin está en zona alta o baja frente a sus últimos 4 años?":"O Bitcoin está em zona alta ou baixa frente aos últimos 4 anos?","La nota de hoy y su desglose":"A nota de hoje e o detalhamento","El histórico y qué hizo el precio después":"O histórico e o que o preço fez depois","La nota de hoy, con cada dato que la forma":"A nota de hoje, com cada dado que a compõe","El histórico de la nota y qué hizo el precio después":"O histórico da nota e o que o preço fez depois","{n} billones USD":"{n} trilhões USD","{n} puntos":"{n} pontos","en 3 meses":"em 3 meses","en 6 meses":"em 6 meses","en 1 año":"em 1 ano","El contexto":"O contexto","Para situar la nota. Nada de esto entra en ella.":"Para situar a nota. Nada disso entra nela.","Ciclo del halving":"Ciclo do halving","Cada 210.000 bloques, unos cuatro años, se reduce a la mitad lo que gana quien mina un bloque. La fecha del siguiente es aproximada.":"A cada 210.000 blocos, cerca de quatro anos, a recompensa de quem minera um bloco cai pela metade. A data do próximo é aproximada.","Día {n} de unos {total}":"Dia {n} de cerca de {total}","Último, {fecha}":"Último, {fecha}","el siguiente, hacia {mes}":"o próximo, por volta de {mes}","Fuente: Reserva Federal, a través de FRED.":"Fonte: Federal Reserve, via FRED.","De dónde sale la nota":"De onde sai a nota","Cada dato se compara con lo que valió los 4 años anteriores: 1 es lo más bajo de esos años y 100 lo más alto. La nota es su media, con el peso de cada uno.":"Cada dado é comparado com o que valeu nos 4 anos anteriores: 1 é o mais baixo desses anos e 100 o mais alto. A nota é a média, com o peso de cada um.","{n} % de la nota":"{n}% da nota","Pesa un {n} %":"Peso: {n}%","En el 5 % más alto de sus últimos 4 años":"Entre os 5% mais altos dos últimos 4 anos","En el 5 % más bajo de sus últimos 4 años":"Entre os 5% mais baixos dos últimos 4 anos","de 100":"de 100","Sin dato hoy: no entra en la nota y su peso se reparte entre los demás.":"Sem dado hoje: não entra na nota e o seu peso é dividido entre os outros.","Las veces que la nota estuvo en {zona} ({desde} a {hasta}): qué hizo el precio de Bitcoin desde el primer día de cada una.":"As vezes em que a nota esteve em {zona} ({desde} a {hasta}): o que o preço do Bitcoin fez a partir do primeiro dia de cada uma.","En los últimos 90 días estuvo {en} de {de} días en esta zona.":"Nos últimos 90 dias esteve {en} de {de} dias nesta zona.","Plazo":"Prazo","Peor":"Pior","Mejor":"Melhor","Veces":"Vezes","Pocas veces para sacar cifras":"Poucas vezes para tirar números","Cada vez cuenta una sola vez aunque durara semanas, y un plazo que todavía no ha terminado no cuenta. La nota de los días pasados está calculada hoy con la fórmula de hoy, solo con los datos que había hasta ese día.":"Cada vez conta uma só vez mesmo que tenha durado semanas, e um prazo que ainda não terminou não conta. A nota dos dias passados é calculada hoje com a fórmula de hoje, só com os dados que havia até aquele dia.","Precio de Bitcoin (USDT, escala logarítmica)":"Preço do Bitcoin (USDT, escala logarítmica)","Gráfico de la nota y del precio de Bitcoin del {desde} al {hasta}. Usa las flechas para recorrer los días.":"Gráfico da nota e do preço do Bitcoin de {desde} a {hasta}. Use as setas para percorrer os dias.","Sin nota":"Sem nota","No hay notas en este periodo":"Não há notas neste período","Cierre del {fecha}":"Fechamento de {fecha}","Frente a sus últimos 4 años. Hoy entra en esta zona.":"Frente aos últimos 4 anos. Hoje entra nesta zona.","Frente a sus últimos 4 años. Lleva {n} días seguidos en esta zona.":"Frente aos últimos 4 anos. Está há {n} dias seguidos nesta zona.","La nota de ayer todavía no está calculada. Esta es la última que tenemos.":"A nota de ontem ainda não foi calculada. Esta é a última que temos.","Ese día no estaban todos los datos: la nota sale con el {pct} % del peso.":"Nesse dia não estavam todos os dados: a nota sai com {pct}% do peso.","Son {n} datos en total.":"São {n} dados no total.","Incluye el índice de miedo y codicia de Alternative.me como uno de sus datos.":"Inclui o índice de medo e ganância da Alternative.me como um dos seus dados.","¿Bitcoin está en zona alta o baja? La nota de hoy, de 1 a 100":"O Bitcoin está em zona alta ou baixa? A nota de hoje, de 1 a 100","Una nota de 1 a 100 que dice lo alto o bajo que está Bitcoin frente a sus últimos 4 años, con cada dato que la forma: su tendencia, su impulso, el funding y el miedo y la codicia. Se actualiza cada día.":"Uma nota de 1 a 100 que diz o quão alto ou baixo está o Bitcoin frente aos últimos 4 anos, com cada dado que a compõe: a tendência, o momento, o funding e o medo e a ganância. Atualizada todos os dias.","No hemos podido leer la nota de hoy. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Não conseguimos ler a nota de hoje. Tente de novo daqui a pouco.","Todavía no hay ninguna nota":"Ainda não há nenhuma nota","La primera sale cuando se cierre el día. Vuelve mañana.":"A primeira sai quando o dia fechar. Volte amanhã.","de {desde} a {hasta}, {zona}":"de {desde} a {hasta}, {zona}","Lo alto o bajo que está Bitcoin frente a sus últimos 4 años, en una nota de 1 a 100. No dice qué hacer: dice dónde está.":"O quão alto ou baixo está o Bitcoin frente aos últimos 4 anos, numa nota de 1 a 100. Não diz o que fazer: diz onde está.","¿Cómo se calcula la nota?":"Como a nota é calculada?","Juntamos {n} datos de Bitcoin en tres grupos: lo lejos que está el precio de su tendencia, su impulso, y el apalancamiento y el sentimiento del mercado.":"Juntamos {n} dados do Bitcoin em três grupos: o quanto o preço está longe da tendência, o momento, e a alavancagem e o sentimento do mercado.","Cada dato de hoy se compara con lo que valió los 4 años anteriores: si está en lo más alto de esos años, cerca de 100; en lo más bajo, cerca de 1. La nota es la media de todos, con el peso de cada uno, que ves en el desglose.":"Cada dado de hoje é comparado com o que valeu nos 4 anos anteriores: se está no mais alto desses anos, perto de 100; no mais baixo, perto de 1. A nota é a média de todos, com o peso de cada um, que você vê no detalhamento.","Un dato con menos de {n} días de historia todavía no entra, y su peso se reparte entre los demás.":"Um dado com menos de {n} dias de histórico ainda não entra, e o seu peso é dividido entre os outros.","¿Qué quiere decir cada zona?":"O que quer dizer cada zona?","Solo dónde está Bitcoin frente a su propia historia reciente: {tramos}.":"Só onde está o Bitcoin frente à sua própria história recente: {tramos}.","No. Dice dónde está el precio frente a sus últimos años, no hacia dónde va a ir. En una subida larga la nota puede quedarse alta durante meses, y en una caída larga, baja. Úsala como un dato más, nunca como una señal.":"Não. Diz onde está o preço frente aos últimos anos, não para onde vai. Numa alta longa a nota pode ficar alta durante meses, e numa queda longa, baixa. Use-a como mais um dado, nunca como um sinal.","El precio y el funding, de los exchanges; el índice de miedo y codicia, de Alternative.me, que citamos a su lado; y el contexto de la economía, de la Reserva Federal a través de FRED. No usamos datos de la cadena de bloques: las fuentes gratis no dejan usarlos en una web como esta.":"O preço e o funding, das exchanges; o índice de medo e ganância, da Alternative.me, que citamos ao lado; e o contexto da economia, do Federal Reserve via FRED. Não usamos dados da blockchain: as fontes gratuitas não permitem usá-los num site como este.","Una vez al día, con el cierre de cada día en hora UTC. La nota nueva sale poco después de medianoche, hora UTC.":"Uma vez por dia, com o fechamento de cada dia no horário UTC. A nota nova sai pouco depois da meia-noite, horário UTC.","Cargando la nota…":"Carregando a nota…","Ver el desglose":"Ver o detalhamento","No hemos podido cargar la nota":"Não conseguimos carregar a nota","Hoy entra en esta zona":"Hoje entra nesta zona","Lleva {n} días en esta zona":"Está há {n} dias nesta zona","Tienes {n} alertas de la zona":"Você tem {n} alertas da zona","Te avisamos al bajar a {nivel}":"Avisamos quando cair para {nivel}","Te avisamos al subir a {nivel}":"Avisamos quando subir para {nivel}","¿Me dice si comprar o vender?":"Ela me diz se devo comprar ou vender?","No. Dice hacia dónde se inclina tu propia lista, con tus indicadores y tus pesos: Largo si el peso alcista llega a tu umbral, Corto si llega el bajista, y Esperar si ninguno llega. Lo neutral no cuenta.":"Não. Ela mostra para onde a sua própria lista se inclina, com os seus indicadores e os seus pesos: Long se o peso de alta chega ao seu limite, Short se o de baixa chega, e Esperar se nenhum chega. O neutro não conta.","¿Dónde se guardan mis perfiles?":"Onde ficam salvos os meus perfis?","En este navegador, no en tu cuenta: si cambias de navegador o de teléfono, empiezas con la lista de serie.":"Neste navegador, não na sua conta: se você trocar de navegador ou de celular, começa com a lista padrão.","Toma de decisión":"Tomada de decisão","Marca tus indicadores con su peso y mira si tu lista dice Largo, Corto o Esperar.":"Marque seus indicadores com o peso e veja se sua lista diz Long, Short ou Esperar.","Tus perfiles":"Seus perfis","Nuevo perfil":"Novo perfil","Mi checklist":"Meu checklist","Perfil {n}":"Perfil {n}","Nombre del perfil":"Nome do perfil","Borrar el perfil":"Apagar o perfil","¿Borrar «{nombre}»? No se puede deshacer.":"Apagar “{nombre}”? Não dá para desfazer.","Puedes tener hasta {n} perfiles.":"Você pode ter até {n} perfis.","Tus perfiles se guardan en este navegador.":"Seus perfis ficam salvos neste navegador.","Este navegador no deja guardar: tus cambios se pierden al cerrar la página.":"Este navegador não deixa salvar: suas mudanças se perdem ao fechar a página.","Tu checklist dice":"Seu checklist diz","Esperar":"Esperar","{alcista} % alcista · {bajista} % bajista":"{alcista} % de alta · {bajista} % de baixa","{n} de {total} indicadores opinan":"{n} de {total} indicadores opinam","{puntos} puntos":"{puntos} pontos","Marca al menos un indicador como alcista o bajista.":"Marque pelo menos um indicador como de alta ou de baixa.","Lo que opina pesa menos que tu mínimo ({min}), así que sale Esperar.":"Opina menos peso que o seu mínimo ({min}), então diz Esperar.","Ningún lado llega a tu umbral del {umbral} %.":"Nenhum lado chega ao seu limite de {umbral} %.","El peso de cada indicador: lo alcista desde la izquierda y lo bajista desde la derecha":"O peso de cada indicador: a alta pela esquerda e a baixa pela direita","Corto desde {umbral} % bajista":"Short a partir de {umbral} % de baixa","Largo desde {umbral} % alcista":"Long a partir de {umbral} % de alta","Empujan más:":"Pesam mais:","En contra:":"Contra:","Sin opinión:":"Sem opinião:","Añadir indicador":"Adicionar indicador","Hasta {n} indicadores por perfil.":"Até {n} indicadores por perfil.","Indicador {n}":"Indicador {n}","Nombre del indicador":"Nome do indicador","Quitar el indicador «{nombre}»":"Remover o indicador “{nombre}”","Cómo lo ves":"Como você vê","Bajar el peso":"Baixar o peso","Subir el peso":"Subir o peso","{pct} % del total":"{pct} % do total","No cuenta":"Não conta","Todo a neutral":"Tudo neutro","Para empezar el siguiente trade de cero, sin tocar los pesos.":"Para começar o próximo trade do zero, sem mexer nos pesos.","Tu checklist está vacía":"Seu checklist está vazio","Añade los indicadores que miras antes de entrar y dale un peso a cada uno.":"Adicione os indicadores que você olha antes de entrar e dê um peso a cada um.","Umbrales":"Limites","Umbral":"Limite","Largo con este % de peso alcista o más; Corto con el mismo % de peso bajista. Entre los dos, Esperar.":"Long com este % de peso de alta ou mais; Short com o mesmo % de peso de baixa. Entre os dois, Esperar.","Peso mínimo que opina":"Peso mínimo que opina","Con menos peso con opinión sale Esperar, aunque el % pase el umbral. En 0, sin mínimo.":"Com menos peso opinando diz Esperar, mesmo que o % passe o limite. Em 0, sem mínimo.","Bajar el valor":"Diminuir","Subir el valor":"Aumentar","Es lo que dan tus reglas y tus pesos. No es una recomendación ni una predicción: el trading con apalancamiento puede hacerte perder todo lo que pongas.":"É o que dão suas regras e seus pesos. Não é uma recomendação nem uma previsão: o trading alavancado pode fazer você perder tudo o que colocar.","RSI · sobreventa / sobrecompra":"RSI · sobrevenda / sobrecompra","RSI · divergencia":"RSI · divergência","MACD · cruces":"MACD · cruzamentos","MACD · divergencia":"MACD · divergência","Soporte / resistencia":"Suporte / resistência","Mapa de liquidaciones · Bitcoin":"Mapa de liquidações · Bitcoin","Ver el mapa":"Ver o mapa","Ninguna zona con fuerza cerca del precio":"Nenhuma zona com força perto do preço","Cuando el modelo vea una, sale aquí.":"Quando o modelo vir uma, ela aparece aqui.","Te compartieron esta foto del mapa, de {hora}. Debajo tienes el mapa de ahora.":"Compartilharam com você esta foto do mapa, de {hora}. Abaixo está o mapa de agora.","La fuerza mínima esconde las zonas flojas: deja solo las que llegan a 25, 50 o 75.":"A força mínima esconde as zonas fracas: deixa só as que chegam a 25, 50 ou 75.","¿Qué dicen el resumen, las barras y la curva?":"O que dizem o resumo, as barras e a curva?","El resumen de arriba dice la zona fuerte más cercana por encima y por debajo del precio, a qué distancia, y qué parte de la fuerza es de los largos y cuál de los cortos cerca del precio.":"O resumo no topo mostra a zona forte mais próxima acima e abaixo do preço, a que distância está, e quanto da força é das compradas e quanto das vendidas perto do preço.","Las barras junto al precio son la fuerza en cada nivel, para leer el mapa sin mirar colores.":"As barras ao lado do preço são a força em cada nível, para ler o mapa sem depender das cores.","La curva acumulada, debajo del gráfico, suma la fuerza que se dispararía si el precio bajara o subiera hasta cada nivel.":"A curva acumulada, abaixo do gráfico, soma a força que seria disparada se o preço caísse ou subisse até cada nível.","Las zonas a rayas, con «Alcanzada» en la tabla, son las que el precio ya ha tocado: no cuentan en el resumen ni en la curva.":"As zonas listradas, com «Alcançada» na tabela, são as que o preço já tocou: não contam no resumo nem na curva.","Con «Ver las liquidaciones de verdad», unos círculos sobre las velas marcan las liquidaciones grandes que de verdad pasaron: así se ve qué zonas se cumplieron.":"Com «Ver as liquidações reais», círculos sobre as velas marcam as liquidações grandes que de fato aconteceram: assim dá para ver quais zonas se cumpriram.","Compartir el mapa":"Compartilhar o mapa","Es la foto de ahora, con las zonas más fuertes cerca del precio y su fuerza de 0 a 100. Nada de tu cuenta.":"É a foto de agora, com as zonas mais fortes perto do preço e a força de 0 a 100. Nada da sua conta.","Curva acumulada":"Curva acumulada","La fuerza que se dispararía si el precio llega hasta cada nivel. 100 = el lado que más suma.":"A força que seria disparada se o preço chegasse até cada nível. 100 = o lado que mais soma.","Hasta −{alcance} %, los largos suman {abajo} de 100; hasta +{alcance} %, los cortos suman {arriba} de 100.":"Até −{alcance} %, as compradas somam {abajo} de 100; até +{alcance} %, as vendidas somam {arriba} de 100.","Hasta {precio} ({distancia}): {lado} suman {valor} de 100.":"Até {precio} ({distancia}): {lado} somam {valor} de 100.","los largos":"as compradas","los cortos":"as vendidas","Pasa el ratón o el dedo por la curva para ver cada nivel.":"Passe o mouse ou o dedo pela curva para ver cada nível.","Esta foto no dice de qué apalancamientos ni de cuándo es cada zona: esos filtros no van en ella.":"Esta foto não diz de quais alavancagens nem de quando é cada zona: esses filtros não funcionam nela.","Fuerza mínima":"Força mínima","fuerza {n}":"força {n}","A ±{pct} % del precio":"A ±{pct} % do preço","Largos {n} %":"Compradas {n} %","Cortos {n} %":"Vendidas {n} %","Ninguna zona tan cerca":"Nenhuma zona tão perto","Zona fuerte más cercana por encima":"Zona forte mais próxima acima","Ninguna a la vista":"Nenhuma à vista","Zona fuerte más cercana por debajo":"Zona forte mais próxima abaixo","Solo dice dónde está la fuerza del mapa; no dice hacia dónde irá el precio.":"Só mostra onde está a força do mapa; não diz para onde o preço vai.","Con estos filtros no queda ninguna zona. Prueba con otra antigüedad, más apalancamientos o menos fuerza mínima.":"Com estes filtros não sobra nenhuma zona. Tente outra idade, mais alavancagens ou menos força mínima.","El precio ya ha llegado a ella.":"O preço já chegou a ela.","A rayas: el precio ya ha llegado a ella":"Listrada: o preço já chegou a ela","Las barras junto al precio: la fuerza en cada nivel":"As barras ao lado do preço: a força em cada nível","Círculos: liquidaciones grandes de verdad, más grandes cuanto mayores":"Círculos: liquidações grandes reais, maiores quanto maiores forem","Quitar las liquidaciones de verdad":"Esconder as liquidações reais","Ver las liquidaciones de verdad sobre las velas":"Ver as liquidações reais sobre as velas","No hemos podido cargarlas ahora mismo.":"Não conseguimos carregá-las agora.","No hay ninguna grande en este tiempo.":"Não há nenhuma grande neste período.","Alcanzada":"Alcançada","Zona fuerte más cercana por encima: {distancia}":"Zona forte mais próxima acima: {distancia}","Ninguna zona fuerte por encima":"Nenhuma zona forte acima","Zona fuerte más cercana por debajo: {distancia}":"Zona forte mais próxima abaixo: {distancia}","Ninguna zona fuerte por debajo":"Nenhuma zona forte abaixo","A ±5 %: largos {largos} %, cortos {cortos} %":"A ±5 %: compradas {largos} %, vendidas {cortos} %","Dónde se acumulan las liquidaciones, con nuestro propio modelo.":"Onde as liquidações se acumulam, com nosso próprio modelo.","Desde 25":"A partir de 25","Desde 50":"A partir de 50","Desde 75":"A partir de 75","Franjas":"Faixas","Mapa de calor":"Mapa de calor","Momento del mapa":"Momento do mapa","Volver a ahora":"Voltar para agora","1 d":"1 d","1 h":"1 h","5 min":"5 min","1 día antes":"1 dia antes","1 día después":"1 dia depois","1 hora antes":"1 hora antes","1 hora después":"1 hora depois","5 minutos antes":"5 minutos antes","5 minutos después":"5 minutos depois","Cargando la foto de ese momento…":"Carregando a foto desse momento…","Foto del {fecha}":"Foto de {fecha}","Es el mapa como estaba en ese momento, marcado con una raya en el gráfico. Después de la raya, las zonas se ven más tenues y las velas siguen hasta ahora: así ves si el precio ha llegado a ellas.":"É o mapa como estava naquele momento, marcado com uma linha no gráfico. Depois da linha, as zonas ficam mais claras e as velas continuam até agora: assim você vê se o preço chegou até elas.","En ese momento el modelo no veía ninguna zona con fuerza cerca del precio.":"Naquele momento o modelo não via nenhuma zona com força perto do preço.","No había ninguna foto publicada en ese momento":"Não havia nenhuma foto publicada naquele momento","Prueba con otro momento o vuelve a ahora.":"Tente outro momento ou volte para agora.","Todavía no hay ninguna foto publicada":"Ainda não há nenhuma foto publicada","El modelo del mapa aún no ha publicado ninguna foto. Vuelve a mirar más tarde.":"O modelo do mapa ainda não publicou nenhuma foto. Volte a olhar mais tarde.","¿Puedo ver cómo estaba el mapa antes?":"Posso ver como o mapa estava antes?","Sí. Con la barra del tiempo, encima del mapa, vas hacia atrás de 5 en 5 minutos, hasta 30 días. «Volver a ahora» te devuelve a la foto de ahora.":"Sim. Com a barra do tempo, acima do mapa, você volta de 5 em 5 minutos, até 30 dias. «Voltar para agora» leva você de volta à foto atual.","El gráfico marca ese momento con una raya y sigue hasta ahora: así ves si el precio ha llegado a las zonas que había entonces.":"O gráfico marca esse momento com uma linha e continua até agora: assim você vê se o preço chegou às zonas que havia naquele momento.","La dirección de la página guarda el momento, para que lo compartas tal cual.":"O endereço da página guarda o momento, para você compartilhá-lo do jeito que está.","Con el mapa con retraso, lo más reciente que puedes ver es la foto de hace una hora.":"Com o mapa com atraso, o mais recente que você pode ver é a foto de uma hora atrás.","Antigüedad de las zonas":"Idade das zonas","Quitar {n}x":"Remover {n}x","Poner {n}x":"Adicionar {n}x","Con filtros, la fuerza compara solo las zonas que quedan.":"Com filtros, a força compara só as zonas que sobram.","Quitar los filtros":"Limpar os filtros","Últimas 4 h":"Últimas 4 h","Últimas 12 h":"Últimas 12 h","Últimos 3 días":"Últimos 3 dias","Cada zona empieza en el gráfico donde nació: donde entró el dinero que la forma.":"Cada zona começa no gráfico onde nasceu: onde entrou o dinheiro que a forma.","¿Para qué sirven los filtros?":"Para que servem os filtros?","La antigüedad deja solo las zonas recientes, las que se formaron en las últimas horas o días: suelen importar más que las viejas.":"A idade deixa só as zonas recentes, as que se formaram nas últimas horas ou dias: costumam importar mais que as antigas.","El apalancamiento deja solo las zonas de las posiciones con ese apalancamiento. Las de 100x se liquidan cerca del precio y sirven para operar a corto plazo (scalping); las de 3x a 25x, más lejos, para operaciones de días (swing). De serie se ven todos.":"A alavancagem deixa só as zonas das posições com essa alavancagem. As de 100x são liquidadas perto do preço e servem para operar no curto prazo (scalping); as de 3x a 25x, mais longe, para operações de dias (swing). Por padrão, aparecem todas.","Con un filtro, la fuerza compara solo las zonas que quedan: la más fuerte vuelve a ser la referencia.":"Com um filtro, a força compara só as zonas que sobram: a mais forte volta a ser a referência.","Las zonas viejas que todavía no se han cumplido van perdiendo fuerza, porque parte de esas posiciones ya se habrá cerrado por su cuenta.":"As zonas antigas que ainda não se cumpriram vão perdendo força, porque parte dessas posições provavelmente já foi fechada por conta própria.","Cada zona empieza donde nació":"Cada zona começa onde nasceu","Las zonas del mapa de liquidaciones, detrás de las velas":"As zonas do mapa de liquidações, atrás das velas","Zonas de liquidación":"Zonas de liquidação","Cargando las zonas de liquidación…":"Carregando as zonas de liquidação…","No hemos podido cargar las zonas de liquidación. Lo volvemos a intentar en un minuto.":"Não conseguimos carregar as zonas de liquidação. Tentamos de novo em um minuto.","Ver el mapa de liquidaciones":"Ver o mapa de liquidações","¿Cómo se lee el mapa?":"Como ler o mapa?","¿Cómo se calcula?":"Como é calculado?","Mapa de liquidaciones de {moneda}":"Mapa de liquidações de {moneda}","Dónde se acumulan las liquidaciones de {moneda} para la próxima hora y las próximas 4 horas, con un modelo propio. Gratis, con una hora de retraso.":"Onde as liquidações de {moneda} se acumulam para a próxima hora e as próximas 4 horas, com um modelo próprio. Grátis, com uma hora de atraso.","El mapa todavía no está disponible":"O mapa ainda não está disponível","No hemos podido cargar el mapa":"Não conseguimos carregar o mapa","El servicio del mapa no contesta ahora mismo y no tenemos ninguna foto guardada. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"O serviço do mapa não está respondendo agora e não temos nenhuma foto salva. Tente de novo em um minuto.","Dónde se acumulan las posiciones que se liquidarían si el precio llega hasta ahí, calculado con nuestro propio modelo. La fuerza de cada zona va de 0 a 100.":"Onde se acumulam as posições que seriam liquidadas se o preço chegar até lá, calculado com o nosso próprio modelo. A força de cada zona vai de 0 a 100.","Horizonte":"Horizonte","Cargando el mapa…":"Carregando o mapa…","Cada franja es una zona de precio donde el modelo calcula que hay muchas posiciones apalancadas que se cerrarían a la fuerza si el precio llega hasta ella.":"Cada faixa é uma zona de preço onde o modelo calcula que há muitas posições alavancadas que seriam fechadas à força se o preço chegar até ela.","Por debajo del precio están los largos (se liquidan si el precio baja) y por encima, los cortos (se liquidan si sube). Cuanto más intensa la franja, más fuerza.":"Abaixo do preço ficam as posições compradas (liquidadas se o preço cair) e acima, as vendidas (liquidadas se ele subir). Quanto mais intensa a faixa, mais força.","La fuerza va de 0 a 100 y compara las zonas de la misma foto entre sí: no es una cantidad de dinero ni una probabilidad.":"A força vai de 0 a 100 e compara as zonas da mesma foto entre si: não é uma quantia de dinheiro nem uma probabilidade.","Arriba eliges el horizonte: las zonas que importan para la próxima hora o para las próximas 4 horas.":"Em cima você escolhe o horizonte: as zonas que importam para a próxima hora ou para as próximas 4 horas.","El modelo es nuestro. Sigue en directo el mercado de futuros de varios exchanges: cuándo se abren posiciones nuevas, a qué precio y con cuánto interés abierto, y cuándo se liquidan.":"O modelo é nosso. Ele acompanha ao vivo o mercado de futuros de várias exchanges: quando abrem posições novas, a que preço e com quanto open interest, e quando são liquidadas.","Cada vez que entra dinero nuevo, calcula a qué precios se liquidarían esas posiciones con los apalancamientos más habituales, y suma lo que se acumula en cada zona.":"Cada vez que entra dinheiro novo, ele calcula a que preços essas posições seriam liquidadas com as alavancagens mais comuns e soma o que se acumula em cada zona.","Después, un segundo modelo ordena las zonas según lo que de verdad se ha liquidado en el pasado, para dar más fuerza a las que suelen cumplirse.":"Depois, um segundo modelo ordena as zonas de acordo com o que realmente foi liquidado no passado, para dar mais força às que costumam se cumprir.","Antes de enseñar un modelo nuevo, lo probamos hacia delante en el tiempo y solo lo publicamos si pasa unas pruebas fijadas de antemano. Mientras no las pasa, la página dice «En pruebas».":"Antes de mostrar um modelo novo, nós o testamos para a frente no tempo e só o publicamos se ele passar em testes definidos de antemão. Enquanto não passar, a página diz \"Em testes\".","Nunca enseñamos los datos de ningún exchange tal cual: solo el resultado que calcula el modelo.":"Nunca mostramos os dados de nenhuma exchange do jeito que vêm: só o resultado que o modelo calcula.","Algunas fotos mezclan nuestro modelo con los niveles de {fuente}, con su permiso. Cuando pasa, lo decimos debajo del gráfico.":"Algumas fotos misturam o nosso modelo com os níveis de {fuente}, com a permissão deles. Quando isso acontece, dizemos embaixo do gráfico.","Algunas fotos mezclan nuestro modelo con una fuente de niveles externa, con su permiso. Cuando pasa, lo decimos debajo del gráfico.":"Algumas fotos misturam o nosso modelo com uma fonte externa de níveis, com a permissão dela. Quando isso acontece, dizemos embaixo do gráfico.","¿Sirve para saber hacia dónde va el precio?":"Serve para saber para onde o preço vai?","No. Dice dónde hay posiciones que se cerrarían a la fuerza, que es donde el precio a veces acelera o rebota. Úsalo como un dato más, nunca como una señal para operar.":"Não. Ele diz onde há posições que seriam fechadas à força, que é onde o preço às vezes acelera ou repica. Use como mais um dado, nunca como um sinal para operar.","Con la página abierta, el mapa en tiempo real se actualiza cada minuto y el de retraso, cada cinco. Si el servicio no contesta, ves la última foto buena con su hora.":"Com a página aberta, o mapa em tempo real é atualizado a cada minuto e o com atraso, a cada cinco. Se o serviço não responder, você vê a última foto boa com o horário dela.","Foto de las {hora}":"Foto das {hora}","En pruebas":"Em testes","Con retraso":"Com atraso","Sin conexión. Es la última foto que has cargado; se actualizará al volver la conexión.":"Sem conexão. Esta é a última foto que você carregou; ela será atualizada quando a conexão voltar.","No hemos podido actualizar el mapa. Es la última foto buena, de las {hora}.":"Não conseguimos atualizar o mapa. Esta é a última foto boa, das {hora}.","Datos con retraso: es la foto de hace una hora.":"Dados com atraso: esta é a foto de uma hora atrás.","Al calcular esta foto faltaban algunos datos del mercado. Tómala con más cautela.":"Faltavam alguns dados do mercado quando esta foto foi calculada. Use com mais cautela.","El modelo todavía está en pruebas: lo comparamos cada día con lo que de verdad se liquida. No lo uses para decidir una operación.":"O modelo ainda está em testes: nós o comparamos todos os dias com o que realmente é liquidado. Não o use para decidir uma operação.","Ahora mismo el modelo no ve ninguna zona con fuerza cerca del precio.":"Neste momento o modelo não vê nenhuma zona com força perto do preço.","Gráfico del precio con las zonas de liquidación. Los datos están en la tabla de debajo.":"Gráfico do preço com as zonas de liquidação. Os dados estão na tabela abaixo.","{lado}: de {desde} a {hasta}, fuerza {fuerza} de 100.":"{lado}: de {desde} a {hasta}, força {fuerza} de 100.","Largos":"Compradas","Cortos":"Vendidas","Toca una zona para ver su detalle.":"Toque em uma zona para ver os detalhes.","Largos: se liquidarían si el precio baja":"Compradas: seriam liquidadas se o preço cair","Cortos: se liquidarían si el precio sube":"Vendidas: seriam liquidadas se o preço subir","Cuanto más intensa, más fuerza":"Quanto mais intensa, mais força","Las zonas de liquidación del mapa":"As zonas de liquidação do mapa","Zona":"Zona","Lado":"Lado","Fuerza":"Força","Distancia":"Distância","Esta foto mezcla nuestro modelo con una fuente de niveles externa, con su permiso.":"Esta foto mistura o nosso modelo com uma fonte externa de níveis, com a permissão dela.","Próxima hora":"Próxima hora","Próximas 4 horas":"Próximas 4 horas","Débil":"Fraca","Moderada":"Moderada","Fuerte":"Forte","El espejo es el control: la misma banda, a la misma distancia del precio, pero al otro lado. Si el mapa no supiera nada, sus zonas y sus espejos se cumplirían más o menos igual; la diferencia entre las dos columnas es lo que aporta el mapa.":"O espelho é o controle: a mesma faixa, à mesma distância do preço, mas do outro lado. Se o mapa não soubesse nada, as zonas e os espelhos se cumpririam mais ou menos igual; a diferença entre as duas colunas é o que o mapa acrescenta.","Son cifras de semanas que ya pasaron. No dicen cómo irán las siguientes, y el mapa no es una señal para operar.":"São números de semanas que já passaram. Não dizem como serão as próximas, e o mapa não é um sinal para operar.","Cuántas de las zonas fuertes del mapa de liquidaciones de {moneda} tocó el precio y en cuántas hubo liquidaciones, semana a semana, frente a un control.":"Quantas das zonas fortes do mapa de liquidações de {moneda} o preço tocou e em quantas houve liquidações, semana a semana, frente a um controle.","Aciertos del mapa de liquidaciones de {moneda}":"Acertos do mapa de liquidações de {moneda}","No hemos podido cargar los aciertos":"Não foi possível carregar os acertos","El servicio del mapa no contesta ahora mismo y no tenemos ninguna cifra guardada. Prueba otra vez dentro de un minuto.":"O serviço do mapa não está respondendo agora e não temos nenhum número salvo. Tente de novo daqui a um minuto.","Aciertos del mapa de {moneda}":"Acertos do mapa de {moneda}","De las zonas fuertes que marcó el mapa, cuántas tocó el precio y en cuántas hubo liquidaciones de verdad, al lado de lo mismo en su espejo, que es el control.":"Das zonas fortes que o mapa marcou, quantas o preço tocou e em quantas houve liquidações de verdade, ao lado do mesmo no espelho, que é o controle.","¿Qué cuenta como acierto?":"O que conta como acerto?","Cuando se cierra el horizonte de una zona fuerte, miramos dos cosas: si el precio llegó a ella y si dentro hubo liquidaciones de verdad en los exchanges.":"Quando o horizonte de uma zona forte se fecha, olhamos duas coisas: se o preço chegou até ela e se dentro houve liquidações de verdade nas exchanges.","Cada zona cuenta una sola vez, aunque salga en muchas fotos del mapa. Las zonas en las que nos faltan precios de algún momento no cuentan.":"Cada zona conta uma só vez, mesmo que apareça em muitas fotos do mapa. As zonas em que nos faltam preços de algum momento não contam.","¿Qué es el espejo?":"O que é o espelho?","Para cada zona tomamos la misma banda, a la misma distancia del precio, pero al otro lado, y la juzgamos con la misma regla.":"Para cada zona, pegamos a mesma faixa, à mesma distância do preço, mas do outro lado, e a julgamos com a mesma regra.","Es el control: dice cuánto se cumpliría una banda cualquiera a esa distancia. Una zona que se cumple tanto como su espejo no aporta nada; lo que importa es la diferencia.":"É o controle: diz quanto se cumpriria uma faixa qualquer a essa distância. Uma zona que se cumpre tanto quanto o espelho não acrescenta nada; o que importa é a diferença.","¿Por qué hay semanas vacías?":"Por que há semanas vazias?","Solo contamos las zonas de un modelo ya publicado. Si en una semana no se cerró ninguna, la dejamos vacía en lugar de poner un cero.":"Só contamos as zonas de um modelo já publicado. Se em uma semana nenhuma se fechou, deixamos vazia em vez de colocar um zero.","¿Sirve para saber si el mapa acertará la semana que viene?":"Serve para saber se o mapa vai acertar na semana que vem?","No. Son cifras de semanas que ya pasaron, y pueden cambiar mucho de una semana a otra. El mapa es un dato más, nunca una señal para operar.":"Não. São números de semanas que já passaram, e podem mudar muito de uma semana para outra. O mapa é um dado a mais, nunca um sinal para operar.","Semanas":"Semanas","{n} sem.":"{n} sem.","Volver al mapa de {moneda}":"Voltar ao mapa de {moneda}","Cargando los aciertos…":"Carregando os acertos…","Zonas":"Zonas","{parte} de {total}":"{parte} de {total}","Espejo (control)":"Espelho (controle)","Zonas fuertes juzgadas · {n} semanas":"Zonas fortes avaliadas · {n} semanas","Con espejo para comparar: {n}":"Com espelho para comparar: {n}","El precio llegó a la zona":"O preço chegou à zona","Hubo liquidaciones dentro":"Houve liquidações dentro","El servicio del mapa no contesta ahora mismo: estas son las últimas cifras que guardamos.":"O serviço do mapa não está respondendo agora: estes são os últimos números que salvamos.","Todavía no hay aciertos que contar":"Ainda não há acertos para contar","Aún no hay semanas con zonas juzgadas":"Ainda não há semanas com zonas avaliadas","Este mapa todavía no tiene ningún modelo publicado. Empezaremos a contar sus zonas fuertes cuando se publique uno, y cada zona se juzga al cerrarse su horizonte.":"Este mapa ainda não tem nenhum modelo publicado. Vamos começar a contar as zonas fortes quando um for publicado, e cada zona é avaliada quando seu horizonte se fecha.","Hay un modelo publicado, pero en estas semanas todavía no se ha cerrado el horizonte de ninguna de sus zonas fuertes.":"Há um modelo publicado, mas nestas semanas ainda não se fechou o horizonte de nenhuma das suas zonas fortes.","Cómo leer estas cifras":"Como ler estes números","Solo cuentan las zonas fuertes, las de fuerza {n} o más, cada una una sola vez y en la semana en que se cerró su horizonte.":"Só contam as zonas fortes, as de força {n} ou mais, cada uma uma só vez e na semana em que seu horizonte se fechou.","Con menos de {n} zonas no damos el porcentaje.":"Com menos de {n} zonas não damos a porcentagem.","Contamos desde que se publicó el primer modelo de este mapa, el {fecha}.":"Contamos desde que o primeiro modelo deste mapa foi publicado, em {fecha}.","Semana a semana (UTC). En cada columna, las zonas · su espejo.":"Semana a semana (UTC). Em cada coluna, as zonas · seu espelho.","El precio llegó":"O preço chegou","Con liquidaciones":"Com liquidações","Del {fecha}":"De {fecha}","en curso":"em andamento","Sin zonas juzgadas":"Sem zonas avaliadas","Cuánto acierta el mapa, semana a semana":"Quanto o mapa acerta, semana a semana","Calculadora de futuros, de posición y riesgo, de riesgo/beneficio, de precio objetivo, de precio medio, de comisiones y de interés compuesto, gratis con tu cuenta.":"Calculadora de futuros, de posição e risco, de risco/retorno, de preço-alvo, de preço médio, de taxas e de juros compostos, grátis com a sua conta.","Son las fechas que más suelen mover el mercado: la inflación, el empleo, el crecimiento, las decisiones de tipos y los vencimientos de opciones de BTC y ETH. De serie solo se ven esas, y con los filtros puedes añadir los datos de impacto medio y bajo.":"São as datas que mais costumam mexer com o mercado: a inflação, o emprego, o crescimento, as decisões de juros e os vencimentos de opções de BTC e ETH. Por padrão só aparecem essas, e com os filtros você pode adicionar os dados de impacto médio e baixo.","Sí. Puedes filtrar por país y por importancia, y el filtro queda en la dirección de la página para volver a él. Con tu cuenta, además, puedes crear una alerta que te avisa antes de cada dato de alto impacto, o tocar la campanita de un dato para que te avisemos solo de ese: desde 15 minutos hasta un día antes.":"Sim. Você pode filtrar por país e por importância, e o filtro fica no endereço da página para voltar a ele. Com a sua conta, você também pode criar um alerta que avisa antes de cada dado de alto impacto, ou tocar no sininho de um dado para avisarmos só desse: de 15 minutos até um dia antes.","El funding rate de Bitcoin, Ethereum y otras diez monedas en Binance, Bybit, OKX, Bitget y Hyperliquid: quién paga a quién, lo que sería en 8 horas y el interés abierto.":"O funding rate do Bitcoin, do Ethereum e de outras dez moedas na Binance, Bybit, OKX, Bitget e Hyperliquid: quem paga a quem, quanto seria em 8 horas e o interesse aberto.","¿Qué monedas tiene?":"Quais moedas tem?","Bitcoin, Ethereum y otras diez monedas en los cinco exchanges, con su financiación, su interés abierto, sus cuentas en largo y el gráfico de los últimos 30 días de cada una. Con tu cuenta, además, una alerta cuando la financiación pase de la cifra que elijas.":"Bitcoin, Ethereum e outras dez moedas nas cinco exchanges, com o funding, o interesse aberto, as contas compradas e o gráfico dos últimos 30 dias de cada uma. Com a sua conta, também um alerta quando o funding passar do valor que você escolher.","El gráfico de velas de cualquier criptomoneda en futuros y del oro, la plata, el petróleo, las divisas y las acciones, en directo: más de 20 indicadores, herramientas de dibujo y cinco tipos de gráfico.":"O gráfico de velas de qualquer criptomoeda nos futuros e do ouro, da prata, do petróleo, das moedas e das ações, ao vivo: mais de 20 indicadores, ferramentas de desenho e cinco tipos de gráfico.","Cuánto se ha liquidado en la última hora, en 4 y en 24 horas en Binance, Bybit y OKX: largos frente a cortos, por moneda y por exchange, hora a hora.":"Quanto foi liquidado na última hora, em 4 e em 24 horas na Binance, Bybit e OKX: compradas contra vendidas, por moeda e por exchange, hora a hora.","¿Qué incluye?":"O que inclui?","El total de todas las monedas y cada una por separado, el reparto por exchange, la liquidación más grande de Bitcoin y Ethereum, el gráfico de cualquiera de ellas y los últimos 7 días.":"O total de todas as moedas e cada uma separadamente, a divisão por exchange, a maior liquidação de Bitcoin e Ethereum, o gráfico de qualquer uma delas e os últimos 7 dias.","¿Por qué hay un mapa con una hora de retraso?":"Por que existe um mapa com uma hora de atraso?","Es la foto de hace una hora de Bitcoin. Las dos versiones se abren con el rango {rango}.":"É a foto de uma hora atrás do Bitcoin. As duas versões são liberadas com o rank {rango}.","El índice de miedo y codicia del mercado cripto de hoy, de 0 a 100, comparado con ayer, la semana pasada y el mes pasado, y su histórico desde 2018.":"O índice de medo e ganância do mercado cripto de hoje, de 0 a 100, comparado com ontem, a semana passada e o mês passado, e o seu histórico desde 2018.","Desde febrero de 2018, día a día, con la media, el mínimo, el máximo y cuántos días pasó en cada tramo.":"Desde fevereiro de 2018, dia a dia, com a média, o mínimo, o máximo e quantos dias passou em cada faixa.","Las compras, ventas y liquidaciones grandes de Bitcoin, Ethereum y otras diez monedas en Binance, Bybit, OKX y Hyperliquid, en el momento en que ocurren.":"As grandes compras, vendas e liquidações de Bitcoin, Ethereum e outras dez moedas na Binance, Bybit, OKX e Hyperliquid, no momento em que acontecem.","Una compra o una venta a mercado de mucho dinero de una vez, desde 100.000 $. Es lo que se suele llamar una «ballena».":"Uma compra ou uma venda a mercado de muito dinheiro de uma vez, a partir de US$ 100.000. É o que se costuma chamar de “baleia”.","¿Qué monedas y qué filtros tiene?":"Quais moedas e quais filtros tem?","Bitcoin, Ethereum, Solana, XRP, Dogecoin, BNB, Cardano, Sui, Chainlink, Avalanche, Litecoin y Hyperliquid, cualquier tamaño desde 100.000 $, los últimos 7 días y filtros por moneda, exchange y tipo. Los filtros quedan en la dirección de la página, así que puedes guardarlos en tus marcadores.":"Bitcoin, Ethereum, Solana, XRP, Dogecoin, BNB, Cardano, Sui, Chainlink, Avalanche, Litecoin e Hyperliquid, qualquer tamanho a partir de US$ 100.000, os últimos 7 dias e filtros por moeda, exchange e tipo. Os filtros ficam no endereço da página, então você pode salvá-los nos seus favoritos.","Los pares contra USDT con más volumen de las últimas 24 horas, con su precio y su cambio, sin stablecoins.":"Os pares contra USDT com mais volume nas últimas 24 horas, com o preço e a variação, sem stablecoins.","Puedes buscar un par, filtrar por cambio en 24 horas y por volumen mínimo, y ordenar por lo que más sube o más baja. Los filtros quedan en la dirección de la página, así que puedes guardarlos en tus marcadores.":"Você pode buscar um par, filtrar pela variação em 24 horas e pelo volume mínimo, e ordenar pelo que mais sobe ou mais cai. Os filtros ficam no endereço da página, então você pode salvá-los nos seus favoritos.","No hay suscripción ni nada que pagarnos. Las calculadoras se usan con tu cuenta, y las demás herramientas se abren con el referido: registrándote en el exchange con {codigo}. Desde ahí, tu rango sale de tu volumen operado en esa cuenta, nunca de un pago.":"Não há assinatura nem nada a nos pagar. As calculadoras funcionam com a sua conta, e as outras ferramentas são liberadas pela indicação: se cadastrando na exchange com {codigo}. A partir daí, o seu rank sai do seu volume operado nessa conta, nunca de um pagamento.","el código de {creador}":"o código de {creador}","Mientras tanto, las calculadoras y la predicción de la semana ya están abiertas.":"Enquanto isso, as calculadoras e a previsão da semana já estão abertas.","Mientras tanto, las calculadoras ya están abiertas.":"Enquanto isso, as calculadoras já estão abertas.","El precio de {moneda} contra USDT, cuánto ha cambiado en 1 hora, 24 horas y 7 días, y su gráfico de velas. Se actualiza cada minuto.":"O preço de {moneda} contra USDT, quanto variou em 1 hora, 24 horas e 7 dias, e o seu gráfico de velas. Atualizado a cada minuto.","Las compras, ventas y liquidaciones grandes de doce monedas en los exchanges con más volumen, en cuanto pasan, con tus filtros.":"As grandes compras, vendas e liquidações de doze moedas nas exchanges com mais volume, assim que acontecem, com os seus filtros.","Los datos que mueven el precio, con sus filtros. Con tu cuenta, te avisamos antes de los de alto impacto.":"Os dados que mexem com o preço, com os seus filtros. Com a sua conta, avisamos antes dos de alto impacto.","El índice de miedo y codicia, con su histórico desde 2018.":"O índice de medo e ganância, com o seu histórico desde 2018.","Te avisamos cuando el precio llega a tu nivel, en la web, en la app y por correo. Y con el screener, los pares con más volumen de las últimas 24 horas y sus filtros.":"Avisamos quando o preço chega ao seu nível, na web, no app e por e-mail. E com o screener, os pares com mais volume nas últimas 24 horas e os seus filtros.","Datos de los exchanges con más volumen: Bitcoin con retraso y todas las monedas en tiempo real.":"Dados das exchanges com mais volume: Bitcoin com atraso e todas as moedas em tempo real.","Alertas del miedo y codicia":"Alertas do medo e ganância","Alertas de las operaciones grandes":"Alertas das operações grandes","Doce monedas y su gráfico de 30 días":"Doze moedas e o gráfico de 30 dias","Con tu cuenta:":"Com a sua conta:","Con tu UID:":"Com o seu UID:","Desde {rango}:":"A partir de {rango}:","Gratis":"Grátis","Con tu UID":"Com o seu UID","Desde {rango}":"A partir de {rango}","¿Qué hace falta para usarla?":"O que é preciso para usá-la?","Solo tu cuenta, que es gratis.":"Só a sua conta, que é grátis.","Tu cuenta, que es gratis, y tu UID vinculado: el de tu cuenta de exchange abierta con el código.":"A sua conta, que é grátis, e o seu UID vinculado: o da sua conta da exchange aberta com o código.","Tu cuenta, que es gratis, tu UID vinculado y el rango {rango}: {volumen} $ de volumen operado en 30 días con el código. Cuenta lo que compras y vendes, no lo que tienes en el exchange.":"A sua conta, que é grátis, o seu UID vinculado e o rank {rango}: US$ {volumen} de volume operado em 30 dias com o código. Conta o que você compra e vende, não o que tem na exchange.","Y el rango de antes":"E o rank anterior","Y los {n} rangos de antes":"E os {n} ranks anteriores","Estás dentro de «{titulo}»":"Você está participando de “{titulo}”","«{titulo}» sigue abierto":"“{titulo}” continua aberto","Se sortea el {fecha}":"Sorteio em {fecha}","Apuntarte es gratis":"Participar é grátis","{n}.º":"{n}º","1.º":"1º","Preguntas frecuentes":"Perguntas frequentes","Tus rachas":"Suas sequências","1 día seguido":"1 dia seguido","{n} días seguidos":"{n} dias seguidos","usando la app · tu mejor racha: 1 día":"usando o app · sua melhor sequência: 1 dia","usando la app · tu mejor racha: {n} días":"usando o app · sua melhor sequência: {n} dias","1 semana seguida":"1 semana seguida","{n} semanas seguidas":"{n} semanas seguidas","jugando la predicción · tu mejor racha: 1 semana":"jogando a previsão · sua melhor sequência: 1 semana","jugando la predicción · tu mejor racha: {n} semanas":"jogando a previsão · sua melhor sequência: {n} semanas","Tu rango":"Seu rank","Ver más":"Ver mais","Lo que te abre:":"O que ele libera:","Tus insignias":"Suas insígnias","1 conseguida":"1 conquistada","{n} conseguidas":"{n} conquistadas","Todavía no tienes ninguna. Se ganan usando la app.":"Você ainda não tem nenhuma. Elas são conquistadas usando o app.","Por conseguir: {n}":"A conquistar: {n}","Desde el {fecha}":"Desde {fecha}","Perfil":"Perfil","Cuenta":"Conta","Cargando tu perfil…":"Carregando seu perfil…","No hemos podido cargar tu perfil":"Não conseguimos carregar seu perfil","Tu cuenta":"Sua conta","Verificar tu UID":"Verificar seu UID","Abre más herramientas":"Libera mais ferramentas","La comunidad":"A comunidade","Grupo de Telegram":"Grupo do Telegram","Ajustes":"Configurações","Tus datos, cerrar sesión y borrar la cuenta":"Seus dados, sair e excluir a conta","Las que has creado":"Os que você criou","Primera predicción":"Primeira previsão","Has jugado tu primera predicción de la semana":"Você jogou sua primeira previsão da semana","Cuatro semanas seguidas":"Quatro semanas seguidas","Has jugado la predicción {n} semanas seguidas":"Você jogou a previsão {n} semanas seguidas","Top 10 de la predicción":"Top 10 da previsão","Has quedado entre los diez primeros de la predicción de la semana":"Você ficou entre os dez primeiros da previsão da semana","Ganador de temporada":"Vencedor da temporada","Has ganado una temporada de la predicción de la semana":"Você ganhou uma temporada da previsão da semana","1.º del mes":"1.º do mês","2.º del mes":"2.º do mês","3.º del mes":"3.º do mês","Top 10 del mes":"Top 10 do mês","Has quedado primero en la clasificación total de un mes":"Você ficou em primeiro na classificação geral de um mês","Has quedado segundo en la clasificación total de un mes":"Você ficou em segundo na classificação geral de um mês","Has quedado tercero en la clasificación total de un mes":"Você ficou em terceiro na classificação geral de um mês","Has quedado entre los diez primeros de la clasificación total de un mes":"Você ficou entre os dez primeiros da classificação geral de um mês","No quiere decir que gane dinero operando: solo que operó mucho ese mes.":"Não quer dizer que ganhe dinheiro operando: só que operou muito naquele mês.","Guía completada":"Guia concluído","Has terminado una guía con su minitest":"Você concluiu um guia com o minitest","Cinco directos":"Cinco lives","Has entrado en {n} directos con su código":"Você entrou em {n} lives com o código","Verificado":"Verificado","Has vinculado y verificado tu UID":"Você vinculou e verificou seu UID","Has alcanzado el rango {rango}":"Você alcançou o rank {rango}","Fundador":"Fundador","Has estado entre las primeras {n} personas en completar el perfil":"Você esteve entre as primeiras {n} pessoas a completar o perfil","Presentado":"Apresentado","Te has presentado a la comunidad":"Você se apresentou à comunidade","No quiere decir que el equipo conozca a esta persona ni la avale.":"Não quer dizer que a equipe conheça esta pessoa nem a avalize.","Primera publicación":"Primeira publicação","Has publicado por primera vez en la comunidad":"Você publicou pela primeira vez na comunidade","No quiere decir que lo que publica sea un consejo de inversión.":"Não quer dizer que o que publica seja um conselho de investimento.","Ayudante":"Ajudante","{n} de tus respuestas se marcaron como la buena":"{n} das suas respostas foram marcadas como a certa","No quiere decir que acierte en el mercado: ayudó a quien preguntaba.":"Não quer dizer que acerte no mercado: ajudou quem perguntava.","Mentor":"Mentor","El equipo te la dio por ayudar a otras personas de la comunidad":"A equipe deu a você por ajudar outras pessoas da comunidade","No quiere decir que gane dinero ni que sus ideas sean consejos de inversión.":"Não quer dizer que ganhe dinheiro nem que suas ideias sejam conselhos de investimento.","Beta Tester":"Beta Tester","Has probado la app en la beta cerrada":"Você testou o app no beta fechado","No abre nada: lo que puede usar va con su rango.":"Não libera nada: o que pode usar depende do seu rank.","Abrir la app":"Abrir o app","Usar una herramienta":"Usar uma ferramenta","Acertar la predicción":"Acertar a previsão","Terminar una guía con su minitest":"Concluir um guia com o minitest","Entrar al directo con su código":"Entrar na live com o código","Completar una misión":"Completar uma missão","Cargando tus misiones…":"Carregando suas missões…","No hemos podido cargar tus misiones":"Não conseguimos carregar suas missões","Sin comodines: ganas uno cada {cada} días seguidos, y cubre un día sin entrar.":"Sem curingas: você ganha um a cada {cada} dias seguidos, e ele cobre um dia sem entrar.","1 comodín guardado: cubre un día sin entrar. Ganas uno cada {cada} días seguidos, hasta {maximo}.":"1 curinga guardado: cobre um dia sem entrar. Você ganha um a cada {cada} dias seguidos, até {maximo}.","{n} comodines guardados: cada uno cubre un día sin entrar.":"{n} curingas guardados: cada um cobre um dia sem entrar.","Sin comodines: ganas uno cada {cada} semanas seguidas, y cubre una semana sin jugar.":"Sem curingas: você ganha um a cada {cada} semanas seguidas, e ele cobre uma semana sem jogar.","1 comodín guardado: cubre una semana sin jugar. Ganas uno cada {cada} semanas seguidas, hasta {maximo}.":"1 curinga guardado: cobre uma semana sem jogar. Você ganha um a cada {cada} semanas seguidas, até {maximo}.","{n} comodines guardados: cada uno cubre una semana sin jugar.":"{n} curingas guardados: cada um cobre uma semana sem jogar.","Racha de {n} días":"Sequência de {n} dias","Has entrado {n} días seguidos":"Você entrou {n} dias seguidos","Minitest":"Minitest","Aprender":"Aprender","{n} preguntas sobre esta guía. Apruébalo con tu cuenta y gana la insignia «Guía completada».":"{n} perguntas sobre este guia. Passe nele com sua conta e ganhe a insígnia “Guia concluído”.","Abrir: {herramienta}":"Abrir: {herramienta}","Siguiente guía":"Próximo guia","Contenido educativo. No es asesoramiento financiero ni una recomendación de inversión. Operar con apalancamiento puede hacerte perder todo el capital que pongas.":"Conteúdo educativo. Não é aconselhamento financeiro nem recomendação de investimento. Operar com alavancagem pode fazer você perder todo o capital que colocar.","Aprender trading: guías gratis":"Aprenda trading: guias grátis","Guía {n} · vídeo de {duracion}":"Guia {n} · vídeo de {duracion}","Leer la guía":"Ler o guia","Bien.":"Certo.","No es esa.":"Não é essa.","Corrigiendo…":"Corrigindo…","Corregir":"Corrigir","Apruebas con {minimo} de {total}.":"Você passa com {minimo} de {total}.","Responde las {total} preguntas. Apruebas con {minimo}.":"Responda as {total} perguntas. Você passa com {minimo}.","{aciertos} de {total}. Te falta 1 para aprobar.":"{aciertos} de {total}. Falta 1 para passar.","{aciertos} de {total}. Te faltan {n} para aprobar.":"{aciertos} de {total}. Faltam {n} para passar.","Repasa las que has fallado y vuelve a intentarlo cuando quieras.":"Revise as que você errou e tente de novo quando quiser.","Intentarlo otra vez":"Tentar de novo","Aprobado: {aciertos} de {total}.":"Aprovado: {aciertos} de {total}.","Tienes la insignia «Guía completada». La verás en tu perfil.":"Você tem a insígnia “Guia concluído”. Você vai vê-la no seu perfil.","Ya habías aprobado esta guía.":"Você já tinha passado neste guia.","Siguiente guía: {titulo}":"Próximo guia: {titulo}","Ver mi perfil":"Ver meu perfil","Ver el vídeo ({duracion})":"Ver o vídeo ({duracion})","Se reproduce desde YouTube.":"É reproduzido pelo YouTube.","Reglas básicas del trading: las 5 que no debes saltarte":"Regras básicas do trading: as 5 que você não pode pular","Las 5 reglas que {creador} pone antes que cualquier análisis: qué dinero usar, no endeudarte, limitar pérdidas, seguir el plan y proteger la operación.":"As 5 regras que {creador} coloca antes de qualquer análise: que dinheiro usar, não se endividar, limitar perdas, seguir o plano e proteger a operação.","Calculadora de posición":"Calculadora de posição","¿Con qué dinero se opera?":"Com que dinheiro se opera?","Con el de los gastos del mes, si la operación parece segura":"Com o dinheiro das despesas do mês, se a operação parecer segura","Solo con dinero que puedas permitirte perder":"Só com dinheiro que você pode se dar ao luxo de perder","Con el que tienes guardado para imprevistos":"Com o que você guarda para imprevistos","Cualquier inversión es de alto riesgo. El dinero que metes en trading tienes que darlo por perdido desde el principio.":"Qualquer investimento é de alto risco. O dinheiro que você coloca no trading tem que ser dado como perdido desde o início.","El precio parece una ganga. ¿Pides un préstamo o usas la tarjeta de crédito para comprar más?":"O preço parece uma pechincha. Você pega um empréstimo ou usa o cartão de crédito para comprar mais?","No, nunca se opera con dinero prestado":"Não, nunca se opera com dinheiro emprestado","Sí, si lo devuelves en pocos días":"Sim, se você devolver em poucos dias","Solo si ya has perdido y quieres recuperarlo":"Só se você já perdeu e quer recuperar","Es la regla que más pesa: operar con dinero prestado lleva a arriesgar más justo cuando peor estás operando, y la deuda se queda aunque la operación salga mal.":"É a regra que mais pesa: operar com dinheiro emprestado leva você a arriscar mais justo quando está operando pior, e a dívida fica mesmo que a operação dê errado.","Tienes 100 $, ganas un 200 % y después pierdes un 100 %. ¿Cuánto te queda?":"Você tem US$ 100, ganha 200% e depois perde 100%. Quanto sobra?","200 $":"US$ 200","100 $":"US$ 100","0 $":"US$ 0","Con 100 $ y un 200 % llegas a 300 $, pero perder un 100 % te deja a cero. Ganar no tiene techo; perder, sí, y te saca del juego.":"Com US$ 100 e 200% você chega a US$ 300, mas perder 100% deixa você zerado. Ganhar não tem teto; perder tem, e tira você do jogo.","¿Qué tienes que saber antes de abrir una operación?":"O que você precisa saber antes de abrir uma operação?","Solo el precio de entrada":"Só o preço de entrada","Dónde tomarás beneficios, dónde asumirás la pérdida y cuánto tiempo le das":"Onde você vai realizar lucro, onde vai assumir a perda e quanto tempo vai dar","Cuánto apalancamiento puedes usar como máximo":"Quanta alavancagem você pode usar no máximo","El plan se hace antes de entrar: la salida con ganancias, la salida con pérdidas y el tiempo que le das a la idea.":"O plano se faz antes de entrar: a saída com lucro, a saída com perda e o tempo que você dá à ideia.","Una operación lleva un beneficio amplio y, si tu análisis es correcto, el precio no debería volver a tu entrada. ¿Qué puedes hacer?":"Uma operação está com um bom lucro e, se sua análise estiver certa, o preço não deveria voltar à sua entrada. O que você pode fazer?","Quitar el stop para que corra":"Tirar o stop para deixar correr","Mover el stop al punto de entrada":"Mover o stop para o ponto de entrada","Abrir otra posición más grande":"Abrir outra posição maior","Con el stop en la entrada, lo peor que puede pasar es cerrar sin ganar ni perder.":"Com o stop na entrada, o pior que pode acontecer é fechar sem ganhar nem perder.","Dónde poner el stop loss y el take profit, paso a paso":"Onde colocar o stop loss e o take profit, passo a passo","Dónde colocar el stop loss y el take profit, cuánto arriesgar por operación y cómo ajustar el tamaño si el riesgo sale alto. Con el vídeo de {creador}.":"Onde colocar o stop loss e o take profit, quanto arriscar por operação e como ajustar o tamanho se o risco ficar alto. Com o vídeo de {creador}.","Abres un long. ¿Dónde va el stop?":"Você abre um long. Onde vai o stop?","Justo en el soporte":"Exatamente no suporte","Por encima de la entrada":"Acima da entrada","Por debajo del soporte, con margen":"Abaixo do suporte, com folga","El precio suele volver a tocar el nivel antes de girarse. Con el stop justo en la línea, te saca de la operación.":"O preço costuma voltar a tocar o nível antes de virar. Com o stop exatamente na linha, ele tira você da operação.","¿Qué quiere decir un ratio riesgo/beneficio de 2?":"O que significa uma relação risco/retorno de 2?","Que por cada dólar que arriesgas buscas ganar al menos dos":"Que para cada dólar que você arrisca, busca ganhar pelo menos dois","Que usas un apalancamiento de 2x":"Que você usa alavancagem de 2x","Que arriesgas el doble de lo que buscas ganar":"Que você arrisca o dobro do que busca ganhar","El take profit tiene que estar, como poco, al doble de distancia de la entrada que el stop.":"O take profit precisa estar, no mínimo, ao dobro da distância da entrada em relação ao stop.","Cuenta de 10.000 $. Usas un 30 % con 20x y el stop está a un 2 %. ¿Cuánto pierdes si salta?":"Conta de US$ 10.000. Você usa 30% com 20x e o stop está a 2%. Quanto você perde se ele for acionado?","60 $":"US$ 60","1.200 $, un 12 % de la cuenta":"US$ 1.200, 12% da conta","600 $":"US$ 600","30 % × 20 × 2 % = 12 % de la cuenta, 1.200 $. La pérdida sale de multiplicar los tres datos, no de uno solo.":"30% × 20 × 2% = 12% da conta, US$ 1.200. A perda vem de multiplicar os três dados, não só um.","El stop que pide el gráfico te haría perder más de tu límite. ¿Qué haces?":"O stop que o gráfico pede faria você perder mais que seu limite. O que você faz?","Acerco el stop para que cuadre, aunque el gráfico no lo permita":"Aproximo o stop para encaixar, mesmo que o gráfico não permita","Subo el apalancamiento":"Aumento a alavancagem","Bajo el tamaño o el apalancamiento hasta que la pérdida quepa; si no cuadra, no la abro":"Reduzo o tamanho ou a alavancagem até a perda caber; se não encaixar, não abro","El stop no se mueve para que salga la cuenta: lo que se ajusta es el tamaño. Si ni así cuadra, la operación es demasiado grande.":"O stop não se move para a conta fechar: o que se ajusta é o tamanho. Se nem assim encaixar, a operação é grande demais.","Si arriesgas un 2 % del capital inicial en cada operación, ¿cuántas pérdidas seguidas hacen falta para vaciar la cuenta?":"Se você arrisca 2% do capital inicial em cada operação, quantas perdas seguidas são necessárias para zerar a conta?","Unas 50":"Umas 50","Unas 10":"Umas 10","Unas 20":"Umas 20","Con un 2 % hacen falta unas 50. Con un 10 %, bastan 10: cuanto más alto el límite, antes te quedas sin margen.":"Com 2% são necessárias umas 50. Com 10%, bastam 10: quanto maior o limite, mais cedo você fica sem margem.","Soportes y resistencias en trading: cómo identificarlos":"Suportes e resistências no trading: como identificá-los","Cómo dibujar soportes y resistencias, cuándo un nivel es fiable, qué son los niveles psicológicos y cómo operar una ruptura con retesteo. Por {creador}.":"Como traçar suportes e resistências, quando um nível é confiável, o que são níveis psicológicos e como operar um rompimento com reteste. Por {creador}.","¿Qué pasa con un soporte cuando el precio lo rompe?":"O que acontece com um suporte quando o preço o rompe?","Desaparece y ya no sirve":"Desaparece e não serve mais","Se convierte en resistencia":"Vira resistência","Se vuelve un soporte más fuerte":"Vira um suporte mais forte","Los papeles se intercambian: un soporte roto pasa a ser resistencia, y una resistencia rota, soporte.":"Os papéis se invertem: um suporte rompido vira resistência, e uma resistência rompida vira suporte.","¿Con cuántos toques se da un nivel prácticamente por confirmado?":"Com quantos toques um nível é praticamente confirmado?","Uno":"Um","Dos":"Dois","Tres":"Três","Con uno no se puede trazar la línea y dos pueden ser casualidad. Tres ya no lo son.":"Com um não dá para traçar a linha, e dois podem ser coincidência. Três já não são.","¿Qué son los niveles psicológicos?":"O que são níveis psicológicos?","Los números redondos, como 10.000 o 20.000 $, donde mucha gente pone órdenes":"Os números redondos, como US$ 10.000 ou US$ 20.000, onde muita gente coloca ordens","Los niveles que marca un indicador":"Os níveis que um indicador marca","El precio medio de cada día":"O preço médio de cada dia","Mucha gente deja órdenes en los números redondos, y por eso frenan al precio incluso antes de que llegue.":"Muita gente deixa ordens nos números redondos, e por isso eles freiam o preço antes mesmo de ele chegar.","Operando la ruptura con retesteo, ¿cuándo se entra?":"Operando o rompimento com reteste, quando se entra?","En cuanto el precio rompe el nivel":"Assim que o preço rompe o nível","Antes de que rompa, para entrar mejor":"Antes de romper, para entrar melhor","Cuando el precio vuelve al nivel roto y este aguanta con su nuevo papel":"Quando o preço volta ao nível rompido e ele segura no novo papel","El retesteo confirma el cambio de papel: si el antiguo soporte ahora frena al precio como resistencia, la ruptura va en serio.":"O reteste confirma a troca de papel: se o antigo suporte agora freia o preço como resistência, o rompimento é para valer.","¿Se dibujan con las mechas o con los cuerpos de las velas?":"Eles são traçados com os pavios ou com os corpos dos candles?","Siempre con las mechas":"Sempre com os pavios","Con cualquiera de las dos, pero sin mezclarlas en el mismo dibujo":"Com qualquer um dos dois, mas sem misturar no mesmo traçado","Mezclando las dos, para tener más toques":"Misturando os dois, para ter mais toques","Las dos formas valen. Lo importante es ser coherente: mechas con mechas, cuerpos con cuerpos.":"As duas formas valem. O importante é ser coerente: pavios com pavios, corpos com corpos.","Margen cruzado o aislado: diferencias y cuál usar":"Margem cruzada ou isolada: diferenças e qual usar","Qué cambia entre el margen cruzado y el aislado, por qué con stop loss da casi igual y cuál usar si estás empezando. Con el criterio de {creador}.":"O que muda entre a margem cruzada e a isolada, por que com stop loss quase não faz diferença e qual usar se você está começando. Com o critério de {creador}.","Abres una posición con 100 $ de margen en aislado y el precio va en tu contra hasta liquidarla. ¿Qué pierdes?":"Você abre uma posição com US$ 100 de margem na isolada e o preço vai contra você até liquidá-la. O que você perde?","Toda la cuenta":"A conta inteira","Los 100 $ de esa posición":"Os US$ 100 dessa posição","Nada, porque el exchange la cierra antes":"Nada, porque a exchange fecha antes","En aislado, la posición solo se sostiene con su propio margen: al liquidarse, pierdes ese margen y el resto de la cuenta no se toca.":"Na isolada, a posição só se sustenta com a própria margem: ao ser liquidada, você perde essa margem e o resto da conta não é tocado.","¿Qué sostiene una posición en margen cruzado?":"O que sustenta uma posição em margem cruzada?","Solo el margen que le has puesto":"Só a margem que você colocou nela","El saldo disponible de tu cuenta de futuros":"O saldo disponível da sua conta de futuros","Un préstamo del exchange":"Um empréstimo da exchange","En cruzado, el saldo de la cuenta respalda la posición: la liquidación llega más tarde, pero puede llevarse mucho más que el margen inicial.":"Na cruzada, o saldo da conta sustenta a posição: a liquidação chega mais tarde, mas pode levar muito mais que a margem inicial.","Operas en cruzado, pero siempre con el stop loss puesto antes de la liquidación. ¿Qué diferencia hay con el aislado?":"Você opera na cruzada, mas sempre com o stop loss colocado antes da liquidação. Que diferença tem para a isolada?","Ninguna en lo que puedes perder: el stop pone el límite":"Nenhuma no que você pode perder: o stop define o limite","El cruzado sigue siendo mucho más arriesgado":"A cruzada continua sendo muito mais arriscada","El aislado deja de funcionar":"A isolada deixa de funcionar","El problema del cruzado es usarlo sin stop loss. Con el stop, la pérdida máxima la decides tú, igual que en aislado.":"O problema da cruzada é usá-la sem stop loss. Com o stop, a perda máxima é você quem decide, igual na isolada.","Estás empezando y todavía no pones el stop loss en cada operación. ¿Qué margen usas?":"Você está começando e ainda não coloca o stop loss em cada operação. Que margem você usa?","Cruzado, para que no te liquiden":"Cruzada, para não ser liquidado","Da igual":"Tanto faz","Aislado":"Isolada","Si eres nuevo o no tienes la disciplina del stop, el aislado pone un techo a lo que puedes perder en cada operación.":"Se você é novo ou não tem a disciplina do stop, a isolada coloca um teto no que você pode perder em cada operação.","Responde las {n} preguntas.":"Responda as {n} perguntas.","Elige una opción en cada pregunta.":"Escolha uma opção em cada pergunta.","Guías gratis de trading y futuros cripto: apalancamiento y liquidación, funding, stop loss, soportes y resistencias, miedo y codicia y calendario económico. Con los vídeos de {creador}.":"Guias grátis de trading e futuros cripto: alavancagem e liquidação, funding, stop loss, suportes e resistências, medo e ganância e calendário econômico. Com os vídeos de {creador}.","Guía {n}":"Guia {n}","Futuros de cripto desde cero: guía para empezar":"Futuros de cripto do zero: guia para começar","Qué es un contrato perpetuo, cómo funcionan el apalancamiento, el margen, la liquidación y el funding, y cómo hacer tu primera operación sin arriesgar dinero. Con el criterio de {creador}.":"O que é um contrato perpétuo, como funcionam a alavancagem, a margem, a liquidação e o funding, e como fazer sua primeira operação sem arriscar dinheiro. Com o critério de {creador}.","¿Qué tiene de especial un futuro perpetuo?":"O que um futuro perpétuo tem de especial?","Que no tiene fecha de vencimiento":"Ele não tem data de vencimento","Que no se puede liquidar":"Ele não pode ser liquidado","Que solo se puede abrir en long":"Ele só pode ser aberto em long","Un futuro clásico vence en una fecha. El perpetuo no: puedes mantenerlo abierto el tiempo que quieras, y a cambio cada pocas horas se paga el funding.":"Um futuro clássico vence em uma data. O perpétuo não: você pode mantê-lo aberto pelo tempo que quiser, e em troca a cada poucas horas se paga o funding.","Abres un short en BTC. ¿Cuándo ganas?":"Você abre um short de BTC. Quando você ganha?","Si el precio sube":"Se o preço sobe","Si el precio baja":"Se o preço cai","Si el precio se queda quieto":"Se o preço fica parado","Con un short ganas cuando el precio baja y pierdes cuando sube. Con un long, al revés.":"Com um short você ganha quando o preço cai e perde quando sobe. Com um long, o contrário.","Pones 100 $ de margen con 10x. ¿Qué tamaño tiene tu posición?":"Você coloca US$ 100 de margem com 10x. Qual é o tamanho da sua posição?","10 $":"US$ 10","1.000 $":"US$ 1.000","El tamaño es el margen por el apalancamiento: 100 $ × 10 = 1.000 $. Las ganancias, las pérdidas y las comisiones se calculan sobre esos 1.000 $.":"O tamanho é a margem vezes a alavancagem: US$ 100 × 10 = US$ 1.000. Os ganhos, as perdas e as taxas são calculados sobre esses US$ 1.000.","¿Cómo haces tu primera operación de futuros?":"Como você faz sua primeira operação de futuros?","Con todo el saldo, para que merezca la pena":"Com todo o saldo, para valer a pena","En una cuenta de prueba o con una cantidad muy pequeña, y con el stop puesto":"Em uma conta de teste ou com uma quantia muito pequena, e com o stop colocado","Con 50x, para aprender más rápido":"Com 50x, para aprender mais rápido","Mientras aprendes, lo que buscas es entender cómo se mueve la posición, no ganar. Una cuenta de prueba o una cantidad que no te duela, siempre con stop.":"Enquanto você aprende, o que busca é entender como a posição se move, não ganhar. Uma conta de teste ou uma quantia que não doa, sempre com stop.","Llevas tres operaciones perdidas hoy. ¿Qué haces?":"Você já perdeu três operações hoje. O que você faz?","Paras por hoy":"Para por hoje","Subes el apalancamiento para recuperar":"Aumenta a alavancagem para recuperar","Abres otra más grande":"Abre outra maior","Después de tres pérdidas seguidas se deja de operar ese día. Querer recuperarlo todo en la siguiente es lo que convierte una mala racha en una cuenta vacía.":"Depois de três perdas seguidas, você para de operar naquele dia. Querer recuperar tudo na próxima é o que transforma uma fase ruim em uma conta zerada.","Apalancamiento y precio de liquidación en futuros cripto":"Alavancagem e preço de liquidação em futuros cripto","Qué riesgo pone de verdad el apalancamiento, cómo se calcula el precio de liquidación y cuánto usar si estás empezando. Con el vídeo de {creador}.":"Que risco a alavancagem cria de verdade, como se calcula o preço de liquidação e quanto usar se você está começando. Com o vídeo de {creador}.","Cuenta de 1.000 $. ¿Qué arriesga más: 5 $ con 100x o 100 $ con 5x?":"Conta de US$ 1.000. O que arrisca mais: US$ 5 com 100x ou US$ 100 com 5x?","5 $ con 100x":"US$ 5 com 100x","100 $ con 5x":"US$ 100 com 5x","Lo mismo: las dos son posiciones de 500 $":"O mesmo: as duas são posições de US$ 500","Lo que cuenta es el tamaño de la posición, el margen por el apalancamiento. 5 × 100 y 100 × 5 dan 500 $, la mitad de la cuenta, en los dos casos.":"O que conta é o tamanho da posição, a margem vezes a alavancagem. 5 × 100 e 100 × 5 dão US$ 500, metade da conta, nos dois casos.","Usas el 10 % de la cuenta con 20x. ¿A qué equivale sobre la cuenta entera?":"Você usa 10% da conta com 20x. A que isso equivale sobre a conta inteira?","A toda la cuenta con 20x":"À conta inteira com 20x","A toda la cuenta con 2x":"À conta inteira com 2x","A media cuenta con 1x":"À metade da conta com 1x","10 % × 20 = 200 %: tu posición es el doble de lo que tienes, como si usaras toda la cuenta con 2x.":"10% × 20 = 200%: sua posição é o dobro do que você tem, como se usasse a conta inteira com 2x.","Long en BTC a 60.000 $ con 10x. ¿Dónde queda, más o menos, el precio de liquidación?":"Long de BTC em US$ 60.000 com 10x. Onde fica, mais ou menos, o preço de liquidação?","Cerca de 54.300 $, algo menos de un 10 % por debajo":"Perto de US$ 54.300, um pouco menos de 10% abaixo","En 30.000 $":"Em US$ 30.000","Cerca de 66.000 $":"Perto de US$ 66.000","Con 10x, una caída de un 10 % se come todo el margen. El margen de mantenimiento adelanta un poco la liquidación: con un 0,5 %, sale en unos 54.270 $.":"Com 10x, uma queda de 10% consome toda a margem. A margem de manutenção antecipa um pouco a liquidação: com 0,5%, ela fica em uns US$ 54.270.","¿Sobre qué se cobra la comisión de una operación de futuros?":"Sobre o que é cobrada a taxa de uma operação de futuros?","Sobre el margen que pones":"Sobre a margem que você coloca","Sobre el número del apalancamiento":"Sobre o número da alavancagem","Sobre el tamaño total de la posición":"Sobre o tamanho total da posição","Se cobra sobre el volumen, el margen por el apalancamiento. Con 100 $ y 20x pagas la comisión de una posición de 2.000 $.":"É cobrada sobre o volume, a margem vezes a alavancagem. Com US$ 100 e 20x você paga a taxa de uma posição de US$ 2.000.","Estás empezando en futuros. ¿Cuánto apalancamiento usas como máximo?":"Você está começando em futuros. Quanta alavancagem você usa no máximo?","20x, y con el stop puesto":"20x, e com o stop colocado","50x, si la operación está clara":"50x, se a operação estiver clara","100x, con poco margen":"100x, com pouca margem","Entre 10x y 20x, y nunca más si eres nuevo. Con más, un movimiento pequeño del precio te liquida.":"Entre 10x e 20x, e nunca mais se você é novo. Com mais, um movimento pequeno do preço liquida você.","Funding en futuros cripto: qué es y cuándo se paga":"Funding em futuros cripto: o que é e quando se paga","Qué es la tasa de financiación de los perpetuos, quién paga a quién, cada cuánto se cobra y qué dice del mercado cuando se dispara. Con el vídeo de {creador}.":"O que é a taxa de financiamento dos perpétuos, quem paga a quem, com que frequência é cobrada e o que ela diz do mercado quando dispara. Com o vídeo de {creador}.","El funding es positivo. ¿Quién paga?":"O funding está positivo. Quem paga?","Los shorts a los longs":"Os shorts aos longs","Los longs a los shorts":"Os longs aos shorts","El exchange a todos":"A exchange a todos","Con funding positivo, los longs pagan a los shorts; con funding negativo, los shorts pagan a los longs. Es un pago entre traders.":"Com funding positivo, os longs pagam aos shorts; com funding negativo, os shorts pagam aos longs. É um pagamento entre traders.","¿Por qué existe el funding?":"Por que o funding existe?","Para que el precio del perpetuo no se aleje del precio al contado":"Para que o preço do perpétuo não se afaste do preço à vista","Para pagar al exchange por el apalancamiento":"Para pagar a exchange pela alavancagem","Para castigar a quien opera mucho":"Para punir quem opera muito","El perpetuo no vence, así que nada lo obliga a acabar en el precio real. El funding lo empuja hacia el precio al contado: paga el lado que está más cargado.":"O perpétuo não vence, então nada o obriga a terminar no preço real. O funding o empurra para o preço à vista: paga o lado que está mais carregado.","¿Cada cuánto se cobra en la mayoría de exchanges?":"Com que frequência ele é cobrado na maioria das exchanges?","Una vez al mes":"Uma vez por mês","Cada minuto":"A cada minuto","Cada 8 horas":"A cada 8 horas","Lo normal son tres cobros al día, cada 8 horas. Algunos contratos lo cobran más a menudo: mira el contador antes de abrir.":"O normal são três cobranças por dia, a cada 8 horas. Alguns contratos cobram com mais frequência: veja o contador antes de abrir.","Long de 10.000 $ con un funding del 0,01 %. ¿Cuánto pagas en cada cobro?":"Long de US$ 10.000 com um funding de 0,01%. Quanto você paga em cada cobrança?","1 $":"US$ 1","10.000 × 0,01 % = 1 $. Se calcula sobre el tamaño total de la posición, no sobre el margen.":"10.000 × 0,01% = US$ 1. É calculado sobre o tamanho total da posição, não sobre a margem.","Después de una subida fuerte, el funding está muy alto. ¿Qué suele indicar?":"Depois de uma alta forte, o funding está muito alto. O que isso costuma indicar?","Que la subida va a seguir":"Que a alta vai continuar","Que hay demasiada gente en long y el precio puede corregir":"Que há gente demais em long e o preço pode corrigir","Nada: el funding no dice nada del mercado":"Nada: o funding não diz nada sobre o mercado","Un funding muy alto quiere decir que casi todo el mundo está en long y paga por estarlo. Suele verse cerca de los techos, y uno muy negativo cerca de los suelos. Es una señal, no una certeza.":"Um funding muito alto quer dizer que quase todo mundo está em long e paga por isso. Costuma aparecer perto dos topos, e um muito negativo, perto dos fundos. É um sinal, não uma certeza.","Índice de miedo y codicia cripto: cómo leerlo":"Índice de Medo e Ganância cripto: como lê-lo","Qué mide el índice de miedo y codicia, cómo se lee cada franja y por qué se usa al revés de lo que pide el cuerpo. Con el vídeo de {creador}.":"O que o Índice de Medo e Ganância mede, como se lê cada faixa e por que ele é usado ao contrário do que o corpo pede. Com o vídeo de {creador}.","Índice de miedo y codicia":"Índice de Medo e Ganância","El índice marca 15. ¿Qué dice del mercado?":"O índice marca 15. O que ele diz do mercado?","De 0 a 25 es miedo extremo. Después vienen miedo hasta 46, neutral hasta 54, codicia hasta 75 y codicia extrema desde 76.":"De 0 a 25 é medo extremo. Depois vêm medo até 46, neutro até 54, ganância até 75 e ganância extrema a partir de 76.","¿Cómo se usa el índice?":"Como se usa o índice?","Se compra cuando hay codicia, porque el mercado va fuerte":"Compra-se quando há ganância, porque o mercado está forte","Al revés que la mayoría: con codicia, prudencia; con miedo, buscar compras":"Ao contrário da maioria: com ganância, prudência; com medo, buscar compras","Solo para operar dentro del día":"Só para operar dentro do dia","Es un indicador contrario: cuando casi todos tienen codicia el precio suele estar cerca de un techo, y con miedo extremo, cerca de un suelo.":"É um indicador contrário: quando quase todos estão com ganância, o preço costuma estar perto de um topo, e com medo extremo, perto de um fundo.","Una vez al día":"Uma vez por dia","Sale una vez al día, con la vela diaria. Sirve para ver el ánimo general, no para operar minuto a minuto.":"Sai uma vez por dia, com o candle diário. Serve para ver o ânimo geral, não para operar minuto a minuto.","Tras una subida fuerte, el índice pasa de 58 a 70 en un día. ¿Qué es lo prudente?":"Depois de uma alta forte, o índice passa de 58 para 70 em um dia. O que é prudente?","Contar con que puede venir una corrección antes de abrir un long":"Contar com uma possível correção antes de abrir um long","Abrir un long con más apalancamiento":"Abrir um long com mais alavancagem","Venderlo todo":"Vender tudo","Un salto así a la codicia después de una subida suele llegar antes de una corrección. No es una orden de venta: es un aviso para no perseguir el precio.":"Um salto assim para a ganância depois de uma alta costuma vir antes de uma correção. Não é uma ordem de venda: é um aviso para não correr atrás do preço.","¿Basta el índice para abrir una operación?":"O índice basta para abrir uma operação?","Sí, es lo único que hace falta":"Sim, é a única coisa necessária","No: es un dato más, junto al gráfico y al stop":"Não: é mais um dado, junto com o gráfico e o stop","Sí, si marca más de 90":"Sim, se marcar mais de 90","El índice puede quedarse en miedo o en codicia durante semanas. Da el contexto; la entrada, el stop y el tamaño salen de tu plan.":"O índice pode ficar em medo ou em ganância por semanas. Ele dá o contexto; a entrada, o stop e o tamanho saem do seu plano.","Calendario económico para cripto: qué datos mueven el precio":"Calendário econômico para cripto: que dados movem o preço","Qué datos económicos de Estados Unidos mueven bitcoin, cuáles mirar primero y qué hacer con tus posiciones el día que salen. Con el vídeo de {creador}.":"Que dados econômicos dos Estados Unidos movem o bitcoin, quais olhar primeiro e o que fazer com suas posições no dia em que saem. Com o vídeo de {creador}.","Empiezas a usar el calendario. ¿Qué datos miras primero?":"Você começa a usar o calendário. Que dados olha primeiro?","Todos, aunque sean de impacto bajo":"Todos, mesmo os de baixo impacto","Los de impacto alto":"Os de alto impacto","Solo los de tu país":"Só os do seu país","Los de impacto alto son los que mueven el mercado de verdad. Con esos tienes la semana cubierta; el resto se mira después.":"Os de alto impacto são os que movem o mercado de verdade. Com eles a semana está coberta; o resto se olha depois.","¿Qué mide el IPC?":"O que o CPI mede?","Cuánto suben los precios de lo que compran los consumidores: la inflación":"Quanto sobem os preços do que os consumidores compram: a inflação","Cuántos empleos se crean":"Quantos empregos são criados","El precio de bitcoin en Estados Unidos":"O preço do bitcoin nos Estados Unidos","El índice de precios al consumo mide la inflación. Si sale más alta de lo esperado, la Fed tiene menos margen para bajar los tipos, y eso suele pesar sobre bitcoin.":"O índice de preços ao consumidor mede a inflação. Se vem mais alto que o esperado, o Fed tem menos margem para baixar os juros, e isso costuma pesar sobre o bitcoin.","¿Por qué se mira el índice de precios de producción (IPP)?":"Por que se olha o índice de preços ao produtor (PPI)?","Porque mide el precio de bitcoin":"Porque mede o preço do bitcoin","Porque solo afecta a las empresas":"Porque só afeta as empresas","Porque adelanta la inflación: si producir cuesta más, los precios acaban subiendo":"Porque antecipa a inflação: se produzir custa mais, os preços acabam subindo","Si fabricar una botella de agua pasa de costar 50 a 90 céntimos, su precio de venta acaba subiendo. El IPP avisa antes que el IPC.":"Se fabricar uma garrafa de água passa a custar 90 centavos em vez de 50, o preço de venda dela acaba subindo. O PPI avisa antes do CPI.","Faltan diez minutos para un dato de impacto alto y tienes una posición abierta. ¿Qué es lo prudente?":"Faltam dez minutos para um dado de alto impacto e você tem uma posição aberta. O que é prudente?","Revisar el stop y el tamaño, o esperar a que salga el dato":"Revisar o stop e o tamanho, ou esperar o dado sair","Subir el apalancamiento para aprovechar el movimiento":"Aumentar a alavancagem para aproveitar o movimento","Quitar el stop para que no salte con una mecha":"Tirar o stop para que ele não seja acionado por um pavio","En el minuto del dato el precio puede moverse muy rápido en los dos sentidos. Con el stop puesto y un tamaño que aguante, una mecha no se lleva la cuenta.":"No minuto do dado, o preço pode se mover muito rápido nos dois sentidos. Com o stop colocado e um tamanho que aguente, um pavio não leva a conta.","¿Qué datos de Estados Unidos suelen mover más las criptomonedas?":"Que dados dos Estados Unidos costumam mover mais as criptomoedas?","Las ventas de viviendas":"As vendas de imóveis","La inflación, el empleo y las decisiones de tipos de la Fed":"A inflação, o emprego e as decisões de juros do Fed","La balanza comercial":"A balança comercial","La inflación, el empleo y los tipos de interés deciden cuánto cuesta el dinero. Por eso los tres salen como impacto alto en el calendario.":"A inflação, o emprego e os juros decidem quanto custa o dinheiro. Por isso os três aparecem como alto impacto no calendário.","Cómo elegir exchange para futuros: seguridad, reservas y licencia":"Como escolher uma exchange para futuros: segurança, reservas e licença","Qué mirar antes de abrir una cuenta de futuros: licencia, prueba de reservas, comisiones, liquidez y verificación de identidad. Criterios, sin recomendar ninguno.":"O que olhar antes de abrir uma conta de futuros: licença, prova de reservas, taxas, liquidez e verificação de identidade. Critérios, sem recomendar nenhuma.","¿Qué demuestra la prueba de reservas de un exchange?":"O que a prova de reservas de uma exchange demonstra?","Que en ese momento tiene, como poco, lo que debe a sus clientes":"Que naquele momento ela tem, no mínimo, o que deve aos clientes","Que el exchange no puede quebrar":"Que a exchange não pode quebrar","Que sus comisiones son las más bajas":"Que as taxas dela são as mais baixas","Compara lo que el exchange tiene con lo que suman las cuentas de sus clientes. Es una foto de un momento: ayuda, pero no asegura nada para siempre.":"Compara o que a exchange tem com o que somam as contas dos clientes. É uma foto de um momento: ajuda, mas não assegura nada para sempre.","Vives en la Unión Europea y quieres operar futuros. ¿Qué compruebas de la empresa con la que firmas?":"Você mora na União Europeia e quer operar futuros. O que você confere na empresa com a qual assina?","Que tenga muchos seguidores en redes":"Que tenha muitos seguidores nas redes","Que esté autorizada: MiCA para las criptomonedas y una licencia MiFID II para los derivados":"Que esteja autorizada: MiCA para as criptomoedas e uma licença MiFID II para os derivativos","Nada: todos los exchanges son iguales":"Nada: todas as exchanges são iguais","Los futuros son derivados, y en la Unión Europea no basta con MiCA. Busca el nombre de la empresa en el registro de tu regulador y en su lista de advertencias.":"Os futuros são derivativos, e na União Europeia a MiCA não basta. Procure o nome da empresa no registro do regulador do seu país e na lista de alertas dele.","Un exchange cobra un 0,02 % por orden y otro un 0,06 %. Si mueves 10.000 $ de volumen al día, ¿cuánto cambia en 30 días?":"Uma exchange cobra 0,02% por ordem e outra 0,06%. Se você movimenta US$ 10.000 de volume por dia, quanto muda em 30 dias?","1,20 $":"US$ 1,20","12 $":"US$ 12","120 $":"US$ 120","10.000 × 0,04 % = 4 $ al día, 120 $ en 30 días. Con apalancamiento el volumen crece rápido, y la comisión con él.":"10.000 × 0,04% = US$ 4 por dia, US$ 120 em 30 dias. Com alavancagem o volume cresce rápido, e a taxa junto.","¿Por qué importa la liquidez de un exchange?":"Por que a liquidez de uma exchange importa?","Porque da más apalancamiento":"Porque dá mais alavancagem","Porque con poca liquidez entras y sales a peor precio del que ves":"Porque com pouca liquidez você entra e sai a um preço pior do que o que vê","No importa en futuros":"Não importa em futuros","Con pocas órdenes en el libro, una orden a mercado se llena a varios precios y peores. En los movimientos rápidos se nota más.":"Com poucas ordens no livro, uma ordem a mercado é executada em vários preços, e piores. Nos movimentos rápidos isso se nota mais.","Un exchange te deja operar futuros sin verificar tu identidad. ¿Qué piensas?":"Uma exchange deixa você operar futuros sem verificar sua identidade. O que você pensa?","Que es una ventaja sin pegas":"Que é uma vantagem sem contras","Que es más seguro":"Que é mais seguro","Que seguramente no está autorizado donde vives, y si algo sale mal no tienes a quién reclamar":"Que provavelmente não está autorizada onde você mora, e se algo der errado você não tem a quem reclamar","Los exchanges autorizados tienen que verificar la identidad de sus clientes. Si no te la pide, lo más probable es que opere sin licencia en tu país.":"As exchanges autorizadas precisam verificar a identidade dos clientes. Se ela não pede, o mais provável é que opere sem licença no seu país.","Predicción de la semana: adivina dónde cierra Bitcoin":"Previsão da semana: adivinhe onde o Bitcoin fecha","Adivina dónde cierra Bitcoin el domingo. Gratis con tu cuenta: puntos por jugar y por acercarte, ranking semanal y temporadas cada mes.":"Adivinhe onde o Bitcoin fecha no domingo. Grátis com sua conta: pontos por jogar e por chegar perto, ranking semanal e temporadas todo mês.","La predicción de la semana":"A previsão da semana","Adivina dónde cierra Bitcoin el domingo. Gana quien más se acerca. Es gratis y solo necesitas tu cuenta.":"Adivinhe onde o Bitcoin fecha no domingo. Ganha quem chegar mais perto. É grátis e você só precisa da sua conta.","Cómo se juega":"Como jogar","Cada lunes se abre una ronda. Escribe el precio al que crees que cerrará Bitcoin el domingo.":"Toda segunda-feira abre uma rodada. Digite o preço em que você acha que o Bitcoin vai fechar no domingo.","Sumas {puntos} puntos por jugar y hasta 100 más según lo cerca que quedes. Los {top} primeros de cada semana se llevan una insignia.":"Você ganha {puntos} pontos por jogar e até 100 a mais conforme chegar perto. Os {top} primeiros de cada semana levam uma insígnia.","Cada mes es una temporada: gana quien más puntos de la predicción suma. Nunca cuenta lo que operes.":"Cada mês é uma temporada: ganha quem somar mais pontos da previsão. O que você opera nunca conta.","Cargando la predicción de la semana…":"Carregando a previsão da semana…","No hemos podido cargar la predicción de la semana":"Não conseguimos carregar a previsão da semana","La ronda de esta semana todavía no está abierta":"A rodada desta semana ainda não abriu","Se abre cada lunes. Vuelve dentro de un rato.":"Ela abre toda segunda-feira. Volte daqui a pouco.","Esta semana":"Esta semana","¿Dónde cierra {moneda} el domingo?":"Onde o {moneda} fecha no domingo?","Vale el cierre de la vela diaria {simbolo} del {dia} (hora UTC).":"Vale o fechamento do candle diário {simbolo} de {dia} (horário UTC).","Tu predicción:":"Sua previsão:","Tu predicción, en dólares":"Sua previsão, em dólares","Por ejemplo, 64250":"Por exemplo, 64250","Guardando…":"Salvando…","Jugar gratis":"Jogar grátis","Cambiar mi predicción":"Mudar minha previsão","Guardada: {precio}. Puedes cambiarla hasta el cierre.":"Salva: {precio}. Você pode mudar até o fechamento.","Tu predicción ahora: {precio}.":"Sua previsão agora: {precio}.","Una por semana. Puedes cambiarla hasta el cierre.":"Uma por semana. Você pode mudar até o fechamento.","Tú":"Você","La ronda anterior":"A rodada anterior","Cerró en":"Fechou em","{prediccion} · a {distancia} · {puntos} pts":"{prediccion} · a {distancia} · {puntos} pts","La temporada de {nombre}":"A temporada de {nombre}","El primer ranking está por llegar":"O primeiro ranking está chegando","Sale el lunes después de la primera ronda con jugadores. Juega esta semana y estarás en él.":"Sai na segunda-feira depois da primeira rodada com jogadores. Jogue esta semana e você estará nele.","Ya juegan {n} personas esta ronda.":"{n} pessoas já estão jogando esta rodada.","Eres de los primeros en jugar esta ronda.":"Você é uma das primeiras pessoas a jogar esta rodada.","Sé de los primeros en jugar esta ronda.":"Seja uma das primeiras pessoas a jogar esta rodada.","La temporada de {mes} acaba de empezar: juega esta semana y sales en el primer ranking.":"A temporada de {mes} acabou de começar: jogue esta semana e você aparece no primeiro ranking.","Por los puntos de la predicción de cada ronda. Quien acaba primero se queda la insignia de la temporada para siempre.":"Pelos pontos do previsão de cada rodada. Quem terminar em primeiro fica com a insígnia da temporada para sempre.","{puntos} pts · 1 ronda":"{puntos} pts · 1 rodada","{puntos} pts · {n} rondas":"{puntos} pts · {n} rodadas","{n} pts":"{n} pts","Escribe el precio en dólares, solo con números.":"Digite o preço em dólares, só com números.","El precio tiene que ser mayor que cero.":"O preço precisa ser maior que zero.","Ese precio es demasiado alto.":"Esse preço é alto demais.","Quién lo organiza":"Quem organiza","Lo organiza {marca} ({sociedad}). Es un concurso de habilidad, no de azar: gana quien más se acerca al precio real.":"Quem organiza é {marca} ({sociedad}). É um concurso de habilidade, não de sorte: ganha quem chegar mais perto do preço real.","Apple y Google no patrocinan la predicción de la semana ni tienen ninguna relación con ella.":"A Apple e o Google não patrocinam a previsão da semana nem têm qualquer relação com ela.","Quién puede jugar":"Quem pode jogar","Cualquier persona con su cuenta. Una predicción por cuenta y semana.":"Qualquer pessoa com sua conta. Uma previsão por conta por semana.","Jugar es gratis: no se puede pagar para participar ni para tener ventaja.":"Jogar é grátis: não dá para pagar para participar nem para ter vantagem.","Para jugar nunca hace falta operar ni depositar nada, y lo que operes no cuenta.":"Para jogar, nunca é preciso operar nem depositar nada, e o que você opera não conta.","Las fechas":"As datas","Cada ronda es una semana, en hora UTC. Se abre el lunes a las 00:00 y puedes jugar y cambiar tu predicción hasta el jueves a las 23:59.":"Cada rodada é uma semana, no horário UTC. Ela abre na segunda-feira às 00:00 e você pode jogar e mudar sua previsão até quinta-feira às 23:59.","El resultado sale a partir del lunes siguiente a las 00:00, cuando cierra la vela del domingo.":"O resultado sai a partir da segunda-feira seguinte às 00:00, quando fecha o candle de domingo.","Cada mes es una temporada: la forman las rondas cuyo domingo cae en ese mes, y termina con la última.":"Cada mês é uma temporada: ela é formada pelas rodadas cujo domingo cai nesse mês e termina com a última.","Cómo se gana":"Como se ganha","El ranking va de quien más se acercó a quien menos. Si dos personas quedan igual de cerca, comparten el puesto.":"O ranking vai de quem chegou mais perto a quem ficou mais longe. Se duas pessoas ficarem igualmente perto, elas dividem a posição.","Ganadores y premios":"Vencedores e prêmios","Cada ronda tiene {n} puestos ganadores: los {n} primeros del ranking se llevan la insignia «{insignia}». Si hay empate en el último puesto, la ganan todos los que lo comparten.":"Cada rodada tem {n} posições vencedoras: os {n} primeiros do ranking levam a insígnia “{insignia}”. Se houver empate na última posição, todos que a dividem levam.","Cada temporada tiene un puesto ganador: el primero por puntos de la predicción se lleva la insignia «{insignia}». Si hay empate, la ganan todos los que empatan.":"Cada temporada tem uma posição vencedora: o primeiro em pontos da previsão leva a insígnia “{insignia}”. Se houver empate, todos os empatados levam.","Si algún día hay otros premios, sus bases se publican aquí antes de la primera ronda que los tenga.":"Se um dia houver outros prêmios, o regulamento deles será publicado aqui antes da primeira rodada que os tiver.","Los puntos":"Os pontos","{n} puntos por jugar y hasta 100 más según lo cerca que quedes del precio real:":"{n} pontos por jogar e até 100 a mais conforme o quão perto você chegar do preço real:","A más del {pct} %: 0 pts":"Acima de {pct}%: 0 pts","En el ranking sales con un nombre que no te identifica, y solo cuando la ronda ya está cerrada.":"No ranking você aparece com um nome que não te identifica, e só quando a rodada já está fechada.","Bases oficiales de la predicción de la semana":"Regulamento oficial da previsão da semana","Quién lo organiza, las fechas, los ganadores y los premios.":"Quem organiza, as datas, os vencedores e os prêmios.","Cargando tu historial…":"Carregando seu histórico…","No hemos podido cargar el historial de la predicción":"Não conseguimos carregar o histórico da previsão","Todavía no has jugado ninguna ronda. Cuando juegues, aquí verás cada predicción con sus puntos.":"Você ainda não jogou nenhuma rodada. Quando jogar, vai ver aqui cada palpite com seus pontos.","Rondas jugadas":"Rodadas jogadas","Puntos de la predicción":"Pontos da previsão","Tu mejor puesto":"Sua melhor posição","Racha":"Sequência","Tu mejor racha: {semanas}":"Sua melhor sequência: {semanas}","1 semana":"1 semana","{n} semanas":"{n} semanas","Ver menos":"Ver menos","Ver todas tus rondas ({n})":"Ver todas as suas rodadas ({n})","Tus insignias de la predicción":"Suas insígnias da previsão","Tus temporadas":"Suas temporadas","Has ganado":"Você venceu","{n}.º · {puntos} pts":"{n}º · {puntos} pts","{puesto} · {puntos} pts":"{puesto} · {puntos} pts","Ronda del {dia}":"Rodada de {dia}","Tu predicción: {precio}":"Seu palpite: {precio}","Tu predicción: {precio} · cerró en {real}":"Seu palpite: {precio} · fechou em {real}","a {distancia}":"a {distancia}","No contó en el ranking":"Não contou no ranking","No hemos podido cargar las rondas anteriores":"Não conseguimos carregar as rodadas anteriores","Rondas anteriores":"Rodadas anteriores","Ver más rondas":"Ver mais rodadas","No hemos podido cargar más rondas. Prueba otra vez.":"Não conseguimos carregar mais rodadas. Tente de novo.","Temporadas pasadas":"Temporadas passadas","Sin ganador: nadie sumó puntos.":"Sem vencedor: ninguém somou pontos.","Ganó {jugador} con {puntos} pts":"{jugador} venceu com {puntos} pts","Empataron {jugadores} con {puntos} pts":"{jugadores} empataram com {puntos} pts","Has ganado con {puntos} pts":"Você venceu com {puntos} pts","Has empatado con {jugadores} a {puntos} pts":"Você empatou com {jugadores} com {puntos} pts","Puedes jugar y cambiar tu predicción hasta el {fecha} (en tu hora).":"Você pode jogar e mudar sua previsão até {fecha} (no seu horário).","Las predicciones ya están cerradas: el resultado sale el {fecha} (en tu hora).":"As previsões já estão fechadas: o resultado sai em {fecha} (no seu horário).",": el cierre de la vela diaria del {dia}, leído el {fecha} (en tu hora).":": o fechamento do candle diário de {dia}, lido em {fecha} (no seu horário).","Cerró en {precio}.":"Fechou em {precio}.","Los premios son insignias y puntos de la predicción, sin valor en dinero.":"Os prêmios são insígnias e pontos da previsão, sem valor em dinheiro.","Ver las bases":"Ver o regulamento","El lunes, la ronda se cierra sola con el precio real: el cierre de la vela diaria {simbolo} de spot del domingo. Enseñamos el precio y cuándo lo leímos.":"Na segunda-feira, a rodada fecha sozinha com o preço real: o fechamento do candle diário {simbolo} à vista de domingo. Mostramos o preço e quando o lemos.","Cuenta el cierre de la vela diaria {simbolo} de spot del domingo. Enseñamos el precio y cuándo lo leímos.":"Vale o fechamento do candle diário {simbolo} à vista de domingo. Mostramos o preço e quando o lemos.","Los premios son insignias y puntos de la predicción. No tienen valor en dinero y no se cambian por nada.":"Os prêmios são insígnias e pontos da previsão. Não têm valor em dinheiro e não podem ser trocados por nada.","Puedes cambiar tu predicción hasta el {dia} a las {hora} (hora UTC). Una por cuenta y semana.":"Você pode mudar sua previsão até {dia} às {hora} (horário UTC). Uma por conta por semana.","Puedes cambiar tu predicción hasta el {dia} a las {hora} (en tu hora). Una por cuenta y semana.":"Você pode mudar sua previsão até {dia} às {hora} (no seu horário). Uma por conta por semana.","Jugó 1 persona.":"1 pessoa jogou.","Jugaron {n} personas.":"{n} pessoas jogaram.","Jugador {codigo}":"Jogador {codigo}","Tu predicción de {precio} está guardada":"Sua previsão de {precio} está salva","Ya juegas esta semana. Puedes cambiar tu predicción hasta que cierre la ronda.":"Você já está jogando nesta semana. Pode mudar sua previsão até a rodada fechar.","Las insignias y los puntos de la predicción no tienen valor en dinero y no se cambian por nada.":"As insígnias e os pontos da previsão não têm valor em dinheiro e não podem ser trocados por nada.","Esta temporada tiene además un premio en dinero: sus bases están en el apartado siguiente.":"Esta temporada também tem um prêmio em dinheiro: o regulamento está na seção seguinte.","El premio en dinero de {temporada}":"O prêmio em dinheiro de {temporada}","La temporada de {temporada} tiene un premio en dinero, en USDT, para los primeros por puntos de la predicción: {premios}.":"A temporada de {temporada} tem um prêmio em dinheiro, em USDT, para os primeiros em pontos da previsão: {premios}.","El premio sube con los jugadores de la temporada: {escalones}. Lo que sube se reparte entre los puestos en la misma proporción que su premio.":"O prêmio sobe com os jogadores da temporada: {escalones}. O que sobe é dividido entre as posições na mesma proporção do prêmio de cada uma.","{usdt} más al llegar a {n} jugadores":"{usdt} a mais ao chegar a {n} jogadores","Cuenta como jugador cada persona que juega alguna ronda de la temporada, sin el equipo ni las cuentas de la casa.":"Conta como jogador cada pessoa que joga alguma rodada da temporada, sem contar a equipe nem as contas da casa.","Para cobrar necesitas un UID verificado con el código. No hace falta depositar ni operar.":"Para receber, você precisa de um UID verificado com o código. Não é preciso depositar nem operar.","Una cuenta y un premio del ranking por persona y temporada.":"Uma conta e um prêmio do ranking por pessoa e por temporada.","No cobran las personas del equipo de {marca}, {creador} ni las cuentas de la casa (la oficial y las de prueba). Los puestos con premio se cuentan sin ellas.":"Não recebem as pessoas da equipe da {marca}, {creador} nem as contas da casa (a oficial e as de teste). As posições com prêmio são contadas sem elas.","Si hay empate, el dinero de los puestos que ocupan los empatados se reparte entre ellos a partes iguales.":"Se houver empate, o dinheiro das posições que os empatados ocupam é dividido entre eles em partes iguais.","Los ganadores salen en la página de la predicción de la semana como mucho {n} días después del último domingo de la temporada.":"Os vencedores aparecem na página da previsão da semana no máximo {n} dias depois do último domingo da temporada.","El pago se hace en los {n} días siguientes, en USDT, a tu cuenta del exchange de ese UID.":"O pagamento é feito nos {n} dias seguintes, em USDT, na sua conta da corretora desse UID.","Si en {n} días desde el aviso no tienes un UID verificado, no contestas o renuncias al premio, el premio pasa al siguiente jugador de la temporada.":"Se em {n} dias desde o aviso você não tiver um UID verificado, não responder ou renunciar ao prêmio, o prêmio passa para o próximo jogador da temporada.","Además, hay un sorteo entre los jugadores de la temporada, con sus propias bases. Quienes ganan en el ranking también entran.":"Além disso, há um sorteio entre os jogadores da temporada, com seu próprio regulamento. Quem ganha no ranking também participa.","Premio en dinero de la temporada de {temporada}":"Prêmio em dinheiro da temporada de {temporada}","Ya juegan {n} personas: el premio lleva {usdt} más del bote.":"Já jogam {n} pessoas: o prêmio tem {usdt} a mais do bolo.","Falta 1 jugador para que el premio suba {usdt}.":"Falta 1 jogador para o prêmio subir {usdt}.","Faltan {n} jugadores para que el premio suba {usdt}.":"Faltam {n} jogadores para o prêmio subir {usdt}.","Una cuenta y un premio del ranking por persona y temporada. El equipo y las cuentas de la casa no cobran.":"Uma conta e um prêmio do ranking por pessoa e por temporada. A equipe e as contas da casa não recebem.","Si hay empate, el dinero de esos puestos se reparte a partes iguales.":"Se houver empate, o dinheiro dessas posições é dividido em partes iguais.","Leer las bases del premio":"Ler o regulamento do prêmio","Ganadores del premio de {temporada}":"Ganhadores do prêmio de {temporada}","Nadie se llevó el premio de esa temporada.":"Ninguém levou o prêmio dessa temporada.","Pagado":"Pago","Por pagar":"A pagar","¿Y tú? Juega gratis la predicción de la semana.":"E você? Jogue de graça a previsão da semana.","Mi predicción: {moneda} cierra el domingo en {precio}":"Minha previsão: {moneda} fecha no domingo em {precio}","Gana quien más se acerca al cierre del domingo.":"Ganha quem chegar mais perto do fechamento de domingo.","Quedé {puesto} en la predicción de {moneda}":"Fiquei em {puesto} na previsão de {moneda}","Quedé {puesto} de {jugadores} en la predicción de {moneda}":"Fiquei em {puesto} de {jugadores} na previsão de {moneda}","Dije {prediccion} y cerró en {real}.":"Eu disse {prediccion} e fechou em {real}.","Compartir tu resultado":"Compartilhar seu resultado","Compartir tu predicción":"Compartilhar sua previsão","Compartir":"Compartilhar","Compartir…":"Compartilhar…","Compartir la imagen":"Compartilhar a imagem","Preparando la imagen…":"Preparando a imagem…","No hemos podido preparar la imagen.":"Não conseguimos preparar a imagem.","Solo se ve tu predicción o tu puesto: ni tu usuario ni nada de tu cuenta.":"Só aparece sua previsão ou sua posição: nem seu usuário nem nada da sua conta.","Descargar la imagen":"Baixar a imagem","Quedé {puesto} en la competencia de {mes}":"Fiquei em {puesto} na competição de {mes}","Quedé {puesto} de {participantes} en la competencia de {mes}":"Fiquei em {puesto} de {participantes} na competição de {mes}","En la clasificación total del mes.":"Na classificação geral do mês.","En la clasificación de {exchange} del mes.":"Na classificação da {exchange} do mês.","Competencia de {mes}":"Competição de {mes}","¿Y tú? Participar en la competencia del mes es gratis.":"E você? Participar da competição do mês é grátis.","Compartir tu puesto":"Compartilhar sua posição","Solo se ve tu puesto y de cuántos: ni tu usuario, ni tu volumen, ni nada de tu cuenta.":"Só aparece sua posição e de quantos: nem seu usuário, nem seu volume, nem nada da sua conta.","Torneos":"Torneios","Torneos y eventos":"Torneios e eventos","Los torneos y los eventos que tenemos abiertos ahora. Participar es gratis.":"Os torneios e os eventos abertos agora. Participar é grátis.","No hemos podido cargar los eventos":"Não conseguimos carregar os eventos","Ahora no hay torneos ni eventos abiertos":"Agora não há torneios nem eventos abertos","Cuando abramos uno, aparecerá aquí.":"Quando abrirmos um, ele vai aparecer aqui.","Ver los sorteos anteriores":"Ver os sorteios anteriores","Cargando los eventos…":"Carregando os eventos…","Anónimo":"Anônimo","Total":"Geral","Quién la organiza":"Quem organiza","La organiza {marca} ({sociedad}). Gana quien más volumen opera en el mes con el código, en cada exchange y en total.":"Quem organiza é a {marca} ({sociedad}). Ganha quem opera mais volume no mês com o código, em cada exchange e no geral.","Participar es gratis y no hay que apuntarse: no se puede pagar para participar ni para tener ventaja.":"Participar é grátis e não é preciso se inscrever: não dá para pagar para participar nem para ter vantagem.","Quién participa":"Quem participa","Toda cuenta con un UID vinculado con el código. Cuenta el volumen operado de tus UIDs vinculados: el de cada exchange en su clasificación y la suma en la total.":"Toda conta com um UID vinculado com o código. Conta o volume operado dos seus UIDs vinculados: o de cada exchange na classificação dela e a soma na geral.","No participan las personas del equipo de {marca}, {creador} ni las cuentas de la casa (la oficial y las de prueba).":"Não participam as pessoas da equipe da {marca}, {creador} nem as contas da casa (a oficial e as de teste).","Cada competencia dura un mes del calendario, en hora UTC: del día 1 a las 00:00 al último día a las 23:59.":"Cada competição dura um mês do calendário, no horário UTC: do dia 1 às 00:00 ao último dia às 23:59.","La clasificación se pone al día cada hora con el volumen que dan los exchanges, que llega con unas horas de retraso.":"A classificação é atualizada a cada hora com o volume que as exchanges informam, que chega com algumas horas de atraso.","La clasificación final se fija el día {n} del mes siguiente, cuando los exchanges ya dieron todo el volumen del mes.":"A classificação final é fixada no dia {n} do mês seguinte, quando as exchanges já informaram todo o volume do mês.","{clasificacion} de {mes}: {premios}. Volumen mínimo para cobrar: {minimo}.":"{clasificacion} de {mes}: {premios}. Volume mínimo para receber: {minimo}.","Los premios de cada mes se publican aquí antes de que empiece, o al empezar. Una vez empezado el mes, solo pueden subir.":"Os prêmios de cada mês são publicados aqui antes de ele começar, ou ao começar. Depois que o mês começa, eles só podem subir.","Los premios de cada exchange los paga ese exchange, y los de la clasificación total, los exchanges entre todos.":"Os prêmios de cada exchange são pagos por essa exchange, e os da classificação geral, pelas exchanges entre todas.","Tampoco participan las cuentas bloqueadas ni las expulsadas de la comunidad.":"Também não participam as contas bloqueadas nem as expulsas da comunidade.","Quien no llega al volumen mínimo no cobra, y ese premio pasa al siguiente que sí llega.":"Quem não chega ao volume mínimo não recebe, e esse prêmio passa para o próximo que chega.","El pago":"O pagamento","Te avisamos al fijarse la clasificación final. El pago se hace en los {n} días siguientes, en USDT, a tu cuenta del exchange de ese UID.":"Avisamos você quando a classificação final for fixada. O pagamento é feito nos {n} dias seguintes, em USDT, na sua conta da exchange desse UID.","Si en {n} días desde el aviso no contestas, renuncias o ya no tienes vinculado el UID de ese exchange, el premio pasa al siguiente de la clasificación.":"Se em {n} dias desde o aviso você não responder, renunciar ou não tiver mais vinculado o UID dessa exchange, o prêmio passa para o próximo da classificação.","De serie, en la clasificación se ve tu volumen del mes con tu @ de la comunidad completo.":"Por padrão, na classificação aparece o seu volume do mês com o seu @ da comunidade completo.","Si prefieres, en la clasificación del mes eliges salir con tu nombre tapado: como mucho las {n} primeras letras de tu @ y asteriscos. Sigues compitiendo y cobrando igual.":"Se preferir, na classificação do mês você escolhe aparecer com o seu nome oculto: no máximo as {n} primeiras letras do seu @ e asteriscos. Continua competindo e recebendo igual.","Ganas un premio de la competencia del mes":"Você ganha um prêmio da competição do mês","Cuando quedas en un puesto con premio en la competencia del mes.":"Quando você fica em uma posição com prêmio na competição do mês.","la clasificación total":"a classificação geral","la clasificación de {exchange}":"a classificação da {exchange}","Tu puesto en la competencia del mes":"Sua posição na competição do mês","Cuando entras en la clasificación total de la competencia del mes y cuando subes o bajas en ella. Como mucho, uno al día.":"Quando você entra na classificação total da competição do mês e quando sobe ou desce nela. No máximo um por dia.","Entras en la competencia de {mes} en el {puesto}.º puesto":"Você entra na competição de {mes} em {puesto}.º lugar","Ya estás en la clasificación total por volumen operado. Te avisamos cuando subas o bajes, como mucho una vez al día.":"Você já está na classificação total por volume operado. Vamos avisar quando você subir ou descer, no máximo uma vez por dia.","Últimos días de la competencia del mes":"Últimos dias da competição do mês","Cuando quedan 3 días para que termine la competencia del mes, si estás en la clasificación.":"Quando faltam 3 dias para terminar a competição do mês, se você está na classificação.","Subes al {puesto}.º puesto en la competencia de {mes}":"Você sobe para o {puesto}.º lugar na competição de {mes}","Bajas al {puesto}.º puesto en la competencia de {mes}":"Você desce para o {puesto}.º lugar na competição de {mes}","Pasas del {anterior}.º al {puesto}.º en la clasificación total por volumen operado.":"Você passa do {anterior}.º para o {puesto}.º lugar na classificação total por volume operado.","Quedan {n} días de la competencia de {mes}":"Faltam {n} dias para o fim da competição de {mes}","Vas {puesto}.º en la clasificación total por volumen operado. La competencia termina el último día del mes a las 23:59 UTC.":"Você está em {puesto}.º lugar na classificação total por volume operado. A competição termina no último dia do mês às 23:59 UTC.","Puedes apagar este aviso en Ajustes › Avisos.":"Você pode desligar este aviso em Configurações › Notificações.","Has ganado {usdt} en la competencia de {mes}":"Você ganhou {usdt} na competição de {mes}","Has quedado {puesto}.º en {donde}.":"Você ficou em {puesto}.º lugar em {donde}.","Te escribimos para pagarte: contéstanos en {n} días o el premio pasa al siguiente.":"Vamos escrever para pagar você: responda em {n} dias ou o prêmio passa para o próximo.","Ver la competencia del mes por volumen operado":"Ver a competição do mês por volume operado","Código del directo":"Código da live","El directo":"A live","Sorteos":"Sorteios","Se sortean en el directo. Participar es gratis con tu cuenta verificada.":"São sorteados na live. Participar é grátis com sua conta verificada.","Sorteo en directo":"Sorteio ao vivo","Sorteo":"Sorteio","Sorteo de {premio}. Participar es gratis y el resultado se puede comprobar.":"Sorteio de {premio}. Participar é grátis e o resultado pode ser conferido.","Todos los sorteos":"Todos os sorteios","Tu participación":"Sua participação","Ganador":"Ganhador","Ganadores":"Ganhadores","Nadie se ha apuntado a este sorteo.":"Ninguém entrou neste sorteio.","Sorteo anulado":"Sorteio cancelado","Este sorteo se ha anulado y no se ha sorteado.":"Este sorteio foi cancelado e não foi realizado.","Motivo: {motivo}":"Motivo: {motivo}","El azar, comprobable":"Um sorteio que dá para conferir","Compromiso de la semilla (publicado al crear el sorteo)":"Compromisso da semente (publicado ao criar o sorteio)","Huella de la lista (al cerrarla)":"Hash da lista (ao fechá-la)","Semilla":"Semente","Se publica cuando se sortea.":"É publicada quando o sorteio acontece.","La lista de participantes ({n})":"A lista de participantes ({n})","Una línea «código:papeletas» por participante, en orden. Los datos completos, en":"Uma linha “código:cupons” por participante, em ordem. Os dados completos, em","Cómo comprobarlo por tu cuenta":"Como conferir por conta própria","Bases":"Regulamento","¿Estás en el directo?":"Está na live?","Escribe su código":"Digite o código","No hemos podido cargar los sorteos":"Não conseguimos carregar os sorteios","Reintentar":"Tentar de novo","Todavía no hay sorteos":"Ainda não há sorteios","En el directo también sorteamos premios, gratis para las cuentas verificadas.":"Na live também sorteamos prêmios, grátis para contas verificadas.","1 participante":"1 participante","{n} participantes":"{n} participantes","Sin conexión con el sorteo…":"Sem conexão com o sorteio…","Apúntate gratis en {enlace}":"Participe grátis em {enlace}","Compromiso de la semilla: {compromiso}":"Compromisso da semente: {compromiso}","Gana":"Ganhou","Ganan":"Ganharam","Mira tu código y compruébalo en {enlace}":"Veja seu código e confira em {enlace}","Sorteando…":"Sorteando…","{n} letras y cifras. Lo dicen y lo enseñan en el directo.":"{n} letras e números. Ele é falado e mostrado na live.","Comprobando…":"Verificando…","Canjear":"Resgatar","Letras posibles: {letras}":"Letras possíveis: {letras}","Correcto:":"Correto:","No coincide:":"Não confere:","La semilla es la del compromiso que publicamos antes del sorteo.":"A semente é a do compromisso que publicamos antes do sorteio.","La lista de participantes es la de la huella publicada al cerrarla.":"A lista de participantes é a do hash publicado ao fechá-la.","Los ganadores salen de la semilla y de la lista.":"Os ganhadores saem da semente e da lista.","Con la semilla y la lista salen otros ganadores: {ganadores}.":"Com a semente e a lista saem outros ganhadores: {ganadores}.","ninguno":"nenhum","Todo coincide: el ganador no se ha elegido a mano.":"Tudo confere: o ganhador não foi escolhido a dedo.","Cargando tu participación…":"Carregando sua participação…","¡Has ganado! Te escribiremos al correo de tu cuenta.":"Você ganhou! Vamos escrever para o e-mail da sua conta.","Es el que sale en la lista y en la ruleta.":"É o que aparece na lista e na roleta.","Entra para participar":"Entre para participar","Apuntándote…":"Inscrevendo você…","Participar gratis":"Participar grátis","Abierto":"Aberto","Sorteando":"Sorteando","Sorteado":"Sorteado","Anulado":"Cancelado","{fecha} (hora de España)":"{fecha} (horário da Espanha)","Este sorteo ya no admite participantes.":"Este sorteio não aceita mais participantes.","Para participar, tu cuenta tiene que tener un UID verificado.":"Para participar, sua conta precisa ter um UID verificado.","Escribe el motivo (de 3 a 500 caracteres)":"Escreva o motivo (de 3 a 500 caracteres)","Ese sorteo ya se ha resuelto o ya estaba anulado.":"Esse sorteio já foi realizado ou já estava cancelado.","Ese sorteo no existe.":"Esse sorteio não existe.","Todavía no es la hora del sorteo: hasta entonces se puede apuntar gente.":"Ainda não é a hora do sorteio: até lá, as pessoas ainda podem participar.","La lista sigue cambiando. Prueba otra vez en unos segundos.":"A lista ainda está mudando. Tente de novo em alguns segundos.","Ese sorteo ya se ha resuelto o está anulado.":"Esse sorteio já foi realizado ou está cancelado.","Escribe el título del directo (hasta {n} caracteres)":"Escreva o título da live (até {n} caracteres)","El código tiene {n} caracteres, con estas letras y cifras: {letras}":"O código tem {n} caracteres, com estas letras e números: {letras}","Elige cuándo empieza":"Escolha quando começa","No puede empezar hace más de una hora":"Não pode ter começado há mais de uma hora","Como mucho, dentro de {n} días":"No máximo, daqui a {n} dias","Cuánto dura: hasta {n} horas":"Quanto dura: até {n} horas","¡Hecho! Ya cuentas como asistente del directo.":"Pronto! Você já conta como presente na live.","Ya has canjeado el código de este directo.":"Você já resgatou o código desta live.","Ese código no es el del directo de ahora. Revísalo y prueba otra vez.":"Esse não é o código da live de agora. Confira e tente de novo.","Demasiados intentos. Espera un rato antes de volver a probar.":"Tentativas demais. Espere um pouco antes de tentar de novo.","Escribe el título (hasta {n} caracteres)":"Escreva o título (até {n} caracteres)","Escribe el premio (hasta {n} caracteres)":"Escreva o prêmio (até {n} caracteres)","Cuántos ganadores: de 1 a {n}":"Quantos ganhadores: de 1 a {n}","Elige el día y la hora del sorteo":"Escolha o dia e a hora do sorteio","La fecha del sorteo tiene que ser futura":"A data do sorteio precisa ser no futuro","Como mucho, dentro de un año":"No máximo, daqui a um ano","Las bases, hasta {n} caracteres":"O regulamento, até {n} caracteres","El sorteo no puede hablar de depositar: participar no exige nada más que estar verificado":"O sorteio não pode falar de depositar: participar não exige nada além de estar verificado","Participar es gratis. No tienes que depositar, operar ni pagar nada.":"Participar é grátis. Você não precisa depositar, operar nem pagar nada.","Pueden participar las cuentas verificadas (con un UID abierto con el código) que se apunten antes de la hora del sorteo. Una participación por cuenta.":"Podem participar as contas verificadas (com um UID aberto com o código) que se inscreverem antes da hora do sorteio. Uma participação por conta.","Hay un ganador. Se elige al azar entre todas las papeletas.":"Há um ganhador, escolhido ao acaso entre todos os cupons.","Hay {n} ganadores. Se eligen al azar entre todas las papeletas, y nadie puede ganar dos veces.":"Há {n} ganhadores, escolhidos ao acaso entre todos os cupons, e ninguém pode ganhar duas vezes.","El azar se puede comprobar: antes del sorteo publicamos la huella de la semilla, y después, la semilla y la lista de participantes con sus papeletas. Con eso, cualquiera puede volver a calcular el ganador.":"O sorteio pode ser conferido: antes dele publicamos o hash da semente e, depois, a semente e a lista de participantes com seus cupons. Com isso, qualquer pessoa pode recalcular o ganhador.","Para recibir el premio, la cuenta ganadora tiene que seguir verificada. Te escribiremos al correo de tu cuenta.":"Para receber o prêmio, a conta ganhadora precisa continuar verificada. Vamos escrever para o e-mail da sua conta.","La semilla es la del compromiso: SHA-256 de la semilla (como texto) da el compromiso publicado antes del sorteo.":"A semente é a do compromisso: o SHA-256 da semente (como texto) dá o compromisso publicado antes do sorteio.","La lista no ha cambiado: SHA-256 de la lista, una línea «código:papeletas» por participante ordenada por código, da la huella.":"A lista não mudou: o SHA-256 da lista, uma linha “código:cupons” por participante ordenada por código, dá o hash.","Para el premio número i (empezando en 0): calcula SHA-256 de «semilla:i», léelo como un número y quédate con el resto de dividirlo entre el total de papeletas. Recorre la lista en orden sumando papeletas: gana quien tiene esa papeleta. Quítalo de la lista y sigue con el premio siguiente.":"Para o prêmio número i (começando em 0): calcule o SHA-256 de “semente:i”, leia como um número e fique com o resto da divisão pelo total de cupons. Percorra a lista em ordem somando cupons: ganha quem tem esse cupom. Tire essa pessoa da lista e siga para o próximo prêmio.","Ya no tenía el UID verificado":"O UID já não estava verificado","Ha renunciado al premio":"Abriu mão do prêmio","Ha borrado su cuenta":"Excluiu a conta","Si la cuenta ganadora ya no está verificada, renuncia o no contesta en {plazo} desde el aviso, el premio pasa a un suplente: el siguiente que sale con la misma semilla y la misma lista. Lo publicamos en la página del sorteo.":"Se a conta ganhadora já não estiver verificada, abrir mão do prêmio ou não responder em {plazo} desde o aviso, o prêmio passa para um suplente: o próximo que sai com a mesma semente e a mesma lista. Publicamos isso na página do sorteio.","Los suplentes salen igual, con los números que siguen: si hay 2 premios, el primer suplente es el premio número 2.":"Os suplentes saem do mesmo jeito, com os números seguintes: se há 2 prêmios, o primeiro suplente é o prêmio número 2.","Elige por qué se queda sin premio.":"Escolha por que fica sem o prêmio.","Ese sorteo todavía no se ha sorteado.":"Esse sorteio ainda não foi sorteado.","Ese código no tiene premio en este sorteo.":"Esse código não tem prêmio neste sorteio.","Esa cuenta ya no existe: pasa su premio a un suplente.":"Essa conta já não existe: passe o prêmio para um suplente.","Esa cuenta ya no está verificada: pasa su premio a un suplente.":"Essa conta já não está verificada: passe o prêmio para um suplente.","Ese premio ya ha pasado a un suplente.":"Esse prêmio já passou para um suplente.","Ese premio ya se ha entregado.":"Esse prêmio já foi entregue.","Alguien más ha pasado un premio a un suplente a la vez. Prueba otra vez.":"Outra pessoa passou um prêmio para um suplente ao mesmo tempo. Tente de novo.","Esa cuenta sigue verificada.":"Essa conta continua verificada.","Todavía no ha pasado el plazo desde su aviso.":"O prazo desde o aviso ainda não passou.","Esa cuenta sigue existiendo.":"Essa conta continua existindo.","Suplente:":"Suplente:","No quedan más participantes en la lista: este premio queda desierto.":"Não há mais participantes na lista: este prêmio fica sem ganhador.","Los suplentes salen de la misma semilla y la misma lista, después de los ganadores.":"Os suplentes saem da mesma semente e da mesma lista, depois dos ganhadores.","Con la semilla y la lista salen otros suplentes: {suplentes}.":"Com a semente e a lista saem outros suplentes: {suplentes}.","Sorteo de la temporada de {temporada}":"Sorteio da temporada de {temporada}","No hace falta apuntarse: participa cada cuenta que ha jugado al menos {n} rondas de la predicción de la semana en esta temporada.":"Não precisa se inscrever: participa toda conta que jogou pelo menos {n} rodadas da previsão da semana nesta temporada.","Una papeleta por persona: no suman las insignias ni el rango.":"Um cupom por pessoa: insígnias e rank não somam mais cupons.","No participan las cuentas del equipo ni las de la casa.":"As contas da equipe e as da casa não participam.","El sorteo se hace automáticamente el lunes en que se resuelve la última ronda de la temporada.":"O sorteio acontece automaticamente na segunda-feira em que a última rodada da temporada é resolvida.","Para recibir el premio, la cuenta ganadora tiene que tener su UID verificado. Si aún no lo tiene, tiene {n} días desde el aviso para verificarlo. Te escribiremos al correo de tu cuenta.":"Para receber o prêmio, a conta ganhadora precisa ter o UID verificado. Se ainda não tiver, tem {n} dias desde o aviso para verificá-lo. Vamos escrever para o e-mail da sua conta.","Si la cuenta ganadora no tiene el UID verificado o no contesta en {n} días desde el aviso, o renuncia, el premio pasa a un suplente: el siguiente que sale con la misma semilla y la misma lista. Lo publicamos en la página del sorteo.":"Se a conta ganhadora não tiver o UID verificado ou não responder em {n} dias desde o aviso, ou abrir mão do prêmio, o prêmio passa para um suplente: o próximo que sai com a mesma semente e a mesma lista. Publicamos isso na página do sorteio.","No ha verificado su UID en {n} días":"Não verificou o UID em {n} dias","No ha contestado en {n} días":"Não respondeu em {n} dias","Nadie ha jugado al menos {n} rondas de la predicción de la semana en esta temporada.":"Ninguém jogou pelo menos {n} rodadas da previsão da semana nesta temporada.","Ir a la predicción de la semana":"Ir para a previsão da semana","Esa cuenta ya está verificada o todavía no ha pasado el plazo desde su aviso.":"Essa conta já está verificada ou o prazo desde o aviso ainda não passou.","Quien gana un premio del ranking de la temporada también participa en este sorteo.":"Quem ganha um prêmio do ranking da temporada também participa deste sorteio.","El sorteo de la temporada de la predicción está prometido en sus bases: no se puede anular ni apagar que se sortee solo.":"O sorteio da temporada da previsão está prometido nas regras: não pode ser anulado nem deixar de ser sorteado automaticamente.","1 ganador":"1 ganhador","{n} ganadores":"{n} ganhadores","Para 1 ganador":"Para 1 ganhador","Para {n} ganadores":"Para {n} ganhadores","Se sortea":"Sorteio","Se sortea en":"Sorteio em","{premio} y {n} premios más":"{premio} e mais {n} prêmios","{premios}, y {ultimo}":"{premios} e {ultimo}","Se sortea a su hora":"O sorteio acontece na hora marcada","Si ganas, te escribimos":"Se você ganhar, escrevemos para você","Próximo":"Em breve","Podrás apuntarte desde el {fecha}.":"Você poderá participar a partir de {fecha}.","Cada mes sorteamos premios entre la comunidad. Participar es gratis, todos tienen las mismas opciones y el resultado se puede comprobar.":"Todo mês sorteamos prêmios entre a comunidade. Participar é grátis, todos têm as mesmas chances e o resultado pode ser conferido.","Cada mes sorteamos premios entre la comunidad, y a veces hay sorteos especiales y de eventos. Participar es gratis desde el rango {rango}, y todos tienen las mismas opciones.":"Todo mês sorteamos prêmios entre a comunidade, e às vezes há sorteios especiais e de eventos. Participar é grátis a partir do rank {rango}, e todos têm as mesmas chances.","Cada mes sorteamos premios entre la comunidad, y a veces hay sorteos especiales y de eventos. Participar es gratis y todos tienen las mismas opciones.":"Todo mês sorteamos prêmios entre a comunidade, e às vezes há sorteios especiais e de eventos. Participar é grátis e todos têm as mesmas chances.","Mira los próximos: ya puedes ver sus premios.":"Veja os próximos: você já pode ver os prêmios.","Próximos":"Próximos","Se abre en":"Abre em","Cuando anunciemos el siguiente, saldrá aquí con sus premios.":"Quando anunciarmos o próximo, ele aparecerá aqui com os prêmios.","Anteriores":"Anteriores","Aquí quedarán los ganadores de cada uno, con cómo comprobarlo.":"Aqui ficarão os ganhadores de cada um, com como conferir.","Este sorteo todavía no ha empezado: podrás apuntarte cuando se abra.":"Este sorteio ainda não começou: você poderá participar quando ele abrir.","No da papeletas en los sorteos: solo dice que llegó pronto.":"Não dá cupons nos sorteios: só diz que chegou cedo.","Una papeleta por persona. El rango y las insignias no dan más papeletas ni otros sorteos: todos participan con las mismas opciones.":"Um cupom por pessoa. Rank e insígnias não dão mais cupons nem outros sorteios: todos participam com as mesmas chances.","Sorteo del mes":"Sorteio do mês","Sorteo especial":"Sorteio especial","{m} min":"{m} min","Elige el tipo de sorteo":"Escolha o tipo de sorteio","De 1 a {n} premios distintos":"De 1 a {n} prêmios diferentes","Como mucho {n} ganadores entre todos los premios":"No máximo {n} ganhadores entre todos os prêmios","Elige el día y la hora en que se abre":"Escolha o dia e a hora em que abre","Tiene que abrirse antes del sorteo":"Tem que abrir antes do sorteio","Pueden participar las cuentas desde el rango {rango}, con un UID abierto con el código, que se apunten antes de la hora del sorteo. Una participación por cuenta.":"Podem participar as contas a partir do rank {rango}, com um UID aberto com o código, que se inscreverem antes da hora do sorteio. Uma participação por conta.","Los premios se dan en el orden de la lista: los primeros ganadores que salen se llevan el primer premio, los siguientes el segundo, y así.":"Os prêmios são dados na ordem da lista: os primeiros ganhadores sorteados levam o primeiro prêmio, os seguintes o segundo, e assim por diante.","Puedes ganarlo":"Você pode ganhar","No puedes ganarlo":"Você não pode ganhar","Solo con un UID de {exchange}":"Só com um UID da {exchange}","Necesitas un UID de {exchange} verificado":"Você precisa de um UID da {exchange} verificado","Este premio es de {exchange}: solo lo puede ganar quien tenga un UID de {exchange} verificado cuando se cierre la lista.":"Este prêmio é da {exchange}: só pode ganhá-lo quem tiver um UID da {exchange} verificado quando a lista fechar.","Una línea «código:papeletas:exchanges» por participante, en orden. Los datos completos, en":"Uma linha “código:cupons:exchanges” por participante, em ordem. Os dados completos, em","Con un UID de {exchange}":"Com um UID da {exchange}","Elige el exchange del premio":"Escolha a exchange do prêmio","Los premios de un exchange solo los puede ganar quien tiene verificado un UID de ese exchange al cerrar la lista. Los demás premios son para todos los participantes.":"Os prêmios de uma exchange só podem ser ganhos por quem tiver um UID verificado dessa exchange quando a lista fechar. Os outros prêmios são para todos os participantes.","Cada premio se sortea, en el orden de la lista, entre quienes pueden ganarlo y todavía no han ganado otro. Si nadie puede ganar uno, queda sin ganador.":"Cada prêmio é sorteado, na ordem da lista, entre quem pode ganhá-lo e ainda não ganhou outro. Se ninguém puder ganhar um prêmio, ele fica sem ganhador.","Cada línea de la lista lleva además los exchanges verificados del participante: «código:papeletas:exchange,exchange», en orden alfabético.":"Cada linha da lista também traz as exchanges verificadas do participante: “código:cupons:exchange,exchange”, em ordem alfabética.","Para el premio número i, cuenta solo a quienes pueden ganarlo (los de su exchange, o todos si no tiene) y todavía no han ganado. Si no queda nadie, ese premio no tiene ganador y se sigue con el siguiente.":"Para o prêmio número i, conte só quem pode ganhá-lo (quem tem a exchange dele, ou todos se não tiver) e ainda não ganhou. Se não sobrar ninguém, esse prêmio fica sem ganhador e você segue para o próximo.","Un suplente sale solo entre quienes pueden ganar el premio de quien sustituye.":"Um suplente é sorteado só entre quem pode ganhar o prêmio da pessoa que substitui.","en premios":"em prêmios","Se está sorteando ahora":"O sorteio está acontecendo agora","hora de España":"horário da Espanha","Los premios":"Os prêmios","se dan en este orden":"entregues nesta ordem","Bono · saldo de bonificación":"Bônus · saldo de bônus","Saldo real · para cualquiera":"Saldo real · para qualquer pessoa","Entregado":"Entregue","Por entregar":"A entregar","Sin premio":"Sem prêmio","en el orden en que salieron":"na ordem em que saíram","Solo el código, nunca la cuenta":"Só o código, nunca a conta","Premio":"Prêmio","Cómo va":"Situação","Con una semilla que publicamos antes. Después publicamos la semilla y la lista, y cualquiera puede volver a calcular quién ganó.":"Com uma semente que publicamos antes. Depois publicamos a semente e a lista, e qualquer pessoa pode recalcular quem ganhou.","Las bases de este sorteo":"O regulamento deste sorteio","Las bases y cómo se comprueba":"O regulamento e como conferir","Comprobado en tu navegador":"Conferido no seu navegador","Mira «El azar, comprobable», más abajo.":"Veja “Um sorteio que dá para conferir”, mais abaixo.","Ver el sorteo abierto":"Ver o sorteio aberto","Papeletas":"Cupons","Este sorteo se ha anulado":"Este sorteio foi anulado","Esta vez no ha salido tu código":"Desta vez seu código não saiu","Estás dentro del sorteo":"Você está participando do sorteio","Tienes {plazo} para contestar.":"Você tem {plazo} para responder.","Se sorteó":"Sorteado","Este sorteo ya se ha sorteado.":"Este sorteio já foi realizado.","La lista ya está cerrada: se está sorteando.":"A lista já está fechada: o sorteio está acontecendo.","Participa gratis":"Participe grátis","Con un toque. No tienes que depositar, operar ni pagar nada.":"Com um toque. Você não precisa depositar, operar nem pagar nada.","Una papeleta por persona, tengas el rango o las insignias que tengas.":"Um cupom por pessoa, seja qual for seu rank ou suas insígnias.","Si ganas, te escribimos al correo de tu cuenta. Tienes {plazo} para contestar.":"Se você ganhar, escrevemos para o e-mail da sua conta. Você tem {plazo} para responder.","Los bonos de un exchange solo los gana quien tiene su UID verificado al cerrar la lista.":"Os bônus de uma exchange só podem ser ganhos por quem tem o UID dela verificado quando a lista fecha.","se abre {fecha}":"abre {fecha}","se sortea {fecha}":"sorteio {fecha}","Apúntate con un toque":"Participe com um toque","Desde el rango {rango}. Es gratis: no tienes que depositar, operar ni pagar nada. Una papeleta por persona, tengas el rango o las insignias que tengas.":"A partir do rank {rango}. É grátis: você não precisa depositar, operar nem pagar nada. Um cupom por pessoa, seja qual for seu rank ou suas insígnias.","Con el UID verificado. Es gratis: no tienes que depositar, operar ni pagar nada. Una papeleta por persona, tengas el rango o las insignias que tengas.":"Com o UID verificado. É grátis: você não precisa depositar, operar nem pagar nada. Um cupom por pessoa, seja qual for seu rank ou suas insígnias.","Al correo de tu cuenta, para darte tu premio. Cada premio dice si es saldo de bonificación del exchange o saldo real.":"No e-mail da sua conta, para entregar seu prêmio. Cada prêmio diz se é saldo de bônus da exchange ou saldo real.","Misiones":"Missões","{hechas} de {total} hechas":"{hechas} de {total} feitas","Misión cumplida: {mision}":"Missão cumprida: {mision}","{cuantas} misiones cumplidas":"{cuantas} missões cumpridas","Hecha":"Feita","Por hacer":"A fazer","Crea tu cuenta":"Crie sua conta","Entra por primera vez en la app.":"Entre no app pela primeira vez.","Verifica tu UID":"Verifique seu UID","Vincula la cuenta de tu exchange y espera a que quede verificada.":"Vincule a conta da sua exchange e espere até que ela seja verificada.","Usa el mapa de liquidaciones":"Use o mapa de liquidações","Abre el mapa de liquidaciones por primera vez.":"Abra o mapa de liquidações pela primeira vez.","Primera operación":"Primeira operação","Opera por primera vez con la cuenta que has vinculado.":"Faça sua primeira operação com a conta que você vinculou.","Primer depósito":"Primeiro depósito","Haz tu primer depósito en la cuenta que has vinculado. Si tu exchange no nos deja verlo, se cumple con tu primera operación.":"Faça seu primeiro depósito na conta que você vinculou. Se a sua exchange não nos deixar vê-lo, sua primeira operação completa a missão.","Vincular mi UID":"Vincular meu UID","Abrir el mapa":"Abrir o mapa","Completa tu perfil":"Complete seu perfil","Pon tu @usuario, una foto y unas líneas sobre ti.":"Coloque seu @usuário, uma foto e algumas linhas sobre você.","Completar mi perfil":"Completar meu perfil","Lee el informe de Bitcoin":"Leia o relatório do Bitcoin","Abre el informe de Bitcoin de hoy.":"Abra o relatório do Bitcoin de hoje.","Leer el informe":"Ler o relatório","Vota en el torneo":"Vote no torneio","Juega o cambia tu predicción de la semana.":"Jogue ou mude sua previsão da semana.","Ir al torneo":"Ir ao torneio","Revisa una operación":"Revise uma operação","Escribe una nota o pon etiquetas a una operación cerrada en TradeAudit.":"Escreva uma nota ou coloque etiquetas em uma operação fechada no TradeAudit.","Abrir TradeAudit":"Abrir o TradeAudit","Su mercado cierra el fin de semana: la alerta no mira el precio esas horas y, si al abrir ya ha cruzado, te avisa entonces.":"O mercado dele fecha no fim de semana: o alerta não olha o preço nessas horas e, se na abertura ele já tiver cruzado, avisa você nesse momento.","Su ticker, por ejemplo XAU (el oro) o AAPL. Déjalo vacío para cualquiera del top.":"O ticker dele, por exemplo XAU (o ouro) ou AAPL. Deixe vazio para qualquer um do top.","Su ticker, por ejemplo XAU (el oro) o AAPL.":"O ticker dele, por exemplo XAU (o ouro) ou AAPL.","Precio (USD)":"Preço (USD)","Elige Spot, Futuros o Tradicional.":"Escolha Spot, Futuros ou Tradicional.","Escribe su ticker, por ejemplo XAU (el oro) o AAPL.":"Digite o ticker, por exemplo XAU (o ouro) ou AAPL.","Escribe su ticker, por ejemplo XAU (el oro) o AAPL, o déjalo vacío para cualquiera del top.":"Digite o ticker, por exemplo XAU (o ouro) ou AAPL, ou deixe vazio para qualquer um do top.","Su precio está en {precio} dólares. Tu alerta: por encima de {valor}.":"O preço está em {precio} dólares. Seu alerta: acima de {valor}.","Su precio está en {precio} dólares. Tu alerta: por debajo de {valor}.":"O preço está em {precio} dólares. Seu alerta: abaixo de {valor}.","Su cambio en las últimas 24 horas: {cambio}. Tu alerta: si {umbral}.":"A variação nas últimas 24 horas: {cambio}. Seu alerta: se {umbral}.","{n} activos suben más del {porcentaje} % en 24 h":"{n} ativos sobem mais de {porcentaje} % em 24 h","{n} activos bajan más del {porcentaje} % en 24 h":"{n} ativos caem mais de {porcentaje} % em 24 h","En el top de lo tradicional: {lista}.":"No top do tradicional: {lista}.","Cualquier activo del top":"Qualquer ativo do top","Próximamente":"Em breve","Ese dato del calendario no existe.":"Esse dado do calendário não existe.","Sale a las {hora}, hora UTC ({pais}).":"Sai às {hora}, horário UTC ({pais}).","{tiempo} antes de «{titulo}» ({pais}), el {fecha} a las {hora} UTC":"{tiempo} antes de «{titulo}» ({pais}), em {fecha} às {hora} UTC","Ese dato ya ha salido.":"Esse dado já saiu.","Ya tienes un aviso para ese dato.":"Você já tem um aviso para esse dado.","Avisos · Ajustes":"Notificações · Configurações","Mis alertas":"Meus alertas","De qué país":"De qual país","Todos los países":"Todos os países","Algo ha fallado. Inténtalo de nuevo.":"Algo deu errado. Tente de novo.","Cargando tus UIDs…":"Carregando seus UIDs…","Necesitas conexión para ver y vincular tus UIDs.":"Você precisa de conexão para ver e vincular seus UIDs.","No hemos podido cargar tus UIDs. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Não conseguimos carregar seus UIDs. Tente de novo daqui a pouco.","Un UID de {exchange} tiene de {min} a {max} cifras.":"Um UID da {exchange} tem de {min} a {max} dígitos.","Añadir otro UID":"Adicionar outro UID","Tu UID":"Seu UID","Ver Desbloquear":"Ver Desbloquear","Pega aquí el número":"Cole o número aqui","Lo encuentras en tu perfil del exchange, junto a tu nombre.":"Você encontra no seu perfil da exchange, ao lado do seu nome.","Sin conexión: no se puede vincular ahora.":"Sem conexão: não dá para vincular agora.","Vincular UID":"Vincular UID","Tus UIDs":"Seus UIDs","Todavía no tienes ningún UID":"Você ainda não tem nenhum UID","Cuando vincules uno, aparecerá aquí con su estado.":"Quando você vincular um, ele vai aparecer aqui com o status.","Abrir cuenta en {exchange} con el código":"Abrir conta na {exchange} com o código","Volver a comprobar":"Verificar de novo","Volver a comprobar en {segundos} s":"Verificar de novo em {segundos} s","Acabamos de comprobarlo. Podrás volver a hacerlo cuando el contador llegue a cero.":"Acabamos de verificar. Você pode verificar de novo quando a contagem chegar a zero.","Borrar UID":"Apagar UID","¿Borrar este UID?":"Apagar este UID?","Su volumen deja de contar para tu rango: si sin él no te llega, bajas en la siguiente revisión. Si es el único UID vinculado, tu cuenta deja de estar verificada hasta que vincules otro.":"O volume dele deixa de contar para o seu rank: se sem ele você não chegar, você desce na próxima verificação. Se for o seu único UID vinculado, sua conta deixa de estar verificada até você vincular outro.","Se borra de tu lista. Si cambias de idea, puedes volver a añadirlo.":"Ele sai da sua lista. Se mudar de ideia, você pode adicioná-lo de novo.","Vincula tu UID":"Vincule seu UID","Pega el UID de cada cuenta que tengas abierta con el código de {creador} y lo comprobamos al momento. Con uno vinculado, tu cuenta pasa a Verificado, y el volumen operado de todas se suma para tu rango.":"Cole o UID de cada conta que você abriu com o código de {creador} e verificamos na hora. Com uma vinculada, sua conta passa a Verificado, e o volume operado de todas se soma para o seu ranque.","Total de tus exchanges":"Total das suas exchanges","Falta el dato de algún exchange: cuenta en cuanto llegue.":"Falta o dado de alguma exchange: conta assim que chegar.","Actualizar volumen":"Atualizar volume","Es la suma de todos tus exchanges vinculados.":"É a soma de todas as suas exchanges vinculadas.","¿Todavía no tienes la cuenta?":"Ainda não tem a conta?","Rango":"Rank","Salir":"Sair","Secciones de la app":"Seções do app","Algo ha fallado. Inténtalo de nuevo en un momento.":"Algo deu errado. Tente de novo daqui a pouco.","Cargando tus alertas…":"Carregando seus alertas…","No hemos podido cargar tus alertas":"Não conseguimos carregar seus alertas","Vuelve a intentarlo cuando tengas conexión.":"Tente de novo quando tiver conexão.","{n} de {maximo} alertas":"{n} de {maximo} alertas","Crear una alerta":"Criar um alerta","Ya tienes todas las que caben en tu cuenta. Borra una para crear otra.":"Você já tem todos que cabem na sua conta. Apague um para criar outro.","Alerta creada. Te avisaremos cuando se cumpla.":"Alerta criado. Avisaremos você quando ele disparar.","Todavía no tienes alertas":"Você ainda não tem alertas","Crea una aquí o desde el screener: un precio que cruza la línea que marques, o un par que se mueve mucho en 24 horas.":"Crie um aqui ou pelo screener: um preço que cruza a linha que você marcar, ou um par que se move muito em 24 horas.","Crea una aquí: un precio que cruza la línea que marques, o un par que se mueve mucho en 24 horas.":"Crie um aqui: um preço que cruza a linha que você marcar, ou um par que se move muito em 24 horas.","Ir al screener":"Ir para o screener","En pausa":"Pausado","La has pausado tú.":"Você pausou.","Tu cuenta ya no tiene esta alerta. Vuelve sola cuando la recupere.":"Sua conta não tem mais este alerta. Volta sozinho quando ela recuperar.","Tienes más alertas de las que caben en tu cuenta. Vuelve sola cuando haya sitio.":"Você tem mais alertas do que cabem na sua conta. Volta sozinho quando houver espaço.","Esta alerta ya no se puede comprobar. Bórrala y crea otra.":"Este alerta não pode mais ser verificado. Exclua-o e crie outro.","Ya te ha avisado: era para una sola vez. Reanúdala si quieres que vuelva a vigilar.":"Já te avisou: era para uma vez só. Retome se quiser que ele volte a vigiar.","Solo una vez":"Só uma vez","Cuántas veces avisa":"Quantas vezes avisa","Cada vez que se cumpla":"Toda vez que disparar","Avisa la primera vez que se cumpla y se pone en pausa sola. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Avisa na primeira vez que disparar e se pausa sozinho. Chega por onde você tiver as notificações ativadas.","Avisa cada vez que se cumpla. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Avisa toda vez que disparar. Chega por onde você tiver as notificações ativadas.","Último aviso: {fecha}":"Último aviso: {fecha}","Sí, borrarla":"Sim, apagar","No":"Não","Reanudar":"Retomar","Pausar":"Pausar","Borrar la alerta: {alerta}":"Apagar o alerta: {alerta}","Borrar":"Apagar","Ver mis alertas":"Ver meus alertas","Nueva alerta":"Novo alerta","Qué vigila":"O que ele monitora","Par":"Par","Déjalo vacío para cualquier par del top.":"Deixe vazio para qualquer par do top.","Contra USDT, por ejemplo BTC/USDT.":"Contra USDT, por exemplo BTC/USDT.","Mercado":"Mercado","Spot":"Spot","Futuros":"Futuros","Cuándo":"Quando","Al pasar por encima de":"Ao passar acima de","Al bajar de":"Ao cair abaixo de","Si sube más del":"Se subir mais de","Si baja más del":"Se cair mais de","Precio (USDT)":"Preço (USDT)","Porcentaje en 24 h":"Porcentagem em 24 h","Cuánto antes":"Com quanta antecedência","{tiempo} antes":"{tiempo} antes","Creando…":"Criando…","Crear la alerta":"Criar o alerta","Cancelar":"Cancelar","No hemos podido cargar los anteriores.":"Não conseguimos carregar os anteriores.","No hemos podido marcarlos como leídos.":"Não conseguimos marcá-las como lidas.","Sin leer:":"Não lida:","Hemos borrado tu cuenta y todo lo tuyo. Te llevamos a la portada…":"Apagamos sua conta e tudo o que era seu. Levando você para a página inicial…","Tus cuentas en los exchanges no cambian: son tuyas y siguen igual. Si quieres una copia antes,":"Suas contas nas exchanges não mudam: são suas e continuam iguais. Se quiser uma cópia antes,","descarga tus datos":"baixe seus dados","Borrando tu cuenta…":"Apagando sua conta…","1 aviso sin leer":"1 notificação não lida","{n} avisos sin leer":"{n} notificações não lidas","Hecho:":"Pronto:","está en tus descargas.":"está nos seus downloads.","Preparando tus datos…":"Preparando seus dados…","Admin":"Admin","Ir al admin":"Ir para o admin","Solo lo ve el equipo":"Só a equipe vê isto","El juego":"O jogo","No hemos podido guardar el cambio y lo dejamos como estaba.":"Não conseguimos salvar a alteração e deixamos como estava.","Un toque lo apaga o lo enciende en todos sus canales.":"Um toque desliga ou liga em todos os canais.","No hemos podido guardar el cambio. Inténtalo otra vez.":"Não conseguimos salvar a alteração. Tente de novo.","Precio":"Preço","Cambio en 24 h":"Variação em 24 h","Calendario económico":"Calendário econômico","Mapa de liquidaciones":"Mapa de liquidações","Las alertas del calendario económico todavía no están.":"Os alertas do calendário econômico ainda não estão disponíveis.","Las alertas del mapa de liquidaciones todavía no están.":"Os alertas do mapa de liquidações ainda não estão disponíveis.","Falta la alerta.":"Falta o alerta.","Ese tipo de alerta no existe.":"Esse tipo de alerta não existe.","Ese tipo de alerta todavía no está.":"Esse tipo de alerta ainda não está disponível.","Escribe el par contra USDT, por ejemplo BTC/USDT.":"Digite o par contra USDT, por exemplo BTC/USDT.","Elige si avisa al subir o al bajar.":"Escolha se avisa ao subir ou ao cair.","Escribe un precio mayor que 0.":"Digite um preço maior que 0.","Escribe el par contra USDT, por ejemplo SOL/USDT, o déjalo vacío para cualquiera del top.":"Digite o par contra USDT, por exemplo SOL/USDT, ou deixe vazio para qualquer um do top.","Escribe un porcentaje entre 0 y {maximo}, sin signo.":"Digite uma porcentagem entre 0 e {maximo}, sem sinal.","Elige cuánto antes quieres el aviso.":"Escolha com quanta antecedência quer o aviso.","Ese país no existe.":"Esse país não existe.","{simbolo} ha pasado de {valor}":"{simbolo} passou de {valor}","{simbolo} ha bajado de {valor}":"{simbolo} caiu abaixo de {valor}","En {mercado}, el precio está en {precio} USDT. Tu alerta: por encima de {valor}.":"Em {mercado}, o preço está em {precio} USDT. Seu alerta: acima de {valor}.","En {mercado}, el precio está en {precio} USDT. Tu alerta: por debajo de {valor}.":"Em {mercado}, o preço está em {precio} USDT. Seu alerta: abaixo de {valor}.","sube más del {porcentaje} %":"sobe mais de {porcentaje} %","baja más del {porcentaje} %":"cai mais de {porcentaje} %","{simbolo} sube un {porcentaje} % en 24 h":"{simbolo} sobe {porcentaje} % em 24 h","{simbolo} baja un {porcentaje} % en 24 h":"{simbolo} cai {porcentaje} % em 24 h","En {mercado}, {cambio} en las últimas 24 horas. Tu alerta: si {umbral}.":"Em {mercado}, {cambio} nas últimas 24 horas. Seu alerta: se {umbral}.","{lista} y {n} más":"{lista} e mais {n}","{lista} y {ultimo}":"{lista} e {ultimo}","{n} pares suben más del {porcentaje} % en 24 h":"{n} pares sobem mais de {porcentaje} % em 24 h","{n} pares bajan más del {porcentaje} % en 24 h":"{n} pares caem mais de {porcentaje} % em 24 h","En el top de {mercado}: {lista}.":"No top de {mercado}: {lista}.","1 día":"1 dia","{n} días":"{n} dias","1 hora":"1 hora","{n} horas":"{n} horas","{n} minutos":"{n} minutos","Dentro de {tiempo}: {titulo}":"Daqui a {tiempo}: {titulo}","Dentro de {tiempo}: {titulo} y {n} más":"Daqui a {tiempo}: {titulo} e mais {n}","{n} datos de alto impacto ({pais}) a las {hora}, hora UTC: {lista}. Pueden mover el mercado.":"{n} dados de alto impacto ({pais}) às {hora}, horário UTC: {lista}. Podem mexer com o mercado.","Dato de alto impacto ({pais}) a las {hora}, hora UTC. Puede mover el mercado.":"Dado de alto impacto ({pais}) às {hora}, horário UTC. Pode mexer com o mercado.","Vence a las {hora}, hora UTC. En las horas de alrededor el precio suele moverse más de lo normal.":"Vence às {hora}, horário UTC. Nas horas em torno dele, o preço costuma se mexer mais do que o normal.","{simbolo} en {mercado}, por encima de {valor}":"{simbolo} em {mercado}, acima de {valor}","{simbolo} en {mercado}, por debajo de {valor}":"{simbolo} em {mercado}, abaixo de {valor}","{simbolo} en {mercado}, si {umbral} en 24 h":"{simbolo} em {mercado}, se {umbral} em 24 h","Cualquier par del top":"Qualquer par do top","{tiempo} antes de cada dato de alto impacto":"{tiempo} antes de cada dado de alto impacto","Alerta":"Alerta","Esta alerta ya no existe":"Este alerta não existe mais","Pega el UID de tu cuenta de exchange abierta con el código. Al verificarlo se abren más herramientas.":"Cole o UID da sua conta da exchange aberta com o código. Ao verificar, mais ferramentas são liberadas.","Tu primer rango: {nombre}":"Seu primeiro rank: {nombre}","Ver los rangos":"Ver os ranks","Usa tus herramientas":"Use suas ferramentas","Todo lo que tu cuenta tiene abierto está en Herramientas.":"Tudo o que sua conta tem liberado está em Ferramentas.","Se abre al verificar tu UID: el de tu cuenta de exchange abierta con el código.":"Libera ao verificar seu UID: o da sua conta da exchange aberta com o código.","Ya tienes {rango}. Vincula el UID de tu cuenta de exchange abierta con el código y se te abre todo.":"Você já tem {rango}. Vincule o UID da sua conta da exchange aberta com o código e tudo é liberado.","Se abre con {volumen} $ de volumen operado en 30 días con el código.":"Libera com {volumen} $ de volume operado em 30 dias com o código.","Argentina":"Argentina","Latinoamérica":"América Latina","Europa y resto del mundo":"Europa e resto do mundo","Tu cuenta está verificada":"Sua conta está verificada","Mira lo que tienes en tu rango nuevo.":"Veja o que você tem no seu novo rank.","Comprobando":"Verificando","Estamos comprobando tu UID. Tarda unos segundos.":"Estamos verificando seu UID. Leva alguns segundos.","Vinculado":"Vinculado","Tu UID está verificado. Ya tienes lo que abre Verificado.":"Seu UID está verificado. Você já tem o que Verificado libera.","No está bajo el código":"Não está com o código","Pendiente":"Pendente","Todavía no podemos comprobarlo. Si acabas de abrir la cuenta, el exchange tarda unas horas en enseñárnosla. Lo volvemos a mirar solos y te avisamos.":"Ainda não conseguimos verificar. Se você acabou de abrir a conta, a exchange leva algumas horas para mostrá-la para nós. Vamos verificar de novo sozinhos e avisamos você.","Formato inválido":"Formato inválido","Eso no parece un UID de ese exchange. Es un número que encuentras en tu perfil del exchange.":"Isso não parece um UID dessa exchange. É um número que você encontra no seu perfil da exchange.","No se puede vincular":"Não é possível vincular","Este UID no se puede vincular a ninguna cuenta.":"Este UID não pode ser vinculado a nenhuma conta.","Ya está en otra cuenta":"Já está em outra conta","Este UID ya está vinculado a otra cuenta, y un UID solo puede estar en una. Si es tuyo, escríbenos desde Contacto con el exchange y el UID, y lo revisamos.":"Este UID já está vinculado a outra conta, e um UID só pode estar em uma. Se ele for seu, escreva pra gente pela página Contato com a exchange e o UID, e a gente verifica.","Exchange no disponible":"Exchange indisponível","Demasiados intentos":"Tentativas demais","Has hecho muchas comprobaciones hoy. Vuelve a intentarlo mañana.":"Você fez muitas verificações hoje. Tente de novo amanhã.","Abrir el menú":"Abrir o menu","Cerrar el menú":"Fechar o menu","General":"Geral","Trading":"Trading","{marca} PRO":"{marca} PRO","No se pudieron activar.":"Não foi possível ativá-las.","Toca el botón Compartir del navegador":"Toque no botão Compartilhar do navegador","Elige «Añadir a pantalla de inicio».":"Escolha “Adicionar à Tela de Início”.","¿No te sale? Algunos navegadores, como Brave, no lo tienen: abre esta página en Safari y hazlo desde allí.":"Não aparece? Alguns navegadores, como o Brave, não têm essa opção: abra esta página no Safari e faça por lá.","Copiar el enlace":"Copiar o link","Te llegan aquí aunque tengas la web cerrada. Qué tipos te llegan lo eliges abajo, en «Notificación».":"Elas chegam aqui mesmo com o site fechado. Escolha abaixo quais tipos você recebe, em “Notificação”.","Están bloqueadas para esta web. Para activarlas, permite las notificaciones en los ajustes del navegador y vuelve aquí.":"Elas estão bloqueadas para este site. Para ativá-las, permita as notificações nas configurações do navegador e volte aqui.","Este navegador no muestra notificaciones de webs. Prueba con otro, o instala la web en tu teléfono.":"Este navegador não mostra notificações de sites. Tente outro ou instale o site no seu celular.","Este aparato":"Este aparelho","Notificaciones en este aparato":"Notificações neste aparelho","En el iPhone llegan con la web en la pantalla de inicio. Instálala y actívalas aquí, desde el icono:":"No iPhone, elas chegam com o site na Tela de Início. Instale-o e ative-as aqui, pelo ícone:","Notificaciones activadas en este aparato":"Notificações ativadas neste aparelho","¿Te avisamos aquí cuando salte?":"Avisamos você aqui quando disparar?","Con una notificación en este aparato, aunque tengas la web cerrada.":"Com uma notificação neste aparelho, mesmo com o site fechado.","En el iPhone, las notificaciones llegan con la web en la pantalla de inicio.":"No iPhone, as notificações chegam com o site na Tela de Início.","Las cambias cuando quieras en Ajustes › Avisos.":"Mude quando quiser em Configurações › Notificações.","Activar notificaciones":"Ativar notificações","Instala la app en tu pantalla de inicio":"Instale o app na sua Tela de Início","Se abre desde su icono, a pantalla completa, y te avisa con notificaciones.":"Abre pelo ícone, em tela cheia, e avisa você com notificações.","Instalar":"Instalar","Se abre desde su icono, a pantalla completa. En el iPhone, es lo que hace falta para recibir notificaciones.":"Abre pelo ícone, em tela cheia. No iPhone, é o que você precisa para receber notificações.","Elige el tramo del índice.":"Escolha a faixa do índice.","Miedo y codicia: {tramo} ({valor})":"Medo e Ganância: {tramo} ({valor})","El índice marca {valor} de 100 en el dato del {fecha}: pasa de {antes} ({anterior}) a {tramo}.":"O índice marca {valor} de 100 no dado de {fecha}: passa de {antes} ({anterior}) para {tramo}.","Cuando el índice de miedo y codicia entre en «{tramo}»":"Quando o índice de medo e ganância entrar em “{tramo}”","Cada vez que el índice de miedo y codicia cambie de tramo":"Sempre que o índice de medo e ganância mudar de faixa","Cuando el índice entre en":"Quando o índice entrar em","Editar la alerta":"Alterar o alerta","Guardar los cambios":"Salvar as alterações","Alerta cambiada. Desde ahora vigila lo nuevo.":"Alerta alterado. A partir de agora, ele acompanha as novas configurações.","Editar la alerta: {alerta}":"Alterar o alerta: {alerta}","Esa alerta no se puede cambiar.":"Esse alerta não pode ser alterado.","Cualquier tramo nuevo":"Qualquer faixa nova","El índice sale una vez al día, poco después de medianoche, hora UTC. Es el de Alternative.me.":"O índice sai uma vez por dia, pouco depois da meia-noite, horário UTC. É o da Alternative.me.","Ya tienes el máximo de UIDs":"Você já tem o máximo de UIDs","Una cuenta puede tener hasta {n} UIDs y ya tienes todos. Si necesitas vincular otro, escríbenos desde Contacto.":"Uma conta pode ter até {n} UIDs e você já tem todos. Se precisar vincular outro, escreva pra gente pela página Contato.","Esta cuenta no se ha abierto con el código. Si la acabas de abrir, vuelve a comprobarla en un rato. Si no, abre una cuenta con el código y vincula su UID.":"Esta conta não foi aberta com o código. Se você acabou de abrir, verifique de novo daqui a pouco. Se não, abra uma conta com o código e vincule o UID dela.","Esta cuenta en {exchange} no se ha abierto con el código. Si la acabas de abrir, vuelve a comprobarla en un rato.":"Esta conta na {exchange} não foi aberta com o código. Se você acabou de abrir, verifique de novo daqui a pouco.","Si no, {exchange} no deja cambiar el referido de una cuenta ya creada: su ayuda dice que abras una cuenta nueva con el código. Después, vincula su UID.":"Se não, a {exchange} não deixa alterar a indicação de uma conta já criada: a central de ajuda dela diz para abrir uma conta nova com o código. Depois, vincule o UID dela.","Si todavía no has depositado ni invitado a nadie, puedes añadir el código en tu perfil de {exchange}, donde pone quién te invitó, y volver a comprobarla. Si ya has depositado, {exchange} no deja cambiarlo: abre una cuenta con el código en otro exchange.":"Se você ainda não depositou nem convidou ninguém, pode adicionar o código no seu perfil da {exchange}, onde aparece quem te convidou, e verificar de novo. Se já depositou, a {exchange} não deixa alterar: abra uma conta com o código em outra exchange.","Si no, {exchange} solo deja tener una cuenta por persona: pregunta a su soporte si te pueden poner el código. Si no pueden, abre una cuenta con el código en otro exchange, o vacía y borra esta y vuelve a abrirla con el código pasados 30 días.":"Se não, a {exchange} só deixa ter uma conta por pessoa: pergunte ao suporte dela se podem colocar o código pra você. Se não puderem, abra uma conta com o código em outra exchange, ou esvazie e apague esta e abra de novo com o código depois de 30 dias.","Si no, {exchange} no deja cambiar el referido, y cerrar la cuenta para abrir otra va contra sus normas: abre una cuenta con el código en otro exchange.":"Se não, a {exchange} não deixa alterar a indicação, e fechar a conta para abrir outra vai contra as regras dela: abra uma conta com o código em outra exchange.","Si no, abre una cuenta con el código y vincula su UID.":"Se não, abra uma conta com o código e vincule o UID dela.","Todavía no podemos comprobar UIDs de ese exchange.":"Ainda não conseguimos verificar UIDs dessa exchange.","Ningún exchange disponible ahora":"Nenhuma exchange disponível agora","Ahora mismo no podemos comprobar UIDs en ningún exchange. Vuelve a intentarlo más tarde.":"Agora não conseguimos verificar UIDs em nenhuma exchange. Tente de novo mais tarde.","Personas silenciadas":"Pessoas silenciadas","A quién has dejado de ver sin bloquearle":"Quem você deixou de ver sem bloquear","A quién has dejado de ver sin bloquearle.":"Quem você deixou de ver sem bloquear.","Cualquier liquidación":"Qualquer liquidação","Cualquiera de ellas":"Qualquer uma delas","Elige una de las monedas de Operaciones grandes.":"Escolha uma das moedas de Grandes operações.","Elige qué operaciones te interesan.":"Escolha quais operações interessam a você.","Elige desde qué tamaño avisa: {lista}.":"Escolha a partir de qual tamanho o alerta avisa: {lista}.","Las alertas de operaciones grandes todavía no están.":"Os alertas de grandes operações ainda não estão disponíveis.","Liquidaron un largo de {usd} en {moneda} ({hora} UTC)":"Um long de {usd} foi liquidado em {moneda} ({hora} UTC)","Liquidaron un corto de {usd} en {moneda} ({hora} UTC)":"Um short de {usd} foi liquidado em {moneda} ({hora} UTC)","Compra grande de {usd} en {moneda} ({hora} UTC)":"Grande compra de {usd} em {moneda} ({hora} UTC)","Venta grande de {usd} en {moneda} ({hora} UTC)":"Grande venda de {usd} em {moneda} ({hora} UTC)","{n} liquidaciones de largos de más de {minimo} en {moneda}":"{n} liquidações de longs acima de {minimo} em {moneda}","{n} liquidaciones de cortos de más de {minimo} en {moneda}":"{n} liquidações de shorts acima de {minimo} em {moneda}","{n} liquidaciones de más de {minimo} en {moneda}":"{n} liquidações acima de {minimo} em {moneda}","{n} compras grandes de más de {minimo} en {moneda}":"{n} grandes compras acima de {minimo} em {moneda}","{n} ventas grandes de más de {minimo} en {moneda}":"{n} grandes vendas acima de {minimo} em {moneda}","{n} operaciones y liquidaciones de más de {minimo} en {moneda}":"{n} operações e liquidações acima de {minimo} em {moneda}","Tu alerta: {alerta}.":"Seu alerta: {alerta}.","La mayor, {usd}.":"A maior, {usd}.","Desde el último aviso: {grupo}":"Desde o último aviso: {grupo}","En la última hora: {grupo}":"Na última hora: {grupo}","La mayor, {usd}, a las {hora} UTC.":"A maior, {usd}, às {hora} UTC.","{moneda}: largos liquidados de más de {minimo}":"{moneda}: longs liquidados acima de {minimo}","{moneda}: cortos liquidados de más de {minimo}":"{moneda}: shorts liquidados acima de {minimo}","{moneda}: cualquier liquidación de más de {minimo}":"{moneda}: qualquer liquidação acima de {minimo}","{moneda}: compras grandes de más de {minimo}":"{moneda}: grandes compras acima de {minimo}","{moneda}: ventas grandes de más de {minimo}":"{moneda}: grandes vendas acima de {minimo}","{moneda}: operaciones y liquidaciones de más de {minimo}":"{moneda}: operações e liquidações acima de {minimo}","Qué te interesa":"O que interessa a você","De más de":"Acima de","Como mucho un aviso cada {minutos} minutos: lo que pase mientras tanto llega resumido en el siguiente. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"No máximo um aviso a cada {minutos} minutos: o que acontecer nesse meio-tempo chega resumido no próximo. Chega por onde você tiver as notificações ativadas.","Liquidación cerca":"Liquidação próxima","Escribe un porcentaje entre {minimo} y {maximo}, por ejemplo 5.":"Escreva uma porcentagem entre {minimo} e {maximo}, por exemplo 5.","Una posición abierta a menos del {porcentaje} de la liquidación, en tus cuentas de TradeAudit":"Uma posição aberta a menos de {porcentaje} da liquidação, nas suas contas do TradeAudit","{par} largo en {cuenta} ya está en el precio de liquidación. Precio {marca}, liquidación {liquidacion}.":"{par} long em {cuenta} já está no preço de liquidação. Preço {marca}, liquidação {liquidacion}.","{par} corto en {cuenta} ya está en el precio de liquidación. Precio {marca}, liquidación {liquidacion}.":"{par} short em {cuenta} já está no preço de liquidação. Preço {marca}, liquidação {liquidacion}.","{par} largo en {cuenta} está a un {distancia} de la liquidación. Precio {marca}, liquidación {liquidacion}.":"{par} long em {cuenta} está a {distancia} da liquidação. Preço {marca}, liquidação {liquidacion}.","{par} corto en {cuenta} está a un {distancia} de la liquidación. Precio {marca}, liquidación {liquidacion}.":"{par} short em {cuenta} está a {distancia} da liquidação. Preço {marca}, liquidação {liquidacion}.","Lo que falta para la liquidación":"O que falta para a liquidação","A menos del {porcentaje}":"A menos de {porcentaje}","{par}: en el precio de liquidación":"{par}: no preço de liquidação","{par}: a un {distancia} de la liquidación":"{par}: a {distancia} da liquidação","Las alertas de liquidación cerca todavía no están.":"Os alertas de liquidação próxima ainda não estão disponíveis.","Alertas de liquidación cerca":"Alertas de liquidação próxima","Cuando una de tus posiciones abiertas se acerca a la liquidación más de lo que has elegido.":"Quando uma das suas posições abertas chega mais perto da liquidação do que você escolheu.","A menos de cuánto de la liquidación (%)":"A que distância da liquidação (%)","Entre {minimo} y {maximo}, medido sobre el precio de marca.":"Entre {minimo} e {maximo}, medido sobre o preço de marcação.","Vigila las posiciones abiertas de todas tus cuentas de TradeAudit. Las mira cada {normal} minutos, y cada minuto si alguna se acerca: el aviso puede llegar unos minutos tarde. No sustituye los avisos de margen de tu exchange.":"Vigia as posições abertas de todas as suas contas do TradeAudit. Confere a cada {normal} minutos, e a cada minuto se alguma estiver chegando perto: o aviso pode chegar alguns minutos depois. Não substitui os avisos de margem da sua exchange.","Avisa una vez por cada posición que se acerca. Si se aleja y vuelve, avisa otra vez, como mucho una cada {minutos} minutos. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Avisa uma vez para cada posição que chega perto. Se ela se afastar e voltar, avisa de novo, no máximo uma vez a cada {minutos} minutos. Chega por onde você tiver seus avisos ativados.","Avísame si se acerca a la liquidación":"Me avise se chegar perto da liquidação","Quitar la alerta de liquidación cerca":"Remover o alerta de liquidação próxima","Fuerza desde {fuerza}, a menos del {porcentaje}":"Força a partir de {fuerza}, a menos de {porcentaje}","El precio se acerca a una zona fuerte":"O preço se aproxima de uma zona forte","Aparece una zona fuerte nueva":"Aparece uma zona forte nova","Elige qué quieres que te avise.":"Escolha sobre o que você quer ser avisado.","Elige una de las monedas del mapa.":"Escolha uma das moedas do mapa.","Elige el mapa de la próxima hora o el de las próximas 4 horas.":"Escolha o mapa da próxima hora ou o das próximas 4 horas.","Elige desde qué fuerza te avisa.":"Escolha a partir de qual força o alerta avisa.","Escribe una distancia entre {minimo} y {maximo} %, por ejemplo 1.":"Escreva uma distância entre {minimo} e {maximo} %, por exemplo 1.","el mapa de la próxima hora":"o mapa da próxima hora","el mapa de las próximas 4 horas":"o mapa das próximas 4 horas","{moneda}, en {mapa}: el precio a menos del {porcentaje} de una zona con fuerza desde {fuerza}":"{moneda}, n{mapa}: o preço a menos de {porcentaje} de uma zona com força a partir de {fuerza}","{moneda}, en {mapa}: una zona nueva con fuerza desde {fuerza}, a menos del {porcentaje} del precio":"{moneda}, n{mapa}: uma zona nova com força a partir de {fuerza}, a menos de {porcentaje} do preço","largos":"longs","cortos":"shorts","El precio de {moneda} ya está dentro de una zona de liquidaciones de {lado}, con fuerza {fuerza} de 100, entre {desde} y {hasta}, en {mapa}.":"O preço de {moneda} já está dentro de uma zona de liquidações de {lado}, com força {fuerza} de 100, entre {desde} e {hasta}, n{mapa}.","El precio de {moneda} está a un {distancia} de una zona de liquidaciones de {lado}, con fuerza {fuerza} de 100, entre {desde} y {hasta}, en {mapa}.":"O preço de {moneda} está a {distancia} de uma zona de liquidações de {lado}, com força {fuerza} de 100, entre {desde} e {hasta}, n{mapa}.","Ha aparecido una zona de liquidaciones de {lado} con fuerza {fuerza} de 100, entre {desde} y {hasta}, a un {distancia} del precio de {moneda}, en {mapa}.":"Apareceu uma zona de liquidações de {lado} com força {fuerza} de 100, entre {desde} e {hasta}, a {distancia} do preço de {moneda}, n{mapa}.","Y una zona más.":"E mais uma zona.","Y {n} zonas más.":"E mais {n} zonas.","El precio está dentro de la zona":"O preço está dentro da zona","Del precio a la zona":"Do preço até a zona","Liquidaciones de {lado}":"Liquidações de {lado}","Entre":"Entre","{fuerza} de 100":"{fuerza} de 100","Mapa":"Mapa","{moneda}: cerca de una zona fuerte del mapa":"{moneda}: perto de uma zona forte do mapa","{moneda}: zona fuerte nueva en el mapa":"{moneda}: zona forte nova no mapa","Qué te avisa":"Sobre o que avisa","Fuerza de la zona, desde":"Força da zona, a partir de","A menos de cuánto del precio (%)":"A menos de quanto do preço (%)","Entre {minimo} y {maximo}, del precio al borde de la zona.":"Entre {minimo} e {maximo}, do preço até a borda da zona.","Avisa una sola vez por zona, aunque el precio se aleje y vuelva. La fuerza va de 0 a 100 y compara las zonas del mapa entre sí: desde {desde} es «{fuerte}».":"Avisa uma só vez por zona, mesmo que o preço se afaste e volte. A força vai de 0 a 100 e compara as zonas do mapa entre si: a partir de {desde} é “{fuerte}”.","Avisa cuando sale en el mapa una zona fuerte que antes no estaba, a esa distancia del precio. La fuerza va de 0 a 100 y compara las zonas del mapa entre sí: desde {desde} es «{fuerte}».":"Avisa quando aparece no mapa uma zona forte que antes não estava, a essa distância do preço. A força vai de 0 a 100 e compara as zonas do mapa entre si: a partir de {desde} é “{fuerte}”.","Como mucho un aviso cada {minutos} minutos; si hay varias zonas a la vez, van en el mismo. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"No máximo um aviso a cada {minutos} minutos; se houver várias zonas ao mesmo tempo, vão no mesmo. Chega por onde você tiver as notificações ativadas.","Alertas del mapa: zona fuerte cerca":"Alertas do mapa: zona forte perto","Cuando el precio se acerca a una zona fuerte del mapa de liquidaciones.":"Quando o preço se aproxima de uma zona forte do mapa de liquidações.","Alertas del mapa: zona fuerte nueva":"Alertas do mapa: zona forte nova","Cuando aparece una zona fuerte nueva en el mapa de liquidaciones, cerca del precio.":"Quando aparece uma zona forte nova no mapa de liquidações, perto do preço.","Avísame cuando el precio se acerque a una zona fuerte":"Avise-me quando o preço se aproximar de uma zona forte","El {antes}":"Em {antes}","La nota del {fecha} es {nota} de 100 ({zona}); el {antes} era {anterior}. Frente a los últimos 4 años de Bitcoin.":"A nota de {fecha} é {nota} de 100 ({zona}); em {antes} era {anterior}. Em relação aos últimos 4 anos do Bitcoin.","Avisa cuando la nota baja a {nivel} o menos y la anterior estaba por encima. Mira la nota de cada día a las {hora} UTC del día siguiente, cuando ya no cambia.":"Avisa quando a nota cai para {nivel} ou menos e a anterior estava acima. Olha a nota de cada dia às {hora} UTC do dia seguinte, quando ela já não muda.","Avisa cuando la nota sube a {nivel} o más y la anterior estaba por debajo. Mira la nota de cada día a las {hora} UTC del día siguiente, cuando ya no cambia.":"Avisa quando a nota sobe para {nivel} ou mais e a anterior estava abaixo. Olha a nota de cada dia às {hora} UTC do dia seguinte, quando ela já não muda.","Alertas de la zona de Bitcoin":"Alertas da zona do Bitcoin","Cuando la nota de la zona de Bitcoin baja o sube al nivel que has elegido.":"Quando a nota da zona do Bitcoin cai ou sobe até o nível que você escolheu.","Escribe una nota entera entre {minimo} y {maximo}, por ejemplo 20.":"Digite uma nota inteira entre {minimo} e {maximo}, por exemplo 20.","Zona de Bitcoin: cuando la nota baje a {nivel} o menos":"Zona do Bitcoin: quando a nota cair para {nivel} ou menos","Zona de Bitcoin: cuando la nota suba a {nivel} o más":"Zona do Bitcoin: quando a nota subir para {nivel} ou mais","Baja a {nivel} o menos":"Cai para {nivel} ou menos","Sube a {nivel} o más":"Sobe para {nivel} ou mais","Zona de Bitcoin: la nota ha bajado a {nota}":"Zona do Bitcoin: a nota caiu para {nota}","Zona de Bitcoin: la nota ha subido a {nota}":"Zona do Bitcoin: a nota subiu para {nota}","Al bajar a":"Ao cair para","Al subir a":"Ao subir para","Nota de la zona":"Nota da zona","Un número entero entre {minimo} y {maximo}.":"Um número inteiro entre {minimo} e {maximo}.","Avísame cuando la nota baje o suba de un nivel":"Me avise quando a nota cair ou subir de um nível","4 horas":"4 horas","RSI y MACD":"RSI e MACD","Escribe una moneda de futuros contra USDT, por ejemplo BTC/USDT.":"Digite uma moeda de futuros contra USDT, por exemplo BTC/USDT.","Elige el RSI, el MACD o los dos.":"Escolha o RSI, o MACD ou os dois.","Elige la temporalidad: 1 hora, 4 horas o 1 día.":"Escolha o tempo gráfico: 1 hora, 4 horas ou 1 dia.","Elige si quieres las alcistas, las bajistas o las dos.":"Escolha se quer as de alta, as de baixa ou as duas.","Divergencias alcistas del {indicador} en {moneda}, velas de {intervalo}":"Divergências de alta do {indicador} em {moneda}, velas de {intervalo}","Divergencias bajistas del {indicador} en {moneda}, velas de {intervalo}":"Divergências de baixa do {indicador} em {moneda}, velas de {intervalo}","Divergencias del {indicador} en {moneda}, velas de {intervalo}":"Divergências do {indicador} em {moneda}, velas de {intervalo}","Divergencia alcista":"Divergência de alta","Divergencia bajista":"Divergência de baixa","Confirmada al cierre":"Confirmada no fechamento","Divergencia alcista del {indicador} en {moneda} ({intervalo})":"Divergência de alta do {indicador} em {moneda} ({intervalo})","Divergencia bajista del {indicador} en {moneda} ({intervalo})":"Divergência de baixa do {indicador} em {moneda} ({intervalo})","El {indicador} de {par} en velas de {intervalo} ha marcado una divergencia alcista, confirmada al cierre del {cierre}: el precio ha hecho un mínimo más bajo y el indicador no.":"O {indicador} de {par} em velas de {intervalo} marcou uma divergência de alta, confirmada no fechamento de {cierre}: o preço fez um fundo mais baixo e o indicador não.","El {indicador} de {par} en velas de {intervalo} ha marcado una divergencia bajista, confirmada al cierre del {cierre}: el precio ha hecho un máximo más alto y el indicador no.":"O {indicador} de {par} em velas de {intervalo} marcou uma divergência de baixa, confirmada no fechamento de {cierre}: o preço fez um topo mais alto e o indicador não.","Divergencia":"Divergência","Alertas de divergencias del gráfico":"Alertas de divergências do gráfico","Alertas de divergencias":"Alertas de divergências","Cuando el RSI o el MACD de la moneda que has elegido marcan una divergencia.":"Quando o RSI ou o MACD da moeda que você escolheu marcam uma divergência.","De futuros, contra USDT, por ejemplo BTC/USDT.":"De futuros, contra USDT, por exemplo BTC/USDT.","Qué divergencias":"Quais divergências","Solo las alcistas":"Só as de alta","Solo las bajistas":"Só as de baixa","Alcistas y bajistas":"De alta e de baixa","Avisa cuando la divergencia se confirma, igual que la ves en el gráfico: la del RSI, {velas} velas después del giro; la del MACD, cuando el histograma cruza el cero. Solo las normales, no las ocultas.":"Avisa quando a divergência se confirma, igual a como você a vê no gráfico: a do RSI, {velas} velas depois da virada; a do MACD, quando o histograma cruza o zero. Só as normais, não as ocultas.","Avisa una vez por cada divergencia, al cerrar la vela que la confirma. Llega por donde tengas encendidos tus avisos.":"Avisa uma vez por divergência, ao fechar a vela que a confirma. Chega pelos canais de aviso que você tiver ativados.","Informe diario de Bitcoin":"Relatório diário do Bitcoin","Cada día, un resumen de cómo fue Bitcoin el día anterior. El lunes, también el de la semana.":"Todos os dias, um resumo de como foi o Bitcoin no dia anterior. Na segunda-feira, também o da semana.","Inicio":"Início","Herramientas":"Ferramentas","Avisos":"Notificações","Tus datos, el idioma, los avisos y la cuenta":"Seus dados, o idioma, as notificações e a conta","Tus datos":"Seus dados","Cargando tus datos…":"Carregando seus dados…","No hemos podido cargar tus datos":"Não conseguimos carregar seus dados","Correo":"E-mail","Sin correo":"Sem e-mail","Región":"Região","Sale del país desde el que te conectas.":"Vem do país de onde você se conecta.","Como el teléfono: {idioma}":"Igual ao celular: {idioma}","Qué te avisamos y por dónde: en la app o por correo":"O que avisamos e por onde: no app ou por e-mail","Descargar mis datos":"Baixar meus dados","Todo lo que guardamos de tu cuenta, en un archivo":"Tudo o que guardamos da sua conta, em um arquivo","Borrar la cuenta":"Excluir a conta","Para siempre, con todo lo tuyo":"Para sempre, com tudo o que é seu","Cerrar sesión":"Sair","Política de privacidad":"Política de privacidade","No hemos podido cargar los anteriores. {motivo}":"Não conseguimos carregar os anteriores. {motivo}","No hemos podido marcarlos como leídos. {motivo}":"Não conseguimos marcá-los como lidos. {motivo}","Elegir qué te llega":"Escolher o que você recebe","Cargando tus avisos…":"Carregando suas notificações…","No hemos podido cargar tus avisos":"Não conseguimos carregar suas notificações","Todo leído":"Tudo lido","1 sin leer":"1 não lida","{n} sin leer":"{n} não lidas","1 nuevo":"1 novo","{n} nuevos":"{n} novos","Marcar todo como leído":"Marcar tudo como lido","Ver anteriores":"Ver anteriores","Sin leer: {titulo}":"Não lida: {titulo}","{n} alertas de {moneda}":"{n} alertas de {moneda}","Qué avisos ver":"Quais notificações ver","No tienes avisos sin leer":"Você não tem notificações não lidas","Los que ya leíste siguen en «Todos».":"As que você já leu continuam em “Todos”.","Todavía no hay herramientas":"Ainda não há ferramentas","Vuelve pronto.":"Volte em breve.","Escribe el código que se dice en el directo.":"Digite o código que é dito na live.","Ya has hecho todas las misiones.":"Você já fez todas as missões.","Las personas que has bloqueado en la comunidad.":"As pessoas que você bloqueou na comunidade.","Los sorteos abiertos y sus bases.":"Os sorteios abertos e suas regras.","Tu foto, tu @ y lo que cuentas de ti.":"Sua foto, seu @ e o que você conta sobre você.","Guías cortas con su vídeo y un minitest.":"Guias curtos com vídeo e um minitest.","Lo siguiente":"O próximo","Tu cuenta: tu correo y tus formas de entrar.":"Sua conta: seu e-mail e suas formas de entrar.","Los UIDs que hayas vinculado y tu rango.":"Os UIDs que você vinculou e seu rank.","Todo lo que hayas guardado en la app.":"Tudo o que você salvou no app.","Tu cuenta está borrada":"Sua conta foi excluída","Hemos borrado tu cuenta y todo lo tuyo.":"Excluímos sua conta e tudo o que era seu.","Se borra para siempre y no se puede deshacer.":"É excluída para sempre e não dá para desfazer.","Qué se borra":"O que é excluído","Tus cuentas en los exchanges no cambian: son tuyas y siguen igual.":"Suas contas nas exchanges não mudam: são suas e continuam iguais.","Descargar mis datos antes":"Baixar meus dados antes","Para confirmar, escribe {palabra}":"Para confirmar, digite {palabra}","Borrar mi cuenta para siempre":"Excluir minha conta para sempre","Falta configurar esta versión de la app.":"Esta versão do app ainda não está configurada.","Escribe tu correo.":"Digite seu e-mail.","Te hemos mandado otro código. Usa el último que te llegue.":"Enviamos outro código. Use o último que chegar.","Escribe el código completo, tal como te ha llegado.":"Digite o código completo, do jeito que chegou.","Te hemos mandado un código a {correo}. Escríbelo aquí.":"Enviamos um código para {correo}. Digite aqui.","Entra en tu cuenta":"Entre na sua conta","Sin contraseña: te enviamos un código al correo. Si todavía no tienes cuenta, se crea al entrar.":"Sem senha: enviamos um código por e-mail. Se você ainda não tem conta, ela é criada ao entrar.","Tu correo":"Seu e-mail","Enviarme el código":"Enviar o código","Código":"Código","Entrar":"Entrar","Si no lo ves, mira en la carpeta de spam. Caduca en una hora.":"Se não encontrar, veja a pasta de spam. Expira em uma hora.","Mandar otro código":"Enviar outro código","Usar otro correo":"Usar outro e-mail","Como el teléfono":"Igual ao celular","Un archivo con todo lo que guardamos de tu cuenta: tu correo, cuándo la creaste, cómo entras y tus datos en cada parte de la app.":"Um arquivo com tudo o que guardamos da sua conta: seu e-mail, quando você a criou, como você entra e seus dados em cada parte do app.","No hemos podido preparar tus datos":"Não conseguimos preparar seus dados","Hecho: {archivo}.":"Pronto: {archivo}.","Descargar otra vez":"Baixar de novo","No hemos podido guardar el archivo.":"Não foi possível salvar o arquivo.","El archivo es JSON: se abre con cualquier editor de texto.":"O arquivo é JSON: abre em qualquer editor de texto.","Tus alertas":"Seus alertas","No hemos podido guardar el cambio y lo dejamos como estaba. {motivo}":"Não conseguimos salvar a alteração e deixamos como estava. {motivo}","Elige qué te avisamos y por dónde. Cada cambio se guarda al momento.":"Escolha o que avisamos e por onde. Cada alteração é salva na hora.","{n} de {total} avisos encendidos":"{n} de {total} avisos ativados","Así te llega":"Assim chega para você","Te llega así: {canales}.":"Chega para você assim: {canales}.","Apagado: este aviso no te llega por ningún sitio.":"Desativado: este aviso não chega para você por nenhum lugar.","Cargando tus preferencias…":"Carregando suas preferências…","App":"App","Tipo de aviso":"Tipo de aviso","No hemos podido cargar tus preferencias":"Não conseguimos carregar suas preferências","Los correos de tu cuenta que necesitas sí o sí (como el código para entrar) te llegan siempre. Cada correo de aviso trae un enlace para dejar de recibir ese tipo.":"Os e-mails da conta que você precisa de qualquer jeito (como o código para entrar) chegam sempre. Cada e-mail de aviso traz um link para deixar de receber esse tipo.","Cargando tu rango…":"Carregando seu rank…","No hemos podido cargar tu rango":"Não conseguimos carregar seu rank","Lo que tienes abierto":"O que você tem liberado","Las calculadoras y las herramientas públicas.":"As calculadoras e as ferramentas públicas.","Siguiente: {nombre}":"Próximo: {nombre}","Los rangos":"Os ranks","Se cuentan por volumen operado en 30 días con el código, sumando todos tus UIDs.":"Contam pelo volume operado em 30 dias com o código, somando todos os seus UIDs.","Todavía no tenemos el dato de tu volumen operado. Aparecerá aquí en cuanto llegue del exchange.":"Ainda não temos o dado do seu volume operado. Vai aparecer aqui assim que chegar da exchange.","Dato del {fecha}":"Dado de {fecha}","Volver":"Voltar","Esta herramienta no está en la app":"Esta ferramenta não está no app","Vuelve a Herramientas y elige otra.":"Volte para Ferramentas e escolha outra.","Ir a Herramientas":"Ir para Ferramentas","La app no está configurada":"O app não está configurado","Falta la dirección de la web. Avisa al equipo.":"Falta o endereço do site. Avise a equipe.","Cargando…":"Carregando…","Sin conexión":"Sem conexão","No hemos podido cargarlo":"Não conseguimos carregar","Revisa tu conexión a internet y vuelve a probar.":"Verifique sua conexão com a internet e tente de novo.","Tu teléfono":"Seu celular","Internet":"Internet","Servidor":"Servidor","Tu teléfono no llega a internet.":"Seu celular não consegue acessar a internet.","Tu teléfono llega a internet, pero no al servidor.":"Seu celular acessa a internet, mas não o servidor.","Cerrar el aviso":"Fechar o aviso","y {n} más":"e mais {n}","ahora":"agora","hace 1 minuto":"há 1 minuto","hace {n} minutos":"há {n} minutos","hace 1 hora":"há 1 hora","hace {n} horas":"há {n} horas","ayer":"ontem","hace {n} días":"há {n} dias","Tus herramientas":"Suas ferramentas","Volumen operado · 30 días":"Volume operado · 30 dias","Al subir a {rango} se abre":"Ao subir para {rango}, você libera","Adivina el cierre de Bitcoin del domingo.":"Adivinhe o fechamento do Bitcoin no domingo.","Se abre en el navegador. Verifica tu identidad allí y vuelve para poner tu UID.":"Abre no navegador. Verifique sua identidade lá e volte para colocar seu UID.","Actualiza la app":"Atualize o app","Esta versión ya no funciona. Instala la última desde {tienda} para seguir: tu cuenta y tus datos siguen igual.":"Esta versão não funciona mais. Instale a mais recente pela {tienda} para continuar: sua conta e seus dados continuam iguais.","Ir a {tienda}":"Ir para a {tienda}","Búscala en {tienda} y toca «Actualizar».":"Procure o app na {tienda} e toque em “Atualizar”.","Versión {version}":"Versão {version}","Versión {version}, actualizada el {fecha}":"Versão {version}, atualizada em {fecha}","En este teléfono":"Neste celular","Mirando los avisos de este teléfono…":"Verificando as notificações deste celular…","Los avisos están activados en este teléfono.":"As notificações estão ativadas neste celular.","Mándame un aviso de prueba":"Me envie uma notificação de teste","Enviado. Te llegará en unos segundos.":"Enviada. Vai chegar em alguns segundos.","Este teléfono no tiene permiso para avisarte.":"Este celular não tem permissão para te notificar.","No hemos podido enviar el aviso de prueba. {motivo}":"Não conseguimos enviar a notificação de teste. {motivo}","Activa los avisos para enterarte de tus alertas aunque no tengas la app abierta.":"Ative as notificações para saber dos seus alertas mesmo com o app fechado.","Activar avisos":"Ativar notificações","Los avisos de esta app están apagados en los ajustes del teléfono. Enciéndelos allí y vuelve.":"As notificações deste app estão desativadas nos ajustes do celular. Ative-as lá e volte.","Abrir ajustes del teléfono":"Abrir ajustes do celular","¿Te avisamos en el teléfono?":"Quer receber notificações no celular?","Tu alerta ya está guardada. Para enterarte cuando salte, aunque no tengas la app abierta, activa los avisos.":"Seu alerta está salvo. Para saber quando ele disparar, mesmo com o app fechado, ative as notificações.","Tu cuenta está lista. Activa los avisos para enterarte de lo importante aunque no tengas la app abierta.":"Sua conta está pronta. Ative as notificações para saber do que importa mesmo com o app fechado.","Cuando salta una de tus alertas.":"Quando um dos seus alertas dispara.","Cuando cambia tu rango o pasa algo en tu cuenta.":"Quando seu rank muda ou algo acontece na sua conta.","Eliges qué te llega en Ajustes › Avisos, y puedes cambiarlo cuando quieras.":"Você escolhe o que recebe em Configurações › Notificações e pode mudar quando quiser.","Ahora no":"Agora não","Abre {app}":"Abra o {app}","Usar el código del teléfono":"Usar o código do telefone","Confirma que eres tú":"Confirme que é você","Tu cuenta está protegida":"Sua conta está protegida","Usa tu huella, tu cara o el código del teléfono para abrir la app.":"Use sua digital, seu rosto ou o código do telefone para abrir o app.","Pedir Face ID al abrir":"Pedir Face ID ao abrir","Pedir Touch ID al abrir":"Pedir Touch ID ao abrir","Pedir la huella al abrir":"Pedir a digital ao abrir","Al abrir la app y al volver a ella tras 5 minutos. Si falla, sirve el código del teléfono.":"Ao abrir o app e ao voltar depois de 5 minutos. Se falhar, o código do telefone funciona.","Del equipo":"Da equipe","Las señales en directo del equipo, con su historial.":"Os sinais ao vivo da equipe, com o histórico.","La cartera de inversión del creador, con cada compra y venta.":"A carteira de investimentos do criador, com cada compra e venda.","Lo que publica la comunidad.":"O que a comunidade publica.","Acierto TradeAudit":"Acerto TradeAudit","Resultado TradeAudit":"Resultado TradeAudit","No hay señales abiertas ahora":"Não há sinais abertos agora","No hemos podido cargar tus posiciones abiertas":"Não conseguimos carregar suas posições abertas","No tienes operaciones cerradas en este periodo.":"Você não tem operações fechadas neste período.","No tienes posiciones abiertas ahora":"Você não tem posições abertas agora","Pidiendo tus posiciones a tu exchange…":"Pedindo suas posições à sua exchange…","Tu resultado acumulado en el periodo":"Seu resultado acumulado no período","{ganadoras} ganadoras y {perdedoras} perdedoras":"{ganadoras} vencedoras e {perdedoras} perdedoras","{par} a {distancia} % de la liquidación":"{par} a {distancia} % da liquidação","A {n} % de liquidar":"A {n} % de liquidar","Calcular":"Calcular","Interés":"Juros","Para operar":"Para operar","Precio objetivo":"Preço-alvo","Riesgo/beneficio":"Risco/retorno","{n} activas":"{n} ativos","No hay ninguna herramienta con «{texto}»":"Nenhuma ferramenta com “{texto}”","Tu actividad":"Sua atividade","Ahora eres":"Agora você é","Preferencias":"Preferências","Privacidad y legal":"Privacidade e jurídico","Cómo escribirnos: el correo para usuarios, que atiende una persona, y el de las autoridades, con los idiomas de cada uno.":"Como falar conosco: o e-mail para usuários, atendido por uma pessoa, e o das autoridades, com os idiomas de cada um.","Denunciar contenido":"Denunciar conteúdo","Si algo de la comunidad es ilegal o va contra las":"Se algo na comunidade for ilegal ou violar as","normas de la comunidad":"regras da comunidade",", cuéntanoslo aquí. No hace falta tener cuenta. Lo revisa el equipo de la comunidad.":", conte para a gente aqui. Não precisa ter conta. A equipe da comunidade vai analisar.","Normas de la comunidad":"Regras da comunidade","Qué no se permite en la comunidad de {marca}, cómo moderamos, cómo denunciar y cómo apelar.":"O que não é permitido na comunidade da {marca}, como moderamos, como denunciar e como recorrer.","La comunidad de {marca} es para hablar de trading con respeto. Estas normas dicen qué no se permite, cómo moderamos y qué puedes hacer si no estás de acuerdo. Valen en las publicaciones, los comentarios, el chat y los perfiles.":"A comunidade da {marca} é para falar de trading com respeito. Estas regras dizem o que não é permitido, como moderamos e o que você pode fazer se não concordar. Valem para as publicações, os comentários, o chat e os perfis.","Qué no se permite":"O que não é permitido","Lo que va contra estas normas o contra la ley se oculta o se borra, y quien lo publica puede recibir una sanción.":"O que viola estas regras ou a lei é ocultado ou apagado, e quem publicou pode receber uma sanção.","Cómo moderamos":"Como moderamos","Modera el equipo de la comunidad: las personas que elige {creador} como moderadores. Revisan lo que se denuncia y lo que ven.":"Quem modera é a equipe da comunidade: as pessoas que {creador} escolhe como moderadores. Eles analisam o que é denunciado e o que veem.","Pueden ocultar o borrar una publicación, un comentario, un mensaje del chat o lo que tiene un perfil.":"Podem ocultar ou apagar uma publicação, um comentário, uma mensagem do chat ou o conteúdo de um perfil.","Pueden silenciar a alguien durante un tiempo: sigue leyendo, pero no publica, no comenta ni escribe en el chat.":"Podem silenciar alguém por um tempo: a pessoa continua lendo, mas não publica, não comenta nem escreve no chat.","Pueden expulsar a alguien de la comunidad, por un tiempo o para siempre. Expulsar no toca su cuenta, su rango ni sus herramientas.":"Podem expulsar alguém da comunidade, por um tempo ou para sempre. A expulsão não afeta a conta, o rank nem as ferramentas da pessoa.","Cada decisión queda registrada con su motivo.":"Cada decisão fica registrada com o seu motivo.","Los filtros automáticos":"Os filtros automáticos","Antes de publicar, unos filtros automáticos revisan lo que escribes. Frenan los enlaces de alta de exchanges que no son los de esta comunidad, los enlaces a Telegram, WhatsApp o Discord que no son los oficiales, las direcciones de monedero, los mensajes típicos de las estafas (como «escríbeme por privado» o «x100 en una semana»), las palabras que el equipo ha prohibido y el exceso de mensajes seguidos. Las cuentas nuevas tampoco pueden poner enlaces en sus primeros días, y nadie puede nombrar la misma moneda muchas veces en un mismo día. Si pegas el mismo texto en varios sitios, se publica, pero le llega un aviso al equipo para que lo revise.":"Antes de publicar, filtros automáticos verificam o que você escreve. Eles barram links de cadastro de exchanges que não são os desta comunidade, links para Telegram, WhatsApp ou Discord que não são os oficiais, endereços de carteira, as mensagens típicas de golpes (como «me chama no privado» ou «x100 em uma semana»), as palavras que a equipe proibiu e o excesso de mensagens seguidas. Contas novas também não podem colocar links nos primeiros dias, e ninguém pode mencionar a mesma moeda muitas vezes no mesmo dia. Se você colar o mesmo texto em vários lugares, ele é publicado, mas a equipe recebe um aviso para revisá-lo.","Si un filtro te frena, te lo dice al momento y no se publica nada. Los filtros no sancionan a nadie: las sanciones las decide una persona del equipo.":"Se um filtro barrar você, ele avisa na hora e nada é publicado. Os filtros não sancionam ninguém: as sanções são decididas por uma pessoa da equipe.","Cómo denunciar":"Como denunciar","Si tienes cuenta, usa «Denunciar» en la publicación, el comentario, el mensaje o el perfil.":"Se você tem conta, use “Denunciar” na publicação, no comentário, na mensagem ou no perfil.","Si no tienes cuenta, o quieres denunciar algo ilegal, usa el formulario para denunciar contenido. Te damos un número de referencia y, si dejas tu correo, te contamos qué decidimos.":"Se você não tem conta, ou quer denunciar algo ilegal, use o formulário para denunciar conteúdo. Damos a você um número de referência e, se deixar seu e-mail, contamos o que decidimos.","Si moderamos algo tuyo":"Se moderarmos algo seu","Te avisamos en Avisos y por correo: qué hemos hecho, por qué, la norma o la ley que incumple, si ha intervenido un filtro automático y hasta cuándo dura.":"Avisamos você em Avisos e por e-mail: o que fizemos, por quê, a regra ou a lei que foi violada, se um filtro automático participou e até quando dura.","Si no estás de acuerdo, puedes apelar una vez desde ese aviso, en el plazo que te indica, y el equipo lo vuelve a revisar. Y siempre puedes acudir a los tribunales de tu país.":"Se não concordar, você pode recorrer uma vez a partir desse aviso, no prazo que ele indica, e a equipe analisa de novo. E você sempre pode recorrer aos tribunais do seu país.","Contacto":"Contato","{marca} es de {sociedad}, que opera la plataforma. Para cualquier duda sobre estas normas,":"A {marca} pertence à {sociedad}, que opera a plataforma. Para qualquer dúvida sobre estas regras,","escríbenos":"escreva para a gente","Estas normas forman parte de los":"Estas regras fazem parte dos","Todavía no hay un correo publicado.":"Ainda não há um e-mail publicado.","{marca} es de {sociedad}, que opera la plataforma.":"A {marca} pertence à {sociedad}, que opera a plataforma.","Si usas la web o la app":"Se você usa o site ou o app","Para cualquier duda, un problema con tu cuenta o algo de la comunidad. Te contesta una persona, no un programa.":"Para qualquer dúvida, um problema com sua conta ou algo da comunidade. Quem responde é uma pessoa, não um programa.","Te contestamos en:":"Respondemos em:","Para autoridades":"Para autoridades","El punto de contacto único para las autoridades de los Estados miembros, la Comisión Europea y la Junta Europea de Servicios Digitales (art. 11 del Reglamento (UE) 2022/2065).":"O ponto de contato único para as autoridades dos Estados-Membros, a Comissão Europeia e o Comitê Europeu dos Serviços Digitais (art. 11 do Regulamento (UE) 2022/2065).","Idiomas:":"Idiomas:","¿Quieres denunciar algo que se ha publicado en la comunidad? Usa el":"Quer denunciar algo publicado na comunidade? Use o","formulario para denunciar contenido":"formulário para denunciar conteúdo",": así queda registrado y te damos un número de referencia.":": assim fica registrado e damos a você um número de referência.","Hemos recibido tu denuncia":"Recebemos sua denúncia","Su número de referencia es:":"O número de referência é:","Te hemos mandado un correo con este número. Cuando el equipo la revise, te escribiremos con lo que decidamos.":"Enviamos um e-mail com esse número. Quando a equipe analisar, vamos escrever contando o que decidimos.","No hemos podido mandarte el correo de confirmación, pero la denuncia está guardada. Cuando el equipo la revise, te escribiremos con lo que decidamos.":"Não conseguimos enviar o e-mail de confirmação, mas a denúncia está salva. Quando a equipe analisar, vamos escrever contando o que decidimos.","Guarda este número. Como no has dejado tu correo, no podremos contarte qué decidimos.":"Guarde esse número. Como você não deixou seu e-mail, não poderemos contar o que decidimos.","Dirección exacta del contenido":"Endereço exato do conteúdo","Copia la dirección de la publicación, el comentario o el perfil (empieza por https://).":"Copie o endereço da publicação, do comentário ou do perfil (começa com https://).","Motivo":"Motivo","Elige un motivo":"Escolha um motivo","Otro motivo":"Outro motivo","Por qué es ilegal o va contra las normas":"Por que é ilegal ou viola as regras","Cuéntalo con detalle. Si crees que incumple una ley, di cuál si la sabes.":"Conte com detalhes. Se você acha que viola uma lei, diga qual, se souber.","Tu nombre":"Seu nome","Para confirmarte que ha llegado y contarte qué decidimos.":"Para confirmar que chegou e contar o que decidimos.","Declaro de buena fe que lo que cuento es cierto y completo.":"Declaro de boa-fé que o que relato é verdadeiro e completo.","Usamos tu nombre y tu correo solo para gestionar esta denuncia. Si la denuncia es falsa a sabiendas, podemos dejar de atender las tuyas.":"Usamos seu nome e seu e-mail só para tratar desta denúncia. Se a denúncia for falsa de propósito, podemos deixar de atender as suas.","Enviando…":"Enviando…","Enviar la denuncia":"Enviar a denúncia","Nada ilegal":"Nada ilegal","Amenazas, incitación al odio o a la violencia, abuso de menores, terrorismo, venta de productos prohibidos o contenido que vulnere derechos de autor o de imagen.":"Ameaças, incitação ao ódio ou à violência, abuso de menores, terrorismo, venda de produtos proibidos ou conteúdo que viole direitos autorais ou de imagem.","Ni estafas ni suplantaciones":"Nada de golpes nem de se passar por outros","Hacerse pasar por otra persona o por el equipo, pedir claves, datos de acceso o dinero, o prometer que se duplica un depósito.":"Se passar por outra pessoa ou pela equipe, pedir chaves, dados de acesso ou dinheiro, ou prometer dobrar um depósito.","Sin códigos de otros":"Sem códigos de outros","Promocionar códigos de referido, enlaces de alta u otros exchanges que no son los de esta comunidad.":"Divulgar códigos de indicação, links de cadastro ou outras exchanges que não são as desta comunidade.","Sin vender nada":"Sem vender nada","Vender señales, cursos o gestión de cuentas, o pedir dinero a otros miembros por cualquier cosa.":"Vender sinais, cursos ou gestão de contas, ou pedir dinheiro a outros membros por qualquer coisa.","Sin promesas de ganancias":"Sem promessas de ganhos","Prometer ganancias o publicar en dinero lo que ganas. Los resultados, solo en %.":"Prometer ganhos ou publicar em dinheiro o que você ganha. Os resultados, só em %.","Con respeto":"Com respeito","Insultos, acoso o ataques a alguien por su origen, su género, su religión, su orientación o cualquier otra condición.":"Insultos, assédio ou ataques a alguém por sua origem, gênero, religião, orientação ou qualquer outra condição.","Los datos de otros no se publican":"Dados de outros não se publicam","Publicar datos personales de otra persona (su nombre real, su dirección, su teléfono o sus fotos) sin su permiso.":"Publicar dados pessoais de outra pessoa (nome real, endereço, telefone ou fotos) sem a permissão dela.","Sin spam":"Sem spam","Repetir el mismo mensaje, inundar el chat o publicar lo que no tiene que ver con el trading.":"Repetir a mesma mensagem, inundar o chat ou publicar o que não tem a ver com trading.","Pega la dirección exacta de lo que denuncias en esta web (empieza por https://).":"Cole o endereço exato, neste site, do que você está denunciando (começa com https://).","Elige un motivo.":"Escolha um motivo.","Explica por qué es ilegal o va contra las normas, de 20 a 2000 caracteres.":"Explique por que é ilegal ou viola as regras, de 20 a 2000 caracteres.","Tu nombre, en 100 caracteres como mucho.":"Seu nome, com no máximo 100 caracteres.","Revisa tu correo o déjalo en blanco.":"Confira seu e-mail ou deixe em branco.","Confirma que lo que cuentas es cierto y lo denuncias de buena fe.":"Confirme que o que você relata é verdadeiro e que denuncia de boa-fé.","Hemos recibido tu denuncia {referencia}":"Recebemos sua denúncia {referencia}","Hola:":"Olá,","Hemos recibido tu denuncia sobre una página de {dominio}. Su número es {referencia}.":"Recebemos sua denúncia sobre uma página de {dominio}. O número dela é {referencia}.","El equipo de la comunidad la revisará y te escribiremos a este correo con lo que decidamos.":"A equipe da comunidade vai analisar e escreveremos para este e-mail contando o que decidirmos.","El equipo de {marca}":"A equipe da {marca}","Tu denuncia {referencia}: lo que decidimos":"Sua denúncia {referencia}: o que decidimos","Hemos revisado tu denuncia {referencia} sobre {direccion} y hemos actuado: el contenido ya no se ve o su autor tiene una sanción.":"Analisamos sua denúncia {referencia} sobre {direccion} e agimos: o conteúdo não aparece mais ou o autor recebeu uma sanção.","Hemos revisado tu denuncia {referencia} sobre {direccion} y no hemos encontrado nada ilegal ni contrario a las normas de la comunidad, así que no lo retiramos.":"Analisamos sua denúncia {referencia} sobre {direccion} e não encontramos nada ilegal nem contrário às regras da comunidade, então não removemos.","Si no estás de acuerdo, puedes acudir a los tribunales o a la autoridad competente de tu país.":"Se não concordar, você pode recorrer aos tribunais ou à autoridade competente do seu país.","Cuenta qué ha pasado: es lo que verá la persona afectada.":"Conte o que aconteceu: é o que a pessoa afetada vai ver.","Elige la norma de la comunidad que incumple o escribe la ley.":"Escolha a regra da comunidade que foi violada ou escreva a lei.","La ley, en 200 caracteres como mucho.":"A lei, com no máximo 200 caracteres.","Te hemos silenciado en la comunidad hasta el {fecha}: puedes leer, pero no publicar, comentar ni escribir en el chat.":"Silenciamos você na comunidade até {fecha}: você pode ler, mas não publicar, comentar nem escrever no chat.","Te hemos silenciado en la comunidad: puedes leer, pero no publicar, comentar ni escribir en el chat.":"Silenciamos você na comunidade: você pode ler, mas não publicar, comentar nem escrever no chat.","Te hemos expulsado de la comunidad hasta el {fecha}.":"Expulsamos você da comunidade até {fecha}.","Te hemos expulsado de la comunidad para siempre.":"Expulsamos você da comunidade para sempre.","Hemos ocultado tu comentario: ya no lo ve nadie más.":"Ocultamos seu comentário: ninguém mais o vê.","Hemos borrado tu comentario.":"Apagamos seu comentário.","Hemos ocultado tu mensaje del chat: ya no lo ve nadie más.":"Ocultamos sua mensagem do chat: ninguém mais a vê.","Hemos borrado tu mensaje del chat.":"Apagamos sua mensagem do chat.","Hemos ocultado tu perfil: ya no lo ve nadie más.":"Ocultamos seu perfil: ninguém mais o vê.","Hemos borrado lo que tenía tu perfil.":"Apagamos o conteúdo do seu perfil.","Hemos ocultado tu publicación: ya no la ve nadie más.":"Ocultamos sua publicação: ninguém mais a vê.","Hemos borrado tu publicación.":"Apagamos sua publicação.","Lo hemos revisado tras la denuncia de otro miembro.":"Analisamos após a denúncia de outro membro.","Lo hemos revisado tras una denuncia recibida por el formulario público.":"Analisamos após uma denúncia recebida pelo formulário público.","Lo vio el equipo de la comunidad.":"A equipe da comunidade viu.","Lo ha decidido una persona del equipo, sin medios automáticos.":"Uma pessoa da equipe decidiu, sem meios automáticos.","Un filtro automático lo ha detectado y lo ha decidido una persona del equipo.":"Um filtro automático detectou e uma pessoa da equipe decidiu.","Lo ha decidido un filtro automático, sin que lo haya revisado una persona.":"Um filtro automático decidiu, sem revisão de uma pessoa.","Tu cuenta, tu rango y tus herramientas siguen igual.":"Sua conta, seu rank e suas ferramentas continuam iguais.","Por qué: {hechos}":"Por quê: {hechos}","Lo que has publicado no está permitido en la comunidad.":"O que você publicou não é permitido na comunidade.","Va contra la norma «{norma}» de las normas de la comunidad.":"Viola a regra “{norma}” das regras da comunidade.","Es contenido ilegal según: {ley}.":"É conteúdo ilegal segundo: {ley}.","Si no estás de acuerdo, puedes apelar una vez desde este aviso hasta el {fecha}. El equipo lo volverá a revisar.":"Se não concordar, você pode recorrer uma vez a partir deste aviso até {fecha}. A equipe vai analisar de novo.","Esta decisión ya no se puede apelar en la comunidad.":"Esta decisão não pode mais ser contestada na comunidade.","En cualquier caso, puedes acudir a los tribunales de tu país.":"Em qualquer caso, você pode recorrer aos tribunais do seu país.","Una sanción en la comunidad":"Uma sanção na comunidade","Moderamos algo tuyo en la comunidad":"Moderamos algo seu na comunidade","Vaciamos la bio de tu perfil. Puedes escribir otra cuando quieras.":"Apagamos a bio do seu perfil. Você pode escrever outra quando quiser.","Hemos quitado la foto de tu perfil. Puedes poner otra cuando quieras.":"Removemos a foto do seu perfil. Você pode colocar outra quando quiser.","Hemos quitado la portada de tu perfil. Puedes poner otra cuando quieras.":"Removemos a capa do seu perfil. Você pode colocar outra quando quiser.","Hemos cambiado tu @usuario por @{handle}. Puedes elegir otro desde tu perfil cuando quieras.":"Trocamos seu @usuário por @{handle}. Você pode escolher outro no seu perfil quando quiser.","Hemos cambiado tu @usuario por uno neutro. Puedes elegir otro desde tu perfil cuando quieras.":"Trocamos seu @usuário por um neutro. Você pode escolher outro no seu perfil quando quiser.","Has enviado demasiadas seguidas. Prueba otra vez más tarde.":"Você enviou muitas seguidas. Tente de novo mais tarde.","Entra en tu cuenta o crea una con tu correo.":"Entre na sua conta ou crie uma com seu e-mail.","Entra en tu cuenta para seguir.":"Entre na sua conta para continuar.","Tu cuenta todavía no tiene acceso a esto.":"Sua conta ainda não tem acesso a isto.","No encontramos lo que buscas.":"Não encontramos o que você procura.","Revisa los datos que has enviado.":"Revise os dados que você enviou.","Has llegado al máximo que se puede guardar.":"Você chegou ao máximo que dá para salvar.","Esto no está disponible ahora mismo. Inténtalo más tarde.":"Isto não está disponível agora. Tente mais tarde.","Algo ha fallado de nuestro lado. Inténtalo de nuevo en un momento.":"Algo falhou do nosso lado. Tente de novo em um momento.","Estás viendo la app como otra cuenta, así que esto no se guarda. Vuelve a tu cuenta real para hacerlo.":"Você está vendo o app como outra conta, então isso não é salvo. Volte para a sua conta real para fazer isso.","No hay conexión. Revísala y prueba otra vez.":"Sem conexão. Verifique e tente de novo.","Prueba otra vez dentro de un momento.":"Tente de novo em um momento.","Las predicciones de esta semana ya están cerradas. La próxima ronda se abre el lunes.":"As previsões desta semana já estão fechadas. A próxima rodada abre na segunda-feira.","En la app":"No app","Por correo":"Por e-mail","Muy pronto":"Em breve","Activa los avisos en el teléfono":"Ative as notificações no celular","Tu UID, verificado":"Seu UID, verificado","Cuando comprobamos que tu UID está abierto con el código.":"Quando confirmamos que seu UID foi aberto com o código.","Tu UID, fuera del código":"Seu UID, fora do código","Cuando un UID que has pegado no está abierto con el código, y qué puedes hacer.":"Quando um UID que você colou não foi aberto com o código, e o que você pode fazer.","Tu cuenta, activa":"Sua conta, ativa","Cuando tu cuenta queda activa y ya puedes usar la app entera.":"Quando sua conta fica ativa e você já pode usar o app inteiro.","Subes de rango":"Você sobe de rank","Cuando tu volumen operado te abre un rango nuevo.":"Quando seu volume operado desbloqueia um rank novo.","Bajas de rango":"Você desce de rank","Cuando pasan los siete días de margen sin el volumen operado de tu rango.":"Quando passam os sete dias de margem sem o volume operado do seu rank.","Alertas de precio":"Alertas de preço","Cuando un par cruza el precio que has elegido.":"Quando um par cruza o preço que você escolheu.","Alertas del screener":"Alertas do screener","Cuando un par sube o baja en 24 horas más de lo que has elegido.":"Quando um par sobe ou cai em 24 horas mais do que você escolheu.","Alertas del calendario":"Alertas do calendário","Anuncios":"Anúncios","Comunicados del equipo":"Comunicados da equipe","Lo importante que el equipo manda a todos los miembros, a tu rango o a tu rol.":"Os avisos importantes que a equipe envia para todos os membros, para o seu rank ou para a sua função.","Novedades del producto":"Novidades do produto","Cuando estrenamos una herramienta o algo nuevo en la app.":"Quando lançamos uma ferramenta ou algo novo no app.","Promociones":"Promoções","Sorteos, eventos y ventajas para los miembros. Solo te llegan por los canales que enciendas.":"Sorteios, eventos e vantagens para os membros. Só chegam pelos canais que você ativar.","Un rato antes de cada dato de alto impacto del calendario económico.":"Um pouco antes de cada dado de alto impacto do calendário econômico.","Tu resultado en la predicción de la semana":"Seu resultado na previsão da semana","Cuando se cierra la predicción de la semana: en qué puesto has quedado y cuántos puntos has sumado.":"Quando a previsão da semana fecha: em que posição você ficou e quantos pontos somou.","Anuncios de la predicción de la semana":"Anúncios da previsão da semana","Cuando el equipo avisa de que abre una ronda, quedan pocas horas para jugar o empieza una temporada.":"Quando a equipe avisa que uma rodada abriu, que faltam poucas horas para jogar ou que começa uma temporada.","Ya eres {rango}":"Agora você é {rango}","Tu volumen operado de los últimos 30 días ha llegado a {volumen} $ con el código. Mira lo que te abre tu rango nuevo.":"Seu volume operado dos últimos 30 dias chegou a US$ {volumen} com o código. Veja o que seu rank novo desbloqueia.","Tu rango ha cambiado. Mira lo que te abre.":"Seu rank mudou. Veja o que ele desbloqueia.","Tu rango ahora es {rango}":"Seu rank agora é {rango}","Ya no tienes rango":"Você não tem mais rank","Pasaron los siete días de margen sin el volumen operado de tu rango anterior. Lo recuperas en cuanto vuelvas a llegar.":"Passaram os sete dias de margem sem o volume operado do seu rank anterior. Você o recupera assim que voltar a chegar lá.","Tu volumen operado de los últimos 30 días ya no llega a los {volumen} $ que pide {rango}. Lo recuperas en cuanto vuelvas a llegar.":"Seu volume operado dos últimos 30 dias já não chega aos US$ {volumen} que {rango} pede. Você o recupera assim que voltar a chegar lá.","Tu UID está verificado":"Seu UID está verificado","Hemos comprobado que tu cuenta de {exchange} está abierta con el código. Ya tienes abierto lo de Verificado.":"Confirmamos que sua conta da {exchange} foi aberta com o código. Tudo de Verificado já está desbloqueado.","Hemos comprobado que tu cuenta de {exchange} está abierta con el código. Ahora solo falta que veamos al menos {n} USDT en ella: entonces tu cuenta queda activa y te avisamos.":"Confirmamos que sua conta da {exchange} foi aberta com o código. Agora só falta vermos pelo menos {n} USDT nela: aí sua conta fica ativa e avisamos você.","Tu cuenta ya está activa":"Sua conta já está ativa","Ya tienes abierta la app entera: las herramientas, las alertas y lo que te abre tu rango.":"O app inteiro já está liberado para você: as ferramentas, os alertas e o que o seu rank libera.","Has quedado {posicion}.º de {jugadores} y sumas {puntos} puntos.":"Você ficou em {posicion}º de {jugadores} e somou {puntos} pontos.","Ya está el resultado de la predicción de la semana":"Saiu o resultado da previsão da semana","Mira el ranking de la semana.":"Veja o ranking da semana.","Ganas un sorteo":"Você ganha um sorteio","Cuando sales elegido en un sorteo en el que participas.":"Quando você é sorteado em um sorteio do qual participa.","¡Has ganado el sorteo «{titulo}»!":"Você ganhou o sorteio “{titulo}”!","Te ha tocado: {premio}. Te escribiremos al correo de tu cuenta para darte el premio.":"Seu prêmio: {premio}. Vamos escrever para o e-mail da sua conta para entregá-lo.","Has quedado {posicion}.º en la predicción de la semana":"Você ficou em {posicion}º na previsão da semana","Tu UID no está bajo el código":"Seu UID não está vinculado ao código","La cuenta de {exchange} que has pegado no se ha abierto con el código. Te contamos qué puedes hacer.":"A conta da {exchange} que você colou não foi aberta com o código. Contamos o que você pode fazer.","Abrir en la app":"Abrir no app","Te llega porque tienes activados por correo los avisos de «{tipo}».":"Você recebe isto porque ativou por e-mail as notificações de “{tipo}”.","Dejar de recibirlos por correo":"Parar de receber por e-mail","Elegir qué avisos te llegan":"Escolher quais notificações você recebe","{tipo} · para {nombre}":"{tipo} · para {nombre}","Editar tus alertas":"Editar seus alertas","Volumen operado en los últimos 30 días":"Volume operado nos últimos 30 dias","Rango nuevo":"Novo rank","{rango}, desde {volumen} $":"{rango}, a partir de {volumen} $","Tu alerta":"Seu alerta","Por encima de {valor}":"Acima de {valor}","Por debajo de {valor}":"Abaixo de {valor}","{diferencia} % por encima de tu alerta":"{diferencia}% acima do seu alerta","{diferencia} % por debajo de tu alerta":"{diferencia}% abaixo do seu alerta","En las últimas 24 horas":"Nas últimas 24 horas","Si {umbral}":"Se {umbral}","Aviso de prueba":"Notificação de teste","Si lees esto, los avisos llegan bien a este teléfono.":"Se você está lendo isto, as notificações chegam bem a este celular.","Notificación":"Notificação","Activa las notificaciones en este aparato":"Ative as notificações neste aparelho","Alertas de miedo y codicia":"Alertas de medo e ganância","Cuando el índice de miedo y codicia entra en el tramo que has elegido o cambia de tramo.":"Quando o índice de medo e ganância entra na faixa que você escolheu ou muda de faixa.","Alertas de operaciones grandes":"Alertas de grandes operações","Cuando hay una operación o una liquidación grande en la moneda que has elegido.":"Quando há uma operação ou uma liquidação grande na moeda que você escolheu.","Tu racha, a punto de perderse":"Sua sequência, prestes a acabar","El día en que perderías una racha de 7 días o más, si ese día todavía no has entrado.":"No dia em que você perderia uma sequência de 7 dias ou mais, se ainda não entrou naquele dia.","Tu racha de {n} días sigue si entras hoy":"Sua sequência de {n} dias continua se você entrar hoje","Hoy todavía no has entrado y no te queda ningún comodín: si hoy no abres la app, mañana empieza de cero. Puedes apagar este aviso en Ajustes › Avisos.":"Você ainda não entrou hoje e não tem nenhum curinga: se não abrir o app hoje, amanhã ela começa do zero. Você pode desligar este aviso em Configurações › Notificações.","Entras en el top {top} y te llevas su insignia.":"Você entrou no top {top} e leva a insígnia.","Últimas horas para hacer tu predicción":"Últimas horas para fazer sua previsão","El jueves, unas horas antes de que cierren las predicciones, si has jugado otras semanas y esta todavía no.":"Na quinta-feira, algumas horas antes de as previsões fecharem, se você jogou outras semanas e nesta ainda não.","Queda 1 hora para hacer tu predicción":"Falta 1 hora para fazer sua previsão","Quedan {n} horas para hacer tu predicción":"Faltam {n} horas para fazer sua previsão","Todavía no has dejado tu predicción de esta semana. Es gratis y puedes cambiarla hasta el cierre. Puedes apagar este aviso en Ajustes › Avisos.":"Você ainda não deixou sua previsão desta semana. É grátis e você pode mudá-la até o fechamento. Você pode desligar este aviso em Configurações › Notificações.","Ganas un premio de la predicción de la semana":"Você ganha um prêmio da previsão da semana","Cuando quedas entre los ganadores de una temporada de la predicción que tiene premio.":"Quando você fica entre os vencedores de uma temporada da previsão que tem prêmio.","Has quedado {puesto}.º de la temporada.":"Você ficou em {puesto}º na temporada.","Te escribimos para pagarte: contéstanos en {n} días o el premio pasa al siguiente jugador.":"Vamos escrever para pagar você: responda em {n} dias ou o prêmio passa para o próximo jogador.","Verifica tu UID para recibir tu premio: tienes {n} días o el premio pasa al siguiente jugador.":"Verifique seu UID para receber seu prêmio: você tem {n} dias ou o prêmio passa para o próximo jogador.","Has ganado {usdt} en la temporada de {temporada} de la predicción":"Você ganhou {usdt} na temporada de {temporada} da previsão","Te ha tocado: {premio}. Para recibirlo, verifica tu UID en los próximos {n} días; si no, pasa a un suplente.":"Seu prêmio: {premio}. Para recebê-lo, verifique seu UID nos próximos {n} dias; se não, ele passa para um suplente.","Oficial":"Oficial","Cuenta verificada":"Conta verificada","La cuenta oficial de {marca}.":"A conta oficial da {marca}.","Aquí no se pueden poner enlaces de alta de otros exchanges ni enlaces acortados.":"Aqui não é permitido colocar links de cadastro de outras exchanges nem links encurtados.","Tu texto tiene una palabra que esta comunidad no permite.":"Seu texto tem uma palavra que esta comunidade não permite.","Podrás poner enlaces cuando verifiques tu UID y tu cuenta tenga unos días.":"Você poderá colocar links quando verificar seu UID e sua conta tiver alguns dias.","Aquí no se pueden poner enlaces a Telegram, WhatsApp o Discord, salvo los oficiales de esta comunidad.":"Aqui não é permitido colocar links para Telegram, WhatsApp ou Discord, exceto os oficiais desta comunidade.","Aquí no se pueden poner direcciones de monedero. Nadie de esta comunidad te va a pedir que le envíes cripto.":"Aqui não é permitido colocar endereços de carteira. Ninguém desta comunidade vai pedir que você envie cripto.","Tu texto se parece a los mensajes típicos de las estafas (pedir que te escriban por privado, prometer ganancias o vender señales) y no se publica.":"Seu texto parece as mensagens típicas de golpes (pedir que te chamem no privado, prometer lucros ou vender sinais) e não será publicado.","Has nombrado muchas veces la misma moneda en las últimas 24 horas. Para que nadie la infle, espera unas horas antes de volver a nombrarla.":"Você mencionou a mesma moeda muitas vezes nas últimas 24 horas. Para que ninguém a infle, espere algumas horas antes de mencioná-la de novo.","Escribe tu @usuario.":"Digite seu @usuário.","Tu @usuario necesita al menos 3 caracteres.":"Seu @usuário precisa de pelo menos 3 caracteres.","Tu @usuario puede tener como mucho 20 caracteres.":"Seu @usuário pode ter no máximo 20 caracteres.","Usa solo letras sin acentos, números y guion bajo, y empieza por una letra.":"Use apenas letras sem acento, números e sublinhado, e comece com uma letra.","Ese @usuario está reservado. Elige otro.":"Esse @usuário está reservado. Escolha outro.","Spam":"Spam","Promociona otros códigos o exchanges":"Promove outros códigos ou exchanges","Insultos o acoso":"Insultos ou assédio","Estafa o suplantación":"Golpe ou falsidade ideológica","Vende señales o pide dinero":"Vende sinais ou pede dinheiro","No encontramos lo que quieres denunciar.":"Não encontramos o que você quer denunciar.","Cuéntalo en 500 caracteres como mucho.":"Conte em no máximo 500 caracteres.","Cuéntanos qué pasa.":"Conte para a gente o que está acontecendo.","Has publicado mucho en la última hora. Espera un poco antes de publicar otra vez.":"Você publicou muito na última hora. Espere um pouco antes de publicar de novo.","Has comentado mucho en la última hora. Espera un poco antes de comentar otra vez.":"Você comentou muito na última hora. Espere um pouco antes de comentar de novo.","Has seguido a mucha gente en la última hora. Espera un poco.":"Você seguiu muita gente na última hora. Espere um pouco.","Has enviado muchas denuncias en la última hora. El equipo ya las está mirando.":"Você enviou muitas denúncias na última hora. A equipe já está analisando.","Has reaccionado mucho en la última hora. Espera un poco antes de reaccionar otra vez.":"Você reagiu muito na última hora. Espere um pouco antes de reagir de novo.","Escribe tu nombre, de 1 a 40 caracteres.":"Digite seu nome, de 1 a 40 caracteres.","La imagen tiene que ser JPEG, PNG o WebP.":"A imagem precisa ser JPEG, PNG ou WebP.","La imagen puede pesar como mucho 2 MB.":"A imagem pode ter no máximo 2 MB.","Idea":"Ideia","Análisis":"Análise","Pregunta":"Pergunta","Útil":"Útil","Me gusta":"Curti","Buena idea":"Boa ideia","Tengo dudas":"Tenho dúvidas","Vas muy rápido. Espera un poco y vuelve a intentarlo.":"Você está indo rápido demais. Espere um pouco e tente de novo.","Tu texto no cumple las normas de la comunidad.":"Seu texto não segue as regras da comunidade.","Ver los perfiles de la comunidad":"Ver os perfis da comunidade","Seguir a otros miembros":"Seguir outros membros","Bloquear a otros miembros":"Bloquear outros membros","Denunciar lo que no cumple las normas":"Denunciar o que não segue as regras","Leer las publicaciones de la comunidad":"Ler as publicações da comunidade","Leer las publicaciones del creador":"Ler as publicações do criador","Publicar en la comunidad":"Publicar na comunidade","Reaccionar a las publicaciones":"Reagir às publicações","Te mencionan":"Menções","Cuando alguien escribe tu @usuario en una publicación, un comentario o un mensaje del chat.":"Quando alguém escreve seu @usuário em uma publicação, um comentário ou uma mensagem do chat.","Te responden":"Respostas","Cuando alguien comenta tu publicación o responde a tu mensaje del chat.":"Quando alguém comenta sua publicação ou responde à sua mensagem no chat.","Publicaciones del equipo":"Publicações da equipe","Cuando el equipo publica algo en la comunidad.":"Quando a equipe publica algo na comunidade.","Avisos de moderación":"Avisos de moderação","Cuando el equipo oculta algo tuyo o te silencia, con el motivo y hasta cuándo. En la app no se puede apagar.":"Quando a equipe oculta algo seu ou silencia você, com o motivo e até quando. No app não dá para desativar.","Estás silenciado en la comunidad hasta el {fecha} (UTC). Mira el motivo en tus avisos.":"Você está silenciado na comunidade até {fecha} (UTC). Veja o motivo nos seus avisos.","Estás silenciado en la comunidad. Mira el motivo en tus avisos.":"Você está silenciado na comunidade. Veja o motivo nos seus avisos.","@{handle} te ha mencionado":"@{handle} mencionou você","Mira lo que ha escrito en la comunidad.":"Veja o que escreveu na comunidade.","@{handle} te ha respondido":"@{handle} respondeu você","Mira su respuesta en la comunidad.":"Veja a resposta na comunidade.","El equipo ha publicado en la comunidad":"A equipe publicou na comunidade","Mira la publicación en la comunidad.":"Veja a publicação na comunidade.","Te siguen":"Novos seguidores","Cuando alguien empieza a seguirte en la comunidad.":"Quando alguém começa a seguir você na comunidade.","Reacciones a lo tuyo":"Reações aos seus posts","Cuando a tu publicación reaccionan 1, 5, 10, 25 personas o más: uno por cada número, nunca uno por reacción.":"Quando 1, 5, 10, 25 ou mais pessoas reagem ao seu post: um por marca, nunca um por reação.","Publican los que sigues":"Posts de quem você segue","Cuando alguien a quien sigues publica en la comunidad. Como mucho 3 al día, y de cada persona, uno.":"Quando alguém que você segue publica na comunidade. No máximo 3 por dia, e um por pessoa.","Tienes un seguidor nuevo":"Você tem um novo seguidor","Alguien ha empezado a seguirte en la comunidad.":"Alguém começou a seguir você na comunidade.","Alguien ha reaccionado a tu publicación":"Alguém reagiu ao seu post","{n} personas reaccionaron a tu publicación":"{n} pessoas reagiram ao seu post","Mira tu publicación en la comunidad.":"Veja seu post na comunidade.","Eligen tu respuesta":"Escolhem sua resposta","Cuando quien preguntó elige tu respuesta como la mejor.":"Quando quem perguntou escolhe sua resposta como a melhor.","@{handle} ha elegido tu respuesta como la mejor":"@{handle} escolheu sua resposta como a melhor","Mira la pregunta en la comunidad.":"Veja a pergunta na comunidade.","@{handle} ha publicado en la comunidad":"@{handle} publicou na comunidade","El equipo ha ocultado algo que has publicado":"A equipe ocultou algo que você publicou","Estás silenciado en la comunidad hasta el {fecha} (UTC)":"Você está silenciado na comunidade até {fecha} (UTC)","Estás silenciado en la comunidad":"Você está silenciado na comunidade","No puedes entrar en la comunidad hasta el {fecha} (UTC)":"Você não pode entrar na comunidade até {fecha} (UTC)","Ya no puedes entrar en la comunidad":"Você não pode mais entrar na comunidade","Ya puedes volver a participar en la comunidad":"Você já pode voltar a participar da comunidade","El equipo ha levantado tu sanción.":"A equipe retirou sua sanção.","Si crees que es un error, puedes apelar una vez desde tus avisos.":"Se achar que é um erro, você pode recorrer uma vez pelos seus avisos.","Tu bio puede tener como mucho 300 caracteres.":"Sua bio pode ter no máximo 300 caracteres.","Tu bio no puede llevar enlaces.":"Sua bio não pode ter links.","Te han mencionado o respondido":"Você foi mencionado ou respondido","Te responde:":"Responde a você:","Te menciona:":"Menciona você:","Chatea con la comunidad":"Converse com a comunidade","Chat de la comunidad":"Chat da comunidade","Abrir el chat entero":"Abrir o chat completo","Esconder el chat a un lado":"Esconder o chat no canto","Abrir en una ventana flotante":"Abrir em uma janela flutuante","Cambiar de canal":"Trocar de canal","Análisis de Bitcoin":"Análise de Bitcoin","Cómo ves Bitcoin y qué niveles miras. Comenta los análisis de otros.":"Como você vê o Bitcoin e quais níveis acompanha. Comente as análises dos outros.","Análisis de Altcoins":"Análise de Altcoins","Análisis de las altcoins: Ethereum, Solana y las demás.":"Análise das altcoins: Ethereum, Solana e as demais.","A quién mencionar":"Quem mencionar","Chat general":"Chat geral","Abierto a toda la comunidad":"Aberto a toda a comunidade","Cargando el chat…":"Carregando o chat…","Todavía no hay más canales.":"Ainda não há outros canais.","Buscar un canal":"Buscar um canal","Ningún canal se llama así.":"Nenhum canal tem esse nome.","De prueba":"De teste","Contenido de prueba: solo lo ve el equipo":"Conteúdo de teste: só a equipe vê","Normas":"Regras","1 mensaje nuevo":"1 nova mensagem","{n} mensajes nuevos":"{n} novas mensagens","Lee las normas de la comunidad":"Leia as normas da comunidade","El canal está archivado: se puede leer, pero ya no se escribe en él.":"Este canal está arquivado: dá para ler, mas ninguém escreve mais nele.","Escribe un mensaje.":"Escreva uma mensagem.","El mensaje es demasiado largo: como mucho, 1000 caracteres.":"A mensagem é longa demais: no máximo 1000 caracteres.","El canal va en modo lento. Podrás escribir otra vez en 1 segundo.":"O canal está no modo lento. Você poderá escrever de novo em 1 segundo.","El canal va en modo lento. Podrás escribir otra vez en {n} segundos.":"O canal está no modo lento. Você poderá escrever de novo em {n} segundos.","Vas muy rápido. Podrás escribir otra vez en 1 segundo.":"Você está indo rápido demais. Poderá escrever de novo em 1 segundo.","Vas muy rápido. Podrás escribir otra vez en {n} segundos.":"Você está indo rápido demais. Poderá escrever de novo em {n} segundos.","Antes de escribir, crea tu @usuario en tu perfil.":"Antes de escrever, crie seu @usuário no seu perfil.","El mensaje al que respondes ya no está.":"A mensagem que você está respondendo não existe mais.","Canales":"Canais","Cargando el canal…":"Carregando o canal…","Se actualiza cada 20 segundos":"Atualiza a cada 20 segundos","Conectando…":"Conectando…","Modo lento: un mensaje cada {n} s":"Modo lento: uma mensagem a cada {n} s","Todavía no hay mensajes":"Ainda não há mensagens","Escribe el primero.":"Escreva a primeira.","Mensajes de {canal}":"Mensagens de {canal}","Este canal no existe":"Este canal não existe","Puede que lo hayan cerrado o que el enlace esté mal.":"Talvez tenha sido fechado ou o link esteja errado.","Ver los canales":"Ver os canais","No hemos podido cargar el canal":"Não conseguimos carregar o canal","Miembro":"Membro","En respuesta a":"Em resposta a","Un mensaje que ya no está":"Uma mensagem que não existe mais","Equipo":"Equipe","Responder a {nombre}":"Responder a {nombre}","Responder":"Responder","Estás silenciado hasta el {fecha}. Puedes seguir leyendo.":"Você está silenciado até {fecha}. Pode continuar lendo.","Estás silenciado. Puedes seguir leyendo.":"Você está silenciado. Pode continuar lendo.","Este canal está archivado: puedes leerlo, pero ya no se escribe en él.":"Este canal está arquivado: você pode ler, mas ninguém escreve mais nele.","En este canal solo escribe el equipo.":"Neste canal só a equipe escreve.","Para escribir, crea antes tu @usuario.":"Para escrever, crie antes seu @usuário.","Crear mi @usuario":"Criar meu @usuário","Respondiendo a {nombre}":"Respondendo a {nombre}","Cancelar la respuesta":"Cancelar a resposta","Mensaje":"Mensagem","Escribe en #{canal}":"Escreva em #{canal}","Enviar":"Enviar","{n} de {max} caracteres":"{n} de {max} caracteres","Chat":"Chat","Cargando los canales…":"Carregando os canais…","El chat no está disponible":"O chat não está disponível","No hemos podido cargar los canales":"Não conseguimos carregar os canais","Puedes leer los canales. Para escribir, crea antes tu @usuario.":"Você pode ler os canais. Para escrever, crie antes seu @usuário.","Todavía no hay canales":"Ainda não há canais","Cuando el equipo abra el primero, aparecerá aquí.":"Quando a equipe abrir o primeiro, ele vai aparecer aqui.","Archivado":"Arquivado","Modo lento":"Modo lento","¿Borrar este mensaje?":"Apagar esta mensagem?","Dejará de verse en el chat.":"Ela deixará de aparecer no chat.","Editar el mensaje":"Editar a mensagem","Borrar el mensaje":"Apagar a mensagem","(editado)":"(editada)","Texto del mensaje":"Texto da mensagem","Este mensaje ya no se puede editar. Si quieres, bórralo.":"Esta mensagem não pode mais ser editada. Se quiser, apague-a.","Vas muy rápido. Espera unos segundos para volver a editarlo.":"Você está indo rápido demais. Espere alguns segundos para editá-la de novo.","Añadir un emoji":"Adicionar um emoji","Emojis":"Emojis","Caras":"Rostos","Gestos":"Gestos","Reaccionar":"Reagir","Reaccionar al mensaje de {nombre}":"Reagir à mensagem de {nombre}","Reacciones":"Reações","Antes de reaccionar, crea tu @usuario en tu perfil.":"Antes de reagir, crie seu @usuário no seu perfil.","Bienvenida":"Boas-vindas","Preséntate y saluda a la comunidad.":"Apresente-se e diga oi para a comunidade.","Las novedades del equipo. Aquí solo escribe el equipo.":"As novidades da equipe. Aqui só a equipe escreve.","Dudas":"Dúvidas","Pregunta lo que no tengas claro, de la app o de operar.":"Pergunte o que não estiver claro, sobre o app ou sobre operar.","La clasificación, las reglas y los resultados del torneo.":"A classificação, as regras e os resultados do torneio.","Has puesto muchas imágenes en la última hora. Podrás poner otra en 1 minuto.":"Você enviou muitas imagens na última hora. Poderá enviar outra em 1 minuto.","Has puesto muchas imágenes en la última hora. Podrás poner otra en {n} minutos.":"Você enviou muitas imagens na última hora. Poderá enviar outra em {n} minutos.","Imagen de {nombre}":"Imagem de {nombre}","La imagen no se pudo cargar.":"Não foi possível carregar a imagem.","La imagen que vas a enviar":"A imagem que você vai enviar","Todos los mensajes":"Todas as mensagens","Te avisamos cuando alguien escribe. Uno, hasta que vuelvas a entrar.":"Avisamos quando alguém escreve. Um só, até você voltar.","Solo menciones y respuestas":"Só menções e respostas","Cuando alguien te menciona o responde a tu mensaje.":"Quando alguém menciona você ou responde à sua mensagem.","Nada":"Nada","Este canal no te avisa de nada, tampoco de las menciones.":"Este canal não avisa você de nada, nem das menções.","Mensajes en los canales que sigues":"Mensagens nos canais que você segue","Cuando alguien escribe en un canal del chat en el que has elegido «Todos los mensajes». Uno por canal, hasta que vuelvas a entrar.":"Quando alguém escreve em um canal do chat em que você escolheu “Todas as mensagens”. Um por canal, até você voltar.","Mensajes nuevos en #{canal}":"Novas mensagens em #{canal}","@{handle} ha enviado una imagen.":"@{handle} enviou uma imagem.","Avisos de este canal":"Avisos deste canal","Bienvenido a la comunidad: qué es esto y qué no\n\nEsto es un sitio para hablar de trading con gente que también opera: lo que miras, lo que aprendes y los errores que cometes, que son los que más enseñan.\n\nLo que no es: un canal de señales. Aquí nadie te dice qué comprar ni qué vender, y nadie promete ganancias. Si alguien te ofrece «gestionarte la cuenta» o te pide claves o dinero, es una estafa: denúncialo.\n\nPara empezar, preséntate en la publicación «Preséntate». ¿Qué te trajo aquí?":"Bem-vindo à comunidade: o que é isto e o que não é\n\nEste é um lugar para falar de trading com gente que também opera: o que você acompanha, o que aprende e os erros que comete, que são os que mais ensinam.\n\nO que não é: um canal de sinais. Aqui ninguém diz o que comprar nem o que vender, e ninguém promete lucros. Se alguém oferecer “gerenciar sua conta” ou pedir suas chaves ou dinheiro, é golpe: denuncie.\n\nPara começar, apresente-se na publicação “Apresente-se”. O que te trouxe aqui?","Preséntate: qué operas y qué quieres aprender\n\nCuéntalo en los comentarios, en dos líneas: qué operas (spot, futuros, qué pares), desde cuándo y qué quieres aprender este mes.\n\nNo hace falta ser experto: mucha gente aquí empezó hace poco. ¿Tú qué operas?":"Apresente-se: o que você opera e o que quer aprender\n\nConte nos comentários, em duas linhas: o que você opera (spot, futuros, quais pares), desde quando e o que quer aprender este mês.\n\nNão precisa ser especialista: muita gente aqui começou há pouco. E você, o que opera?","Cómo funciona la predicción de la semana\n\nCada lunes se abre una ronda: dices a qué precio crees que cerrará BTC el domingo. Puedes cambiar tu predicción hasta el jueves a las 23:59 (hora UTC). El lunes a las 00:00 UTC se mira el cierre de la vela del domingo y el ranking se ordena por quién se acercó más.\n\nNo hace falta operar ni depositar nada para jugar. Las bases completas están en la página de la predicción.\n\n¿Ya pusiste la tuya esta semana?":"Como funciona a previsão da semana\n\nToda segunda-feira abre uma rodada: você diz a que preço acha que o BTC vai fechar no domingo. Você pode mudar sua previsão até quinta-feira às 23:59 (horário UTC). Na segunda-feira às 00:00 UTC olhamos o fechamento do candle de domingo e o ranking é ordenado por quem chegou mais perto.\n\nNão é preciso operar nem depositar nada para jogar. As regras completas estão na página da previsão.\n\nVocê já fez a sua esta semana?","Las normas en un minuto\n\n- Con respeto: se critica la idea, no a la persona.\n- Nadie del equipo te va a pedir claves ni dinero: si alguien lo hace, es una estafa.\n- No se vende nada: ni señales, ni cursos, ni gestión de cuentas.\n- Nada de códigos de referido de otros exchanges.\n- Nadie promete ganancias, y los resultados van solo en %.\n- Si ves algo que no cumple las normas, denúncialo: lo revisa el equipo.\n\nLas tienes enteras en la página de las normas. ¿Alguna duda?":"As regras em um minuto\n\n- Com respeito: critica-se a ideia, não a pessoa.\n- Ninguém da equipe vai pedir suas chaves nem dinheiro: se alguém pedir, é golpe.\n- Aqui não se vende nada: nem sinais, nem cursos, nem gestão de contas.\n- Nada de códigos de indicação de outras exchanges.\n- Ninguém promete lucros, e os resultados vão só em %.\n- Se vir algo que não cumpre as regras, denuncie: a equipe revisa.\n\nVocê encontra as regras completas na página das regras. Alguma dúvida?","Tu plan de la semana: ¿qué miras y qué no vas a hacer?\n\nEscríbelo en los comentarios: los pares que vas a seguir, los niveles que tienes marcados y lo que te prometes no hacer (operar por aburrimiento, mover el stop, entrar sin plan). El viernes lo repasamos. ¿Cuál es el tuyo?":"Seu plano da semana: o que você acompanha e o que não vai fazer?\n\nEscreva nos comentários: os pares que vai seguir, os níveis que tem marcados e o que promete não fazer (operar por tédio, mover o stop, entrar sem plano). Na sexta revisamos. Qual é o seu?","Últimas horas para tu predicción de la semana\n\nPuedes jugar hasta hoy a las 23:59 (hora UTC). Si todavía no has dicho a qué precio cerrará BTC el domingo, aún estás a tiempo. ¿Arriba o abajo de donde está ahora?":"Últimas horas para sua previsão da semana\n\nVocê pode jogar até hoje às 23:59 (horário UTC). Se ainda não disse a que preço o BTC vai fechar no domingo, ainda dá tempo. Acima ou abaixo de onde está agora?","Qué he aprendido esta semana y qué error he cometido\n\nUna cosa que has aprendido y un error que no quieres repetir. Sin cifras: lo que importa es qué ha pasado y por qué. ¿Has cumplido el plan del lunes?":"O que aprendi esta semana e que erro cometi\n\nUma coisa que você aprendeu e um erro que não quer repetir. Sem números: o que importa é o que aconteceu e por quê. Você cumpriu o plano de segunda?","Se ha cerrado la ronda de la semana\n\nBTC ya cerró el domingo y el ranking está en la página de la predicción. La ronda nueva ya está abierta: ¿a qué precio crees que cerrará el domingo que viene?":"A rodada da semana fechou\n\nO BTC já fechou no domingo e o ranking está na página da previsão. A nova rodada já está aberta: a que preço você acha que vai fechar no próximo domingo?","Nuevo vídeo en el canal. ¿Qué te ha parecido?":"Vídeo novo no canal. O que você achou?","Ver en YouTube":"Ver no YouTube","¿Qué par miras hoy?":"Qual par você está olhando hoje?","¿Qué te hizo cerrar tu última operación?":"O que te fez fechar sua última operação?","¿Qué indicador has dejado de usar y por qué?":"Qual indicador você deixou de usar e por quê?","¿En qué temporalidad operas más?":"Em qual tempo gráfico você mais opera?","¿Pones el stop antes de entrar o después?":"Você coloca o stop antes de entrar ou depois?","¿Qué error repites más de lo que te gustaría?":"Que erro você repete mais do que gostaria?","¿Operas con apalancamiento? ¿Cuánto como mucho?":"Você opera com alavancagem? Quanto, no máximo?","¿Qué haces cuando encadenas dos pérdidas seguidas?":"O que você faz quando acumula duas perdas seguidas?","¿Llevas un diario de operaciones?":"Você mantém um diário de operações?","¿Qué te ha enseñado tu peor operación?":"O que sua pior operação te ensinou?","¿Spot o futuros, y por qué?":"Spot ou futuros, e por quê?","¿Qué miras antes de abrir una operación?":"O que você olha antes de abrir uma operação?","¿Cuántas operaciones haces a la semana?":"Quantas operações você faz por semana?","¿Qué dato del calendario económico no te pierdes?":"Qual dado do calendário econômico você não perde?","¿Cómo decides cuánto arriesgar en cada operación?":"Como você decide quanto arriscar em cada operação?","¿Qué te costó más aprender cuando empezaste?":"O que foi mais difícil de aprender quando você começou?","¿Operas en las noticias o te apartas?":"Você opera nas notícias ou fica de fora?","¿Qué harías distinto si empezaras hoy?":"O que você faria diferente se começasse hoje?","¿Qué moneda sigues aunque no la operes?":"Qual moeda você acompanha mesmo sem operá-la?","¿A qué hora del día operas mejor?":"Em que hora do dia você opera melhor?","¿Mueves el stop cuando el precio se acerca?":"Você move o stop quando o preço se aproxima?","¿Qué libro o vídeo te ha cambiado la forma de operar?":"Que livro ou vídeo mudou sua forma de operar?","¿Cierras todo antes del fin de semana?":"Você fecha tudo antes do fim de semana?","¿Usas alertas de precio? ¿En qué niveles?":"Você usa alertas de preço? Em quais níveis?","¿Qué te hace saltarte tu propio plan?":"O que te faz pular seu próprio plano?","¿Cuál es tu regla número uno?":"Qual é a sua regra número um?","¿Largos o cortos: con cuáles te sientes más cómodo?":"Compras ou vendas: com quais você se sente mais à vontade?","¿Qué haces mientras esperas a que se cumpla una entrada?":"O que você faz enquanto espera uma entrada se confirmar?","¿Miras el gráfico de BTC aunque operes otra moneda?":"Você olha o gráfico do BTC mesmo operando outra moeda?","¿Cuánto tiempo al día le dedicas al trading?":"Quanto tempo por dia você dedica ao trading?","¿Qué parte de tu operativa quieres mejorar este mes?":"Que parte da sua operação você quer melhorar este mês?","¿Tomas beneficios por partes o de una vez?":"Você realiza lucros em partes ou de uma vez?","¿Qué señal te dice que no es día para operar?":"Que sinal te diz que não é dia de operar?","¿Qué te parece más difícil: entrar o salir?":"O que te parece mais difícil: entrar ou sair?","¿Has dejado de operar alguna temporada? ¿Por qué?":"Você já parou de operar por uma temporada? Por quê?","¿Usas el mismo exchange para todo o varios?":"Você usa a mesma exchange para tudo ou várias?","¿Qué te dice el volumen antes de entrar?":"O que o volume te diz antes de entrar?","¿Operas rupturas o esperas el retroceso?":"Você opera rompimentos ou espera o reteste?","¿Qué niveles de BTC tienes marcados esta semana?":"Quais níveis do BTC você marcou esta semana?","¿Cómo te das cuenta de que estás operando por emoción?":"Como você percebe que está operando pela emoção?","¿Qué consejo le darías a alguien que empieza hoy?":"Que conselho você daria a quem começa hoje?","¿Haces backtesting de tus ideas?":"Você faz backtesting das suas ideias?","¿Cuál fue tu mejor decisión de no operar?":"Qual foi sua melhor decisão de não operar?","¿Qué te ha enseñado la última liquidación que has visto de cerca?":"O que a última liquidação que você viu de perto te ensinou?","¿Qué patrón de velas usas de verdad?":"Que padrão de candles você usa de verdade?","¿Cuántas monedas tienes en tu lista de seguimiento?":"Quantas moedas você tem na sua lista de acompanhamento?","¿Revisas tus operaciones al final de la semana?":"Você revisa suas operações no fim da semana?","¿Qué te hace confiar en un nivel?":"O que te faz confiar em um nível?","¿Operas igual con el mercado lateral que con tendencia?":"Você opera igual em mercado lateral e em tendência?","¿Qué parte del trading te aburre pero haces igual?":"Que parte do trading te entedia, mas você faz mesmo assim?","¿Qué te ha enseñado el último movimiento fuerte de BTC?":"O que o último movimento forte do BTC te ensinou?","¿Cómo eliges el apalancamiento de cada operación?":"Como você escolhe a alavancagem de cada operação?","¿Qué te gustaría que hubiera en esta comunidad?":"O que você gostaria que houvesse nesta comunidade?","¿Qué herramienta de la web usas más?":"Qual ferramenta do site você mais usa?","¿Qué pregunta te da vergüenza hacer sobre trading?":"Que pergunta sobre trading você tem vergonha de fazer?","¿Cuánto esperas antes de volver a entrar tras un stop?":"Quanto tempo você espera antes de voltar a entrar depois de um stop?","¿Qué te hace cerrar una operación antes de tiempo?":"O que te faz fechar uma operação antes da hora?","¿Sigues a algún trader? ¿Qué aprendes de él?":"Você segue algum trader? O que aprende com ele?","¿Qué has cambiado en tu forma de operar este año?":"O que você mudou na sua forma de operar este ano?","¿Qué vas a hacer distinto la semana que viene?":"O que você vai fazer diferente na próxima semana?","No puedes denunciar algo tuyo.":"Você não pode denunciar algo seu.","Denunciar":"Denunciar","Gracias. El equipo lo revisará y, si no cumple las normas, lo quitará.":"Obrigado. A equipe vai revisar e, se não cumprir as regras, vai remover.","Cerrar":"Fechar","¿Qué pasa?":"Qual é o problema?","Cuéntanos qué pasa":"Conte o que está acontecendo","¿Algo más? (opcional)":"Mais alguma coisa? (opcional)","Enviar denuncia":"Enviar denúncia","Avisar de un fallo":"Relatar um erro","Lo que nos has contado":"O que você nos relata","Cuando revisamos lo que nos has contado (un fallo, una idea o algo que te ha gustado) y te respondemos.":"Quando revisamos o que você nos contou (um erro, uma ideia ou algo de que gostou) e te respondemos.","Eso parece una frase semilla. No se la des a nadie, tampoco a nosotros: bórrala y cuéntanos el fallo sin ella.":"Isso parece uma frase-semente. Não a passe para ninguém, nem para nós: apague e conte o erro sem ela.","Cuéntanos un poco más: qué has hecho, qué esperabas y qué ha pasado.":"Conte um pouco mais: o que você fez, o que esperava e o que aconteceu.","Cuéntanos un poco más.":"Conte um pouco mais.","Eso parece una frase semilla. No se la des a nadie, tampoco a nosotros: bórrala antes de enviarlo.":"Isso parece uma frase-semente. Não a passe para ninguém, nem para nós: apague-a antes de enviar.","Es demasiado largo: como mucho {n} caracteres.":"Está longo demais: no máximo {n} caracteres.","Gracias por avisarnos ({referencia}).":"Obrigado por nos avisar ({referencia}).","Hemos arreglado el fallo que nos has contado":"Corrigimos o erro que você nos contou","Hemos revisado lo que nos has contado":"Revisamos o que você nos contou","No hemos encontrado el fallo que nos has contado":"Não encontramos o erro que você nos contou","Hemos revisado tu idea":"Revisamos a sua ideia","Hemos leído lo que te ha gustado":"Lemos o que você gostou","Tu idea":"Sua ideia","Lo que te ha gustado":"O que você gostou","Tu fallo":"Seu erro","{etiqueta}: «{texto}»":"{etiqueta}: “{texto}”","Si te vuelve a pasar, cuéntanos con más detalle qué has hecho y qué has visto.":"Se acontecer de novo, conte com mais detalhes o que você fez e o que viu.","Ya nos has enviado varios avisos. Prueba otra vez más tarde.":"Você já nos enviou vários relatos. Tente de novo mais tarde.","Lo revisamos y te contamos qué pasó en tus avisos.":"Vamos revisar e contar o que aconteceu nas suas notificações.","No hemos podido leer las capturas. Vuelve a añadirlas.":"Não conseguimos ler as capturas de tela. Adicione-as de novo.","Como mucho {n} capturas.":"No máximo {n} capturas de tela.","Una de las capturas no es una imagen PNG, JPEG o WebP.":"Uma das capturas de tela não é uma imagem PNG, JPEG ou WebP.","Una de las capturas pesa demasiado: como mucho 1 MB.":"Uma das capturas de tela é grande demais: no máximo 1 MB.","No hemos podido leer esa imagen. Prueba con una captura en PNG o JPEG.":"Não conseguimos ler essa imagem. Tente uma captura de tela em PNG ou JPEG.","Esa captura pesa demasiado incluso reducida. Prueba a recortarla.":"Essa captura de tela é grande demais mesmo reduzida. Tente recortá-la.","Añadir capturas":"Adicionar capturas de tela","Fallo":"Erro","Enviar comentarios":"Enviar comentários","Qué nos cuentas":"O que você quer nos contar","Lo que nos cuentas":"Sua mensagem","¿Qué te gustaría que hiciera la web o la app?":"O que você gostaria que o site ou o app fizesse?","La leemos con el equipo. Si la hacemos, te lo contamos en tus avisos.":"Vamos ler com a equipe. Se a fizermos, contamos nas suas notificações.","¿Qué te ha funcionado bien? Se lo pasamos al equipo.":"O que funcionou bem para você? Vamos passar para a equipe.","Se lo pasamos al equipo. Gracias por contárnoslo.":"Vamos passar para a equipe. Obrigado por nos contar.","{n} de {max}":"{n} de {max}","Captura {n}":"Captura de tela {n}","Quitar la captura {n}":"Remover a captura de tela {n}","Lo lee el equipo y te contesta en tus avisos.":"A equipe lê e responde nas suas notificações.","Gracias, ya nos ha llegado":"Obrigado, já recebemos","Tu referencia es {referencia}.":"Sua referência é {referencia}.","Enviar otro":"Enviar outro","Qué has hecho, qué esperabas y qué ha pasado. También puedes pegar capturas aquí.":"O que você fez, o que esperava e o que aconteceu. Você também pode colar capturas de tela aqui.","Va con la página en la que estás y tu navegador, para que podamos reproducirlo.":"Vai com a página em que você está e o seu navegador, para que possamos reproduzir o erro.","No escribas contraseñas, claves de API ni tu frase semilla, y que no se vean en las capturas: nunca te las vamos a pedir.":"Não escreva senhas, chaves de API nem sua frase-semente, e cuide para que não apareçam nas capturas de tela: nunca vamos pedi-las.","@usuario":"@usuario","Escribe tu usuario de Telegram, como @usuario (de 5 a 32 letras, números o _).":"Escreva o seu usuário do Telegram, como @usuario (de 5 a 32 letras, números ou _).","Escribe el nombre que quieres que se vea.":"Escreva o nome que você quer mostrar.","El nombre es demasiado largo: como mucho {n} caracteres.":"O nome é longo demais: no máximo {n} caracteres.","El nombre no puede llevar enlaces ni direcciones.":"O nome não pode ter links nem endereços.","Tu reseña lleva algo que parece una clave. Quítalo antes de enviarla.":"A sua avaliação tem algo que parece uma chave. Tire antes de enviar.","Cuéntanos un poco más: al menos {n} caracteres.":"Conte um pouco mais: pelo menos {n} caracteres.","La reseña no puede llevar enlaces.":"A avaliação não pode ter links.","Para enviarla, acepta que podamos publicarla con ese nombre.":"Para enviar, aceite que possamos publicá-la com esse nome.","Tu reseña de la beta":"Sua avaliação da beta","Cargando tu reseña…":"Carregando sua avaliação…","No hemos podido cargar tu reseña":"Não conseguimos carregar sua avaliação","Ya nos dejaste tu reseña el {fecha}. Puedes cambiarla o borrarla cuando quieras.":"Você já deixou sua avaliação em {fecha}. Pode mudá-la ou apagá-la quando quiser.","Tu usuario de Telegram":"Seu usuário do Telegram","Para saber quién eres y escribirte si hace falta. No se publica.":"Para sabermos quem você é e falarmos com você se for preciso. Não é publicado.","Nombre que se verá":"Nome que vai aparecer","Tu nombre o un apodo. Sale junto a tu reseña.":"Seu nome ou um apelido. Aparece junto da sua avaliação.","{n} de {max} caracteres. Sin enlaces.":"{n} de {max} caracteres. Sem links.","Acepto que publiquen mi reseña en la web con ese nombre. Puedo borrarla aquí cuando quiera.":"Aceito que publiquem minha avaliação no site com esse nome. Posso apagá-la aqui quando quiser.","Guardar cambios":"Salvar alterações","Enviar reseña":"Enviar avaliação","Borrar mi reseña":"Apagar minha avaliação","Hemos borrado tu reseña.":"Apagamos sua avaliação.","¿Borrar tu reseña?":"Apagar sua avaliação?","Ya no la podremos publicar. Si ya está en la portada, la quitamos.":"Não vamos mais poder publicá-la. Se já estiver na página inicial, nós a retiramos.","Mejorable":"Pode melhorar","Bien":"Bom","Muy bien":"Muito bom","Genial":"Ótimo","¡Me encanta!":"Adorei!","Elige cuántas estrellas le das, de 1 a {n}.":"Escolha quantas estrelas você dá, de 1 a {n}.","Estás probando la web y la app antes que nadie. Cuéntanos en pocas líneas qué te parece: con tu permiso, publicaremos algunas reseñas en la portada.":"Você está testando o site e o app antes de todo mundo. Conte em poucas linhas o que acha: com a sua permissão, vamos publicar algumas avaliações na página inicial.","Tu reseña":"Sua avaliação","Qué te parece, qué usas más, qué te ha servido.":"O que você acha, o que mais usa, o que te ajudou.","Gracias. Recibimos tu reseña.":"Obrigado. Recebemos sua avaliação.","El modo privado, que desenfoca tus datos sensibles":"O modo privado, que desfoca seus dados sensíveis","Modo privado: desenfoca tus datos sensibles":"Modo privado: desfoca seus dados sensíveis","Quitar el modo privado":"Desligar o modo privado","Demasiadas visitas seguidas":"Visitas demais seguidas","Desde tu conexión llegan más visitas de las que podemos atender. Espera un minuto y vuelve a intentarlo.":"Sua conexão está mandando mais visitas do que conseguimos atender. Espere um minuto e tente de novo.","La zona de Bitcoin: una nota de 1 a 100 de lo alto o bajo que está frente a sus últimos 4 años, y sus partes.":"A zona do Bitcoin: uma nota de 1 a 100 de quão alto ou baixo ele está em relação aos últimos 4 anos, e suas partes.","Con 1, también la nota de cada día.":"Com 1, também a nota de cada dia.","El índice de miedo y codicia de hoy, con su tramo y cómo estaba ayer y hace 7 y 30 días.":"O índice de medo e ganância de hoje, com a sua faixa e como estava ontem e há 7 e 30 dias.","Con 1, también los últimos 30 días.":"Com 1, também os últimos 30 dias.","La financiación media de los futuros perpetuos a 8 horas, en %, de cada moneda.":"O financiamento médio dos futuros perpétuos a 8 horas, em %, de cada moeda.","La moneda de la serie de los últimos 30 días (sin ella, BTC).":"A moeda da série dos últimos 30 dias (sem ela, BTC).","Los datos económicos de la semana: cuándo salen, su importancia, la previsión, el anterior y el real.":"Os dados econômicos da semana: quando saem, a importância, a previsão, o anterior e o real.","Esta semana o la siguiente.":"Esta semana ou a próxima.","Solo los de estas importancias, separadas por comas. Sin ella, solo los de importancia alta.":"Só os destas importâncias, separadas por vírgulas. Sem ela, só os de importância alta.","Solo los de estos países, separados por comas.":"Só os destes países, separados por vírgulas.","El idioma de los nombres de los datos (sin él, español).":"O idioma dos nomes dos dados (sem ele, espanhol).","Las zonas del mapa de liquidaciones: dónde se juntan las liquidaciones, de qué lado y con qué fuerza.":"As zonas do mapa de liquidações: onde as liquidações se juntam, de que lado e com que força.","En la ruta: bitcoin o ethereum (ethereum, con el mapa completo).":"No caminho: bitcoin ou ethereum (ethereum, com o mapa completo).","El horizonte del mapa (sin él, 1h).":"O horizonte do mapa (sem ele, 1h).","Solo el dinero que entró en ese tiempo.":"Só o dinheiro que entrou nesse tempo.","Solo esos apalancamientos, separados por comas (3,5,10).":"Só essas alavancagens, separadas por vírgulas (3,5,10).","La fuerza mínima de las zonas.":"A força mínima das zonas.","Esa clave de la API no vale. Revísala o crea otra en tu cuenta.":"Essa chave da API não é válida. Confira ou crie outra na sua conta.","La API está apagada ahora mismo. Inténtalo más tarde.":"A API está desligada agora. Tente mais tarde.","Un momento pasado, en ISO 8601 con su zona (hasta 30 días atrás).":"Um momento passado, em ISO 8601 com o fuso (até 30 dias atrás).","El idioma de los textos (sin él, español).":"O idioma dos textos (sem ele, espanhol).","Tu rango: el de ahora, lo que abre, tu volumen operado de 30 días y lo que te falta para el siguiente. Lo mismo que «Tu rango» de la web.":"Seu rank: o atual, o que ele libera, seu volume operado de 30 dias e o que falta para o próximo. O mesmo que “Seu rank” no site.","Tus alertas: el tipo, el activo, la condición y si están encendidas. Solo se leen: se crean y se cambian en la web.":"Seus alertas: o tipo, o ativo, a condição e se estão ligados. Só leitura: são criados e alterados no site.","El resumen de tus operaciones cerradas en TradeAudit: el resultado, el acierto, por pares, lados, meses y días, y lo que dicen tus números. Tiene su propio tope por minuto, para toda tu cuenta y no por clave.":"O resumo das suas operações fechadas no TradeAudit: o resultado, a taxa de acerto, por pares, lados, meses e dias, e o que seus números dizem. Tem o próprio limite por minuto, para toda a sua conta e não por chave.","El periodo (sin él, los últimos 30 días).":"O período (sem ele, os últimos 30 dias).","Solo las de esta cuenta conectada (su id, de «conexiones»).":"Só as desta conta conectada (seu id, de “conexiones”).","Solo las de este par, como BTC/USDT.":"Só as deste par, como BTC/USDT.","Solo los largos o solo los cortos.":"Só as compras ou só as vendas.","Tu zona horaria (IANA, como Europe/Madrid), para los días y los meses (sin ella, UTC).":"Seu fuso horário (IANA, como America/Sao_Paulo), para os dias e os meses (sem ele, UTC).","Tus operaciones cerradas en TradeAudit, de la más nueva a la más vieja, de 50 en 50.":"Suas operações fechadas no TradeAudit, da mais nova à mais antiga, de 50 em 50.","Para la página siguiente: el valor de «siguiente» de la respuesta anterior.":"Para a próxima página: o valor de “siguiente” da resposta anterior.","Desarrolladores":"Desenvolvedores","Cómo se usa: las direcciones, los límites y ejemplos":"Como usar: os endpoints, os limites e exemplos","API para desarrolladores":"API para desenvolvedores","La zona de Bitcoin, el índice de miedo y codicia, el funding y el calendario económico en JSON, con una clave de tu cuenta. Las direcciones, los límites y ejemplos en curl, Python, JavaScript y Google Sheets.":"A Zona do Bitcoin, o índice de medo e ganância, o funding e o calendário econômico em JSON, com uma chave da sua conta. Os endpoints, os limites e exemplos em curl, Python, JavaScript e Google Sheets.","Desde el rango {rango}":"A partir do rank {rango}","Quién la puede usar":"Quem pode usar","Todavía nadie: se abrirá pronto.":"Ninguém ainda: será aberto em breve.","Parámetro":"Parâmetro","Qué hace":"O que faz","Obligatorio":"Obrigatório","Valores":"Valores","Pide además: {que}. Sin eso, se ignora.":"Também exige: {que}. Sem isso, é ignorado.","Fuente":"Fonte","Ejemplo de respuesta":"Exemplo de resposta","Las peticiones que puedes hacer al día.":"As requisições que você pode fazer por dia.","Las que te quedan hoy.":"As que restam hoje.","Los segundos que faltan para que empiece el día siguiente (00:00 UTC).":"Os segundos que faltam para começar o dia seguinte (00:00 UTC).","Las peticiones que puedes hacer por minuto.":"As requisições que você pode fazer por minuto.","Solo con un 429: los segundos que tienes que esperar antes de volver a pedir.":"Só com um 429: os segundos que você precisa esperar antes de pedir de novo.","Falta la clave, no tiene su forma o ya no vale (por ejemplo, porque la has borrado).":"Falta a chave, ela não tem o formato certo ou não vale mais (por exemplo, porque você a apagou).","Tu rango no abre esa dirección. En «puerta» va lo que la abre.":"Seu rank não libera esse endpoint. Em «puerta» vem o que o libera.","Esa dirección no existe.":"Esse endpoint não existe.","La API solo se lee: acepta GET y HEAD.":"A API é só de leitura: aceita GET e HEAD.","Has pasado el límite del minuto o el del día. Espera lo que dice Retry-After.":"Você passou do limite por minuto ou do diário. Espere o que diz Retry-After.","La API está apagada un momento.":"A API está desligada por um momento.","La fuente de ese dato no contesta ahora. Vuelve a intentarlo en un rato.":"A fonte desse dado não está respondendo agora. Tente de novo daqui a pouco.","Algo ha fallado de nuestro lado.":"Algo falhou do nosso lado.","En tu hoja de cálculo, abre Extensiones › Apps Script.":"Na sua planilha, abra Extensões › Apps Script.","En Configuración del proyecto › Propiedades del script, añade la propiedad {nombre} con tu clave como valor. Así la clave no queda en ninguna celda ni en el código.":"Em Configurações do projeto › Propriedades do script, adicione a propriedade {nombre} com sua chave como valor. Assim a chave não fica em nenhuma célula nem no código.","En el editor, pega el código de abajo y guárdalo.":"No editor, cole o código abaixo e salve.","Ejecuta zonaBtc una vez y dale permiso. Apunta la nota de hoy en la pestaña «{hoja}».":"Execute zonaBtc uma vez e dê a permissão. Ele anota a nota de hoje na aba «{hoja}».","Para que se apunte sola cada día, en Activadores añade uno para zonaBtc, por tiempo, una vez al día.":"Para anotar sozinho todo dia, em Acionadores adicione um para zonaBtc, por tempo, uma vez por dia.","Los datos de las herramientas en JSON, para leerlos desde tus programas, tus scripts o una hoja de cálculo. Solo se leen: la API no cambia nada de tu cuenta.":"Os dados das ferramentas em JSON, para ler nos seus programas, nos seus scripts ou numa planilha. Só leitura: a API não muda nada na sua conta.","Dirección base":"Endereço base","Tu clave":"Sua chave","Las claves todavía no se pueden crear.":"Ainda não é possível criar chaves.","Se crea en Ajustes › API, desde el rango {rango}. Puedes tener hasta {max} a la vez y borrarlas cuando quieras.":"Ela é criada em Configurações › API, a partir do rank {rango}. Você pode ter até {max} ao mesmo tempo e apagá-las quando quiser.","Ir a Ajustes › API":"Ir para Configurações › API","La clave se enseña una sola vez, al crearla. Guárdala como una contraseña: en una variable de entorno o en las propiedades del script, nunca en el código, en una celda ni en un repositorio.":"A chave aparece uma única vez, ao criá-la. Guarde-a como uma senha: numa variável de ambiente ou nas propriedades do script, nunca no código, numa célula nem num repositório.","Va en la cabecera Authorization de cada petición, nunca en la dirección:":"Ela vai no cabeçalho Authorization de cada requisição, nunca no endereço:","La API no contesta a las páginas web de otros sitios (no tiene CORS). Llámala desde un servidor, un script o Google Sheets, para que tu clave no acabe en el navegador de nadie.":"A API não responde a páginas web de outros sites (não tem CORS). Chame-a de um servidor, um script ou do Google Sheets, para que sua chave não acabe no navegador de ninguém.","Al crear una clave aceptas las condiciones de uso de la API.":"Ao criar uma chave, você aceita as condições de uso da API.","Los límites":"Os limites","Cada clave puede hacer {minuto} peticiones por minuto y {dia} al día. El día empieza a las 00:00 UTC.":"Cada chave pode fazer {minuto} requisições por minuto e {dia} por dia. O dia começa às 00:00 UTC.","La zona de Bitcoin y el índice de miedo y codicia cambian una vez al día: pedirlos cada minuto no trae nada nuevo.":"A Zona do Bitcoin e o índice de medo e ganância mudam uma vez por dia: pedi-los a cada minuto não traz nada novo.","Cada respuesta lleva estas cabeceras:":"Cada resposta traz estes cabeçalhos:","Los errores":"Os erros","Un error llega con su código HTTP y este cuerpo. Tu programa tiene que mirar «codigo»: «mensaje» es para personas y puede cambiar.":"Um erro chega com seu código HTTP e este corpo. Seu programa deve olhar «codigo»: «mensaje» é para pessoas e pode mudar.","Las direcciones":"Os endpoints","Todas se piden con GET y contestan en JSON. Los parámetros van en la dirección, después de «?».":"Todos são pedidos com GET e respondem em JSON. Os parâmetros vão no endereço, depois de «?».","Ejemplos":"Exemplos","Los cuatro piden la zona de Bitcoin de hoy. Los tres primeros leen la clave de la variable de entorno {nombre}: ponla antes en tu terminal, no en el código.":"Os quatro pedem a Zona do Bitcoin de hoje. Os três primeiros leem a chave da variável de ambiente {nombre}: defina-a antes no seu terminal, não no código.","Python (con requests)":"Python (com requests)","JavaScript (Node 18 o más nuevo, en un archivo .mjs)":"JavaScript (Node 18 ou mais novo, num arquivo .mjs)","Con Apps Script, la hoja apunta la nota de cada día en una fila nueva.":"Com o Apps Script, a planilha anota a nota de cada dia numa linha nova.","Las fuentes y sus licencias":"As fontes e suas licenças","Algunos datos vienen de fuentes que piden que se las cite. Si los enseñas, cítalas así:":"Alguns dados vêm de fontes que pedem para ser citadas. Se você os mostrar, cite-as assim:","El índice de miedo y codicia, también dentro de la zona: cita a {fuente} con su enlace.":"O índice de medo e ganância, também dentro da zona: cite {fuente} com o link.","Los datos de Estados Unidos del calendario salen de la API de FRED, que pide este aviso:":"Os dados dos Estados Unidos do calendário vêm da API do FRED, que pede este aviso:","Sus condiciones":"As condições dele","Los tipos del BCE del calendario llevan su fuente en el campo «fuente» de cada dato. Cítala tal cual, sin cambiar las cifras.":"As taxas do BCE do calendário trazem a fonte no campo «fuente» de cada dado. Cite-a como está, sem mudar os números.","Las respuestas con datos de esas fuentes llevan su cita en «fuente», «fuentes» o «aviso».":"As respostas com dados dessas fontes trazem a citação em «fuente», «fuentes» ou «aviso».","¿Bloquear a @{handle}?":"Bloquear @{handle}?","Dejarán de seguirse y no verán lo que publica el otro.":"Vocês vão deixar de se seguir e não verão o que o outro publica.","No puedes seguirte a ti.":"Você não pode seguir a si mesmo.","No puedes seguir a alguien con quien hay un bloqueo.":"Você não pode seguir alguém com quem há um bloqueio.","No puedes bloquearte a ti.":"Você não pode bloquear a si mesmo.","Ese @usuario ya lo tiene otra persona. Elige otro.":"Esse @usuário já é de outra pessoa. Escolha outro.","Solo puedes cambiar tu @usuario una vez cada 30 días. Podrás volver a cambiarlo el {fecha}.":"Você só pode mudar seu @usuário uma vez a cada 30 dias. Poderá mudá-lo de novo em {fecha}.","Solo puedes cambiar tu @usuario una vez cada 30 días.":"Você só pode mudar seu @usuário uma vez a cada 30 dias.","Primero elige tu @usuario.":"Primeiro escolha seu @usuário.","No encontramos esa foto. Súbela otra vez.":"Não encontramos essa foto. Envie-a de novo.","Bloqueados":"Bloqueados","No hemos podido cargar la lista":"Não foi possível carregar a lista","No has bloqueado a nadie":"Você não bloqueou ninguém","Si alguien te molesta, puedes bloquearlo desde su perfil.":"Se alguém te incomodar, você pode bloqueá-lo pelo perfil dele.","Sin perfil":"Sem perfil","Desbloquear":"Desbloquear","Cargando tu perfil de la comunidad…":"Carregando seu perfil da comunidade…","No hemos podido cargar tu perfil de la comunidad":"Não foi possível carregar seu perfil da comunidade","Todavía no puedes crear tu perfil de la comunidad.":"Você ainda não pode criar seu perfil da comunidade.","Editar":"Editar","Ver cómo lo ven los demás":"Ver como os outros o veem","No se pudo subir la foto. Prueba otra vez.":"Não foi possível enviar a foto. Tente de novo.","No se pudo subir la portada. Prueba otra vez.":"Não foi possível enviar a capa. Tente de novo.","Elegir una foto":"Escolher uma foto","Elegir una imagen de portada":"Escolher uma imagem de capa","Subiendo…":"Enviando…","Cambiar la foto":"Trocar a foto","Cambiar la portada":"Trocar a capa","Poner una foto":"Colocar uma foto","Poner una portada":"Colocar uma capa","Quitar la foto":"Remover a foto","Quitar la portada":"Tirar a capa","Elige tu @usuario para entrar en la comunidad. Es como te encontrarán los demás.":"Escolha seu @usuário para entrar na comunidade. É assim que os outros vão te encontrar.","Tu @usuario":"Seu @usuário","Podrás volver a cambiarlo el {fecha}.":"Você poderá mudá-lo de novo em {fecha}.","De 3 a 20 letras sin acentos, números o guion bajo. Solo se puede cambiar una vez cada 30 días.":"De 3 a 20 letras sem acentos, números ou sublinhado. Só pode ser mudado uma vez a cada 30 dias.","Este @usuario te ha tocado al azar al crear tu cuenta. Cámbialo por el tuyo cuando quieras.":"Este @usuário foi escolhido ao acaso quando você criou sua conta. Troque pelo seu quando quiser.","De 3 a 20 letras sin acentos, números o guion bajo. Este te ha tocado al azar: cambiarlo ahora no cuenta. Después, solo una vez cada 30 días.":"De 3 a 20 letras sem acentos, números ou sublinhado. Este foi escolhido ao acaso: mudá-lo agora não conta. Depois, só uma vez a cada 30 dias.","Nombre":"Nome","Bio":"Bio","Crear mi perfil":"Criar meu perfil","Cargando el perfil…":"Carregando o perfil…","Posts":"Posts","No hemos podido cargar sus publicaciones":"Não conseguimos carregar as publicações","Todavía no has publicado nada":"Você ainda não publicou nada","Lo que publiques en la comunidad saldrá aquí.":"O que você publicar na comunidade vai aparecer aqui.","Ir a la comunidad":"Ir para a comunidade","Todavía no ha publicado nada":"Ainda não publicou nada","Cuando publique en la comunidad, lo verás aquí.":"Quando publicar na comunidade, você verá aqui.","No encontramos a @{handle}":"Não encontramos @{handle}","Puede que haya cambiado su @usuario.":"Pode ser que tenha mudado de @usuário.","Ir a tu perfil":"Ir para o seu perfil","No hemos podido cargar el perfil":"Não foi possível carregar o perfil","Rango y roles":"Nível e cargos","Seguidores":"Seguidores","1 seguidor":"1 seguidor","{n} seguidores":"{n} seguidores","Siguiendo":"Seguindo","Sigue a {n}":"Segue {n}","Nivel":"Nível","Editar tu perfil":"Editar seu perfil","Lo sigues":"Seguindo","Dejar de seguir":"Deixar de seguir","Seguir":"Seguir","Bloquear":"Bloquear","Has bloqueado a esta persona: ninguno de los dos ve lo que publica el otro y no pueden seguirse.":"Você bloqueou esta pessoa: nenhum dos dois vê o que o outro publica e vocês não podem se seguir.","Insignias":"Insígnias","Perfil de @{handle}":"Perfil de @{handle}","Las personas que has bloqueado en la comunidad":"As pessoas que você bloqueou na comunidade","Crear y cambiar tu perfil de la comunidad":"Criar e mudar seu perfil da comunidade","Tu ficha de trader":"Sua ficha de trader","Ficha de trader":"Ficha de trader","Marca lo que va contigo. Lo que no marques no sale en tu perfil.":"Marque o que combina com você. O que você não marcar não aparece no seu perfil.","Estilo":"Estilo","Mercados":"Mercados","Experiencia":"Experiência","Qué buscas en la comunidad":"O que você busca na comunidade","Dónde operas":"Onde você opera","Solo sale el nombre del exchange, nunca tu UID.":"Só aparece o nome da exchange, nunca seu UID.","Fondo":"Fundo","El color de la franja de arriba de tu perfil cuando no tiene portada.":"A cor da faixa no topo do seu perfil quando ele não tem capa.","Sin fondo":"Sem fundo","Tu color":"Sua cor","El del aro de tu foto y tus insignias destacadas.":"Para o aro da sua foto e suas insígnias em destaque.","El de serie":"Padrão","Insignias destacadas":"Insígnias em destaque","Todavía no tienes insignias. Cuando ganes alguna, podrás poner hasta 3 arriba de tu perfil.":"Você ainda não tem insígnias. Quando ganhar alguma, poderá colocar até 3 no topo do seu perfil.","Elige hasta 3 para enseñarlas arriba de tu perfil: {n} de 3.":"Escolha até 3 para mostrar no topo do seu perfil: {n} de 3.","Qué ven los demás":"O que os outros veem","Esconder mi rango":"Ocultar meu rank","Deja adivinar cuánto operas.":"Deixa adivinhar quanto você opera.","Esconder a quién sigo":"Ocultar quem eu sigo","Los demás no verán a quién sigues ni a cuántos.":"Os outros não verão quem você segue nem quantos.","Scalping":"Scalping","Largo plazo":"Longo prazo","Altcoins":"Altcoins","Memecoins":"Memecoins","Comentar el mercado":"Comentar o mercado","Ayudar a quien empieza":"Ajudar quem está começando","Competir en torneos":"Competir em torneios","Conocer a otros traders":"Conhecer outros traders","Noche":"Noite","Aurora":"Aurora","Océano":"Oceano","Bosque":"Floresta","Brasa":"Brasa","Arena":"Areia","Rosa":"Rosa","Grafito":"Grafite","Lavanda":"Lavanda","Fucsia":"Fúcsia","Azul":"Azul","Cielo":"Céu","Verde":"Verde","Naranja":"Laranja","Rojo":"Vermelho","Puedes destacar hasta 3 insignias.":"Você pode destacar até 3 insígnias.","Solo puedes destacar insignias que ya has ganado.":"Você só pode destacar insígnias que já ganhou.","Personalizar":"Personalizar","{n} de {max} caracteres. Sin enlaces, sin tu correo y sin tus UIDs.":"{n} de {max} caracteres. Sem links, sem seu e-mail e sem seus UIDs.","Los demás no ven tu rango ni a quién sigues.":"Os outros não veem seu rank nem quem você segue.","Los demás no ven tu rango.":"Os outros não veem seu rank.","Los demás no ven a quién sigues.":"Os outros não veem quem você segue.","Busca":"Busca","Opera en":"Opera em","No has silenciado a nadie":"Você não silenciou ninguém","Si no quieres ver a alguien, puedes silenciarlo desde su perfil o desde uno de sus mensajes del chat.":"Se não quiser ver alguém, você pode silenciá-lo pelo perfil dele ou por uma das mensagens dele no chat.","Dejar de silenciar":"Deixar de silenciar","Has silenciado a esta persona: no ves lo que escribe en el chat ni lo que publica, y no te llegan sus avisos. No lo sabe.":"Você silenciou esta pessoa: não vê o que ela escreve no chat nem o que publica, e não recebe os avisos dela. Ela não sabe.","No puedes silenciarte a ti.":"Você não pode silenciar a si mesmo.","Silenciar a @{handle}":"Silenciar @{handle}","¿Silenciar a @{handle}?":"Silenciar @{handle}?","Dejarás de ver lo que escribe en el chat y lo que publica, y no te llegarán sus avisos. No se lo diremos y puedes deshacerlo cuando quieras.":"Você deixará de ver o que essa pessoa escreve no chat e o que publica, e não receberá os avisos dela. Não vamos contar a ela, e você pode desfazer quando quiser.","Las veces que personas con un UID vinculado marcaron «Útil» sus respuestas y sus análisis.":"Quantas vezes pessoas com um UID vinculado marcaram como “Útil” as suas respostas e análises.","Sus respuestas que quien preguntaba eligió como la mejor.":"Respostas que quem perguntou escolheu como a melhor.","1 vez útil":"Útil 1 vez","{n} veces útil":"Útil {n} vezes","Ver {n} etiquetas más":"Ver mais {n} etiquetas","1 mejor respuesta":"1 melhor resposta","{n} mejores respuestas":"{n} melhores respostas","Ver perfil":"Ver perfil","No hemos podido cargar el perfil de @{handle}.":"Não foi possível carregar o perfil de @{handle}.","Lo que hace en la comunidad":"Atividade na comunidade","Respuestas":"Respostas","Todavía no tienes insignias":"Você ainda não tem insígnias","Las insignias que ganes saldrán aquí.":"As insígnias que você ganhar vão aparecer aqui.","Tus seguidores":"Seus seguidores","Seguidores de @{handle}":"Seguidores de @{handle}","A quién sigues":"Quem você segue","A quién sigue @{handle}":"Quem @{handle} segue","Cargando la lista…":"Carregando a lista…","Esta lista es privada":"Esta lista é privada","@{handle} no enseña a quién sigue.":"@{handle} não mostra quem segue.","No hay nadie que puedas ver en esta lista":"Não há ninguém que você possa ver nesta lista","Quien no enseña a quién sigue, o con quien hay un bloqueo, no sale aquí.":"Quem não mostra quem segue, ou com quem há um bloqueio, não aparece aqui.","Con quien hay un bloqueo no sale aquí.":"Quem tem um bloqueio com você não aparece aqui.","Seguir a @{handle}":"Seguir @{handle}","Dejar de seguir a @{handle}":"Deixar de seguir @{handle}","Cargando las respuestas…":"Carregando as respostas…","No hemos podido cargar sus respuestas":"Não foi possível carregar as respostas","Todavía no has respondido a nadie":"Você ainda não respondeu a ninguém","Lo que comentes en las publicaciones saldrá aquí.":"O que você comentar nas publicações vai aparecer aqui.","Todavía no ha respondido a nadie":"Ainda não respondeu a ninguém","Cuando comente una publicación, lo verás aquí.":"Quando comentar uma publicação, você vai ver aqui.","Respondió a @{handle}":"Respondeu a @{handle}","Respondió a una cuenta borrada":"Respondeu a uma conta excluída","Abrir la publicación":"Abrir a publicação","Todavía no has jugado la predicción de la semana":"Você ainda não jogou a previsão da semana","Las semanas que juegues saldrán aquí.":"As semanas que você jogar vão aparecer aqui.","Todavía no ha jugado la predicción de la semana":"Ainda não jogou a previsão da semana","Cuando juegue una semana, lo verás aquí.":"Quando jogar uma semana, você vai ver aqui.","Semanas jugadas":"Semanas jogadas","Tu mejor semana":"Sua melhor semana","Su mejor semana":"Melhor semana","Fuera de los 100 primeros":"Fora dos 100 primeiros","Entre los {n} primeros":"Entre os {n} primeiros","¿Cómo operas?":"Como você opera?","¿Qué mercados sigues?":"Quais mercados você acompanha?","¿Qué buscas en la comunidad?":"O que você procura na comunidade?","Marca los que uses. Puedes cambiarlo luego en tu perfil.":"Marque os que você usa. Você pode mudar depois no seu perfil.","Sale en tu perfil y sirve para sugerirte gente que sigue lo mismo.":"Aparece no seu perfil e serve para sugerir pessoas que acompanham o mesmo.","Lo que contestaste al crear la cuenta ya está marcado.":"O que você respondeu ao criar a conta já está marcado.","Hola, soy @{handle}.":"Olá, sou @{handle}.","Cómo opero: {lista}":"Como opero: {lista}","Qué sigo: {lista}":"O que acompanho: {lista}","Experiencia: {nivel}":"Experiência: {nivel}","Qué busco aquí: {lista}":"O que procuro aqui: {lista}","{creador}, el trader que recomienda {marca}":"{creador}, o trader que a {marca} recomenda","La cuenta oficial: avisos y novedades de {marca}":"A conta oficial: avisos e novidades da {marca}","Participa en la comunidad estos días":"Participa da comunidade nestes dias","Como tú: {lista}":"Como você: {lista}","Primeros pasos en la comunidad":"Primeiros passos na comunidade","No hemos podido cargar esta página":"Não conseguimos carregar esta página","Primero, tu perfil de la comunidad":"Primeiro, seu perfil da comunidade","Elige tu @usuario y tu nombre para que los demás te encuentren.":"Escolha seu @usuário e seu nome para que os outros te encontrem.","Tu ficha":"Sua ficha","A quién seguir":"Quem seguir","Preséntate":"Apresente-se","Pasos de la bienvenida":"Passos para começar","Sale en tu perfil para que otros traders sepan cómo operas. Marca lo que va contigo.":"Aparece no seu perfil para que outros traders saibam como você opera. Marque o que combina com você.","Saltar este paso":"Pular esta etapa","Lo que publiquen te saldrá antes. Puedes dejar de seguirlos cuando quieras desde su perfil.":"O que eles publicarem vai aparecer antes para você. Você pode deixar de segui-los quando quiser pelo perfil deles.","Todavía no tenemos a quién sugerirte. Cuando haya más gente participando, la verás en el feed y en el chat.":"Ainda não temos ninguém para sugerir. Quando mais gente participar, você vai ver no feed e no chat.","No se pudo copiar. Selecciona el texto y cópialo a mano.":"Não foi possível copiar. Selecione o texto e copie manualmente.","Ya está publicada tu presentación":"Sua apresentação foi publicada","El texto está copiado. Pégalo donde quieras presentarte cuando puedas escribir en la comunidad.":"O texto foi copiado. Cole onde quiser se apresentar quando puder escrever na comunidade.","Es la primera de los comentarios. Cuando te respondan, te avisaremos.":"Ela aparece primeiro nos comentários. Quando responderem, vamos te avisar.","Puedes presentarte cuando quieras en la publicación «Preséntate» del feed.":"Você pode se apresentar quando quiser na publicação “Apresente-se” do feed.","Comentar en «Preséntate»":"Comentar em “Apresente-se”","Copiar el texto":"Copiar o texto","Saldrá como comentario en la publicación «Preséntate» del feed. Cámbialo como quieras antes de publicarlo.":"Vai aparecer como comentário na publicação “Apresente-se” do feed. Mude como quiser antes de publicar.","Todavía no puedes escribir en la comunidad. Copia el texto y preséntate cuando puedas.":"Você ainda não pode escrever na comunidade. Copie o texto e se apresente quando puder.","Tu presentación":"Sua apresentação","Terminar sin presentarme":"Terminar sem me apresentar","Ya te has presentado":"Você já se apresentou","Tu presentación está en la publicación «Preséntate» del feed.":"Sua apresentação está na publicação “Apresente-se” do feed.","Ver «Preséntate»":"Ver “Apresente-se”","Tus primeros pasos en la comunidad":"Seus primeiros passos na comunidade","Sirve para sugerirte gente que busca lo mismo.":"Ajuda a sugerir pessoas que buscam o mesmo.","Hola a todos.":"Olá a todos.","Tu @usuario, @{handle}, te ha tocado al azar. Elige el tuyo antes de presentarte: así te reconocen y te sugerimos a otros traders.":"Seu @usuário, @{handle}, foi escolhido ao acaso. Escolha o seu antes de se apresentar: assim as pessoas reconhecem você e podemos sugerir você a outros traders.","Elegir mi @usuario":"Escolher meu @usuário","Siguiendo a @{handle}":"Seguindo @{handle}","Completa tu ficha de trader, elige a quién seguir y preséntate. Son dos minutos.":"Complete sua ficha de trader, escolha quem seguir e apresente-se. Leva dois minutos.","Empezar":"Começar","Nexo":"Nexo","Destacados":"Destaques","Lo que publica el equipo y lo de la comunidad con {n} «Me gusta» o más.":"O que a equipe publica e o que a comunidade publica com {n} curtidas ou mais.","Todavía no hay nada destacado":"Ainda não há nada em destaque","Aquí sale lo que publica el equipo y lo que llega a {n} «Me gusta» en la comunidad.":"Aqui aparece o que a equipe publica e o que chega a {n} curtidas na comunidade.","Tendencias":"Em alta","Cuando varias personas hablen de la misma moneda con $, como $BTC, saldrá aquí.":"Quando várias pessoas falarem da mesma moeda com $, como $BTC, ela aparece aqui.","Hoy en las publicaciones":"Hoje nos posts","Esta semana en las publicaciones":"Esta semana nos posts","{publicaciones} publicaciones de {personas} personas":"{publicaciones} posts de {personas} pessoas","Ver gráfico":"Ver gráfico","Ver precio":"Ver preço","Lo que se habla en la comunidad":"O que a comunidade está dizendo","Cerrado":"Fechado","Nada de spam, códigos de otros ni promesas de ganancias. Lo que no las cumple se quita.":"Nada de spam, códigos de outras pessoas nem promessas de ganhos. O que não as cumpre é removido.","Leer las normas":"Ler as regras","Más opciones":"Mais opções","Publicación":"Publicação","Comentario de {autor}":"Comentário de {autor}","Qué publicaciones ver":"Quais publicações ver","Resultados de «{texto}»":"Resultados de “{texto}”","Quitar la búsqueda":"Limpar a busca","Ya lo has visto todo.":"Você já viu tudo.","Enlace copiado.":"Link copiado.","No hemos podido copiar el enlace.":"Não conseguimos copiar o link.","Quitar de guardadas":"Remover dos salvos","Guardada. La encuentras en «Guardadas».":"Salva. Você a encontra em “Salvos”.","Guardadas":"Salvos","Las publicaciones que has guardado para leer después":"As publicações que você salvou para ler depois","No hemos podido cargar tus guardadas":"Não conseguimos carregar seus salvos","Aún no has guardado ninguna publicación":"Você ainda não salvou nenhuma publicação","Toca el marcador de una publicación para guardarla y volver a leerla aquí.":"Toque no marcador de uma publicação para salvá-la e lê-la de novo aqui.","Falta decir si la guardas o la quitas.":"Falta dizer se você vai salvar ou remover.","Falta decir si la fijas o la sueltas.":"Falta dizer se você vai fixar ou desafixar.","Fijar":"Fixar","Desfijar":"Desafixar","Ya tienes {max} publicaciones guardadas. Quita alguna para guardar otra.":"Você já tem {max} publicações salvas. Remova alguma para salvar outra.","Publicación de la comunidad":"Publicação da comunidade","Comunidad":"Comunidade","Cargando la publicación…":"Carregando a publicação…","Esta publicación ya no está":"Esta publicação não está mais aqui","Puede que su autor la borrara o que no cumpliera las normas.":"Talvez o autor a tenha apagado ou ela não cumprisse as regras.","Volver a la comunidad":"Voltar à comunidade","No hemos podido cargar la publicación":"Não conseguimos carregar a publicação","{n} comentarios":"{n} comentários","Comentarios":"Comentários","Todavía no hay comentarios.":"Ainda não há comentários.","Ver más comentarios":"Ver mais comentários","Tus comentarios":"Seus comentários","¿Borrar este comentario?":"Apagar este comentário?","Dejará de verse en la publicación. No se puede deshacer.":"Ele deixará de aparecer na publicação. Não dá para desfazer.","Borrar el comentario":"Apagar o comentário","Crea tu @usuario para comentar.":"Crie seu @usuário para comentar.","Tu comentario":"Seu comentário","Escribe un comentario…":"Escreva um comentário…","Comentar":"Comentar","Publicado.":"Publicado.","Publicado. No sale en esta lista porque no coincide con el filtro o la búsqueda.":"Publicado. Não aparece nesta lista porque não corresponde ao filtro ou à busca.","Buscar en la comunidad":"Buscar na comunidade","Todas":"Todas","Para ti":"Para você","Cargando las publicaciones…":"Carregando as publicações…","No hemos podido cargar la comunidad":"Não conseguimos carregar a comunidade","Fijadas":"Fixadas","No encontramos nada":"Não encontramos nada","Prueba con otras palabras o quita los filtros.":"Tente outras palavras ou remova os filtros.","{creador} todavía no ha publicado nada":"{creador} ainda não publicou nada","Cuando publique, lo verás aquí.":"Quando publicar, você verá aqui.","Todavía no hay publicaciones":"Ainda não há publicações","Sé la primera persona en compartir una idea o una pregunta.":"Seja a primeira pessoa a compartilhar uma ideia ou uma pergunta.","Cuenta borrada":"Conta apagada","¿Borrar esta publicación?":"Apagar esta publicação?","Sus comentarios también dejarán de verse. No se puede deshacer.":"Os comentários dela também deixarão de aparecer. Não dá para desfazer.","Publicación de {autor}":"Publicação de {autor}","Fijada":"Fixada","Editada":"Editada","Imagen de la publicación":"Imagem da publicação","Texto de la publicación":"Texto da publicação","Crea tu @usuario para participar":"Crie seu @usuário para participar","Con él firmas lo que publicas y comentas, y los demás te pueden mencionar.":"Com ele você assina o que publica e comenta, e os outros podem mencionar você.","No hemos podido subir la imagen. Inténtalo otra vez.":"Não conseguimos enviar a imagem. Tente de novo.","¿Qué quieres compartir?":"O que você quer compartilhar?","La imagen que vas a publicar":"A imagem que você vai publicar","Quitar la imagen":"Remover a imagem","Cambiar la imagen":"Trocar a imagem","Imagen":"Imagem","Quedan {n}":"Restam {n}","Publicando…":"Publicando…","Publicar":"Publicar","Lo que publicas lo ve toda la comunidad. Respeta las normas: nada de spam, códigos de otros ni promesas de ganancias.":"Toda a comunidade vê o que você publica. Respeite as regras: nada de spam, códigos de outros nem promessas de ganhos.","Ese filtro no existe.":"Esse filtro não existe.","Ese tipo de publicación no existe.":"Esse tipo de publicação não existe.","Ese @usuario no existe.":"Esse @usuário não existe.","No hemos podido seguir la lista desde ahí. Vuelve a cargarla.":"Não conseguimos continuar a lista a partir daí. Carregue-a de novo.","Crea tu @usuario de la comunidad para publicar, comentar y reaccionar.":"Crie seu @usuário da comunidade para publicar, comentar e reagir.","Esa publicación ya no está.":"Essa publicação não está mais aqui.","Escribe tu publicación, de 1 a {max} caracteres.":"Escreva sua publicação, de 1 a {max} caracteres.","Escribe tu comentario, de 1 a {max} caracteres.":"Escreva seu comentário, de 1 a {max} caracteres.","Elige qué tipo de publicación es.":"Escolha o tipo de publicação.","No encontramos la imagen. Vuelve a subirla.":"Não encontramos a imagem. Envie-a de novo.","Solo se puede editar en los primeros 15 minutos.":"Só é possível editar nos primeiros 15 minutos.","Esa reacción no existe.":"Essa reação não existe.","Resuelta":"Resolvida","La mejor respuesta":"Melhor resposta","Elegir como la mejor respuesta":"Escolher como melhor resposta","Ya no es la mejor respuesta":"Deixar de ser a melhor resposta","Ya no puedes elegir esa respuesta.":"Você já não pode escolher essa resposta.","No puedes elegir tu propia respuesta.":"Você não pode escolher a sua própria resposta.","Tu propia respuesta no se marca como útil.":"A sua própria resposta não pode ser marcada como útil.","Esa respuesta ya no está.":"Essa resposta já não está aqui.","Alcista":"Altista","Bajista":"Baixista","Escribe el activo con su símbolo, como BTC o ETH.":"Escreva o ativo com seu símbolo, como BTC ou ETH.","Elige si lo ves alcista, bajista o neutral.":"Escolha se você está altista, baixista ou neutro.","Para decir cómo lo ves, pon también el activo.":"Para dizer como você vê, coloque também o ativo.","Solo una idea o un análisis dicen si lo ves alcista, bajista o neutral.":"Só uma ideia ou uma análise dizem se você está altista, baixista ou neutro.","Explica por qué lo ves así: al menos {min} caracteres.":"Explique por que você vê assim: pelo menos {min} caracteres.","El equipo no publica si ve un activo alcista o bajista.":"A equipe não publica se vê um ativo altista ou baixista.","Nombra como mucho {max} activos con $ en una publicación.":"Cite no máximo {max} ativos com $ em uma publicação.","Si dices cómo ves un activo, la publicación no lleva encuesta ni cálculo.":"Se você diz como vê um ativo, a publicação não leva enquete nem cálculo.","Es la opinión de la comunidad, no una recomendación.":"É a opinião da comunidade, não uma recomendação.","Dividida":"Dividida","{pct} alcista":"{pct} altista","{pct} bajista":"{pct} baixista","Ese activo no existe.":"Esse ativo não existe.","Ánimo de la semana":"Sentimento da semana","1 persona en los últimos {dias} días":"1 pessoa nos últimos {dias} dias","{n} personas en los últimos {dias} días":"{n} pessoas nos últimos {dias} dias","Todavía hay pocas opiniones esta semana. Sale cuando {min} personas digan si lo ven alcista, bajista o neutral.":"Ainda há poucas opiniões esta semana. Aparece quando {min} pessoas disserem se estão altistas, baixistas ou neutras.","Todavía nadie ha hablado de {activo}":"Ninguém falou de {activo} ainda","Cuenta cómo lo ves y por qué: alcista, bajista o neutral.":"Conte como você vê e por quê: altista, baixista ou neutro.","Ahora mismo no tenemos su precio de 24 h.":"No momento não temos o preço de 24 h.","en 24 h":"em 24 h","¿Cómo ves el activo? Es opcional.":"Como você vê o ativo? É opcional.","Explica por qué lo ves así en el texto: te faltan {n} caracteres.":"Explique no texto por que você vê assim: faltam {n} caracteres.","Con el activo y cómo lo ves, tu publicación cuenta para el ánimo de la semana de la comunidad.":"Com o ativo e como você o vê, sua publicação conta para o sentimento da semana da comunidade.","{activo} en la comunidad":"{activo} na comunidade","Publicado. Como no nombra {activo}, sale en la comunidad y no aquí.":"Publicado. Como não menciona {activo}, aparece na comunidade e não aqui.","Publicado. Lo tuyo sale en la pestaña «Nexo», no en «Para ti».":"Publicado. O que você publica aparece na aba “Nexo”, não em “Para você”.","Falta decir dónde sale.":"Diga onde aparece.","Solo en lo que publica {creador} se elige dónde sale.":"Só nas publicações de {creador} se escolhe onde aparecem.","Dónde sale":"Onde aparece","En «Para ti» y en «Nexo»":"Em “Para você” e em “Nexo”","Solo en «Nexo»":"Só em “Nexo”","Ahora sale en «Para ti» y en «Nexo».":"Agora aparece em “Para você” e em “Nexo”.","Ahora sale solo en «Nexo».":"Agora aparece só em “Nexo”.","Dejar solo en «Nexo»":"Deixar só em “Nexo”","Solo en «Para ti»":"Só em “Para você”","Dejar solo en «Para ti»":"Deixar só em “Para você”","Ahora sale solo en «Para ti».":"Agora aparece só em “Para você”.","Publicado. Sale solo en «Para ti», no en «Nexo».":"Publicado. Aparece só em “Para você”, não em “Nexo”.","Mostrar en «Para ti» y en «Nexo»":"Mostrar em “Para você” e em “Nexo”","Ese comentario ya no está.":"Esse comentário não está mais disponível.","Respuesta de {autor}":"Resposta de {autor}","Responder a {autor}":"Responder a {autor}","Respondiendo a {handle}":"Respondendo a {handle}","Ocultar respuestas":"Ocultar respostas","Ver 1 respuesta":"Ver 1 resposta","Ver {n} respuestas":"Ver {n} respostas","Dejar de responder":"Parar de responder","Tu respuesta":"Sua resposta","Escribe tu respuesta…":"Escreva sua resposta…","1 respuesta":"1 resposta","{n} respuestas":"{n} respostas","Ver los comentarios":"Ver os comentários","Ocultar los comentarios":"Ocultar os comentários","Cargando los comentarios…":"Carregando os comentários…","No hemos podido cargar los comentarios":"Não conseguimos carregar os comentários","Ver la publicación":"Ver a publicação","Es tuyo: no le puedes dar «Me gusta».":"É seu: você não pode curtir.","Etiquetar una moneda":"Marcar uma moeda","Monedas para etiquetar":"Moedas para marcar","Etiquetar {activo}":"Marcar {activo}","No hemos podido cargar las monedas. Escribe su símbolo, como BTC o ETH.":"Não conseguimos carregar as moedas. Digite o símbolo, como BTC ou ETH.","Sale en el texto como $BTC y la publicación aparece también en la página de esa moneda.":"Aparece no texto como $BTC, e a publicação também aparece na página dessa moeda.","Ya nombras {max} monedas, las que caben en una publicación.":"Você já menciona {max} moedas, o máximo de uma publicação.","Los resultados":"Os resultados","En una publicación de tipo «Resultado» puedes contar cómo te fue una operación. Si pones la cifra, va en su campo y solo en %, nunca en dinero: ni en el texto ni en la imagen.":"Em uma publicação do tipo «Resultado» você pode contar como foi uma operação. Se informar o número, ele vai no campo próprio e só em %, nunca em dinheiro: nem no texto nem na imagem.","Las ganancias y las pérdidas se enseñan igual, y la comunidad nunca ordena, filtra ni destaca los resultados por lo que ganan: no hay rankings ni listas de ganadores.":"Ganhos e perdas aparecem do mesmo jeito, e a comunidade nunca ordena, filtra nem destaca os resultados pelo quanto ganharam: não há rankings nem listas de vencedores.","El equipo no publica resultados con cifras, no los fija arriba ni los manda en sus campañas.":"A equipe não publica resultados com números, não os fixa no topo nem os envia em suas campanhas.","El texto de un resultado va sin cifras de dinero ni %: pon el resultado en % en su campo.":"O texto de um resultado não leva valores em dinheiro nem %: informe o resultado em % no campo dele.","Largo":"Long","Corto":"Short","El resultado se pone solo en %, nunca en dinero.":"O resultado é informado só em %, nunca em dinheiro.","Escribe el resultado en %, entre -100 y 10.000.":"Escreva o resultado em %, entre -100 e 10.000.","Escribe el par como BTCUSDT o BTC/USDT.":"Escreva o par como BTCUSDT ou BTC/USDT.","Elige largo o corto.":"Escolha long ou short.","Solo un resultado lleva cifra.":"Só um resultado pode ter número.","El equipo no publica resultados con cifras.":"A equipe não publica resultados com números.","Una publicación con cifras de un resultado no se fija.":"Uma publicação com números de resultado não pode ser fixada.","Las encuestas":"As enquetes","En una idea o una pregunta puedes añadir una encuesta de 2 a 4 opciones, que se cierra sola a los 1, 3 o 7 días. Cada persona vota una vez y ve el resultado al votar o cuando se cierra.":"Em uma ideia ou uma pergunta você pode adicionar uma enquete de 2 a 4 opções, que termina sozinha depois de 1, 3 ou 7 dias. Cada pessoa vota uma vez e vê o resultado ao votar ou quando a enquete termina.","Una encuesta es la opinión de la comunidad, no una recomendación. El equipo no hace encuestas y no se fijan arriba.":"Uma enquete é a opinião da comunidade, não uma recomendação. A equipe não faz enquetes, e as enquetes não são fixadas no topo.","Una encuesta lleva de 2 a 4 opciones.":"Uma enquete tem de 2 a 4 opções.","Cada opción, de 1 a 80 caracteres.":"Cada opção, de 1 a 80 caracteres.","Hay dos opciones iguales.":"Há duas opções iguais.","Elige si dura 1, 3 o 7 días.":"Escolha se dura 1, 3 ou 7 dias.","Solo una idea o una pregunta llevan encuesta.":"Só uma ideia ou uma pergunta podem ter enquete.","El equipo no hace encuestas.":"A equipe não faz enquetes.","Una publicación con encuesta no se fija.":"Uma publicação com enquete não pode ser fixada.","1 voto":"1 voto","{n} votos":"{n} votos","Resultado final":"Resultado final","Queda 1 día":"Falta 1 dia","Quedan {n} días":"Faltam {n} dias","Queda menos de 1 hora":"Falta menos de 1 hora","Quedan {n} horas":"Faltam {n} horas","Esa opción no existe.":"Essa opção não existe.","En tu encuesta no votas: ves el resultado desde el principio.":"Na sua enquete você não vota: vê o resultado desde o início.","Tu voto":"Seu voto","La encuesta":"A enquete","Opción {n}":"Opção {n}","Quitar la opción {n}":"Remover a opção {n}","Añadir una opción":"Adicionar uma opção","Dura":"Dura","Quitar la encuesta":"Remover a enquete","Cada persona vota una vez y ve el resultado al votar o cuando se cierra.":"Cada pessoa vota uma vez e vê o resultado ao votar ou quando a enquete termina.","Añadir una encuesta":"Adicionar uma enquete","Los cálculos":"Os cálculos","Desde la calculadora de posición o la de futuros puedes compartir tu cálculo en una idea, un análisis o una pregunta. Van solo los precios (la entrada, el stop, el take profit) y la relación beneficio/riesgo, nunca el capital ni otros importes. Quien lo ve lo puede abrir en la calculadora.":"Na calculadora de posição ou na de futuros, você pode compartilhar seu cálculo em uma ideia, uma análise ou uma pergunta. Vão só os preços (a entrada, o stop, o take profit) e a relação risco/retorno, nunca o capital nem outros valores. Quem vê pode abri-lo na calculadora.","Un cálculo es el de un miembro, no una recomendación. El equipo no comparte cálculos y no se fijan arriba.":"Um cálculo é de um membro, não uma recomendação. A equipe não compartilha cálculos, e eles não são fixados no topo.","Compartir en la comunidad":"Compartilhar na comunidade","A la comunidad van solo los precios, sin importes.":"Para a comunidade vão só os preços, sem valores.","Abrir en la calculadora":"Abrir na calculadora","Quitar el cálculo":"Remover o cálculo","El cálculo de un miembro, sin importes. No es una recomendación.":"O cálculo de um membro, sem valores. Não é uma recomendação.","El cálculo no es válido. Vuelve a compartirlo desde la calculadora.":"O cálculo não é válido. Compartilhe de novo pela calculadora.","Un cálculo compartido no lleva importes: solo los precios.":"Um cálculo compartilhado não leva valores: só os preços.","Un cálculo va en una idea, un análisis o una pregunta.":"Um cálculo vai em uma ideia, uma análise ou uma pergunta.","El equipo no comparte cálculos en la comunidad.":"A equipe não compartilha cálculos na comunidade.","Una publicación lleva una encuesta o un cálculo, no los dos.":"Uma publicação leva uma enquete ou um cálculo, não os dois.","Una publicación con un cálculo no se fija.":"Uma publicação com um cálculo não pode ser fixada.","Cinco calculadoras: futuros, posición, riesgo y más":"Cinco calculadoras: futuros, posição, risco e mais","El calendario económico de la semana":"O calendário econômico da semana","Los pares con más actividad del día":"Os pares com mais atividade do dia","Alertas de precio en tu móvil y tu correo":"Alertas de preço no seu celular e no seu e-mail","Insignias, rachas y misiones por usar la app":"Insígnias, sequências e missões por usar o app","El mapa de liquidaciones":"O mapa de liquidações","Las calculadoras, el calendario y todo lo demás.":"As calculadoras, o calendário e todo o resto.","Haz tu predicción de esta semana.":"Faça sua previsão desta semana.","Te avisamos cuando el precio llegue a tu línea.":"Avisamos quando o preço chegar à sua linha.","Mira qué comparten los demás.":"Veja o que os outros estão compartilhando.","Te damos la bienvenida a {marca}":"Boas-vindas ao {marca}","Las herramientas de trading que usa {creador}, gratis. Esto ya es tuyo:":"As ferramentas de trading que {creador} usa, de graça. Isto já é seu:","Vincula tu exchange":"Vincule sua exchange","Es lo que abre el resto de {marca}.":"É o que libera o resto do {marca}.","Abre tu cuenta en el exchange con el código de {creador}, si todavía no la tienes.":"Abra sua conta na exchange com o código de {creador}, se ainda não tiver.","Pega su UID y lo comprobamos al momento.":"Cole o UID dela e verificamos na hora.","Se abren más herramientas, y con tu volumen operado subes de rango.":"Mais ferramentas são liberadas, e com seu volume operado você sobe de rank.","Lo hago luego":"Faço depois","¿Por dónde empiezas?":"Por onde você quer começar?","Elige una. Lo tienes todo siempre en el menú.":"Escolha uma. Tudo está sempre no menu.","Ir a Inicio":"Ir para o Início","Paso {n} de {total}":"Passo {n} de {total}","Saltar":"Pular","Siguiente":"Próximo","Atrás":"Voltar","Misiones completadas":"Missões concluídas","Días conseguidos":"Dias conquistados","Días restantes":"Dias restantes","Misiones y recompensas":"Missões e recompensas","+{dias} días gratis":"+{dias} dias grátis","+{dias} días de acceso completo":"+{dias} dias de acesso completo","{n} de {total} misiones":"{n} de {total} missões","{dias} días de acceso completo restantes":"{dias} dias de acesso completo restantes","Estamos verificando «{mision}».":"Estamos verificando “{mision}”.","Siguiente: {mision}, +{dias} días de acceso completo.":"Próxima: {mision}, +{dias} dias de acesso completo.","Ya sigues a alguien: te falta encender los avisos de sus publicaciones.":"Você já segue alguém: falta ativar os avisos das publicações dessa pessoa.","Encender los avisos":"Ativar os avisos","Ver cómo va":"Ver como está","Conecta tu exchange y gana {dias} días gratis":"Conecte sua exchange e ganhe {dias} dias grátis","Estamos trayendo tus operaciones del exchange. Puede tardar unos minutos. Cuando termine, completas la misión de TradeAudit y tus días gratis te abren el análisis.":"Estamos trazendo suas operações da exchange. Pode levar alguns minutos. Quando terminar, você conclui a missão do TradeAudit e seus dias grátis liberam a análise.","No hace falta tener el rango del análisis: cuando termine la primera sincronización, completas la misión de TradeAudit y tus días gratis te abren el análisis.":"Você não precisa ter o rank da análise: quando a primeira sincronização terminar, você conclui a missão do TradeAudit e seus dias grátis liberam a análise.","Vincula el UID de tu cuenta del exchange abierta con el código.":"Vincule o UID da sua conta da exchange aberta com o código.","Ten al menos {saldo} USDT en esa cuenta. El dinero se queda en tu exchange.":"Tenha pelo menos {saldo} USDT nessa conta. O dinheiro fica na sua exchange.","Conecta TradeAudit":"Conecte o TradeAudit","Conecta tu exchange con una clave de solo lectura.":"Conecte sua exchange com uma chave somente leitura.","Espera a que termine la primera sincronización. No hace falta ser Analyst.":"Espere a primeira sincronização terminar. Não precisa ser Analyst.","Conectar TradeAudit":"Conectar o TradeAudit","Sigue a un miembro de la comunidad":"Siga um membro da comunidade","Pulsa «Seguir» en el perfil de un miembro.":"Toque em “Seguir” no perfil de um membro.","Deja encendidos los avisos de sus publicaciones.":"Deixe os avisos das publicações dessa pessoa ativados.","Buscar a quién seguir":"Encontrar quem seguir","Verificando":"Verificando","Completada":"Concluída","Días en curso":"Dias em curso","Tus días de acceso completo están corriendo: usas todas las herramientas hasta {rango}.":"Seus dias de acesso completo estão contando: você usa todas as ferramentas até {rango}.","Días guardados":"Dias guardados","Tus días de acceso completo están guardados porque ya tienes acceso a todas las herramientas gracias a tu nivel de trading. Si bajas de nivel, podrás seguir utilizando los días que te quedan.":"Seus dias de acesso completo estão guardados porque você já tem acesso a todas as ferramentas graças ao seu nível de trading. Se o seu nível cair, você poderá continuar usando os dias que restam.","En espera":"Em espera","Tus días de acceso completo empiezan a contar cuando actives tu cuenta.":"Seus dias de acesso completo começam a contar quando você ativar sua conta.","Días usados":"Dias usados","Ya has usado tus días de acceso completo. Lo que abre tu nivel de trading sigue abierto.":"Você já usou seus dias de acesso completo. O que o seu nível de trading libera continua liberado.","Sin días todavía":"Ainda sem dias","Completa una misión para conseguir tus primeros {dias} días.":"Conclua uma missão para ganhar seus primeiros {dias} dias.","Has completado todas las misiones y has conseguido {dias} días de acceso completo.":"Você concluiu todas as missões e ganhou {dias} dias de acesso completo.","Días restantes: {dias}.":"Dias restantes: {dias}.","Ya los has usado.":"Você já os usou.","Escribir en el chat general, el chat VIP, la insignia VIP y la sorpresa del rango más alto no entran en los días de acceso completo: se consiguen con tu nivel de trading.":"Escrever no chat geral, o chat VIP, o selo VIP e a surpresa do rank mais alto não entram nos dias de acesso completo: você consegue com o seu nível de trading.","Conectar tu exchange a TradeAudit":"Conectar sua exchange ao TradeAudit","El bot exclusivo":"O bot exclusivo","La sorpresa del rango más alto":"A surpresa do rank mais alto","Solo para los VIP: habla directamente con {creador}.":"Só para os VIP: fale diretamente com {creador}.","El registro está cerrado por ahora: solo pueden entrar las cuentas que ya existen. Si tienes una, entra con el correo con el que la creaste.":"O cadastro está fechado por enquanto: só as contas que já existem podem entrar. Se você tem uma, entre com o e-mail com que a criou.","El registro está cerrado por ahora":"O cadastro está fechado por enquanto","Ahora solo pueden entrar las cuentas que ya existen. Déjanos tu correo y te escribimos el día que abra.":"Por enquanto só as contas que já existem podem entrar. Deixe seu e-mail e escrevemos no dia em que abrir.","¿Ya tienes cuenta?":"Já tem conta?","¿No tienes cuenta?":"Não tem conta?","Entra":"Entre","Regístrate":"Cadastre-se","Sin contraseña: te enviamos un código al correo.":"Sem senha: enviamos um código por e-mail.","Te avisaremos cuando abra":"Vamos avisar quando abrir","El registro está cerrado por ahora, así que todavía no podemos crear tu cuenta. Te hemos apuntado para avisarte el día que abra.":"O cadastro está fechado por enquanto, então ainda não podemos criar sua conta. Colocamos você na lista para avisar no dia em que abrir.","Antes, confirma tu correo: te hemos enviado un enlace a":"Antes, confirme seu e-mail: mandamos um link para","Si en unos minutos no llega, mira en la carpeta de spam.":"Se não chegar em alguns minutos, olhe a pasta de spam.","El registro está cerrado por ahora, así que todavía no podemos crear tu cuenta. Te hemos apuntado con tu correo de Google: te avisaremos el día que abra.":"O cadastro está fechado por enquanto, então ainda não podemos criar sua conta. Colocamos seu e-mail do Google na lista: vamos avisar no dia em que abrir.","Ver las {n} cifras":"Ver os {n} números","Esperanza por operación: {cifra}":"Expectativa por operação: {cifra}","Ejemplo · tres cuentas inventadas":"Exemplo · três contas inventadas","Lo que TradeAudit saca de tus operaciones":"O que o TradeAudit tira das suas operações","Cuentas fijas sobre lo que ya pasó. Ninguna frase es una recomendación.":"Contas fixas sobre o que já aconteceu. Nenhuma frase é uma recomendação.","Tu acierto por hora y por día de la semana, en tu zona horaria: a qué horas aciertas más y a cuáles menos.":"Seu acerto por hora e por dia da semana, no seu fuso horário: em que horas você acerta mais e em quais menos.","Largos frente a cortos":"Longs contra shorts","Cuántas operaciones abres en cada dirección y con qué acierto.":"Quantas operações você abre em cada direção e com que acerto.","{lado} · acierto {a}":"{lado} · acerto {a}","Tu resultado por tramo de apalancamiento y el tamaño de tus posiciones en tres grupos por su margen, comparadas solo con las tuyas.":"Seu resultado por faixa de alavancagem e o tamanho das suas posições em três grupos pela margem, comparadas só com as suas.","Un diario en cada operación":"Um diário em cada operação","Una nota y etiquetas en cada operación cerrada: ocho de serie y las tuyas. «Por etiqueta» da lo que deja cada una. Solo lo ves tú.":"Uma nota e etiquetas em cada operação fechada: oito padrão e as suas. “Por etiqueta” mostra o que cada uma deixa. Só você vê.","Eliges un porcentaje del {min} al {max} % y te avisamos cuando una de tus posiciones abiertas se queda a esa distancia de su liquidación.":"Você escolhe uma porcentagem de {min} a {max} % e avisamos quando uma das suas posições abertas fica a essa distância da liquidação.","Compartir y descargar":"Compartilhar e baixar","Cada operación cerrada y tu resumen se comparten como imagen, con porcentajes y nunca con importes. «Descargar CSV» baja todas las del filtro.":"Cada operação fechada e o seu resumo são compartilhados como imagem, com porcentagens e nunca com valores. “Baixar CSV” baixa todas as do filtro.","Imagen sin importes":"Imagem sem valores","CSV":"CSV","Solo se conectan cuentas abiertas con el código. Si la tuya no lo fue, te lo decimos al conectarla.":"Só se conectam contas abertas com o código. Se a sua não foi, avisamos ao conectá-la.","Te decimos qué permisos marcar en tu exchange. Si la clave puede operar o retirar, no la guardamos.":"Dizemos quais permissões marcar na sua exchange. Se a chave puder operar ou sacar, não a guardamos.","Pégala y listo":"Cole e pronto","Traemos tus futuros cerrados de los últimos {dias} días y después se pone al día cada {horas} horas. Hasta {n} cuentas por exchange.":"Trazemos seus futuros fechados dos últimos {dias} dias e depois ele se atualiza a cada {horas} horas. Até {n} contas por exchange.","Se conecta en tres pasos":"Conecta em três passos","Un asistente te lleva por cada uno, con lo que tienes que hacer en tu exchange.":"Um assistente leva você por cada um, com o que precisa fazer na sua exchange.","Solo leer":"Só leitura","La clave es de solo lectura. Si el exchange nos dice que puede operar o retirar, no la guardamos.":"A chave é somente leitura. Se a exchange nos disser que ela pode operar ou sacar, não a guardamos.","Guardada cifrada":"Guardada criptografada","Solo la usa el servidor que habla con el exchange, y nadie vuelve a verla entera: solo sus cuatro últimos caracteres.":"Só o servidor que fala com a exchange a usa, e ninguém volta a vê-la inteira: só os quatro últimos caracteres.","Te avisa si deja de leer":"Avisa se deixar de ler","Si la clave deja de valer o le faltan permisos, te avisamos con qué pasó para que la cambies.":"Se a chave deixar de valer ou faltarem permissões, avisamos o que aconteceu para você trocá-la.","Solo lo ves tú":"Só você vê","Tus notas y tus etiquetas no las ve nadie más, ni el equipo. Salen en «Descargar mis datos» y se borran con tu cuenta.":"Ninguém mais vê suas notas e etiquetas, nem a equipe. Saem em “Baixar meus dados” e são apagadas com a sua conta.","Qué puede hacer TradeAudit con tu cuenta. Y qué no.":"O que o TradeAudit pode fazer com sua conta. E o que não.","Mira tus números hoy.":"Veja seus números hoje.","Conecta tu exchange con una clave de solo lectura y mira, con tus propias operaciones, en qué ganas y en qué pierdes.":"Conecte sua exchange com uma chave somente leitura e veja, com suas próprias operações, onde você ganha e onde perde.","¿TradeAudit cuesta algo?":"O TradeAudit custa algo?","No. Se abre desde el rango {rango}, que sale de tu volumen operado en 30 días, nunca de un pago.":"Não. Ele abre a partir do rank {rango}, que vem do seu volume operado em 30 dias, nunca de um pagamento.","No. Lo abre tu rango, que sale de tu volumen operado en 30 días, nunca de un pago.":"Não. Quem abre é o seu rank, que vem do seu volume operado em 30 dias, nunca de um pagamento.","¿Puedo conectar una cuenta que no he abierto con el código?":"Posso conectar uma conta que não abri com o código?","No. El exchange nos dice de qué cuenta es la clave, y solo se conecta si esa cuenta se ha abierto con el código. En {exchange}, que no lo dice, hace falta tener el UID vinculado.":"Não. A exchange nos diz de que conta é a chave, e só conecta se essa conta foi aberta com o código. Na {exchange}, que não informa, é preciso ter o UID vinculado.","Nada que pagar. El rango sale de tu volumen operado.":"Nada a pagar. O rank vem do seu volume operado.","¿Qué ves en el análisis?":"O que você vê na análise?","¿Cómo se conecta?":"Como se conecta?","TradeAudit: en qué ganas y en qué pierdes con tus futuros":"TradeAudit: onde você ganha e onde perde nos seus futuros","Conecta tu cuenta de futuros de Bitget, Bitunix, BingX u OKX con una clave de solo lectura y mira tu resultado, tu acierto, tus comisiones, tus rachas y tus mejores pares y horas.":"Conecte sua conta de futuros da Bitget, Bitunix, BingX ou OKX com uma chave somente leitura e veja seu resultado, sua taxa de acerto, suas taxas, suas sequências e seus melhores pares e horários.","Conecta tu cuenta de futuros con una clave de solo lectura y mira, con tus propias operaciones, en qué ganas y en qué pierdes.":"Conecte sua conta de futuros com uma chave somente leitura e veja, com as suas próprias operações, onde você ganha e onde perde.","Conecta tu exchange para ver tu análisis.":"Conecte sua exchange para ver sua análise.","Ya tienes acceso a TradeAudit. Conecta tu cuenta de futuros con una clave de solo lectura para ver tu resultado, tu acierto y tus comisiones.":"Você já tem acesso ao TradeAudit. Conecte sua conta de futuros com uma chave somente leitura para ver seu resultado, seu acerto e suas taxas.","Tus cuentas ya están conectadas.":"Suas contas já estão conectadas.","Mira en qué ganas y en qué pierdes con tus operaciones.":"Veja onde você ganha e onde perde com suas operações.","Ir a tu análisis":"Ir para sua análise","Solo aceptamos claves de solo lectura: con ellas nadie puede operar ni retirar de tu cuenta. Puedes borrarlas cuando quieras.":"Só aceitamos chaves somente leitura: com elas, ninguém pode operar nem sacar da sua conta. Você pode excluí-las quando quiser.","Tu resultado neto, después de comisiones y financiación, y cómo ha crecido o bajado día a día.":"Seu resultado líquido, depois das taxas e do financiamento, e como ele subiu ou caiu dia a dia.","Tu acierto, tu ganancia media frente a tu pérdida media, tu factor de beneficio y lo que te deja de media cada operación.":"Sua taxa de acerto, seu ganho médio frente à sua perda média, seu fator de lucro e o que cada operação deixa em média.","En qué horas y qué días de la semana te va mejor, y si te va mejor en largo o en corto.":"Em que horários e em quais dias da semana você se sai melhor, e se você se sai melhor em long ou em short.","Tus rachas ganadoras y perdedoras, y qué pasa después de una operación perdedora.":"Suas sequências de ganhos e de perdas, e o que acontece depois de uma operação perdedora.","Qué pares operas más, cuáles te dan y cuáles te quitan, y tu resultado mes a mes.":"Quais pares você mais opera, quais te dão lucro e quais te tiram dinheiro, e seu resultado mês a mês.","Cuánto duran tus operaciones y si operas más como scalper, intradía o swing.":"Quanto duram suas operações e se você opera mais como scalper, intraday ou swing.","En tu exchange, crea una clave de API con permiso solo de lectura. Te explicamos cómo, paso a paso.":"Na sua exchange, crie uma chave de API com permissão somente de leitura. Explicamos como, passo a passo.","Pégala en tu análisis. Comprobamos con el exchange que no puede operar ni retirar; si puede, no la guardamos.":"Cole-a na sua análise. Verificamos com a exchange que ela não pode operar nem sacar; se puder, não a guardamos.","Traemos tus posiciones de futuros cerradas de los últimos 90 días, y después las nuevas cada pocas horas. También puedes sincronizar a mano.":"Trazemos suas posições de futuros fechadas dos últimos 90 dias e, depois, as novas a cada poucas horas. Você também pode sincronizar manualmente.","Exchanges que puedes conectar: {exchanges}.":"Exchanges que você pode conectar: {exchanges}.","¿Es seguro conectar mi cuenta?":"É seguro conectar minha conta?","Solo aceptamos claves de solo lectura: sirven para leer tus operaciones, nunca para operar, transferir ni retirar. Si el exchange nos dice que la clave puede hacer algo más, no la guardamos. La guardamos cifrada, solo la usa el servidor que habla con el exchange y nadie, ni tú, puede volver a verla entera: solo sus cuatro últimos caracteres.":"Só aceitamos chaves somente leitura: servem para ler suas operações, nunca para operar, transferir ou sacar. Se a exchange nos disser que a chave pode fazer algo mais, não a guardamos. Nós a guardamos criptografada, só o servidor que fala com a exchange a usa e ninguém, nem você, pode voltar a vê-la inteira: só os quatro últimos caracteres.","¿Desde dónde se conecta al exchange?":"De onde é feita a conexão com a exchange?","Desde un servidor fijo en la Unión Europea. Al conectar te damos su IP para que ates la clave a ella: así, aunque alguien la consiguiera, no podría usarla desde otro sitio.":"De um servidor fixo na União Europeia. Ao conectar, damos o IP dele para você vincular a chave a ele: assim, mesmo que alguém a conseguisse, não poderia usá-la de outro lugar.","¿Puedo borrar mi clave?":"Posso excluir minha chave?","Sí, cuando quieras, desde tu análisis. Al borrarla se borran a la vez la clave y todas las operaciones de esa cuenta. Si borras tu cuenta, también. Te recomendamos borrar la clave también en el exchange.":"Sim, quando quiser, a partir da sua análise. Ao excluí-la, a chave e todas as operações dessa conta são excluídas ao mesmo tempo. Se você excluir sua conta, também. Recomendamos excluir a chave também na exchange.","¿Quién ve mis cifras?":"Quem vê meus números?","Solo tú. Tu análisis no sale en ningún ranking ni en la comunidad. Si compartes una operación o tu resumen, la imagen solo lleva porcentajes y precios: ni importes, ni tu cuenta, ni tu exchange.":"Só você. Sua análise não aparece em nenhum ranking nem na comunidade. Se você compartilhar uma operação ou seu resumo, a imagem só leva porcentagens e preços: nem valores, nem sua conta, nem sua exchange.","¿Qué operaciones cuenta?":"Quais operações ela conta?","Las posiciones de futuros ya cerradas, con el resultado, las comisiones y la financiación que da el exchange. Los días y las horas van en tu zona horaria.":"As posições de futuros já fechadas, com o resultado, as taxas e o financiamento informados pela exchange. Os dias e os horários ficam no seu fuso horário.","Conectar una cuenta":"Conectar uma conta","Nombre de la cuenta":"Nome da conta","Clave de API":"Chave de API","Clave secreta":"Chave secreta","Frase de contraseña":"Frase secreta","La que elegiste al crear la clave en {exchange}.":"A que você escolheu ao criar a chave na {exchange}.","Comprobando la clave…":"Verificando a chave…","Conectar la cuenta":"Conectar a conta","Sin conexión. Vuelve a intentarlo cuando tengas conexión.":"Sem conexão. Tente de novo quando tiver conexão.","clave terminada en …{fin}":"chave terminada em …{fin}","Última sincronización: {fecha}":"Última sincronização: {fecha}","Todavía no se ha sincronizado.":"Ainda não foi sincronizada.","Operaciones desde el {fecha}":"Operações desde {fecha}","Se borran la clave y todas las operaciones de esta cuenta. No se puede deshacer.":"A chave e todas as operações desta conta serão excluídas. Não dá para desfazer.","Sincronizar ahora":"Sincronizar agora","Cambiar el nombre":"Mudar o nome","Borrar la cuenta conectada: {cuenta}":"Excluir a conta conectada: {cuenta}","Podrás volver a sincronizarla a las {hora}.":"Você poderá sincronizá-la de novo às {hora}.","Cargando tus cuentas conectadas…":"Carregando suas contas conectadas…","No hemos podido cargar tus cuentas conectadas":"Não conseguimos carregar suas contas conectadas","Tus cuentas conectadas":"Suas contas conectadas","Mientras tu cuenta no tenga el análisis no puedes verlas, pero sus claves y sus operaciones siguen guardadas hasta que las borres.":"Enquanto sua conta não tiver a análise, você não pode vê-las, mas as chaves e as operações continuam guardadas até você excluí-las.","Solo lectura":"Somente leitura","Las claves solo podían leer tus operaciones: nunca operar ni retirar.":"As chaves só podiam ler suas operações: nunca operar nem sacar.","Últimos 7 días":"Últimos 7 dias","Últimos 30 días":"Últimos 30 dias","Últimos 90 días":"Últimos 90 dias","Último año":"Último ano","Filtrar el análisis":"Filtrar a análise","Los dos":"Os dois","Usa las flechas para recorrerlo.":"Use as setas para percorrê-lo.","Cargando tu operativa…":"Carregando suas operações…","No hemos podido cargar tu operativa":"Não conseguimos carregar suas operações","Duración media":"Duração média","Actualizando…":"Atualizando…","Tienes muchas operaciones en este periodo: el análisis cuenta las {n} más recientes.":"Você tem muitas operações neste período: a análise conta as {n} mais recentes.","Todavía no hay operaciones cerradas":"Ainda não há operações fechadas","Estamos trayendo tus operaciones del exchange. Puede tardar unos minutos: esta página se actualiza sola.":"Estamos trazendo suas operações da exchange. Pode levar alguns minutos: esta página se atualiza sozinha.","Cuando cierres operaciones de futuros en tus cuentas conectadas, las verás aquí. Si acabas de conectar una cuenta, prueba con un periodo más largo.":"Quando você fechar operações de futuros nas suas contas conectadas, vai vê-las aqui. Se acabou de conectar uma conta, tente um período mais longo.","Tus operaciones":"Suas operações","Cargando tus operaciones…":"Carregando suas operações…","No hemos podido cargar tus operaciones":"Não conseguimos carregar suas operações","No hay operaciones con este filtro":"Não há operações com este filtro","Prueba con un periodo más largo o quita algún filtro.":"Tente um período mais longo ou tire algum filtro.","Entrada":"Entrada","Salida":"Saída","Bruto":"Bruto","Comisiones":"Taxas","Tus operaciones cerradas, de la más nueva a la más vieja":"Suas operações fechadas, da mais nova para a mais antiga","Cerrada":"Fechada","Neto":"Líquido","Cargar más":"Carregar mais","Scalper":"Scalper","La mayoría de tus operaciones duran menos de 30 minutos.":"A maioria das suas operações dura menos de 30 minutos.","Intradía":"Intraday","La mayoría de tus operaciones duran más de 30 minutos y menos de un día.":"A maioria das suas operações dura mais de 30 minutos e menos de um dia.","Swing":"Swing","La mayoría de tus operaciones duran un día o más.":"A maioria das suas operações dura um dia ou mais.","{n} operaciones · {acierto} de acierto":"{n} operações · {acierto} de acerto","Tu resultado acumulado":"Seu resultado acumulado","Cómo crece o baja lo que llevas ganado, día a día, después de comisiones y financiación.":"Como cresce ou cai o que você já ganhou, dia a dia, depois das taxas e do financiamento.","La mayor caída desde un máximo fue de {caida}.":"A maior queda a partir de um pico foi de {caida}.","Lo que dicen tus números":"O que seus números dizem","Son cuentas sobre tus operaciones pasadas en este periodo. No son una recomendación ni dicen lo que va a pasar.":"São cálculos sobre suas operações passadas neste período. Não são uma recomendação nem dizem o que vai acontecer.","En estos {n} días vas mejor que en los {n} anteriores: {ahora} frente a {antes}.":"Nestes {n} dias você está indo melhor do que nos {n} anteriores: {ahora} contra {antes}.","En estos {n} días vas peor que en los {n} anteriores: {ahora} frente a {antes}.":"Nestes {n} dias você está indo pior do que nos {n} anteriores: {ahora} contra {antes}.","En estos {n} días vas igual que en los {n} anteriores: {ahora}.":"Nestes {n} dias você está indo igual aos {n} anteriores: {ahora}.","Este mes":"Este mês","Mes pasado":"Mês passado","{par} te ha quitado {cifra} en {n} operaciones: es el par donde más pierdes.":"{par} tirou {cifra} de você em {n} operações: é o par em que você mais perde.","{par} te ha dejado {cifra} en {n} operaciones: es el par donde más ganas.":"{par} rendeu {cifra} para você em {n} operações: é o par em que você mais ganha.","«{etiqueta}» te ha quitado {cifra} en {n} operaciones: es la etiqueta donde más pierdes.":"“{etiqueta}” tirou {cifra} de você em {n} operações: é a etiqueta em que você mais perde.","«{etiqueta}» te ha dejado {cifra} en {n} operaciones: es la etiqueta donde más ganas.":"“{etiqueta}” rendeu {cifra} para você em {n} operações: é a etiqueta em que você mais ganha.","De {desde} a {hasta} has cerrado {n} operaciones que te han quitado {cifra}, con un {a} de acierto: es la franja del día donde más pierdes.":"Das {desde} às {hasta} você fechou {n} operações que tiraram {cifra} de você, com {a} de acerto: é a faixa do dia em que você mais perde.","De {desde} a {hasta} has cerrado {n} operaciones que te han dejado {cifra}, con un {a} de acierto: es la franja del día donde más ganas.":"Das {desde} às {hasta} você fechou {n} operações que renderam {cifra} para você, com {a} de acerto: é a faixa do dia em que você mais ganha.","Operar por impulso:":"Operar por impulso:","{n} operaciones abiertas menos de {m} minutos después de una pérdida. Con ellas aciertas el {a}; con el resto, el {b}.":"{n} operações abertas menos de {m} minutos depois de uma perda. Com elas, seu acerto é de {a}; com o resto, de {b}.","Tus largos dejan {largo} en {nl} operaciones, con un {al} de acierto; tus cortos, {corto} en {nc}, con un {ac}.":"Seus longs: {largo} em {nl} operações, com {al} de acerto; seus shorts: {corto} em {nc}, com {ac}.","Después de una pérdida ganas la siguiente el {a} de las veces, en {n} operaciones; después de una que no pierdes, el {b}, en {m}.":"Depois de uma perda, você ganha a seguinte {a} das vezes, em {n} operações; depois de uma que não perde, {b}, em {m}.","Tus posiciones más grandes dejan {grandes} en {ng} operaciones, con un {ag} de acierto; las más pequeñas, {pequenas} en {np}, con un {ap}.":"Suas maiores posições: {grandes} em {ng} operações, com {ag} de acerto; as menores: {pequenas} em {np}, com {ap}.","{tramo}: {neto} en {n} operaciones, con un {a} de acierto. Es el tramo donde más pierdes; el resto deja {resto} en {nr}, con un {ar}.":"{tramo}: {neto} em {n} operações, com {a} de acerto. É a faixa em que você mais perde; o resto: {resto} em {nr}, com {ar}.","Los {n} días anteriores: {cifra}":"Os {n} dias anteriores: {cifra}","Largos y cortos":"Longs e shorts","Cómo operas":"Como você opera","Más larga":"Mais longa","Más corta":"Mais curta","Resultado neto":"Resultado líquido","Después de comisiones y financiación":"Depois das taxas e do financiamento","Operaciones":"Operações","{g} ganadoras · {p} perdedoras · {e} en cero":"{g} vencedoras · {p} perdedoras · {e} no zero","Acierto":"Acerto","Ganadoras entre ganadoras y perdedoras":"Vencedoras entre vencedoras e perdedoras","Ganancia media / pérdida media":"Ganho médio / perda média","Factor de beneficio":"Fator de lucro","Lo ganado entre lo perdido":"O que você ganhou dividido pelo que perdeu","Esperanza por operación":"Expectativa por operação","Mejor operación":"Melhor operação","Peor operación":"Pior operação","Máxima caída":"Rebaixamento máximo","Lo que te ha cobrado el exchange":"O que a exchange te cobrou","Lo que has cobrado o pagado por mantener posiciones":"O que você recebeu ou pagou por manter posições","Resultado bruto":"Resultado bruto","Antes de comisiones y financiación":"Antes das taxas e do financiamento","Resultado por día":"Resultado por dia","{n} operaciones":"{n} operações","1 operación":"1 operação","1 operación · {acierto} de acierto":"1 operação · {acierto} de acerto","1 operación ({neto})":"1 operação ({neto})","1 ganada":"1 ganho","1 perdida":"1 perda","Toca un día para ver su resultado y sus operaciones.":"Toque em um dia para ver o resultado e as operações dele.","Mes anterior":"Mês anterior","Mes siguiente":"Mês seguinte","Cuándo te va mejor":"Quando você se sai melhor","Por la hora y el día en que cerraste cada operación, en tu zona horaria ({zona}).":"Pelo horário e pelo dia em que você fechou cada operação, no seu fuso horário ({zona}).","Qué enseñar":"O que mostrar","Por hora":"Por hora","Por día de la semana":"Por dia da semana","{n} seguidas ({neto})":"{n} seguidas ({neto})","Rachas":"Sequências","Racha ganadora más larga":"Maior sequência de ganhos","Racha perdedora más larga":"Maior sequência de perdas","Ahora mismo":"Agora","{n} ganadas seguidas":"{n} ganhos seguidos","{n} perdidas seguidas":"{n} perdas seguidas","Después de una operación perdedora, ganas la siguiente el {p} de las veces.":"Depois de uma operação perdedora, você ganha a seguinte em {p} das vezes.","Tus pares":"Seus pares","Por meses":"Por mês","{n} s":"{n} s","{n} min":"{n} min","{h} h {m} min":"{h} h {m} min","{n} h":"{n} h","{d} d {h} h":"{d} d {h} h","{n} d":"{n} d","Escribe un nombre para la cuenta":"Escreva um nome para a conta","El nombre puede tener como mucho {n} caracteres":"O nome pode ter no máximo {n} caracteres","Puedes pedirlo una vez cada {n} minutos.":"Você pode pedir isso uma vez a cada {n} minutos.","Espera unos segundos antes de volver a actualizarlas.":"Espere alguns segundos antes de atualizá-las de novo.","Trayendo tus operaciones":"Trazendo suas operações","Al día":"Em dia","La clave no funciona":"A chave não funciona","Puede que la borraras o que caducara en el exchange. Crea otra de solo lectura y conéctala de nuevo.":"Talvez você a tenha excluído ou ela tenha expirado na exchange. Crie outra somente leitura e conecte-a de novo.","La clave no deja leer tus operaciones":"A chave não deixa ler suas operações","Al crearla, marca todos los permisos de lectura y ninguno más. Después conéctala de nuevo.":"Ao criá-la, marque todas as permissões de leitura e nenhuma outra. Depois, conecte-a de novo.","La clave puede operar o retirar":"A chave pode operar ou sacar","Por tu seguridad solo aceptamos claves de solo lectura. Bórrala en el exchange y crea otra solo de lectura.":"Para sua segurança, só aceitamos chaves somente leitura. Exclua-a na exchange e crie outra só de leitura.","La clave está atada a otra IP":"A chave está vinculada a outro IP","Tu cuenta unificada todavía no se puede leer":"Sua conta unificada ainda não pode ser lida","Seguimos intentándolo cada pocas horas.":"Continuamos tentando a cada poucas horas.","El exchange no ha contestado":"A exchange não respondeu","Lo volvemos a intentar solos dentro de un rato.":"Vamos tentar de novo sozinhos daqui a pouco.","Elige el exchange":"Escolha a exchange","Pega la clave de API":"Cole a chave de API","La clave de API no lleva espacios: pégala otra vez, sin espacios":"A chave de API não tem espaços: cole-a de novo, sem espaços","Es demasiado corta para ser una clave de API: cópiala entera":"É curta demais para ser uma chave de API: copie-a inteira","Es demasiado larga para ser una clave de API: copia solo la clave":"É longa demais para ser uma chave de API: copie só a chave","Esto no parece una clave de API: cópiala tal como te la dio el exchange":"Isso não parece uma chave de API: copie-a exatamente como a exchange te deu","Pega la clave secreta":"Cole a chave secreta","La clave secreta no lleva espacios: pégala otra vez, sin espacios":"A chave secreta não tem espaços: cole-a de novo, sem espaços","Es demasiado corta para ser una clave secreta: cópiala entera":"É curta demais para ser uma chave secreta: copie-a inteira","Es demasiado larga para ser una clave secreta: copia solo la clave":"É longa demais para ser uma chave secreta: copie só a chave","Esto no parece una clave secreta: cópiala tal como te la dio el exchange":"Isso não parece uma chave secreta: copie-a exatamente como a exchange te deu","{exchange} no reconoce esta clave de API. Comprueba que la has creado en {exchange} y pégala otra vez, entera.":"A {exchange} não reconhece esta chave de API. Confira se você a criou na {exchange} e cole-a de novo, inteira.","La clave secreta no corresponde a esta clave de API. Pega otra vez las dos, copiadas de la misma clave. Si ya no ves la secreta en {exchange}, crea otra clave.":"A chave secreta não corresponde a esta chave de API. Cole as duas de novo, copiadas da mesma chave. Se você já não vê a chave secreta na {exchange}, crie outra chave.","La frase de contraseña no es la que elegiste al crear esta clave. Escríbela otra vez. Si no la recuerdas, crea otra clave en {exchange}.":"A frase secreta não é a que você escolheu ao criar esta chave. Escreva-a de novo. Se não se lembra dela, crie outra chave na {exchange}.","{exchange} no acepta estos datos. Pega otra vez la clave de API, la clave secreta y la frase de contraseña, completas y de la misma clave.":"A {exchange} não aceita esses dados. Cole de novo a chave de API, a chave secreta e a frase secreta, inteiras e da mesma chave.","{exchange} no acepta estos datos. Pega otra vez la clave de API y la clave secreta, completas y de la misma clave.":"A {exchange} não aceita esses dados. Cole de novo a chave de API e a chave secreta, inteiras e da mesma chave.","Todavía no podemos leer las cuentas unificadas de {exchange}. Vuelve a intentarlo más adelante.":"Ainda não conseguimos ler as contas unificadas da {exchange}. Tente de novo mais tarde.","No hemos podido comprobar la clave con {exchange}. Vuelve a intentarlo en un momento.":"Não conseguimos verificar a chave com a {exchange}. Tente de novo daqui a pouco.","No hemos podido confirmar con {exchange} que esta clave sea de solo lectura. Por tu seguridad solo aceptamos claves que no pueden operar, transferir ni retirar: crea otra en {exchange} marcando solo los permisos de lectura y conéctala.":"Não conseguimos confirmar com a {exchange} que esta chave é só de leitura. Para tua segurança, só aceitamos chaves que não podem operar, transferir nem levantar: cria outra na {exchange} marcando só as permissões de leitura e conecta-a.","La clave secreta no puede ser igual que la clave de API":"A chave secreta não pode ser igual à chave de API","Escribe la frase que elegiste al crear la clave":"Escreva a frase secreta que você escolheu ao criar a chave","Confirma que la clave es de solo lectura":"Confirme que a chave é somente leitura","El exchange no ha aceptado la clave.":"A exchange não aceitou a chave.","Abre la gestión de API de {exchange} con el botón de abajo e inicia sesión si te lo pide.":"Abra o gerenciamento de API da {exchange} com o botão abaixo e entre na sua conta se for pedido.","Confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Confirme com o código que chega no seu e-mail e com o do Google Authenticator, se forem pedidos.","Pulsa «Crear clave API» y elige «Clave API generada por el sistema».":"Clique em «Criar chave API» e escolha «Chave API gerada pelo sistema».","La ventana de Bitget para elegir el tipo de clave, con «Clave API generada por el sistema» marcada.":"A janela da Bitget para escolher o tipo de chave, com «Chave API gerada pelo sistema» marcada.","En «Notas», ponle el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Em «Notas», dê o nome que quiser. Recomendamos TradeAudit.","En «Contraseña», elige una que solo uses para esta clave y apúntala: te la pedimos en el paso siguiente.":"Em «Senha», escolha uma que você use só para esta chave e anote-a: vamos pedi-la no próximo passo.","En los permisos, elige «Solo lectura» y marca solo «Holdings», en Futuros. Ninguno más: es importante.":"Nas permissões, escolha «Somente leitura» e marque só «Holdings», em Futuros. Nenhuma outra: é importante.","El formulario de Bitget con el nombre TradeAudit, la contraseña tapada, «Solo lectura» elegido y solo «Holdings» marcado.":"O formulário da Bitget com o nome TradeAudit, a senha escondida, «Somente leitura» escolhido e só «Holdings» marcado.","Deja abierta la ventana con la clave de API y la clave secreta, y ten a mano la contraseña: lo pegas todo en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Deixe aberta a janela com a chave de API e a chave secreta, e tenha a senha à mão: você cola tudo no próximo passo. A secreta só aparece uma vez.","Pulsa «Crear API» y, en «Nota», ponle el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Clique em «Criar API» e, em «Nota», dê o nome que quiser. Recomendamos TradeAudit.","En «Objetivo», elige «Vincular aplicaciones de terceros». El permiso se queda en «Sólo lectura» y no se puede cambiar: así está bien.":"Em «Objetivo», escolha «Vincular aplicativos de terceiros». A permissão fica em «Somente leitura» e não dá para mudar: assim está certo.","El formulario de Bitunix con el nombre TradeAudit, «Vincular aplicaciones de terceros» elegido y el permiso en «Sólo lectura».":"O formulário da Bitunix com o nome TradeAudit, «Vincular aplicativos de terceiros» escolhido e a permissão em «Somente leitura».","Deja abierta la ventana con la clave de API y la clave secreta (API secret): las pegas en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Deixe aberta a janela com a chave de API e a chave secreta (API secret): você as cola no próximo passo. A secreta só aparece uma vez.","Bórrala en el exchange y crea otra sin atarla a ninguna IP.":"Apague-a na exchange e crie outra sem vinculá-la a nenhum IP.","Exchange: {exchange}":"Exchange: {exchange}","Clave de solo lectura creada":"Chave somente leitura criada","Elige tu exchange":"Escolha sua exchange","Crear la clave":"Criar a chave","Crea una clave de solo lectura en {exchange}":"Crie uma chave somente leitura na {exchange}","Crea una clave de solo lectura":"Crie uma chave somente leitura","Se hace en el exchange, en su web o en su app. Cuando vuelvas, sigues aquí mismo.":"Isso é feito na exchange, no site ou no app dela. Quando voltar, você continua aqui mesmo.","Pulsa «Crear clave API».":"Clique em «Criar chave API».","En «Nombre de la clave de API», ponle el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Em «Nome da chave API», dê o nome que quiser. Recomendamos TradeAudit.","Pulsa «Enviar todo» y confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Clique em «Enviar tudo» e confirme com o código que chega no seu e-mail e com o do Google Authenticator, se forem pedidos.","«Utilizado para» ya viene en «Trading API» y los permisos, solo en «Consultar»: déjalos así y no marques ninguno más. Es importante.":"«Utilizado para» já vem em «Trading API» e as permissões, só em «Leitura»: deixe assim e não marque nenhuma outra. É importante.","El formulario de OKX con el nombre TradeAudit, la contraseña escrita y el botón «Enviar todo» marcados, y «Trading API» elegido.":"O formulário da OKX com o nome TradeAudit, a senha digitada e o botão «Enviar tudo» destacados, e «Trading API» escolhido.","Pulsa «Crear API», a la derecha de la página: se abre la ventana «Crear llave API».":"Clique em «Criar API», à direita da página: abre-se a janela «Criar chave API».","En «Etiqueta la llave API», ponle el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Em «Etiqueta da chave API», dê o nome que quiser. Recomendamos TradeAudit.","En «Permisos», deja solo «Leer», que ya viene marcado. No marques ninguno más: es importante.":"Em «Permissões», deixe só «Ler», que já vem marcada. Não marque nenhuma outra: é importante.","La ventana «Crear llave API» de BingX con el nombre TradeAudit, solo «Leer» marcado y el botón «Confirmar».":"A janela «Criar chave API» da BingX com o nome TradeAudit, só «Ler» marcada e o botão «Confirmar».","Pulsa «Confirmar» y confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Clique em «Confirmar» e confirme com o código que chega no seu e-mail e com o do Google Authenticator, se forem pedidos.","Deja abierta la ventana con la clave de API y la clave secreta: las pegas en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Deixe aberta a janela com a chave de API e a chave secreta: você as cola no passo seguinte. A secreta só é mostrada uma vez.","Abre la app de {exchange} e inicia sesión si te lo pide.":"Abra o app da {exchange} e entre na sua conta se for pedido.","En la pantalla de inicio, toca «Más» y entra en «Gestión de API». Si no lo encuentras, crea la clave en la pestaña «Web».":"Na tela inicial, toque em «Mais» e entre em «Gestão de API». Se não encontrar, crie a chave na aba «Web».","Toca «Crear API»: se abre la ventana «Crear llave API».":"Toque em «Criar API»: abre-se a janela «Criar chave API».","La app de BingX con el botón «Crear API» y la ventana «Crear llave API»: el nombre TradeAudit, solo «Leer» marcado y el botón «Confirmar».":"O app da BingX com o botão «Criar API» e a janela «Criar chave API»: o nome TradeAudit, só «Ler» marcada e o botão «Confirmar».","Toca «Confirmar» y confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Toque em «Confirmar» e confirme com o código que chega no seu e-mail e com o do Google Authenticator, se forem pedidos.","Copia la clave de API y la clave secreta antes de salir de la app: las pegas en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Copie a chave de API e a chave secreta antes de sair do app: você as cola no próximo passo. A secreta só aparece uma vez.","Toca el menú (el icono de cuadritos), entra en «API» y crea una clave nueva: se abre «Crear API».":"Toque no menu (o ícone de quadradinhos), entre em «API» e crie uma chave nova: abre-se «Criar API».","Ponle a la clave el nombre que quieras. Te recomendamos TradeAudit.":"Dê à chave o nome que quiser. Recomendamos TradeAudit.","«Objetivo» ya viene en «Trading con API» y los permisos, solo en «Consultar»: déjalos así y no marques ninguno más. Es importante.":"«Objetivo» já vem em «Trading com API» e as permissões, só em «Leitura»: deixe assim e não marque nenhuma outra. É importante.","Toca «Enviar todo» y confirma con el código que te llega por correo y con el de Google Authenticator, si te los pide.":"Toque em «Enviar tudo» e confirme com o código que chega no seu e-mail e com o do Google Authenticator, se forem pedidos.","La pantalla «Crear API» de la app de OKX con el nombre TradeAudit, la contraseña escrita y el botón «Enviar todo» marcados, y «Trading con API» elegido.":"A tela «Criar API» do app da OKX com o nome TradeAudit, a senha digitada e o botão «Enviar tudo» destacados, e «Trading com API» escolhido.","Copia la clave de API y la clave secreta antes de salir de la app, y ten a mano la contraseña: lo pegas todo en el paso siguiente. La secreta solo se enseña una vez.":"Copie a chave de API e a chave secreta antes de sair do app, e tenha a senha à mão: você cola tudo no próximo passo. A secreta só aparece uma vez.","En algunas regiones, OKX solo deja crear una clave de API si tienes al menos 100 USD en la cuenta.":"Em algumas regiões, a OKX só deixa criar uma chave de API se você tiver pelo menos 100 USD na conta.","Para crear la clave de API, BingX te pide tener activada la verificación en dos pasos (por ejemplo, Google Authenticator). Si no la tienes, actívala antes.":"Para criar a chave de API, a BingX pede que você tenha a verificação em duas etapas ativada (por exemplo, o Google Authenticator). Se não tiver, ative-a antes.","Dónde creas la clave":"Onde você cria a chave","Pegarla":"Colar","Pega la clave":"Cole a chave","Copia del exchange lo que te enseñó al crearla y pégalo aquí. Comprobamos con el exchange que funciona antes de guardarla.":"Copie da exchange o que ela mostrou ao criar a chave e cole aqui. Verificamos com a exchange que ela funciona antes de salvá-la.","Conecta tu cuenta en tres pasos":"Conecte sua conta em três passos","Pasos para conectar la cuenta":"Passos para conectar a conta","Ya la creé, de solo lectura":"Já criei, somente leitura","Abiertas ahora":"Abertas agora","Preguntando al exchange…":"Consultando a exchange…","Precios del exchange a las {hora}. Solo las ves tú.":"Preços da exchange às {hora}. Só você as vê.","Tus posiciones de futuros abiertas, con la distancia a la liquidación. Solo las ves tú.":"Suas posições de futuros abertas, com a distância até a liquidação. Só você as vê.","Actualizar":"Atualizar","No hemos podido ver tus posiciones abiertas":"Não conseguimos carregar suas posições abertas","No hemos podido leer {cuenta}: {estado}.":"Não conseguimos ler {cuenta}: {estado}.","En las demás cuentas no tienes posiciones abiertas.":"Nas outras contas você não tem posições abertas.","No tienes posiciones abiertas":"Você não tem posições abertas","Posición":"Posição","Tamaño":"Tamanho","Precio de marca":"Preço de marcação","Liquidación":"Liquidação","Sin realizar":"Não realizado","Distancia a la liquidación":"Distância até a liquidação","A {d} de la liquidación":"A {d} da liquidação","Sin precio de liquidación":"Sem preço de liquidação","Cuenta principal":"Conta principal","Cuenta de scalping":"Conta de scalping","Cuenta de swing":"Conta de swing","¿Quieres ver antes cómo queda?":"Quer ver antes como fica?","Mira un ejemplo con operaciones inventadas":"Veja um exemplo com operações inventadas","Mientras tanto, puedes ver cómo queda.":"Enquanto isso, você pode ver como fica.","Así se ve":"É assim que fica","Con tres cuentas de futuros inventadas: no son de nadie.":"Com três contas de futuros inventadas: não são de ninguém.","Ver el ejemplo entero":"Ver o exemplo completo","TradeAudit: un ejemplo con operaciones inventadas":"TradeAudit: um exemplo com operações inventadas","Así se ve TradeAudit con tres cuentas de futuros conectadas: las posiciones abiertas, las operaciones cerradas y el análisis.":"É assim que o TradeAudit fica com três contas de futuros conectadas: as posições abertas, as operações fechadas e a análise.","Precios de ejemplo a las {hora}.":"Preços de exemplo às {hora}.","No hemos podido cargar el ejemplo":"Não conseguimos carregar o exemplo","Cargando el ejemplo…":"Carregando o exemplo…","Las posiciones de futuros abiertas, con la distancia a la liquidación.":"As posições de futuros abertas, com a distância até a liquidação.","Abrir una cuenta en {exchange} con el código":"Abrir uma conta na {exchange} com o código","Ahora no podemos comprobar tu cuenta":"Agora não conseguimos verificar sua conta","Conectar {exchange}":"Conectar {exchange}","Cuenta de {exchange} conectada":"Conta na {exchange} conectada","El de la cuenta de futuros que quieres analizar. Tiene que estar abierta con el código.":"A da conta de futuros que você quer analisar. Ela precisa ter sido aberta com o código.","Elegir otro exchange":"Escolher outra exchange","Esa clave de {exchange} ya estaba conectada":"Essa chave da {exchange} já estava conectada","Esta cuenta de {exchange} no se ha abierto con el código":"Esta conta na {exchange} não foi aberta com o código","Estamos trayendo tus operaciones: puede tardar unos minutos.":"Estamos trazendo suas operações: pode levar alguns minutos.","La hemos actualizado y volvemos a traer tus operaciones.":"Nós a atualizamos e estamos trazendo suas operações de novo.","No, he terminado":"Não, terminei","Otra cuenta de {exchange}":"Outra conta na {exchange}","Primero vincula tu UID de {exchange}":"Primeiro vincule seu UID da {exchange}","Solo se pueden conectar cuentas abiertas con el código y ahora mismo no podemos comprobar la tuya. Vuelve a intentarlo en un rato.":"Só é possível conectar contas abertas com o código, e agora não conseguimos verificar a sua. Tente de novo daqui a pouco.","Terminar":"Concluir","TradeAudit es gratis para las cuentas abiertas con el código, así que solo se pueden conectar esas. Si la acabas de abrir con el código, vuelve a intentarlo en un rato.":"O TradeAudit é grátis para as contas abertas com o código, então só essas podem ser conectadas. Se você acabou de abri-la com o código, tente de novo daqui a pouco.","TradeAudit es gratis para las cuentas abiertas con el código, así que solo se pueden conectar esas. {exchange} no nos dice de qué cuenta es una clave: para conectarla, vincula antes el UID de tu cuenta de {exchange} abierta con el código.":"O TradeAudit é grátis para as contas abertas com o código, então só essas podem ser conectadas. A {exchange} não nos diz de qual conta é uma chave: para conectá-la, vincule antes o UID da sua conta na {exchange} aberta com o código.","Ya tienes conectadas todas las cuentas que caben.":"Você já conectou todas as contas que cabem.","Solo se pueden conectar cuentas abiertas con el código.":"Só é possível conectar contas abertas com o código.","Cerrada ({zona})":"Fechada ({zona})","Abierta ({zona})":"Aberta ({zona})","Preparando…":"Preparando…","Descargar CSV":"Baixar CSV","Para descargarlas en CSV, abre TradeAudit en el navegador.":"Para baixá-las em CSV, abra o TradeAudit no navegador.","Hecho: 1 operación en el archivo.":"Pronto: 1 operação no arquivo.","Hecho: {n} operaciones en el archivo.":"Pronto: {n} operações no arquivo.","Son las {n} más recientes: con este filtro hay más. Filtra por cuenta o por par para descargar el resto.":"São as {n} mais recentes: com este filtro há mais. Filtre por conta ou por par para baixar o restante.","No hemos podido preparar el archivo.":"Não conseguimos preparar o arquivo.","Seguí el plan":"Segui o plano","Entré tarde":"Entrei tarde","Salí pronto":"Saí cedo","Sin stop":"Sem stop","FOMO":"FOMO","Venganza":"Vingança","Con miedo":"Com medo","Con confianza":"Com confiança","La nota no es válida":"A nota não é válida","La nota puede tener como mucho {n} caracteres":"A nota pode ter no máximo {n} caracteres","Las etiquetas no son válidas":"As etiquetas não são válidas","Faltan la nota y las etiquetas":"Faltam a nota e as etiquetas","Cada etiqueta puede tener como mucho {n} caracteres, sin comillas, comas, barras ni llaves":"Cada etiqueta pode ter no máximo {n} caracteres, sem aspas, vírgulas, barras nem chaves","Una operación puede llevar como mucho {n} etiquetas":"Uma operação pode ter no máximo {n} etiquetas","Cerrada el {fecha}":"Fechada em {fecha}","Notas y etiquetas":"Notas e etiquetas","Estas notas son de ejemplo. Con tu cuenta, apuntas por qué entraste y cómo te sentías en cada operación, y ves cuánto te deja cada etiqueta.":"Estas notas são de exemplo. Com a sua conta, você anota por que entrou e como se sentia em cada operação, e vê quanto cada etiqueta te rende.","Crea tu cuenta para apuntar las tuyas":"Crie sua conta para anotar as suas","Otra etiqueta":"Outra etiqueta","Por ejemplo, Noticias":"Por exemplo, Notícias","Añadir":"Adicionar","Nota":"Nota","Por qué entraste, qué hiciste bien o qué cambiarías":"Por que você entrou, o que fez bem ou o que mudaria","{n} de {max} caracteres. Solo lo ves tú.":"{n} de {max} caracteres. Só você vê.","Apuntar una nota o etiquetas en esta operación":"Anotar uma nota ou etiquetas nesta operação","Apuntar":"Anotar","Ver las notas y etiquetas de esta operación":"Ver as notas e etiquetas desta operação","Cambiar las notas y etiquetas de esta operación":"Alterar as notas e etiquetas desta operação","Con nota":"Com nota","Etiqueta":"Etiqueta","Diario":"Diário","Por etiqueta":"Por etiqueta","Sin etiqueta":"Sem etiqueta","Una operación con dos etiquetas cuenta en las dos.":"Uma operação com duas etiquetas conta nas duas.","Tu apalancamiento":"Sua alavancagem","Tu resultado según el apalancamiento con el que abriste cada operación.":"Seu resultado conforme a alavancagem com que você abriu cada operação.","Apalancamiento medio":"Alavancagem média","Hasta 5x":"Até 5x","Más de 5x y hasta 10x":"Mais de 5x e até 10x","Más de 10x y hasta 20x":"Mais de 10x e até 20x","Más de 20x":"Mais de 20x","Más de 20x y hasta 50x":"Mais de 20x e até 50x","Más de 50x":"Mais de 50x","Sin operaciones":"Sem operações","1 operación no trae el apalancamiento y no cuenta aquí.":"1 operação não traz a alavancagem e não conta aqui.","{n} operaciones no traen el apalancamiento y no cuentan aquí.":"{n} operações não trazem a alavancagem e não contam aqui.","El tamaño de tus posiciones":"O tamanho das suas posições","Tus operaciones en tres grupos según el margen que pusiste en cada una. Se comparan solo con las tuyas.":"Suas operações em três grupos conforme a margem que você colocou em cada uma. Só são comparadas com as suas.","Las más pequeñas":"As menores","Las medianas":"As médias","Las más grandes":"As maiores","Margen de {margen}":"Margem de {margen}","Margen de {desde} a {hasta}":"Margem de {desde} a {hasta}","Cuando tengas {n} operaciones o más con su apalancamiento y su tamaño, aquí verás cómo te va con las pequeñas y con las grandes.":"Quando você tiver {n} operações ou mais com alavancagem e tamanho, verá aqui como se sai com as pequenas e com as grandes.","1 operación no trae su tamaño y no cuenta aquí.":"1 operação não traz o tamanho e não conta aqui.","{n} operaciones no traen su tamaño y no cuentan aquí.":"{n} operações não trazem o tamanho e não contam aqui.","Entré en el rebote del soporte, como tenía previsto.":"Entrei no repique do suporte, como tinha previsto.","Entré tarde, cuando ya se había movido casi todo.":"Entrei tarde, quando quase todo o movimento já tinha acontecido.","Moví el stop y acabé perdiendo más de lo que había decidido.":"Mexi no stop e acabei perdendo mais do que tinha decidido.","Cerré con miedo antes del objetivo. Tenía que haber aguantado.":"Fechei com medo antes do alvo. Devia ter aguentado.","Después de dos pérdidas seguidas. No debería haber entrado.":"Depois de duas perdas seguidas. Não devia ter entrado.","Esperé la confirmación del cierre de vela. Bien hecho.":"Esperei a confirmação do fechamento do candle. Bem feito.","TradeAudit deja de leer tu cuenta":"O TradeAudit deixa de ler sua conta","Cuando una cuenta que has conectado a TradeAudit deja de sincronizarse y tienes que arreglar su clave.":"Quando uma conta que você conectou ao TradeAudit deixa de sincronizar e você precisa corrigir a chave dela.","TradeAudit ya no puede leer tu cuenta de {exchange}":"O TradeAudit não consegue mais ler sua conta da {exchange}","TradeAudit ya no puede leer tu cuenta «{etiqueta}» de {exchange}":"O TradeAudit não consegue mais ler sua conta “{etiqueta}” da {exchange}","Mientras tanto, no traemos tus operaciones nuevas.":"Enquanto isso, não trazemos suas novas operações.","Qué parte de lo que ganas operando se llevan las comisiones.":"Quanto do que você ganha operando fica com as taxas.","Abiertas":"Abertas","Cuentas":"Contas","Qué ver":"O que ver","Lo más que bajó tu resultado desde un máximo":"O máximo que seu resultado caiu desde um pico","Lo que ganas o pierdes de media en cada operación":"O que você ganha ou perde em média em cada operação","Sin operaciones perdedoras, no hay con qué compararlo":"Sem operações perdedoras, não há com o que comparar","Por cada 1 que pierdes, ganas {x}":"Para cada 1 que você perde, ganha {x}","Las comisiones se han llevado el {p} de lo que has ganado operando: {c} de {bruto}.":"As taxas levaram {p} do que você ganhou operando: {c} de {bruto}.","Has pagado más en comisiones ({c}) de lo que has ganado operando ({bruto}).":"Você pagou mais em taxas ({c}) do que ganhou operando ({bruto}).","Operando, antes de comisiones, no has ganado ({bruto}), y las comisiones te han restado {c} más.":"Operando, antes das taxas, você não ganhou ({bruto}), e as taxas tiraram mais {c}.","Toca el título de una columna para ordenarla.":"Toque no título de uma coluna para ordená-la.","Tus pares, con sus operaciones, su acierto y su resultado":"Seus pares, com suas operações, acerto e resultado","Ver los {n} pares":"Ver os {n} pares","La tuya":"A sua","Lo normal":"O normal","Un orden malo":"Uma ordem ruim","De media":"Em média","Al azar, 9 de cada 10 veces":"Ao acaso, 9 em cada 10 vezes","Analizado con {herramienta}, gratis en {marca}":"Analisado com o {herramienta}, grátis no {marca}","Idioma de la imagen":"Idioma da imagem","Compartido con {herramienta}":"Compartilhado com {herramienta}","Cerrada el":"Fechada em","Compartida el":"Compartilhada em","Analizar mis operaciones":"Analisar minhas operações","Ver un ejemplo":"Ver um exemplo","Sin realizar, sobre el margen":"Não realizado, sobre a margem","Sin realizar: lo que se movió el precio a favor":"Não realizado: quanto o preço se moveu a favor","Ahora {precio}":"Agora {precio}","Abierta hace {d}":"Aberta há {d}","Precio ahora":"Preço agora","Tiempo abierta":"Tempo aberta","Compartir esta posición":"Compartilhar esta posição","Mandar al chat de la comunidad":"Enviar para o chat da comunidade","Canal del chat":"Canal do chat","Mandar al chat":"Enviar para o chat","Hecho: ya está en #{canal}.":"Pronto: já está em #{canal}.","Ver en el chat":"Ver no chat","Ahora mismo no puedes escribir en ningún canal del chat.":"No momento você não pode escrever em nenhum canal do chat.","No hemos podido mandarla al chat. Inténtalo otra vez.":"Não conseguimos enviar para o chat. Tente de novo.","Dónde compartirla":"Onde compartilhar","Ahora mismo no puedes publicar en la comunidad.":"No momento você não pode publicar na comunidade.","No hemos podido publicarla. Inténtalo otra vez.":"Não conseguimos publicar. Tente de novo.","Cuenta qué has hecho y qué has aprendido. Las cifras ya van en la imagen: en el texto de un resultado no se ponen.":"Conte o que você fez e o que aprendeu. Os números já estão na imagem: no texto de um resultado eles não entram.","Hecho: ya está en las publicaciones de la comunidad.":"Pronto: já está nas publicações da comunidade.","Duración":"Duração","Mira en qué ganas y en qué pierdes con {herramienta}.":"Veja onde você ganha e onde perde com o {herramienta}.","de acierto":"de acerto","Sin operaciones perdedoras":"Sem operações perdedoras","Factor de beneficio {f}":"Fator de lucro {f}","En dólares: quien vea la imagen sabrá cuánto ganas o pierdes.":"Em dólares: quem vir a imagem saberá quanto você ganha ou perde.","Se ven las cifras en dólares que has marcado, pero ni tu cuenta ni tu exchange.":"Aparecem os valores em dólares que você marcou, mas nem sua conta nem sua exchange.","Ganadoras / perdedoras":"Vencedoras / perdedoras","{g} ganadoras y {p} perdedoras":"{g} vencedoras e {p} perdedoras","Ganancia / pérdida media":"Ganho / perda média","Ganancia media / pérdida media {x}":"Ganho médio / perda média {x}","Mejor racha ganadora":"Melhor sequência de ganhos","Mejor racha: {n} ganadoras seguidas":"Melhor sequência: {n} vencedoras seguidas","Duración media {d}":"Duração média {d}","Comisiones sobre lo ganado":"Taxas sobre o ganho","Las comisiones se han llevado el {p} de lo ganado operando":"As taxas levaram {p} do que foi ganho operando","Qué sale debajo del acierto (hasta {n})":"O que aparece abaixo da taxa de acerto (até {n})","Sobre el margen, con comisiones y financiación":"Sobre a margem, com taxas e financiamento","Lo que se movió el precio a favor de la posición":"Quanto o preço andou a favor da posição","Entrada {precio}":"Entrada {precio}","Salida {precio}":"Saída {precio}","Mis últimos 7 días":"Meus últimos 7 dias","Mis últimos 30 días":"Meus últimos 30 dias","Mis últimos 90 días":"Meus últimos 90 dias","Mi último año":"Meu último ano","Todas mis operaciones":"Todas as minhas operações","Mi {mes}":"Meu {mes}","A esta operación le faltan sus precios de entrada y de salida, así que no se puede compartir.":"Faltam a esta operação os preços de entrada e de saída, então ela não pode ser compartilhada.","Todas tus operaciones de este periodo quedaron en cero: no hay acierto que compartir.":"Todas as suas operações deste período ficaram em zero: não há acerto para compartilhar.","Esta operación no se puede compartir.":"Esta operação não pode ser compartilhada.","Compartir tu resumen":"Compartilhar seu resumo","Compartir esta operación":"Compartilhar esta operação","Solo se ven porcentajes y precios: ni importes, ni tu cuenta, ni tu exchange.":"Só aparecem porcentagens e preços: nem valores, nem sua conta, nem sua exchange.","Esta operación la has subido con el archivo de tu exchange, así que no se puede compartir: solo se comparten las que trae tu cuenta conectada.":"Você subiu esta operação com o arquivo da sua exchange, então ela não pode ser compartilhada: só se compartilham as que vêm da sua conta conectada.","Este periodo incluye operaciones que has subido con el archivo de tu exchange, así que su resumen no se puede compartir. Elige un periodo más corto.":"Este período inclui operações que você subiu com o arquivo da sua exchange, então o resumo não pode ser compartilhado. Escolha um período mais curto.","Análisis con IA · TradeAudit":"Análise com IA · TradeAudit","Ya has usado los análisis que tienes por ahora: {dia} al día y {mes} al mes.":"Você já usou as análises que tem por enquanto: {dia} por dia e {mes} por mês.","Te queda 1 análisis por ahora. Puedes pedir {dia} al día y {mes} al mes.":"Resta 1 análise por enquanto. Você pode pedir {dia} por dia e {mes} por mês.","Te quedan {n} análisis por ahora. Puedes pedir {dia} al día y {mes} al mes.":"Restam {n} análises por enquanto. Você pode pedir {dia} por dia e {mes} por mês.","Cargando tus análisis…":"Carregando suas análises…","No hemos podido cargar tus análisis":"Não conseguimos carregar suas análises","Elige qué operaciones cerradas quieres que revise.":"Escolha quais operações fechadas você quer que ela revise.","Analizando…":"Analisando…","Analizar mi trading":"Analisar meu trading","El análisis con IA no está disponible ahora mismo. Tus análisis guardados siguen aquí.":"A análise com IA não está disponível agora. Suas análises salvas continuam aqui.","Hacen falta al menos {n} operaciones cerradas en el periodo.":"São necessárias pelo menos {n} operações fechadas no período.","Estamos escribiendo tu análisis. Puede tardar hasta dos minutos: no cierres esta página.":"Estamos escrevendo sua análise. Pode levar até dois minutos: não feche esta página.","Cargando el análisis…":"Carregando a análise…","No hemos podido abrir este análisis":"Não conseguimos abrir esta análise","Todavía no tienes ningún análisis":"Você ainda não tem nenhuma análise","Elige un periodo y pulsa «Analizar mi trading». Aquí saldrá tu informe: qué te funciona, qué te cuesta dinero y un plan para las próximas semanas.":"Escolha um período e toque em “Analisar meu trading”. Seu relatório vai aparecer aqui: o que funciona para você, o que te custa dinheiro e um plano para as próximas semanas.","Solo los ves tú. Se guardan los {n} más recientes.":"Só você as vê. As {n} mais recentes ficam salvas.","¿Borrar este análisis?":"Apagar esta análise?","Se borra para siempre y no se puede recuperar. El análisis que has usado para pedirlo no se devuelve.":"Ela é apagada para sempre e não pode ser recuperada. A análise que você usou para pedi-la não é devolvida.","Borrar el análisis":"Apagar a análise","Prioridad alta":"Prioridade alta","Prioridad media":"Prioridade média","Prioridad baja":"Prioridade baixa","Va a mejor":"Está melhorando","Va a peor":"Está piorando","Sigue igual":"Continua igual","Sin datos para comparar":"Sem dados para comparar","Las cifras en las que se basa":"Os números em que se baseia","Hipótesis:":"Hipótese:","Tu análisis · {periodo}":"Sua análise · {periodo}","Escrito el {fecha} con {operaciones}":"Escrita em {fecha} com {operaciones}","Borrar este análisis":"Apagar esta análise","Con tan pocas operaciones, estas conclusiones pueden cambiar mucho con las siguientes.":"Com tão poucas operações, estas conclusões podem mudar muito com as próximas.","El resultado de las que cerraste cada día.":"O resultado das que você fechou em cada dia.","Por mes":"Por mês","El resultado de las que cerraste cada mes.":"O resultado das que você fechou em cada mês.","Lo que más dinero te quitó en el periodo, del que más al que menos. Dice el patrón y lo que costó, no por qué pasó.":"O que mais te tirou dinheiro no período, do maior ao menor. Diz o padrão e quanto custou, não por que aconteceu.","Te costó":"Te custou","De lo más importante a lo menos, cada cosa con las cifras que la sostienen.":"Do mais importante ao menos, cada item com os números que o sustentam.","Cada paso dice cómo comprobar en TradeAudit si lo estás cumpliendo.":"Cada passo diz como conferir no TradeAudit se você está cumprindo.","Cómo medirlo: {medida}":"Como medir: {medida}","Cómo van los problemas que ha señalado tu último análisis, con las cifras de ahora.":"Como estão os problemas que sua última análise apontou, com os números de agora.","Tu operativa":"Seu trading","Para el análisis hacen falta al menos {n} operaciones cerradas en el periodo. Elige uno más largo.":"A análise precisa de pelo menos {n} operações fechadas no período. Escolha um mais longo.","Ya has usado los análisis que tienes: {dia} al día y {mes} al mes. Vuelve a intentarlo más adelante.":"Você já usou as análises que tem: {dia} por dia e {mes} por mês. Tente de novo mais tarde.","Hoy se han pedido muchos análisis. Vuelve a intentarlo mañana.":"Hoje foram pedidas muitas análises. Tente de novo amanhã.","No hemos podido escribir el análisis esta vez. No se te ha contado: vuelve a intentarlo.":"Não conseguimos escrever a análise desta vez. Ela não foi contada: tente de novo.","Comisiones sobre el resultado bruto":"Taxas sobre o resultado bruto","Ganadoras":"Vencedoras","Perdedoras":"Perdedoras","En cero":"No zero","Ganancia media por cada pérdida media":"Ganho médio por perda média","Resultado medio por operación":"Resultado médio por operação","Rendimiento sobre el margen":"Retorno sobre a margem","Días con operaciones":"Dias com operações","Operaciones por día con operaciones":"Operações por dia com operações","Operaciones por semana":"Operações por semana","Duración media de las ganadoras":"Duração média das vencedoras","Duración media de las perdedoras":"Duração média das perdedoras","Lo que se fue en la racha perdedora más larga":"O que se perdeu na maior sequência de perdas","Ganas la siguiente tras una pérdida":"Você ganha a seguinte depois de uma perda","Pares operados":"Pares operados","Este informe lo escribe una IA con tus operaciones cerradas. Describe lo que ya pasó: no es una recomendación de inversión ni promete ningún resultado. Las hipótesis son posibilidades, no hechos.":"Este relatório é escrito por uma IA com as suas operações fechadas. Descreve o que já aconteceu: não é uma recomendação de investimento nem promete nenhum resultado. As hipóteses são possibilidades, não fatos.","Todo el historial":"Todo o histórico","Tus posiciones más pequeñas":"Suas posições menores","Tus posiciones medianas":"Suas posições médias","Tus posiciones más grandes":"Suas posições maiores","Las de menos de 30 minutos":"As de menos de 30 minutos","Las de 30 minutos a un día":"As de 30 minutos a um dia","Las de un día o más":"As de um dia ou mais","Tus largos":"Seus longs","Tus cortos":"Seus shorts","Cerradas en {dia}":"Fechadas em {dia}","Cerradas entre las {desde} y las {hasta}":"Fechadas entre {desde} e {hasta}","Cerradas en {mes}":"Fechadas em {mes}","Apalancamiento: {tramo}":"Alavancagem: {tramo}","Abiertas justo después de una pérdida":"Abertas logo depois de uma perda","Días con {n} operaciones o más":"Dias com {n} operações ou mais","Días con {n} operaciones o menos":"Dias com {n} operações ou menos","Días con una sola operación":"Dias com uma só operação","Los {n} días anteriores":"Os {n} dias anteriores","{par} en largo, cerrada el {fecha}":"{par} em long, fechada em {fecha}","{par} en corto, cerrada el {fecha}":"{par} em short, fechada em {fecha}","El análisis con IA de tu operativa":"A análise com IA do seu trading","Cuidado: hemos visto pérdidas muy grandes":"Cuidado: vimos perdas muito grandes","No podemos ver el saldo de tu cuenta, así que no sabemos qué parte de ella has arriesgado. Pero en este periodo hay pérdidas y movimientos muy grandes frente a tus otras operaciones: puede que en una sola operación arriesgaras más de tu cuenta de lo que conviene.":"Não conseguimos ver o saldo da sua conta, então não sabemos que parte dela você arriscou. Mas neste período há perdas e movimentos muito grandes em comparação com suas outras operações: pode ser que em uma única operação você tenha arriscado mais da sua conta do que convém.","Lo hemos visto en 1 operación:":"Vimos isso em 1 operação:","Lo hemos visto en {n} operaciones:":"Vimos isso em {n} operações:","Pérdidas de {veces} veces o más lo que sueles ganar o perder en una operación.":"Perdas de {veces} vezes ou mais o que você costuma ganhar ou perder em uma operação.","Posiciones con pérdida en las que has puesto {veces} veces o más el margen que sueles poner.":"Posições com perda em que você colocou {veces} vezes ou mais a margem que costuma usar.","Posiciones que perdieron casi todo su margen, como en una liquidación.":"Posições que perderam quase toda a margem, como numa liquidação.","Máxima caída operación a operación":"Queda máxima operação a operação","Máxima caída normal con las mismas operaciones en otro orden":"Queda máxima normal com as mesmas operações em outra ordem","Máxima caída en un orden malo (1 de cada 20)":"Queda máxima em uma ordem ruim (1 em cada 20)","Órdenes en los que la caída habría sido menor":"Ordens em que a queda teria sido menor","Resultado medio por operación al azar, 9 de cada 10 veces: desde":"Resultado médio por operação ao acaso, 9 em cada 10 vezes: de","Resultado medio por operación al azar, 9 de cada 10 veces: hasta":"Resultado médio por operação ao acaso, 9 em cada 10 vezes: até","Cada operación cerrada trae su resultado tal como lo liquidó el exchange: lo que has ganado o perdido con el precio, sus comisiones y la financiación que has pagado o cobrado mientras estuvo abierta.":"Cada operação fechada traz o resultado como a exchange a liquidou: o que você ganhou ou perdeu com o preço, as taxas e o financiamento que pagou ou recebeu enquanto esteve aberta.","Se suma el resultado neto de todas las operaciones del periodo: el bruto, menos las comisiones, más o menos la financiación. La curva lo va sumando día a día, por el día en que cerró cada una en tu zona horaria.":"Somamos o resultado líquido de todas as operações do período: o bruto, menos as taxas, mais ou menos o financiamento. A curva vai somando dia a dia, pelo dia em que cada uma fechou no seu fuso horário.","Periodo anterior":"Período anterior","Míralo junto a la máxima caída: el mismo resultado con caídas más hondas es más difícil de sostener.":"Olhe junto com a queda máxima: o mesmo resultado com quedas mais fundas é mais difícil de sustentar.","Cuántas de tus operaciones cerraron ganando y cuántas perdiendo, por su resultado neto.":"Quantas das suas operações fecharam no lucro e quantas no prejuízo, pelo resultado líquido.","Acierto = ganadoras ÷ (ganadoras + perdedoras). Las que cerraron justo en cero no cuentan ni a favor ni en contra.":"Acerto = vencedoras ÷ (vencedoras + perdedoras). As que fecharam exatamente no zero não contam nem a favor nem contra.","Un acierto alto no basta: si cuando pierdes pierdes mucho más de lo que ganas cuando ganas, el resultado puede salir negativo. Míralo junto a la ganancia media frente a la pérdida media.":"Um acerto alto não basta: se quando você perde perde muito mais do que ganha quando ganha, o resultado pode sair negativo. Olhe junto com o ganho médio frente à perda média.","Lo que suman tus operaciones ganadoras y lo que suman las perdedoras, después de comisiones y financiación.":"O que somam suas operações vencedoras e o que somam as perdedoras, depois das taxas e do financiamento.","Factor de beneficio = lo ganado ÷ lo perdido. Por encima de 1, has ganado más de lo que has perdido. La esperanza es el resultado neto entre el número de operaciones: lo que deja de media cada una.":"Fator de lucro = o ganho ÷ o perdido. Acima de 1, você ganhou mais do que perdeu. A expectativa é o resultado líquido dividido pelo número de operações: o que cada uma deixa em média.","Suma de lo ganado":"Soma dos ganhos","Suma de lo perdido":"Soma das perdas","Con pocas operaciones esta cifra cambia mucho de una a otra: antes de sacar conclusiones, espera a tener una muestra más grande.":"Com poucas operações, este número muda muito de uma para outra: antes de tirar conclusões, espere ter uma amostra maior.","Todas tus operaciones cerradas del periodo, con su lado (largo o corto) y cuánto estuvo abierta cada una.":"Todas as suas operações fechadas do período, com o lado (long ou short) e quanto tempo cada uma ficou aberta.","Se cuentan las ganadoras, las perdedoras y las que quedaron en cero, y las de cada lado con su resultado. La duración es el tiempo entre que abriste y cerraste cada una, y la media, su suma entre cuántas hay.":"Contamos as vencedoras, as perdedoras e as que ficaram no zero, e as de cada lado com seu resultado. A duração é o tempo entre abrir e fechar cada uma, e a média é a soma dividida pela quantidade.","Compara lo que duran las ganadoras y las perdedoras: si las que pierden duran mucho más, puede que estés dejando correr las pérdidas.":"Compare quanto duram as vencedoras e as perdedoras: se as que perdem duram muito mais, pode ser que você esteja deixando as perdas correrem.","La operación que más dejó, la que menos, y las medias de tus ganadoras y de tus perdedoras.":"A operação que mais deixou, a que menos deixou e as médias das suas vencedoras e das suas perdedoras.","Ganancia media = lo ganado entre las ganadoras; pérdida media = lo perdido entre las perdedoras. La barra de cada fila se mide frente a la más grande de las cuatro.":"Ganho médio = o ganho dividido pelas vencedoras; perda média = o perdido dividido pelas perdedoras. A barra de cada linha é medida frente à maior das quatro.","Si una sola operación explica casi todo tu resultado, el resto de cifras dice menos de lo que parece. Fíjate también en la peor: ¿cabía en el riesgo que te habías puesto?":"Se uma única operação explica quase todo o seu resultado, os outros números dizem menos do que parece. Repare também na pior: ela cabia no risco que você tinha definido?","La curva de tu resultado acumulado, día a día.":"A curva do seu resultado acumulado, dia a dia.","Se recorre la curva y en cada día se mira cuánto queda por debajo del máximo que llevaba hasta entonces. La máxima caída es la mayor de esas distancias. La curva empieza en cero, así que también cuenta si el periodo arranca perdiendo.":"Percorremos a curva e, em cada dia, vemos quanto ela está abaixo do máximo atingido até então. A queda máxima é a maior dessas distâncias. A curva começa no zero, então também conta se o período começa perdendo.","Pregúntate si podrías pasar por otra caída igual sin cambiar tu forma de operar. «¿Cuánto es suerte?» te dice si, con las mismas operaciones en otro orden, pudo ser peor.":"Pergunte-se se você aguentaria outra queda igual sem mudar sua forma de operar. «Quanto é sorte?» mostra se, com as mesmas operações em outra ordem, poderia ter sido pior.","Lo que te ha cobrado el exchange en cada operación, y la financiación que has pagado o cobrado por mantener las posiciones abiertas.":"O que a exchange cobrou em cada operação e o financiamento que você pagou ou recebeu por manter posições abertas.","Se suman las comisiones de todas las operaciones. La barra es la parte que se han llevado de lo que has ganado operando: el resultado bruto, antes de comisiones y financiación.":"Somamos as taxas de todas as operações. A barra é a parte que elas levaram do que você ganhou operando: o resultado bruto, antes de taxas e financiamento.","Pesan más cuanto más operas y cuanto más cortas son tus operaciones: con muchas operaciones pequeñas, pueden comerse buena parte de lo que ganas.":"Pesam mais quanto mais você opera e quanto mais curtas são suas operações: com muitas operações pequenas, podem comer boa parte do que você ganha.","Tus operaciones cerradas, juntas por el mes en que cerró cada una, en tu zona horaria.":"Suas operações fechadas, agrupadas pelo mês em que cada uma fechou, no seu fuso horário.","Cada barra es la suma del resultado neto de ese mes, con sus comisiones y su financiación.":"Cada barra é a soma do resultado líquido daquele mês, com as taxas e o financiamento.","Meses con operaciones":"Meses com operações","Meses en positivo":"Meses no positivo","Mejor mes: {mes}":"Melhor mês: {mes}","Peor mes: {mes}":"Pior mês: {mes}","Un mes muy bueno o muy malo pesa mucho en el total: mira cuántos meses suman y cuántos restan.":"Um mês muito bom ou muito ruim pesa muito no total: veja quantos meses somam e quantos subtraem.","Las mismas cifras de este análisis: el periodo anterior, tus pares, los largos y los cortos, y lo que abriste justo después de cerrar una con pérdida.":"Os mesmos números desta análise: o período anterior, seus pares, os longs e os shorts e o que você abriu logo depois de fechar uma com prejuízo.","Cada frase sale de una regla fija, sin IA, y solo aparece si el grupo del que habla tiene al menos {n} operaciones. Salen {max} como mucho.":"Cada frase sai de uma regra fixa, sem IA, e só aparece se o grupo de que fala tem pelo menos {n} operações. Aparecem no máximo {max}.","Úsalas como preguntas para repasar tus operaciones, no como respuestas: dicen lo que pasó, no por qué.":"Use-as como perguntas para revisar suas operações, não como respostas: dizem o que aconteceu, não por quê.","La hora y el día de la semana en que cerraste cada operación, en tu zona horaria ({zona}).":"A hora e o dia da semana em que você fechou cada operação, no seu fuso horário ({zona}).","Cada barra junta las operaciones que cerraron a esa hora, o ese día, y da su acierto o la suma de su resultado neto. La frase de abajo compara cuatro franjas de 6 horas, solo las que tienen al menos {n} operaciones.":"Cada barra reúne as operações que fecharam naquela hora, ou naquele dia, e mostra o acerto ou a soma do resultado líquido. A frase de baixo compara quatro faixas de 6 horas, só as que têm pelo menos {n} operações.","Horas con operaciones":"Horas com operações","Una hora con pocas operaciones puede salir muy alta o muy baja por casualidad: fíjate en cuántas hay detrás de cada barra.":"Uma hora com poucas operações pode sair muito alta ou muito baixa por acaso: veja quantas há por trás de cada barra.","Tus operaciones cerradas, juntas por el día en que cerró cada una, en tu zona horaria.":"Suas operações fechadas, agrupadas pelo dia em que cada uma fechou, no seu fuso horário.","Cada barra y cada casilla del calendario es la suma del resultado neto de ese día, con sus comisiones y su financiación.":"Cada barra e cada casa do calendário é a soma do resultado líquido daquele dia, com as taxas e o financiamento.","Días en positivo":"Dias no positivo","Días en negativo":"Dias no negativo","Mira si tus peores días se parecen entre sí. Si suelen llegar tras varias pérdidas seguidas, ponerte un límite de pérdida al día puede ayudarte.":"Veja se seus piores dias se parecem. Se costumam vir depois de várias perdas seguidas, definir um limite de perda por dia pode ajudar.","El lado de cada operación: largo si ganabas con la subida, corto si ganabas con la bajada.":"O lado de cada operação: long se você ganhava com a alta, short se ganhava com a queda.","Se separan tus operaciones por lado y en cada uno se suma el resultado neto y se cuentan las ganadoras y las perdedoras. La barra de arriba es qué parte de tus operaciones fue de cada lado.":"Suas operações são separadas por lado e, em cada um, somamos o resultado líquido e contamos as vencedoras e as perdedoras. A barra de cima mostra que parte das suas operações foi de cada lado.","Si un lado te va mucho peor que el otro, repasa esas operaciones con calma: a veces se opera contra la tendencia sin darse cuenta.":"Se um lado vai muito pior que o outro, revise essas operações com calma: às vezes se opera contra a tendência sem perceber.","Cuánto estuvo abierta cada operación, desde que la abriste hasta que la cerraste.":"Quanto tempo cada operação ficou aberta, desde que você a abriu até fechá-la.","Menos de 30 minutos cuenta como scalper; de 30 minutos a un día, intradía, y un día o más, swing. Tu forma de operar es el grupo con más operaciones.":"Menos de 30 minutos conta como scalper; de 30 minutos a um dia, intraday; e um dia ou mais, swing. Seu estilo de operar é o grupo com mais operações.","Cuanto más cortas son tus operaciones, más pesan en cada una las comisiones y el deslizamiento del precio.":"Quanto mais curtas são suas operações, mais pesam em cada uma as taxas e o deslizamento do preço.","Tus operaciones en el orden en que cerraron.":"Suas operações na ordem em que fecharam.","Una racha ganadora son operaciones ganadoras seguidas, y la corta cualquiera que no gane; la perdedora, igual al revés. «Ahora mismo» cuenta desde tu última operación hacia atrás.":"Uma sequência vencedora são operações vencedoras seguidas, interrompida por qualquer uma que não ganhe; a perdedora, o mesmo ao contrário. «Agora mesmo» conta a partir da sua última operação para trás.","Ganan justo después de una pérdida":"Ganham logo depois de uma perda","Las rachas perdedoras le pasan a todo el mundo. Decidir de antemano tras cuántas pérdidas seguidas paras a revisar ayuda a no operar con prisa.":"Sequências perdedoras acontecem com todo mundo. Decidir de antemão depois de quantas perdas seguidas você para para revisar ajuda a não operar com pressa.","Los resultados de tus operaciones del periodo. Hacen falta al menos {n}.":"Os resultados das suas operações do período. São necessárias pelo menos {n}.","Se barajan tus resultados {v} veces y en cada orden se mide la mayor caída; la tuya se compara con la de en medio y con la de 1 de cada 20 órdenes. Para el resultado medio, se sacan tus operaciones al azar, con repetición, y se ve entre qué cifras queda la media 9 de cada 10 veces.":"Seus resultados são embaralhados {v} vezes e em cada ordem se mede a maior queda; a sua é comparada com a do meio e com a de 1 em cada 20 ordens. Para o resultado médio, suas operações são sorteadas, com repetição, e vemos entre quais números a média fica 9 de cada 10 vezes.","Si el intervalo va de negativo a positivo, todavía no se puede saber si tu forma de operar gana: hacen falta más operaciones.":"Se o intervalo vai do negativo ao positivo, ainda não dá para saber se sua forma de operar ganha: são necessárias mais operações.","El apalancamiento con el que abriste cada operación, como lo da el exchange. Las que no lo traen, como las de un archivo, no cuentan aquí.":"A alavancagem com que você abriu cada operação, como a exchange informa. As que não a trazem, como as de um arquivo, não contam aqui.","Se reparten tus operaciones en tramos (hasta 5x, hasta 10x, hasta 20x, hasta 50x y más de 50x) y en cada uno se suman el resultado y el acierto. El apalancamiento medio es la media de las que lo traen.":"Suas operações são divididas em faixas (até 5x, até 10x, até 20x, até 50x e mais de 50x) e em cada uma somamos o resultado e o acerto. A alavancagem média é a média das que a trazem.","Sin apalancamiento conocido":"Sem alavancagem conhecida","A más apalancamiento, menos tiene que moverse el precio en tu contra para liquidar la posición. Lo que decide cuánto arriesgas es el tamaño de la posición y dónde pones el stop, no el apalancamiento solo.":"Quanto maior a alavancagem, menos o preço precisa se mover contra você para liquidar a posição. O que decide quanto você arrisca é o tamanho da posição e onde você coloca o stop, não só a alavancagem.","El margen que pusiste en cada operación: su valor (entrada × cantidad) entre el apalancamiento.":"A margem que você colocou em cada operação: o valor (entrada × quantidade) dividido pela alavancagem.","Se ordenan tus operaciones de menos a más margen y se parten en tres tercios; las de igual margen van juntas. Hacen falta al menos {n} con margen. Cada operación se compara solo con las tuyas, nunca con un importe fijo.":"Suas operações são ordenadas da menor para a maior margem e divididas em três terços; as de margem igual ficam juntas. São necessárias pelo menos {n} com margem. Cada operação é comparada só com as suas, nunca com um valor fixo.","Sin margen conocido":"Sem margem conhecida","Si tus posiciones más grandes son las que más pierden, puede que subas el tamaño cuando más seguro te sientes. Un tamaño parecido en cada operación hace tus resultados más fáciles de leer.":"Se suas maiores posições são as que mais perdem, talvez você aumente o tamanho quando se sente mais seguro. Um tamanho parecido em cada operação deixa seus resultados mais fáceis de ler.","El par de cada operación (BTC/USDT, ETH/USDT…).":"O par de cada operação (BTC/USDT, ETH/USDT…).","Se juntan tus operaciones por par y en cada uno se cuentan las operaciones, el acierto y la suma del resultado neto.":"Suas operações são agrupadas por par e, em cada um, contamos as operações, o acerto e a soma do resultado líquido.","Un par con pocas operaciones puede salir muy bien o muy mal por una sola: mira cuántas hay detrás antes de compararlo con otro.":"Um par com poucas operações pode sair muito bem ou muito mal por causa de uma só: veja quantas há por trás antes de compará-lo com outro.","Las etiquetas que has puesto a tus operaciones en el diario de TradeAudit.":"As etiquetas que você colocou nas suas operações no diário do TradeAudit.","Se suman el resultado y el acierto de las operaciones de cada etiqueta. Una operación con dos etiquetas cuenta en las dos, y las que no llevan ninguna van aparte.":"Somamos o resultado e o acerto das operações de cada etiqueta. Uma operação com duas etiquetas conta nas duas, e as que não têm nenhuma ficam à parte.","Etiquetas usadas":"Etiquetas usadas","Cuantas más operaciones etiquetes, más te dice: etiquetar también las buenas te deja comparar qué haces distinto.":"Quanto mais operações você etiquetar, mais isso diz: etiquetar também as boas permite comparar o que você faz de diferente.","Cómo sale esta cifra":"Como este número é calculado","De dónde sale":"De onde vem","Cómo se calcula":"Como é calculado","Con tus números":"Com os seus números","Un consejo":"Uma dica","Cómo se calcula: {titulo}":"Como é calculado: {titulo}","Saldo de tu cuenta":"Saldo da sua conta","Saldo de tus cuentas":"Saldo das suas contas","Lo que tienes en futuros en cada cuenta, en USDT. Solo lo ves tú.":"O que você tem em futuros em cada conta, em USDT. Só você vê.","En USDT, como lo da el exchange, a las {hora}. Solo lo ves tú.":"Em USDT, como a exchange informa, às {hora}. Só você vê.","Saldos de ejemplo a las {hora}.":"Saldos de exemplo às {hora}.","No se pudo leer ahora.":"Não conseguimos ler agora.","Cartera de futuros":"Carteira de futuros","Dólares de la cuenta de trading":"Dólares da conta de trading","En esta cuenta el spot y los futuros van juntos: contamos lo que tienes en dólares (USDT, USDC, USD…), con lo que ganan o pierden tus posiciones abiertas.":"Nesta conta, spot e futuros ficam juntos: contamos o que você tem em dólares (USDT, USDC, USD…), com o lucro ou a perda das suas posições abertas.","Tu saldo hora a hora":"Seu saldo hora a hora","El saldo hora a hora":"O saldo hora a hora","El saldo de futuros de cada cuenta, apuntado una vez por hora, y cuánto cambió desde la hora anterior: por operar o por meter o sacar dinero.":"O saldo de futuros de cada conta, registrado uma vez por hora, e quanto mudou desde a hora anterior: por operar ou por depositar ou sacar dinheiro.","Todavía no hay ninguna hora apuntada. El saldo se apunta una vez por hora: vuelve dentro de un rato.":"Ainda não há nenhuma hora registrada. O saldo é registrado uma vez por hora: volte daqui a pouco.","Saldo de futuros por hora, en USDT":"Saldo de futuros por hora, em USDT","Saldo (USDT)":"Saldo (USDT)","Cambio":"Variação","No se pudo leer":"Não foi possível ler","Sin cambio":"Sem variação","Ver las horas de antes":"Ver as horas anteriores","Duración:":"Duração:","Últimos vídeos":"Últimos vídeos","No hemos podido cargar los vídeos":"Não conseguimos carregar os vídeos","Todavía no hay vídeos":"Ainda não há vídeos","Abrir entera":"Abrir completa","Cargando tu análisis…":"Carregando sua análise…","Cerrada en el stop":"Fechada no stop","Cerrada en profit":"Fechada no lucro","Crear una":"Criar uma","Elige un par y un precio, y te avisamos cuando llegue.":"Escolha um par e um preço, e avisamos quando ele chegar lá.","No hemos podido cargar tu análisis":"Não conseguimos carregar sua análise","TradeAudit · 30 días":"TradeAudit · 30 dias","Ver todas en tu cuenta":"Ver todas na sua conta","Ahora no hay ningún sorteo abierto":"Agora não há nenhum sorteio aberto","Cargando el sorteo…":"Carregando o sorteio…","Cerrada sin ganar ni perder":"Fechada sem ganho nem perda","Cuando abramos uno, sale aquí.":"Quando abrirmos um, ele aparece aqui.","Cuando el equipo publique una, sale aquí.":"Quando a equipe publicar um, ele aparece aqui.","Ninguna señal en las últimas 24 horas":"Nenhum sinal nas últimas 24 horas","No hemos podido cargar el sorteo":"Não conseguimos carregar o sorteio","No hemos podido cargar las señales":"Não conseguimos carregar os sinais","Sorteo abierto":"Sorteio aberto","Ya estás dentro":"Você já está participando","Cargando tus insignias…":"Carregando suas insígnias…","Cargando tus rachas…":"Carregando suas sequências…","No hemos podido cargar tus insignias":"Não conseguimos carregar suas insígnias","No hemos podido cargar tus rachas":"Não conseguimos carregar suas sequências","Ver el sorteo":"Ver o sorteio","Mantén pulsado un widget y arrástralo para cambiarlo de sitio.":"Mantenha um widget pressionado e arraste para mudá-lo de lugar.","Arrastra los widgets para cambiarlos de sitio y cambia su tamaño desde la esquina.":"Arraste os widgets para mudá-los de lugar e ajuste o tamanho pelo canto.","Añadir widget":"Adicionar widget","Restablecer":"Redefinir","Tamaño de {nombre}":"Tamanho de {nombre}","Ancho":"Largura","Alto":"Altura","Más alto":"Mais alto","Más bajo":"Mais baixo","Quitar {nombre}":"Remover {nombre}","Widgets de Inicio":"Widgets do Início","Has quitado todos los widgets de Inicio.":"Você removeu todos os widgets do Início.","Lo último de la comunidad":"O mais recente da comunidade","Ir al chat":"Ir para o chat","1 comentario":"1 comentário","Más de {n} mensajes hoy en #{canal}":"Mais de {n} mensagens hoje em #{canal}","Todavía no hay mensajes hoy en #{canal}":"Ainda não há mensagens hoje em #{canal}","1 mensaje hoy en #{canal}":"1 mensagem hoje em #{canal}","{n} mensajes hoy en #{canal}":"{n} mensagens hoje em #{canal}","Pregunta del día: {pregunta}":"Pergunta do dia: {pregunta}","Alertas activas":"Alertas ativos","Avisos sin leer":"Avisos não lidos","Día seguido usando la app":"Dia seguido usando o app","Días seguidos usando la app":"Dias seguidos usando o app","Tu operativa · últimos 30 días":"Suas operações · últimos 30 dias","El análisis de tu operativa":"A análise das suas operações","Conectar mi exchange":"Conectar minha exchange","No tienes operaciones cerradas en los últimos 30 días.":"Você não tem operações fechadas nos últimos 30 dias.","Próximos datos macro":"Próximos dados macro","Ver el calendario":"Ver o calendário","Hoy en el calendario":"Hoje no calendário","Mañana en el calendario":"Amanhã no calendário","Hoy y mañana no hay datos de alto impacto":"Hoje e amanhã não há dados de alto impacto","El próximo: {dato}, el {cuando}.":"O próximo: {dato}, {cuando}.","Avísame":"Me avise","Avísame antes de {dato}":"Me avise antes de {dato}","Cargando el mercado…":"Carregando o mercado…","Cargando el calendario…":"Carregando o calendário…","Simple":"Simples","Vista de Inicio":"Visualização do Início","Vincula tu UID para subir de rango.":"Vincule seu UID para subir de ranque.","Verifica tu UID para ver tu avance.":"Verifique seu UID para ver o seu avanço.","Tu rango · Volumen 30 días":"Seu rank · Volume de 30 dias","Mercado · 24 h":"Mercado · 24 h","No hemos podido cargar los precios. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Não conseguimos carregar os preços. Tente de novo daqui a pouco.","Miedo y codicia · ayer {valor}":"Medo e Ganância · ontem {valor}","Volumen operado":"Volume operado","Al subir a {rango}":"Ao subir para {rango}","¿A qué precio cierra Bitcoin el domingo?":"A que preço o Bitcoin fecha no domingo?","Puntos en {temporada}":"Pontos em {temporada}","Hacia {rango}":"Rumo a {rango}","¡Hola!":"Olá!","¡Hola, {nombre}!":"Olá, {nombre}!","Rango {nombre}":"Ranque {nombre}","Avisos recientes":"Avisos recentes","Ver todos":"Ver todos","Todavía no tienes avisos":"Você ainda não tem avisos","Aquí verás tus alertas, tu rango y la predicción de la semana en cuanto pase algo.":"Aqui você verá seus alertas, seu ranque e a previsão da semana assim que algo acontecer.","Sin leer":"Não lido","Exchange vinculado":"Exchange vinculada","Gestionar":"Gerenciar","Exchanges vinculados":"Exchanges vinculadas","Volumen total · últimos 30 días":"Volume total · últimos 30 dias","La suma de tus {n} exchanges. Es lo que cuenta para tu rango.":"A soma das suas {n} exchanges. É o que conta para o seu ranque.","Sin dato":"Sem dados","La suma de {n} de tus {total} exchanges: los demás no dan el dato. Es lo que cuenta para tu rango.":"A soma de {n} das suas {total} exchanges: as outras não fornecem o dado. É o que conta para o seu ranque.","Vincular otro exchange":"Vincular outra exchange","Volumen · últimos 30 días":"Volume · últimos 30 dias","Todavía no hay datos del exchange.":"Ainda não há dados da exchange.","{exchange} no da el volumen de tu propia cuenta de partner.":"A {exchange} não informa o volume da sua própria conta de parceiro.","Es lo que cuenta para tu rango.":"É o que conta para o seu ranque.","Vinculada el {fecha}":"Vinculada em {fecha}","Vincula el UID de tu cuenta de exchange abierta con el código: se abren más herramientas y tu volumen operado te sube de rango.":"Vincule o UID da sua conta de exchange aberta com o código: mais ferramentas são liberadas e seu volume operado faz você subir de ranque.","Verificada":"Verificada","Ver todas":"Ver todas","Completa en {rango}":"Completa no {rango}","Completa al verificar tu UID":"Completa ao verificar seu UID","No hemos podido cargar el índice de hoy.":"Não conseguimos carregar o índice de hoje.","{valor} de 100: {tramo}":"{valor} de 100: {tramo}","Tienes el rango más alto.":"Você tem o ranque mais alto.","Ver todos los rangos":"Ver todos os ranques","Abierta":"Aberta","En juego":"Em jogo","Por resolver":"Aguardando resultado","Sin ronda":"Sem rodada","¡Participa!":"Participe!","Ver el ranking":"Ver o ranking","Predicción de la semana":"Previsão da semana","Las predicciones cierran en":"As previsões fecham em","El resultado sale en":"O resultado sai em","Tu puesto":"Sua posição","Tu predicción":"Sua previsão","Cuenta el cierre de la vela diaria del domingo. Nunca cuenta lo que operes.":"Conta o fechamento da vela diária de domingo. O que você opera nunca conta.","horas":"horas","min":"min","seg":"seg","Te avisamos al instante del precio y del volumen.":"Avisamos você na hora sobre preço e volume.","Hoy: {tramo}":"Hoje: {tramo}","{n} de {max} alertas":"{n} de {max} alertas","Cargando tu exchange…":"Carregando sua exchange…","No hemos podido cargar tu exchange":"Não conseguimos carregar sua exchange","No hemos podido cargar tus herramientas":"Não conseguimos carregar suas ferramentas","Cargando tus herramientas…":"Carregando suas ferramentas…","Editar las monedas":"Editar as moedas","Tus monedas":"Suas moedas","Elige qué monedas salen en «Mercado · 24 h» y en qué orden. Puedes tener hasta {max}.":"Escolha quais moedas aparecem em “Mercado · 24 h” e em que ordem. Você pode ter até {max}.","Subir {moneda}":"Subir {moneda}","Bajar {moneda}":"Descer {moneda}","Quitar {moneda}":"Remover {moneda}","Añadir {moneda}":"Adicionar {moneda}","Añadir una moneda":"Adicionar uma moeda","Busca por nombre o símbolo":"Busque por nome ou símbolo","Ya tienes {max}. Quita una para añadir otra.":"Você já tem {max}. Remova uma para adicionar outra.","Cargando las monedas…":"Carregando as moedas…","No hemos podido cargar las monedas. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Não conseguimos carregar as moedas. Tente de novo daqui a pouco.","Ninguna moneda coincide con «{texto}».":"Nenhuma moeda corresponde a “{texto}”.","Monedas para añadir":"Moedas para adicionar","No hemos podido guardar tus monedas. Prueba otra vez.":"Não conseguimos salvar suas moedas. Tente de novo.","Volver a las de serie":"Voltar às padrão","No hemos podido cargar tus monedas":"Não conseguimos carregar suas moedas","Cargando tus monedas…":"Carregando suas moedas…","Ahora mismo no hay precio para ninguna de tus monedas. Cámbialas con «Editar».":"Nenhuma das suas moedas tem preço agora. Troque-as em “Editar”.","Ya pasaron los 14 días para apelar.":"Já passaram os 14 dias para recorrer.","Apelación enviada. El equipo la revisará y te responderá en tus avisos.":"Recurso enviado. A equipe vai analisar e responder nos seus avisos.","Has apelado esta decisión. El equipo la está revisando.":"Você recorreu desta decisão. A equipe está analisando.","Hemos aceptado tu apelación":"Aceitamos seu recurso","Hemos revisado tu apelación y mantenemos la decisión":"Analisamos seu recurso e mantemos a decisão","Respuesta del equipo: {respuesta}":"Resposta da equipe: {respuesta}","Apelar":"Recorrer","Puedes apelar una vez, hasta el {fecha}.":"Você pode recorrer uma vez, até {fecha}.","¿Por qué no estás de acuerdo?":"Por que você não concorda?","Enviar apelación":"Enviar recurso","No encontramos lo que quieres apelar.":"Não encontramos o que você quer contestar.","Cuéntanos por qué no estás de acuerdo.":"Conte por que você não concorda.","Cuéntalo en 1000 caracteres como mucho.":"Use no máximo 1000 caracteres.","Levantamos tu sanción.":"Retiramos sua sanção.","Te hemos devuelto lo que habíamos quitado de tu perfil.":"Devolvemos o que tiramos do seu perfil.","Lo que moderamos vuelve a verse.":"O que moderamos voltou a aparecer.","La foto no se puede recuperar: si quieres, súbela otra vez.":"Não é possível recuperar a foto: se quiser, envie de novo.","La portada no se puede recuperar: si quieres, súbela otra vez.":"Não é possível recuperar a capa: se quiser, envie de novo.","No hemos podido devolverte tu @usuario de antes: puedes elegir otro desde tu perfil.":"Não conseguimos devolver seu @usuário anterior: você pode escolher outro no seu perfil.","Ya no hace falta apelar: esta decisión se deshizo.":"Não é mais preciso recorrer: esta decisão foi desfeita.","Lo que moderamos ya no existe, así que no había nada que devolver.":"O que moderamos não existe mais, então não havia nada para devolver.","Ya lo habíamos devuelto antes, pero después lo volvimos a moderar por otro motivo y sigue sin verse. Si no estás de acuerdo, puedes apelar esa decisión desde su aviso.":"Já tínhamos devolvido antes, mas depois moderamos de novo por outro motivo, e continua sem aparecer. Se não concordar, você pode recorrer dessa decisão pelo aviso dela.","Qué necesitas para entrar en la app":"O que você precisa para entrar no app","El dinero se queda en tu exchange y sigue siendo tuyo. Basta con que lo veamos una vez: tu cuenta queda activa para siempre.":"O dinheiro fica na sua exchange e continua sendo seu. Basta a gente ver uma vez: sua conta fica ativa para sempre.","Compararlos lado a lado":"Comparar lado a lado","¿Qué necesita TradeAudit?":"Do que o TradeAudit precisa?","Tu cuenta, tu UID vinculado, al menos {saldo} USDT en tu exchange y el rango {rango}.":"Sua conta, seu UID vinculado, pelo menos {saldo} USDT na sua exchange e o rank {rango}.","Tu cuenta, tu UID vinculado y al menos {saldo} USDT en tu exchange.":"Sua conta, seu UID vinculado e pelo menos {saldo} USDT na sua exchange.","Luego conectas el exchange con una clave de solo lectura: si el exchange dice que puede operar o retirar, se rechaza.":"Depois você conecta a exchange com uma chave somente leitura: se a exchange disser que ela pode operar ou sacar, é recusada.","Ver TradeAudit":"Ver o TradeAudit","Sin liquidación":"Sem liquidação","{d} a liquidar":"{d} até a liquidação","Hasta 5×":"Até 5×","De 5× a 10×":"De 5× a 10×","De 10× a 20×":"De 10× a 20×","De 20× a 50×":"De 20× a 50×","Más de 50×":"Mais de 50×","{n} op. · {a} de acierto":"{n} op. · {a} de acerto","Hora de cierre":"Hora de fechamento","últimos {n} días":"últimos {n} dias","Después de comisiones":"Depois das taxas","{g} de {n} operaciones":"{g} de {n} operações","Por cada 1 que pierdes":"Para cada 1 que você perde","Desde un máximo":"A partir de um pico","Tu resultado acumulado · día a día":"Seu resultado acumulado · dia a dia","Abiertas ahora · más riesgo primero":"Abertas agora · mais risco primeiro","Liquidación cerca · {n} %":"Liquidação perto · {n} %","Cuatro cifras que no mienten":"Quatro números que não mentem","Resultado neto, acierto, factor de beneficio y máxima caída, después de comisiones.":"Resultado líquido, acerto, fator de lucro e queda máxima, depois das taxas.","Dónde, cuándo y con cuánto":"Onde, quando e com quanto","Por par, por hora y día, largos frente a cortos, por apalancamiento y por tamaño de posición.":"Por par, por hora e dia, compras contra vendas, por alavancagem e por tamanho de posição.","Un diario que suma":"Um diário que soma","Nota y etiquetas en cada operación. «Por etiqueta» te dice cuánto te cuesta el FOMO.":"Nota e etiquetas em cada operação. “Por etiqueta” mostra quanto o FOMO te custa.","Tus posiciones abiertas, vigiladas":"Suas posições abertas, vigiadas","La distancia a la liquidación de cada una y un aviso cuando se acerca.":"A distância até a liquidação de cada uma e um aviso quando ela se aproxima.","La distancia a la liquidación de cada una, la más arriesgada primero.":"A distância até a liquidação de cada uma, a mais arriscada primeiro.","Deja de intuir. Mira lo que dicen tus números.":"Pare de adivinhar. Veja o que seus números dizem.","Con la alerta «Liquidación cerca», te avisamos cuando una se acerca a su liquidación.":"Com o alerta “Liquidação perto”, avisamos quando uma se aproxima da liquidação.","{n} cuentas":"{n} contas","Acierto por hora":"Acerto por hora","Con las cuentas de ejemplo: no son de nadie.":"Com as contas de exemplo: não são de ninguém.","¿Qué necesito para entrar en la app?":"O que preciso para entrar no app?","Una cuenta de exchange abierta con el código de {creador}, con al menos {saldo} USDT. El dinero se queda en tu exchange y sigue siendo tuyo: aquí no pagas nada. En cuanto lo vemos, tu cuenta se activa para siempre.":"Uma conta de exchange aberta com o código de {creador}, com pelo menos {saldo} USDT. O dinheiro fica na sua exchange e continua sendo seu: aqui você não paga nada. Assim que a gente vê, sua conta é ativada para sempre.","Capital":"Capital","Stop loss":"Stop loss","sin apalancamiento":"sem alavancagem","apalancamiento mín. {veces}":"alavancagem mín. {veces}","revisa los datos":"confira os dados","Arriesgas":"Você arrisca","Con cuenta":"Com conta","posición":"posição","futuros":"futuros","riesgo/beneficio":"risco/retorno","interés comp.":"juros comp.","comisiones":"taxas","BTC cruza {precio}":"BTC cruza {precio}","precio":"preço","screener":"screener","IPC en 30 min":"CPI em 30 min","calendario":"calendário","Tu alerta de precio":"Seu alerta de preço","Dónde se acumulan las liquidaciones de Bitcoin":"Onde se acumulam as liquidações do Bitcoin","{n} calculadoras":"{n} calculadoras","Tamaño, riesgo y apalancamiento antes de entrar. Con cuenta guardas plantillas y el precio del par se carga solo.":"Tamanho, risco e alavancagem antes de entrar. Com conta você salva modelos e o preço do par carrega sozinho.","Cómo está el mercado hoy":"Como está o mercado hoje","Calendario":"Calendário","Decisión de tipos de la Fed":"Decisão de juros do Fed","Alertas y screener":"Alertas e screener","Te avisamos cuando el precio llega a tu nivel, en la web, en la app y por correo.":"Avisamos você quando o preço chega ao seu nível, na web, no app e por e-mail.","A un {pct} % o menos del cierre":"A {pct} % ou menos do fechamento","Liquidaciones":"Liquidações","pronto":"em breve","Ejemplo":"Exemplo","Hola, {nombre}":"Olá, {nombre}","{tramo} · ayer {valor}":"{tramo} · ontem {valor}","Por jugar":"Por jogar","+{puntos} pts":"+{puntos} pts","¿{marca} cuesta algo?":"O {marca} custa alguma coisa?","¿Qué es el volumen operado?":"O que é o volume operado?","Lo que operas en 30 días en tus cuentas de exchange abiertas con el código de {creador}, sumadas. Se actualiza solo y decide tu rango.":"O que você opera em 30 dias nas suas contas de exchange abertas com o código de {creador}, somadas. Atualiza sozinho e define seu rank.","¿Por qué me piden el UID?":"Por que pedem meu UID?","Para comprobar que tu cuenta se ha abierto con el código y leer tu volumen operado. Con el UID basta: nunca pedimos claves ni acceso a tus fondos.":"Para confirmar que sua conta foi aberta com o código e ler seu volume operado. O UID basta: nunca pedimos chaves nem acesso aos seus fundos.","¿Qué exchanges puedo usar?":"Quais exchanges posso usar?","Depende del país desde el que entras. Desde el tuyo te enseñamos {exchanges}.":"Depende do país de onde você acessa. Do seu, mostramos {exchanges}.","Depende del país desde el que entras: te enseñamos los que puedes usar ahí.":"Depende do país de onde você acessa: mostramos as que você pode usar ali.","Cómo se desbloquea":"Como desbloquear","¿Hay app?":"Tem app?","La app está en beta cerrada y pronto abrirá para todos.":"O app está em beta fechado e logo vai abrir para todos.","Nuevo":"Novo","Ver las herramientas":"Ver as ferramentas","Todo lo que miras antes de abrir una operación":"Tudo o que você olha antes de abrir uma operação","Es el resultado de un torneo de 2025: no anticipa resultados futuros.":"É o resultado de um torneio de 2025: não antecipa resultados futuros.","¿Otra duda?":"Outra dúvida?","Ya tengo cuenta":"Já tenho conta","Secciones de la página":"Seções da página","Crear cuenta":"Criar conta","Registrarse":"Cadastrar-se","Producto":"Produto","Ayuda":"Ajuda","© {anio} {sociedad}":"© {anio} {sociedad}","Las herramientas que usa {creador}. Gratis.":"As ferramentas que {creador} usa. Grátis.","En el KCGI 2025 de Bitget, el equipo de {creador} fue el más rentable de todas las regiones.":"No KCGI 2025 da Bitget, a equipe de {creador} foi a mais rentável de todas as regiões.","Los pares con más volumen":"Os pares com mais volume","Las operaciones grandes, en directo":"As grandes operações, ao vivo","Se ven en directo en su página.":"Veja ao vivo na página delas.","Los próximos datos, en su página.":"Os próximos dados, na página dele.","Los pares con más volumen de las últimas 24 horas, con su precio y su cambio.":"Os pares com mais volume das últimas 24 horas, com seu preço e sua variação.","El chat general, para hablar del mercado mientras pasa, y las publicaciones, para contar cómo operas.":"O chat geral, para falar do mercado enquanto ele se move, e as publicações, para contar como você opera.","El chat general, para hablar del mercado mientras pasa.":"O chat geral, para falar do mercado enquanto ele se move.","Las publicaciones, para contar cómo operas y leer cómo operan los demás.":"As publicações, para contar como você opera e ler como os outros operam.","Está dentro de la app: entras con tu cuenta activa.":"Fica dentro do app: você entra com sua conta ativada.","El chat general, de ejemplo":"O chat geral, de exemplo","Antes, siempre. Si no sé dónde me equivoco, no entro.":"Antes, sempre. Se não sei onde estou errado, não entro.","Antes. Lo aprendí cerrando tarde demasiadas veces.":"Antes. Aprendi fechando tarde vezes demais.","Una publicación de la comunidad, de ejemplo":"Uma publicação da comunidade, de exemplo","Esta semana espero al dato de empleo del viernes antes de abrir nada. ¿Tú qué miras?":"Esta semana espero o dado de emprego de sexta antes de abrir qualquer coisa. E você, o que está olhando?","Cuando verifiques tu UID, aquí verás tu volumen operado y tu avance hacia el siguiente rango.":"Quando você verificar seu UID, vai ver aqui o seu volume operado e o seu avanço rumo ao próximo rank.","Siguiente rango":"Próximo rank","Ya lo tienes":"Você já tem","de volumen operado en 30 días":"de volume operado em 30 dias","Su insignia, y todo lo que abren los rangos de antes.":"A insígnia dele, e tudo o que os ranks anteriores liberam.","Cartera de {creador}":"Carteira de {creador}","Y mucho más…":"E muito mais…","Cómo se cuenta":"Como é contado","Cambios de tu rango":"Mudanças do seu rank","Tu rango todavía no ha cambiado. Cuando suba o baje, lo verás aquí.":"Seu rank ainda não mudou. Quando subir ou descer, você vai ver aqui.","Los últimos {dias} días":"Os últimos {dias} dias","Cuenta tu volumen operado con el código en los últimos {dias} días. Cada día entra el nuevo y sale el más antiguo.":"Conta o seu volume operado com o código nos últimos {dias} dias. A cada dia entra o novo e sai o mais antigo.","Todos tus exchanges suman":"Todas as suas exchanges somam","Si tienes un UID vinculado en varios exchanges, se suma lo de todos.":"Se você tem um UID vinculado em várias exchanges, soma-se o de todas.","Subes en la siguiente revisión":"Você sobe na próxima verificação","Te faltan {volumen} $ de volumen operado en 30 días para {rango}.":"Faltam {volumen} $ de volume operado em 30 dias para {rango}.","Ya llegas al volumen de {rango}: lo tienes en la siguiente revisión.":"Você já chegou ao volume de {rango}: ele é seu na próxima verificação.","Revisamos tu rango cada hora con el último dato de tu exchange. Si llegas al volumen de un rango, lo tienes en la siguiente revisión.":"Verificamos o seu rank a cada hora com o último dado da sua exchange. Se você chegar ao volume de um rank, ele é seu na próxima verificação.","Bajar no es inmediato":"Descer não é imediato","Solo bajas si tu volumen se queda por debajo durante {dias} días seguidos, con datos al día. Si tu exchange no responde, tu rango se queda como está. Al terminar el rango que te puso el equipo, pasas ese mismo día al que te da tu volumen. Si borras un UID tuyo y sin él tu volumen ya no llega a tu rango, bajas en la siguiente revisión.":"Você só desce se o seu volume ficar abaixo durante {dias} dias seguidos, com dados atualizados. Se a sua exchange não responder, o seu rank fica como está. Quando termina o rank que a equipe te deu, você passa no mesmo dia para o que o seu volume te dá. Se você apagar um UID seu e sem ele o seu volume não chegar ao seu rank, você desce na próxima verificação.","Por tu volumen operado.":"Pelo seu volume operado.","Te lo puso el equipo.":"Definido pela equipe.","Terminó el rango que te puso el equipo.":"Terminou o rank que a equipe te deu.","Por un cambio en las reglas de tu región.":"Por uma mudança nas regras da sua região.","Por tus primeros 30 días.":"Pelos seus primeiros 30 dias.","Terminaron tus primeros 30 días.":"Seus primeiros 30 dias terminaram.","Tu saldo en el exchange bajó de 100 USDT en tus primeros 30 días.":"Seu saldo na exchange ficou abaixo de 100 USDT nos seus primeiros 30 dias.","Cambiaron los rangos.":"Os ranks mudaram.","Te has quedado sin rango":"Você ficou sem rank","Has subido a {rango}":"Você subiu para {rango}","Has bajado a {rango}":"Você desceu para {rango}","Tu rango cambió":"Seu rank mudou","Ahora tienes {rango}":"Agora você tem {rango}","Lo que te abre tu rango":"O que o seu rank libera","Lo básico de tu cuenta: {n}":"O básico da sua conta: {n}","Muy pronto: {n}":"Em breve: {n}","Ver todo ({n})":"Ver tudo ({n})","Las señales en directo":"Os sinais ao vivo","Análisis con IA de tu operativa con TradeAudit":"Análise com IA do seu trading com o TradeAudit","El índice de miedo y codicia":"O índice de medo e ganância","La zona de Bitcoin":"A Zona do Bitcoin","Las liquidaciones de hoy":"As liquidações de hoje","Las operaciones grandes":"As grandes operações","El funding rate y el interés abierto":"A funding rate e o open interest","Predicción de la semana y sorteos":"Previsão da semana e sorteios","Puedes actualizarlo una vez por hora. Vuelve a intentarlo en {n} min.":"Você pode atualizar uma vez por hora. Tente de novo em {n} min.","No hemos podido leer tu volumen operado ahora mismo. Inténtalo de nuevo en unos minutos.":"Não conseguimos ler seu volume operado agora. Tente de novo em alguns minutos.","Actualizado: has subido de rango.":"Atualizado: você subiu de rank.","Actualizado. Es el último dato que tenemos del exchange.":"Atualizado. Este é o último dado que temos da exchange.","Puedes volver a actualizarlo a las {hora}.":"Você pode atualizar de novo às {hora}.","{marca}: trading cripto":"{marca}: trading de cripto","Calculadoras de trading, screener, miedo y codicia, calendario y alertas.":"Calculadoras de trading, screener, medo e ganância, calendário e alertas.","{marca} reúne en el móvil las herramientas que usa un trader de cripto cada día.":"{marca} reúne no celular as ferramentas que um trader de cripto usa todo dia.","Calculadoras de futuros, de tamaño de posición, de riesgo/beneficio, de comisiones y de interés compuesto.":"Calculadoras de futuros, tamanho de posição, risco/retorno, taxas e juros compostos.","Screener del mercado cripto: los pares que más se mueven y su volumen.":"Screener do mercado cripto: os pares que mais se movem e o volume deles.","Índice de miedo y codicia del mercado.":"Índice de medo e ganância do mercado.","Calendario económico con los datos que mueven el mercado esta semana.":"Calendário econômico com os dados que movem o mercado nesta semana.","Alertas: cuando un par cruza un precio, cuando se mueve mucho en 24 horas o antes de un dato del calendario económico.":"Alertas: quando um par cruza um preço, se move muito em 24 horas ou antes de um dado do calendário econômico.","Chat de la comunidad, con sus normas, para comentar el mercado con otros traders.":"Chat da comunidade, com suas regras, para comentar o mercado com outros traders.","TradeAudit: conecta tu exchange con una clave de solo lectura y revisa tus operaciones de futuros: resultado neto, acierto y comisiones.":"TradeAudit: conecte sua exchange com uma chave somente leitura e revise suas operações de futuros: resultado líquido, taxa de acerto e taxas.","Con tu cuenta, entras con un código que te llega al correo, sin contraseña. Guardas tus plantillas de las calculadoras, eliges qué avisos te llegan y por dónde, y ves tu rango. Tu cuenta es la misma en la web y en la app.":"Com sua conta, você entra com um código que chega no seu e-mail, sem senha. Salva seus modelos das calculadoras, escolhe quais notificações recebe e por onde, e vê seu rank. Sua conta é a mesma na web e no app.","Puedes descargar tus datos o borrar tu cuenta cuando quieras, desde Ajustes o desde la web.":"Você pode baixar seus dados ou apagar sua conta quando quiser, em Configurações ou pela web.","Las herramientas son informativas y orientativas: no son asesoramiento financiero ni una recomendación. Los criptoactivos son muy volátiles y los futuros con apalancamiento pueden hacerte perder todo lo que tienes en el exchange.":"As ferramentas são informativas e orientativas: não são assessoria financeira nem uma recomendação. Os criptoativos são muito voláteis, e os futuros com alavancagem podem fazer você perder tudo o que tem na exchange.","Herramientas de trading cripto":"Ferramentas de trading cripto","Calculadoras de futuros y de posición, screener, miedo y codicia, calendario económico y tus alertas, en el iPhone.":"Calculadoras de futuros e de posição, screener, medo e ganância, calendário econômico e seus alertas, no iPhone.","trading,cripto,bitcoin,futuros,calculadora,apalancamiento,screener,miedo,codicia,calendario":"trading,cripto,bitcoin,futuros,calculadora,alavancagem,screener,medo,ganância,calendário","{marca} lleva al iPhone las herramientas de trading de tu cuenta.":"{marca} leva para o iPhone as ferramentas de trading da sua conta.","Entras con un código que te llega al correo, sin contraseña. Ves los avisos de tu cuenta, tus alertas y tus plantillas, igual que en la web.":"Você entra com um código que chega no seu e-mail, sem senha. Vê as notificações da sua conta, seus alertas e seus modelos, como na web.","Puedes descargar tus datos o borrar tu cuenta cuando quieras, desde Ajustes.":"Você pode baixar seus dados ou apagar sua conta quando quiser, em Configurações.","{creador}: trader, vídeos y comunidad":"{creador}: trader, vídeos e comunidade","Quién es {creador}: su curso gratis de trading, su resultado en el KCGI 2025 de Bitget, dónde seguirle y qué hace en {marca}.":"Quem é {creador}: o curso gratuito de trading dele, o resultado no KCGI 2025 da Bitget, onde segui-lo e o que ele faz na {marca}.","{creador} hace vídeos de trading de criptomonedas en español: análisis de mercado, directos y un curso gratis de análisis técnico en YouTube. Es quien recomienda {marca}.":"{creador} faz vídeos de trading de criptomoedas em espanhol: análises de mercado, lives e um curso gratuito de análise técnica no YouTube. É ele quem recomenda a {marca}.","Su resultado en el KCGI 2025":"O resultado dele no KCGI 2025","El KCGI (King’s Cup Global Invitational) es el torneo de trading que organiza Bitget cada año. En la edición de 2025 participaron más de 120.000 personas en 1.620 equipos.":"O KCGI (King’s Cup Global Invitational) é o torneio de trading que a Bitget organiza todo ano. Na edição de 2025, participaram mais de 120.000 pessoas em 1.620 equipes.","Su curso, en guías":"O curso dele, em guias","Las guías de Aprender salen de los vídeos de su curso. Cada una lleva el vídeo, el resumen y un minitest.":"Os guias de Aprender saem dos vídeos do curso dele. Cada um traz o vídeo, o resumo e um minitest.","Dónde seguirle":"Onde segui-lo","Qué escribe él en esta web":"O que ele escreve neste site","Las guías siguen lo que explica en sus vídeos, con su criterio. Las fichas de cada exchange, las comparativas y las calculadoras las escribe y las comprueba el equipo de {marca}, con la fuente y la fecha de cada dato.":"Os guias seguem o que ele explica nos vídeos, com o critério dele. As fichas de cada exchange, as comparações e as calculadoras são escritas e verificadas pela equipe da {marca}, com a fonte e a data de cada dado.","Sus códigos":"Os códigos dele","Si abres tu cuenta en un exchange con el código de {creador}, él recibe una comisión del exchange. A ti no te cuesta nada.":"Se você abrir sua conta em uma exchange com o código de {creador}, ele recebe uma comissão da exchange. Para você não custa nada.","Qué desbloqueas en {marca} con su código":"O que você desbloqueia na {marca} com o código dele","Copiado":"Copiado","Copiar":"Copiar","Código de referidos":"Código de indicação","Código de invitación":"Código de convite","El código de {creador} en {exchange}":"O código de {creador} na {exchange}","Se escribe en el campo «{campo}» al crear la cuenta.":"Ele é digitado no campo “{campo}” ao criar a conta.","{exchange} no admite residentes de tu país.":"{exchange} não aceita residentes do seu país.","Su estado en el registro de ESMA":"A situação dela no registro da ESMA","Seychelles":"Seychelles","Fundado":"Fundada em","Quién lo opera":"Quem a opera","No lo dice en su web":"O site dela não diz","Futuros: maker / taker":"Futuros: maker / taker","Spot: maker / taker":"Spot: maker / taker","Apalancamiento máximo en BTCUSDT":"Alavancagem máxima em BTCUSDT","Verificación de identidad":"Verificação de identidade","Obligatoria para depositar, operar y retirar":"Obrigatória para depositar, operar e sacar","Su ayuda no lo deja claro":"A central de ajuda dela não deixa claro","Prueba de reservas":"Prova de reservas","Licencia MiCA (UE)":"Licença MiCA (UE)","Registro de PSAV (Argentina)":"Registro de PSAV (Argentina)","Sí: {entidad}":"Sim: {entidad}","No figura":"Não consta","{ratio} en total ({fecha})":"{ratio} no total ({fecha})","{activos}, sin ratio total ({fecha})":"{activos}, sem índice total ({fecha})","Dato":"Dado","España y el resto de la Unión Europea":"Espanha e o resto da União Europeia","México, Colombia y el resto de Latinoamérica":"México, Colômbia e o resto da América Latina","Sí, con el código":"Sim, com o código","Otros países":"Outros países","Con el criterio de":"Com o critério de","Por el equipo de {marca}":"Pela equipe da {marca}","Comprobado el {fecha}":"Verificado em {fecha}","Migas de pan":"Trilha de navegação","{exchange} opiniones ({ano}): ¿es confiable y es seguro?":"{exchange} opiniões ({ano}): é confiável e segura?","Análisis de {exchange}: comisiones, futuros, copy trading, seguridad, quién lo opera y en qué países puede dar servicio. Comprobado el {fecha}.":"Análise da {exchange}: taxas, futuros, copy trading, segurança, quem a opera e em quais países pode prestar serviço. Verificado em {fecha}.","¿{exchange} es confiable?":"A {exchange} é confiável?","¿{exchange} es seguro?":"A {exchange} é segura?","¿De qué país es {exchange}?":"De que país é a {exchange}?","Sus términos de uso dicen que lo opera {sociedad}, una sociedad de {pais}. Se fundó en {ano}.":"Os termos de uso dela dizem que ela é operada pela {sociedad}, uma empresa de {pais}. Foi fundada em {ano}.","Su web dice que se fundó en {ano}, pero ni su página «sobre nosotros» ni sus términos de uso dicen qué sociedad lo opera ni dónde.":"O site dela diz que ela foi fundada em {ano}, mas nem a página “sobre nós” nem os termos de uso dizem qual empresa a opera nem onde.","¿{exchange} está regulado?":"A {exchange} é regulamentada?","¿{exchange} está regulado en México?":"A {exchange} é regulamentada no México?","No figura en el Padrón de Entidades Supervisadas de la CNBV. {exchange} dice que se registró ante el SAT y la UIF por actividad vulnerable con activos virtuales, pero ese padrón no es público y ese registro es de prevención de lavado de dinero: no es una autorización para operar.":"Não consta no Padrón de Entidades Supervisadas da CNBV. A {exchange} diz que se registrou no SAT e na UIF por atividade vulnerável com ativos virtuais, mas esse cadastro não é público, e esse registro é de prevenção à lavagem de dinheiro: não é uma autorização para operar.","¿Cuánto cobra {exchange} en futuros?":"Quanto a {exchange} cobra em futuros?","Sin nivel VIP, un {maker} como maker y un {taker} como taker. Abrir y cerrar a mercado una posición de {nocional} USDT cuesta unos {coste} USDT, sin contar la financiación.":"Sem nível VIP, {maker} como maker e {taker} como taker. Abrir e fechar a mercado uma posição de {nocional} USDT custa cerca de {coste} USDT, sem contar o financiamento.","{exchange}: opiniones, comisiones y seguridad":"{exchange}: opiniões, taxas e segurança","Ficha rápida":"Ficha rápida","En futuros, sin nivel VIP, {exchange} cobra un {maker} a quien pone una orden límite (maker) y un {taker} a quien opera a mercado (taker). En spot, {smaker} y {staker}.":"Em futuros, sem nível VIP, a {exchange} cobra {maker} de quem coloca uma ordem limite (maker) e {taker} de quem opera a mercado (taker). No spot, {smaker} e {staker}.","Un ejemplo en BTCUSDT: abrir y cerrar a mercado una posición de {nocional} USDT (por ejemplo, 1.000 USDT de margen a 10x) cuesta unos {coste} USDT en comisiones. La financiación se paga o se cobra aparte, cada pocas horas.":"Um exemplo em BTCUSDT: abrir e fechar a mercado uma posição de {nocional} USDT (por exemplo, 1.000 USDT de margem a 10x) custa cerca de {coste} USDT em taxas. O financiamento é pago ou recebido à parte, a cada poucas horas.","Calcula tus comisiones":"Calcule suas taxas","Futuros y copy trading":"Futuros e copy trading","Perpetuos en USDT con hasta {x}x de apalancamiento en BTCUSDT. Que se pueda no quiere decir que convenga: con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida.":"Perpétuos em USDT com até {x}x de alavancagem em BTCUSDT. Poder não quer dizer que valha a pena: acima de 20x, um movimento pequeno do preço liquida você.","Margen cruzado o aislado":"Margem cruzada ou isolada","Seguridad":"Segurança","Prueba de reservas: {reservas}. Dice cuánto guarda frente a lo que debe a sus clientes en esos activos, no si el exchange es solvente en todo lo demás.":"Prova de reservas: {reservas}. Mostra quanto ela guarda frente ao que deve aos clientes nesses ativos, não se a exchange é solvente em todo o resto.","Verificación de identidad obligatoria para depositar, operar y retirar.":"Verificação de identidade obrigatória para depositar, operar e sacar.","Verificación de identidad: su propia ayuda se contradice sobre qué se puede hacer sin ella. Cuenta con tener que verificarte para retirar.":"Verificação de identidade: a própria central de ajuda se contradiz sobre o que dá para fazer sem ela. Conte com ter que se verificar para sacar.","Su comunicado":"O comunicado dela","Su web no dice qué sociedad lo opera ni dónde. Si algo sale mal, no sabrías ante quién reclamar.":"O site dela não diz qual empresa a opera nem onde. Se algo der errado, você não saberia a quem reclamar.","Dónde puede dar servicio":"Onde pode prestar serviço","¿{exchange} tiene licencia MiCA?":"A {exchange} tem licença MiCA?","Cómo hacemos esta ficha":"Como fazemos esta ficha","Los datos salen de la web oficial de {exchange}, de su ayuda y de los registros públicos (ESMA en la Unión Europea, la CNV en Argentina), con la fecha de cada consulta. No ponemos notas: no tenemos una forma publicada de puntuar exchanges. La escribe el equipo de {marca}.":"Os dados vêm do site oficial da {exchange}, da central de ajuda dela e dos registros públicos (ESMA na União Europeia, a CNV na Argentina), com a data de cada consulta. Não damos notas: não temos uma forma publicada de pontuar exchanges. Quem escreve é a equipe da {marca}.","Más sobre {exchange}":"Mais sobre a {exchange}","Código de referido de {exchange}":"Código de indicação da {exchange}","Bitget vs Bitunix: comisiones, futuros y seguridad":"Bitget vs Bitunix: taxas, futuros e segurança","Código de referido {exchange} de {creador} ({fecha})":"Código de indicação {exchange} de {creador} ({fecha})","El código de {creador} en {exchange}: dónde se escribe al crear la cuenta, qué pasa si ya tienes una y en qué países se puede usar. Comprobado en {fecha}.":"O código de {creador} na {exchange}: onde digitá-lo ao criar a conta, o que acontece se você já tem uma e em quais países dá para usar. Verificado em {fecha}.","El bono o el descuento para cuentas nuevas lo pone {exchange} y lo cambia a menudo: lo verás al registrarte.":"O bônus ou o desconto para contas novas é definido pela {exchange} e muda com frequência: você vai vê-lo ao se cadastrar.","¿Qué me da el código de referido de {exchange}?":"O que o código de indicação da {exchange} me dá?","¿Puedo poner el código si ya tengo cuenta en {exchange}?":"Posso usar o código se já tenho conta na {exchange}?","No. Su ayuda dice que el referido no se puede cambiar después del registro.":"Não. A central de ajuda dela diz que a indicação não pode ser alterada depois do cadastro.","Su ayuda no dice que se pueda cambiar el referido de una cuenta ya creada, y su programa de afiliados no reconoce a quien ya estaba registrado.":"A central de ajuda dela não diz que dá para alterar a indicação de uma conta já criada, e o programa de afiliados dela não reconhece quem já estava cadastrado.","¿Dónde se escribe el código?":"Onde se digita o código?","En el campo «{campo}» del formulario de registro, antes de crear la cuenta. Es opcional: si lo dejas vacío, la cuenta se crea sin referido.":"No campo “{campo}” do formulário de cadastro, antes de criar a conta. É opcional: se você deixar vazio, a conta é criada sem indicação.","¿Puedo usar {exchange} desde España o desde otro país de la Unión Europea?":"Posso usar a {exchange} da Espanha ou de outro país da União Europeia?","¿{creador} gana algo si uso su código?":"{creador} ganha algo se eu usar o código dele?","Sí: el exchange le paga una comisión por las cuentas que se abren con su código. A ti no te cuesta nada.":"Sim: a exchange paga a ele uma comissão pelas contas abertas com o código dele. Para você não custa nada.","Código de referido de {exchange}: cómo usar el de {creador}":"Código de indicação da {exchange}: como usar o de {creador}","Código de referido":"Código de indicação","El código de {creador} en {exchange} es {codigo}. Se escribe en el campo «{campo}» cuando creas la cuenta.":"O código de {creador} na {exchange} é {codigo}. Ele é digitado no campo “{campo}” quando você cria a conta.","Qué te da el código":"O que o código dá a você","El bono o el descuento para cuentas nuevas lo decide {exchange} y lo cambia a menudo, así que no te prometemos ninguna cifra: lo verás al registrarte.":"O bônus ou o desconto para contas novas é decidido pela {exchange} e muda com frequência, então não prometemos nenhum valor: você vai ver ao se cadastrar.","Lo que sí te da el código en {marca}: vinculas tu UID de {exchange} a tu cuenta y tu volumen operado sube tu rango, que es lo que abre las herramientas.":"O que o código dá de fato na {marca}: você vincula seu UID da {exchange} à sua conta e o seu volume operado sobe o seu ranque, que é o que libera as ferramentas.","Qué abre cada rango":"O que cada ranque libera","Paso a paso":"Passo a passo","Abre el registro de {exchange} con el botón de arriba: el código ya va puesto.":"Abra o cadastro da {exchange} com o botão acima: o código já vai preenchido.","Entra en el registro de la web oficial de {exchange}.":"Entre no cadastro do site oficial da {exchange}.","En «{campo}», comprueba que pone {codigo} o escríbelo tú. Es el paso que no tiene vuelta atrás.":"Em “{campo}”, confira se aparece {codigo} ou digite você mesmo. É o passo que não tem volta.","Completa la verificación de identidad: sin ella, {exchange} no deja depositar, operar ni retirar.":"Conclua a verificação de identidade: sem ela, a {exchange} não deixa depositar, operar nem sacar.","Completa la verificación de identidad. La ayuda de {exchange} no deja claro qué se puede hacer sin ella, y es lo que abre los retiros grandes.":"Conclua a verificação de identidade. A central de ajuda da {exchange} não deixa claro o que dá para fazer sem ela, e é ela que libera os saques grandes.","Copia tu UID (el número de tu cuenta en {exchange}) y vincúlalo en tu cuenta de {marca}.":"Copie seu UID (o número da sua conta na {exchange}) e vincule-o na sua conta da {marca}.","Entrar en {marca}":"Entrar na {marca}","¿Ya tienes cuenta en {exchange}?":"Já tem conta na {exchange}?","{exchange} no deja cambiar el referido de una cuenta ya creada: lo dice su ayuda. El código solo cuenta en las cuentas nuevas.":"A {exchange} não deixa alterar a indicação de uma conta já criada: está na central de ajuda dela. O código só vale para contas novas.","La ayuda de {exchange} no dice que se pueda cambiar el referido de una cuenta ya creada, y su programa de afiliados no reconoce a quien ya estaba registrado. El código solo cuenta en las cuentas nuevas.":"A central de ajuda da {exchange} não diz que dá para alterar a indicação de uma conta já criada, e o programa de afiliados dela não reconhece quem já estava cadastrado. O código só vale para contas novas.","Dónde se puede usar":"Onde dá para usar","Publicidad.":"Publicidade.","Si abres tu cuenta con el código de {creador}, él recibe una comisión del exchange. A ti no te cuesta nada.":"Se você abrir sua conta com o código de {creador}, ele recebe uma comissão da exchange. Para você não custa nada.","Bitunix vs Bitget: comisiones, futuros y seguridad ({ano})":"Bitunix vs Bitget: taxas, futuros e segurança ({ano})","Bitunix y Bitget, lado a lado: comisiones de futuros, apalancamiento, copy trading, prueba de reservas, verificación de identidad y en qué países puede operar cada uno.":"Bitunix e Bitget, lado a lado: taxas de futuros, alavancagem, copy trading, prova de reservas, verificação de identidade e em quais países cada uma pode operar.","¿Qué es mejor, Bitget o Bitunix?":"Qual é melhor, Bitget ou Bitunix?","Depende de dónde vivas y de qué te importe más. En comisiones de futuros cobran lo mismo. Bitget lleva más años, dice qué sociedad lo opera y está inscrito en Argentina, pero sufrió un robo en septiembre de 2026 que dice haber cubierto con su fondo de protección. Bitunix no dice qué sociedad lo opera. En la Unión Europea no está autorizado ninguno de los dos.":"Depende de onde você mora e do que importa mais para você. Nas taxas de futuros, as duas cobram o mesmo. A Bitget existe há mais tempo, diz qual empresa a opera e está registrada na Argentina, mas sofreu um roubo em setembro de 2026 que diz ter coberto com seu fundo de proteção. A Bitunix não diz qual empresa a opera. Na União Europeia, nenhuma das duas é autorizada.","¿Cuál cobra menos en futuros?":"Qual cobra menos em futuros?","Ninguno: sin nivel VIP, los dos cobran un {maker} como maker y un {taker} como taker. En spot, Bitunix cobra algo menos como maker ({spotB} frente a {spotA}).":"Nenhuma: sem nível VIP, as duas cobram {maker} como maker e {taker} como taker. No spot, a Bitunix cobra um pouco menos como maker ({spotB} contra {spotA}).","¿Cuál deja más apalancamiento?":"Qual permite mais alavancagem?","Bitunix, hasta {b}x en BTCUSDT; Bitget, hasta {a}x. Con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida en los dos.":"A Bitunix, até {b}x em BTCUSDT; a Bitget, até {a}x. Acima de 20x, um movimento pequeno do preço liquida você nas duas.","¿Puedo usarlos desde España?":"Posso usá-las da Espanha?","¿Y desde Argentina?":"E da Argentina?","Bitget está inscrito como PSAV en la CNV ({entidad}). Bitunix no figura en ese registro.":"A Bitget está registrada como PSAV na CNV ({entidad}). A Bitunix não consta nesse registro.","Bitunix vs Bitget: cuál encaja mejor con tu forma de operar":"Bitunix vs Bitget: qual combina melhor com o seu jeito de operar","Cobran lo mismo en futuros, los dos tienen copy trading y ninguno está autorizado en la Unión Europea. Lo que los separa es quién hay detrás, la seguridad y dónde pueden operar.":"As duas cobram o mesmo em futuros, as duas têm copy trading e nenhuma é autorizada na União Europeia. O que as diferencia é quem está por trás, a segurança e onde podem operar.","Según cómo operas":"De acordo com como você opera","Si vives en Argentina: Bitget, que está inscrito como PSAV. Bitunix no lo está.":"Se você mora na Argentina: a Bitget, que está registrada como PSAV. A Bitunix não está.","Si quieres saber qué sociedad está detrás y ante quién reclamar: Bitget, que lo dice en sus términos. Bitunix no lo dice.":"Se você quer saber qual empresa está por trás e a quem reclamar: a Bitget, que diz isso nos termos. A Bitunix não diz.","Si te preocupa la seguridad de los fondos: los dos publican su prueba de reservas. Bitget sufrió un robo de unos {millones} millones de dólares el {fecha}, que dice haber cubierto con su fondo de protección.":"Se você se preocupa com a segurança dos fundos: as duas publicam sua prova de reservas. A Bitget sofreu um roubo de cerca de {millones} milhões de dólares em {fecha}, que diz ter coberto com seu fundo de proteção.","Si operas spot con órdenes límite: Bitunix cobra algo menos como maker.":"Se você opera spot com ordens limite: a Bitunix cobra um pouco menos como maker.","Lado a lado":"Lado a lado","Datos de sus webs oficiales y de los registros de ESMA y la CNV, comprobados el {fecha}.":"Dados dos sites oficiais e dos registros da ESMA e da CNV, verificados em {fecha}.","Abrir cuenta en {exchange} con el código de {creador}":"Abrir conta na {exchange} com o código de {creador}","Los botones van en orden alfabético.":"Os botões estão em ordem alfabética.","Comisiones, con el mismo ejemplo":"Taxas, com o mesmo exemplo","Dónde se puede usar cada uno":"Onde dá para usar cada uma","Más sobre cada uno":"Mais sobre cada uma","¿{exchange} tiene licencia MiCA? Su estado en España y la UE":"A {exchange} tem licença MiCA? A situação dela na Espanha e na UE","Comprobado en el registro de ESMA el {fecha}: el estado MiCA de {exchange}, qué supone si vives en España o en otro país de la UE y qué exchanges sí están autorizados.":"Verificado no registro da ESMA em {fecha}: a situação MiCA da {exchange}, o que isso significa se você mora na Espanha ou em outro país da UE e quais exchanges são autorizadas.","la FMA de Austria":"a FMA da Áustria","la AMF de Francia":"a AMF da França","¿{exchange} es legal en España?":"A {exchange} é legal na Espanha?","{exchange} no tiene la autorización MiCA que, desde el 1 de julio de 2026, necesita un exchange para dar servicio en España y en el resto de la Unión Europea. A {fecha} no figura en el registro de ESMA.":"A {exchange} não tem a autorização MiCA de que, desde 1º de julho de 2026, uma exchange precisa para prestar serviço na Espanha e no resto da União Europeia. Em {fecha}, não consta no registro da ESMA.","¿Qué hago con mi cuenta de {exchange} si vivo en la UE?":"O que faço com minha conta na {exchange} se moro na UE?","Mira los avisos que te mande el exchange y no dejes allí más de lo necesario. Si cierras posiciones o retiras, guarda el historial: lo necesitarás para tus impuestos.":"Fique de olho nos avisos que a exchange enviar e não deixe lá mais do que o necessário. Se fechar posições ou sacar, guarde o histórico: você vai precisar dele para seus impostos.","¿Qué exchanges tienen licencia MiCA?":"Quais exchanges têm licença MiCA?","¿Cómo compruebo si un exchange tiene licencia MiCA?":"Como verifico se uma exchange tem licença MiCA?","En la página de MiCA de ESMA descarga el registro interino de proveedores autorizados (el archivo de CASPs) y busca el nombre del exchange y su web. Si no está, no está autorizado. ESMA publica aparte la lista de los que operan sin autorización.":"Na página do MiCA da ESMA, baixe o registro provisório de prestadores autorizados (o arquivo de CASPs) e procure o nome da exchange e o site dela. Se não estiver, não é autorizada. A ESMA publica à parte a lista das que operam sem autorização.","¿Hay advertencias de algún supervisor sobre {exchange}?":"Há alertas de algum supervisor sobre a {exchange}?","Licencia MiCA":"Licença MiCA","Registro de ESMA":"Registro da ESMA","No.":"Não.","A {fecha}, {exchange} no figura en el registro de exchanges autorizados con MiCA de ESMA, ni en la lista de los que operan sin autorización.":"Em {fecha}, a {exchange} não consta no registro da ESMA de exchanges autorizadas pelo MiCA nem na lista das que operam sem autorização.","El registro de ESMA":"O registro da ESMA","Qué cambió el 1 de julio de 2026":"O que mudou em 1º de julho de 2026","MiCA es el reglamento europeo de criptoactivos. Desde el 1 de julio de 2026 se acabó el periodo de transición en toda la Unión Europea: para dar servicio a quien vive en la UE, un exchange necesita la autorización de un supervisor europeo y figurar en el registro de ESMA.":"O MiCA é o regulamento europeu de criptoativos. Em 1º de julho de 2026, acabou o período de transição em toda a União Europeia: para prestar serviço a quem mora na UE, uma exchange precisa da autorização de um supervisor europeu e constar no registro da ESMA.","Un exchange sin esa autorización no está supervisado en la UE. Si algo sale mal, no tienes un supervisor europeo ante el que reclamar.":"Uma exchange sem essa autorização não é supervisionada na UE. Se algo der errado, você não tem um supervisor europeu a quem reclamar.","Lo que ha dicho {exchange}":"O que a {exchange} disse","El {fecha}, {exchange} anunció que había pedido la autorización como proveedor de criptoactivos a la FMA, el supervisor de Austria, y que dará servicio en la UE cuando se la concedan. El plazo depende de la FMA. Hasta entonces, no está autorizado.":"Em {fecha}, a {exchange} anunciou que tinha pedido à FMA, o supervisor da Áustria, a autorização como prestadora de serviços de criptoativos, e que vai prestar serviço na UE quando ela for concedida. O prazo depende da FMA. Até lá, não é autorizada.","Su anuncio":"O anúncio dela","No hemos encontrado ningún anuncio de {exchange} sobre MiCA ni sobre pedir la autorización en la UE.":"Não encontramos nenhum anúncio da {exchange} sobre o MiCA nem sobre pedir a autorização na UE.","La AMF de Francia tiene la web de {exchange} en su lista negra de derivados sobre criptoactivos desde el {fecha}.":"A AMF da França tem o site da {exchange} na sua lista negra de derivativos sobre criptoativos desde {fecha}.","La advertencia":"O alerta","Exchanges autorizados con MiCA":"Exchanges autorizadas pelo MiCA","Entidad":"Entidade","Supervisor":"Supervisor","MFSA (Malta), desde el {fecha}":"MFSA (Malta), desde {fecha}","FMA (Austria), desde el {fecha}":"FMA (Áustria), desde {fecha}","Según el registro de ESMA a {fecha}. En la UE no se ofrecen bonos ligados a futuros.":"Segundo o registro da ESMA em {fecha}. Na UE, não são oferecidos bônus ligados a futuros.","Cómo comprobarlo tú":"Como verificar você mesmo","Entra en la página de MiCA de ESMA.":"Entre na página do MiCA da ESMA.","Descarga el registro interino de proveedores de servicios de criptoactivos (CASPs) y busca el nombre del exchange y su web.":"Baixe o registro provisório de prestadores de serviços de criptoativos (CASPs) e procure o nome da exchange e o site dela.","Si no está, descarga también la lista de los que no cumplen (non-compliant): ahí salen los que operan sin autorización.":"Se não estiver, baixe também a lista das que não cumprem (non-compliant): ali aparecem as que operam sem autorização.","Para España, mira además las advertencias de la CNMV.":"Para a Espanha, veja também os alertas da CNMV.","Fuera de la Unión Europea":"Fora da União Europeia","Si vives fuera de la UE, MiCA no te aplica.":"Se você mora fora da UE, o MiCA não se aplica a você.","En México, los activos virtuales no son moneda de curso legal ni están respaldados por el Gobierno Federal ni por el Banco de México. Las operaciones no se pueden revertir una vez hechas, su valor es muy volátil y tienen riesgos tecnológicos, cibernéticos y de fraude.":"No México, os ativos virtuais não são moeda de curso legal nem têm respaldo do Governo Federal nem do Banco do México. As operações não podem ser revertidas depois de feitas, o valor deles é muito volátil e eles têm riscos tecnológicos, cibernéticos e de fraude.","En Colombia, la Superintendencia Financiera no regula ni supervisa los criptoactivos ni las plataformas que los ofrecen.":"Na Colômbia, a Superintendência Financeira não regula nem supervisiona os criptoativos nem as plataformas que os oferecem.","{exchange} no está autorizado con MiCA. Si vives en la Unión Europea, lo usas bajo tu responsabilidad: si algo sale mal, no tienes un supervisor europeo ante el que reclamar.":"A {exchange} não é autorizada pelo MiCA. Se você mora na União Europeia, usa por sua conta e risco: se algo der errado, não há um supervisor europeu a quem reclamar.","Con el código, pero no está autorizado con MiCA (registro de ESMA, {fecha}): lo usas bajo tu responsabilidad":"Com o código, mas não é autorizada pelo MiCA (registro da ESMA, {fecha}): você usa por sua conta e risco","Sí, con el código. Inscrito como PSAV a través de {entidad}":"Sim, com o código. Registrada como PSAV por meio da {entidad}","Con el código, pero no figura en el registro de PSAV de la CNV ({fecha})":"Com o código, mas não consta no registro de PSAV da CNV ({fecha})","Con el código; comprueba en sus términos si admite a residentes de tu país":"Com o código; confira nos termos dela se ela aceita residentes do seu país","{exchange} encaja si operas futuros en USDT y buscas comisiones bajas y copy trading. No es para ti si quieres un exchange supervisado en tu país: no está autorizado con MiCA, así que si vives en la Unión Europea lo usas bajo tu responsabilidad.":"A {exchange} combina com você se opera futuros em USDT e busca taxas baixas e copy trading. Não é para você se quer uma exchange supervisionada no seu país: ela não é autorizada pelo MiCA, então, se você mora na União Europeia, usa por sua conta e risco.","Te enseñamos su código igual que en el resto de países, pero {exchange} no está autorizado con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Si vives en la UE, lo usas bajo tu responsabilidad: si algo sale mal, no tienes un supervisor europeo ante el que reclamar.":"Mostramos o código dela como em todos os outros países, mas a {exchange} não é autorizada pelo MiCA, a autorização de que uma exchange precisa para atender na União Europeia desde 1º de julho de 2026. Se você mora na UE, usa por sua conta e risco: se algo der errado, não há um supervisor europeu a quem reclamar.","Te enlazamos a los dos igual que en el resto de países, pero ninguno está autorizado con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Si vives en España, los usas bajo tu responsabilidad.":"Colocamos link para as duas como em todos os outros países, mas nenhuma é autorizada pelo MiCA, a autorização de que uma exchange precisa para atender na União Europeia desde 1º de julho de 2026. Se você mora na Espanha, usa por sua conta e risco.","Si vives en la Unión Europea: ninguno de los dos está autorizado con MiCA, así que con cualquiera de ellos operas bajo tu responsabilidad.":"Se você mora na União Europeia: nenhuma das duas é autorizada pelo MiCA, então, com qualquer uma delas, você opera por sua conta e risco.","Te enseñamos el código de {exchange} en todos los países, también en la UE. Si vives en la UE, lo usas bajo tu responsabilidad.":"Mostramos o código da {exchange} em todos os países, inclusive na UE. Se você mora na UE, usa por sua conta e risco.","Exchanges de futuros: comisiones, MiCA y PSAV ({ano})":"Exchanges de futuros: taxas, MiCA e PSAV ({ano})","{exchanges}, lado a lado: comisiones de futuros, copy trading, licencia MiCA en la Unión Europea y registro de PSAV en Argentina. Comprobado el {fecha}.":"{exchanges}, lado a lado: taxas de futuros, copy trading, licença MiCA na União Europeia e registro de PSAV na Argentina. Verificado em {fecha}.","¿Qué exchange cobra menos en futuros?":"Qual exchange cobra menos em futuros?","¿Cuáles tienen licencia MiCA?":"Quais têm licença MiCA?","La lista completa está en el registro de ESMA.":"A lista completa está no registro da ESMA.","¿Cuáles están inscritos como PSAV en Argentina?":"Quais estão registradas como PSAV na Argentina?","{exchanges}. Los demás no figuran en el registro de la CNV.":"{exchanges}. As demais não constam no registro da CNV.","¿Por qué estos exchanges y no otros?":"Por que essas exchanges e não outras?","Son los exchanges en los que {creador} tiene código de referido, y todos tienen futuros en USDT y copy trading. Por eso los botones van marcados como publicidad. Lo que dice cada ficha sale de la web del exchange y de los registros públicos, no de lo que nos paga.":"São as exchanges em que {creador} tem código de indicação, e todas têm futuros em USDT e copy trading. Por isso os botões estão marcados como publicidade. O que cada ficha diz vem do site da exchange e dos registros públicos, não do que ela nos paga.","Los exchanges de futuros que analizamos, lado a lado":"As exchanges de futuros que analisamos, lado a lado","Exchanges":"Exchanges","Analizamos {n} exchanges con futuros en USDT y copy trading: {exchanges}. Van en orden alfabético. Aquí tienes lo que se puede comprobar de cada uno: qué cobra, si está autorizado con MiCA en la Unión Europea y si está inscrito como PSAV en Argentina. No ponemos notas: cuál te conviene depende de dónde vivas y de cómo operes.":"Analisamos {n} exchanges com futuros em USDT e copy trading: {exchanges}. Estão em ordem alfabética. Aqui está o que dá para verificar de cada uma: o que cobra, se é autorizada pelo MiCA na União Europeia e se está registrada como PSAV na Argentina. Não damos notas: qual combina com você depende de onde você mora e de como você opera.","Futuros, maker / taker (sin VIP)":"Futuros, maker / taker (sem VIP)","Sí: {de}":"Sim: {de}","Cada uno, en detalle":"Cada uma, em detalhe","Comparativas":"Comparativos","Cómo hacemos estas fichas":"Como fazemos estas fichas","Los datos salen de la web oficial de cada exchange, de su ayuda y de los registros públicos (ESMA en la Unión Europea, la CNMV en España, la CNV en Argentina), con la fecha de cada consulta. Si un exchange cambia una comisión o consigue una licencia, se cambia el dato y cambian todas las páginas que lo usan.":"Os dados vêm do site oficial de cada exchange, da central de ajuda dela e dos registros públicos (ESMA na União Europeia, a CNMV na Espanha, a CNV na Argentina), com a data de cada consulta. Se uma exchange muda uma taxa ou consegue uma licença, o dado é atualizado e mudam todas as páginas que o usam.","BingX vs Bitget: comisiones, copy trading y futuros":"BingX vs Bitget: taxas, copy trading e futuros","BingX vs Bitget: comisiones, copy trading y futuros ({ano})":"BingX vs Bitget: taxas, copy trading e futuros ({ano})","BingX y Bitget, lado a lado: copy trading, comisiones de futuros, apalancamiento, prueba de reservas, robos, quién los opera y en qué países pueden dar servicio.":"BingX e Bitget, lado a lado: copy trading, taxas de futuros, alavancagem, prova de reservas, roubos, quem as opera e em quais países podem prestar serviço.","BingX vs Bitget: diferencias reales para operar futuros":"BingX vs Bitget: diferenças reais para operar futuros","BingX cobra algo menos al operar a mercado en futuros ({ta} frente a {tb}) y los dos tienen copy trading de futuros y de spot; Bitget añade el de bots. Lo que más los separa es quién hay detrás, sus robos y dónde pueden operar: Bitget está inscrito en Argentina, y en la Unión Europea ninguno de los dos te abre con el código una cuenta autorizada.":"A BingX cobra um pouco menos ao operar futuros a mercado ({ta} contra {tb}) e as duas têm copy trading de futuros e de spot; a Bitget acrescenta o de bots. O que mais as diferencia é quem está por trás, os roubos que sofreram e onde podem operar: a Bitget está registrada na Argentina, e na União Europeia nenhuma das duas abre para você, com o código, uma conta autorizada.","Si haces copy trading: los dos dejan copiar a otros traders en futuros y en spot; Bitget, además, deja copiar bots. Lo que ganó un trader antes no dice nada de lo que ganarás tú.":"Se você faz copy trading: as duas deixam copiar outros traders em futuros e em spot; a Bitget, além disso, deixa copiar bots. O que um trader ganhou antes não diz nada sobre o que você vai ganhar.","Si operas a mercado: BingX cobra un {ta} como taker en futuros y Bitget un {tb}. Como maker, los dos cobran un {maker}.":"Se você opera a mercado: a BingX cobra {ta} como taker em futuros e a Bitget, {tb}. Como maker, as duas cobram {maker}.","Si vives en Argentina: Bitget, que está inscrito como PSAV. BingX no lo está.":"Se você mora na Argentina: a Bitget, que está registrada como PSAV. A BingX não está.","Si quieres saber quién hay detrás: Bitget dice en sus términos que lo opera una sociedad de {pais}; BingX nombra a la suya, pero no dice de qué país es.":"Se você quer saber quem está por trás: a Bitget diz nos termos que é operada por uma empresa de {pais}; a BingX dá o nome da sua, mas não diz de que país ela é.","Si te preocupa la seguridad de los fondos: los dos publican su prueba de reservas cada mes y los dos han sufrido un robo. Bitget, de unos {millones} millones de dólares el {fb}, que dice haber cubierto con su fondo de protección; BingX, el {fa}, sin dar la cifra, que dice haber cubierto con sus reservas.":"Se você se preocupa com a segurança dos fundos: as duas publicam sua prova de reservas todo mês e as duas já sofreram um roubo. A Bitget, de cerca de {millones} milhões de dólares em {fb}, que diz ter coberto com seu fundo de proteção; a BingX, em {fa}, sem informar o valor, que diz ter coberto com suas reservas.","¿Qué es mejor, BingX o Bitget?":"Qual é melhor, BingX ou Bitget?","Depende de qué te importe más. BingX cobra algo menos como taker en futuros ({ta} frente a {tb}). Bitget tiene copy trading también de bots, está inscrito en Argentina y dice qué sociedad lo opera y de dónde es. Los dos han sufrido un robo y dicen haberlo cubierto. En la Unión Europea, con el código, no te abre una cuenta autorizada ninguno de los dos.":"Depende do que importa mais para você. A BingX cobra um pouco menos como taker em futuros ({ta} contra {tb}). A Bitget tem copy trading também de bots, está registrada na Argentina e diz qual empresa a opera e de onde ela é. As duas já sofreram um roubo e dizem tê-lo coberto. Na União Europeia, com o código, nenhuma das duas abre para você uma conta autorizada.","BingX como taker: un {ta} frente al {tb} de Bitget, sin nivel VIP. Como maker, los dos cobran un {maker}. Abrir y cerrar a mercado {nocional} USDT cuesta unos {ca} USDT en BingX y {cb} USDT en Bitget.":"A BingX como taker: {ta} contra {tb} da Bitget, sem nível VIP. Como maker, as duas cobram {maker}. Abrir e fechar a mercado uma posição de {nocional} USDT custa cerca de {ca} USDT na BingX e {cb} USDT na Bitget.","¿Cuál tiene mejor copy trading?":"Qual tem o melhor copy trading?","No ponemos notas. Los dos dejan copiar a otros traders en {ca}; Bitget, en {cb}. Antes de copiar a alguien, mira cuánto tiempo lleva, cuánto llegó a perder y cuánto dinero le copian.":"Não damos notas. As duas deixam copiar outros traders em {ca}; a Bitget, em {cb}. Antes de copiar alguém, veja há quanto tempo a pessoa opera, quanto chegou a perder e quanto dinheiro está copiando essa pessoa.","Bitget está inscrito como PSAV en la CNV ({entidad}). BingX no figura en ese registro.":"A Bitget está registrada como PSAV na CNV ({entidad}). A BingX não consta nesse registro.","Bitunix vs BingX: comisiones, futuros y copy trading":"Bitunix vs BingX: taxas, futuros e copy trading","Bitunix vs BingX: comisiones, futuros y copy trading ({ano})":"Bitunix vs BingX: taxas, futuros e copy trading ({ano})","Bitunix y BingX, lado a lado: comisiones de futuros, apalancamiento, copy trading, prueba de reservas, quién los opera y en qué países pueden dar servicio.":"Bitunix e BingX, lado a lado: taxas de futuros, alavancagem, copy trading, prova de reservas, quem as opera e em quais países podem prestar serviço.","Bitunix vs BingX: comparativa para operar futuros":"Bitunix vs BingX: comparativo para operar futuros","Como maker cobran lo mismo en futuros y BingX cobra algo menos como taker. Bitunix deja más apalancamiento; BingX tiene copy trading también de spot y dice qué sociedad lo opera. Ninguno está inscrito en Argentina, y en la Unión Europea ninguno te abre con el código una cuenta autorizada.":"Como maker, as duas cobram o mesmo em futuros, e a BingX cobra um pouco menos como taker. A Bitunix permite mais alavancagem; a BingX tem copy trading também de spot e diz qual empresa a opera. Nenhuma está registrada na Argentina, e na União Europeia nenhuma abre para você, com o código, uma conta autorizada.","Si operas a mercado: BingX cobra un {ta} como taker en futuros y Bitunix un {tb}.":"Se você opera a mercado: a BingX cobra {ta} como taker em futuros e a Bitunix, {tb}.","Si quieres más apalancamiento: Bitunix deja hasta {xb}x en BTCUSDT y BingX hasta {xa}x. Con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida en los dos.":"Se você quer mais alavancagem: a Bitunix permite até {xb}x em BTCUSDT e a BingX até {xa}x. Acima de 20x, um movimento pequeno do preço liquida você nas duas.","Si haces copy trading: los dos tienen el de futuros; BingX también deja copiar en spot.":"Se você faz copy trading: as duas têm o de futuros; a BingX também deixa copiar no spot.","Si operas spot con órdenes límite: Bitunix cobra un {sb} como maker y BingX un {sa}.":"Se você opera spot com ordens limite: a Bitunix cobra {sb} como maker e a BingX, {sa}.","Si quieres saber quién hay detrás: BingX nombra en sus términos a la sociedad que lo opera, aunque no dice de qué país es. Bitunix no nombra ninguna.":"Se você quer saber quem está por trás: a BingX dá nos termos o nome da empresa que a opera, embora não diga de que país ela é. A Bitunix não cita nenhuma.","Si te preocupa la seguridad de los fondos: los dos publican su prueba de reservas cada mes. BingX sufrió un robo el {fecha}, sin dar la cifra, que dice haber cubierto con sus reservas.":"Se você se preocupa com a segurança dos fundos: as duas publicam sua prova de reservas todo mês. A BingX sofreu um roubo em {fecha}, sem informar o valor, que diz ter coberto com suas reservas.","¿Qué es mejor, Bitunix o BingX?":"Qual é melhor, Bitunix ou BingX?","Depende de cómo operes. BingX cobra algo menos como taker en futuros ({ta} frente a {tb}), tiene copy trading también de spot y dice qué sociedad lo opera. Bitunix deja más apalancamiento ({xb}x frente a {xa}x en BTCUSDT) y cobra algo menos como maker en spot. En la Unión Europea y en Argentina no está autorizado ninguno de los dos.":"Depende de como você opera. A BingX cobra um pouco menos como taker em futuros ({ta} contra {tb}), tem copy trading também de spot e diz qual empresa a opera. A Bitunix permite mais alavancagem ({xb}x contra {xa}x em BTCUSDT) e cobra um pouco menos como maker no spot. Na União Europeia e na Argentina, nenhuma das duas é autorizada.","BingX como taker: un {ta} frente al {tb} de Bitunix, sin nivel VIP. Como maker, los dos cobran un {maker}.":"A BingX como taker: {ta} contra {tb} da Bitunix, sem nível VIP. Como maker, as duas cobram {maker}.","Bitunix, hasta {b}x en BTCUSDT; BingX, hasta {a}x. Con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida en los dos.":"A Bitunix, até {b}x em BTCUSDT; a BingX, até {a}x. Acima de 20x, um movimento pequeno do preço liquida você nas duas.","Te enlazamos a los dos igual que en el resto de países, pero con el código ninguno te abre una cuenta autorizada con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Si vives en España, los usas bajo tu responsabilidad.":"Colocamos link para as duas como em todos os outros países, mas, com o código, nenhuma abre para você uma conta autorizada pelo MiCA, a autorização de que uma exchange precisa para atender na União Europeia desde 1º de julho de 2026. Se você mora na Espanha, usa por sua conta e risco.","Ninguno de los dos figura en el registro de PSAV de la CNV.":"Nenhuma das duas consta no registro de PSAV da CNV.","OKX vs Bitget: comisiones, futuros y licencias":"OKX vs Bitget: taxas, futuros e licenças","OKX vs Bitget: comisiones, futuros y licencias ({ano})":"OKX vs Bitget: taxas, futuros e licenças ({ano})","OKX y Bitget, lado a lado: comisiones de futuros, apalancamiento, copy trading, prueba de reservas, robos y qué licencia tiene cada uno en la Unión Europea y en Argentina.":"OKX e Bitget, lado a lado: taxas de futuros, alavancagem, copy trading, prova de reservas, roubos e qual licença cada uma tem na União Europeia e na Argentina.","OKX vs Bitget: comisiones, producto y licencias por país":"OKX vs Bitget: taxas, produto e licenças por país","OKX cobra algo menos al operar a mercado en futuros ({ta} frente a {tb}) y es el único de los dos autorizado con MiCA: si vives en la Unión Europea, el código te abre la cuenta en OKX Europa. Bitget deja más apalancamiento y tiene copy trading también de bots. Los dos están inscritos como PSAV en Argentina.":"A OKX cobra um pouco menos para operar a mercado em futuros ({ta} contra {tb}) e é a única das duas autorizada pelo MiCA: se você mora na União Europeia, o código abre sua conta na OKX Europa. A Bitget permite mais alavancagem e também tem copy trading de bots. As duas estão registradas como PSAV na Argentina.","Si vives en la Unión Europea: OKX, que te atiende con {entidad}, autorizada con MiCA. Bitget no lo está: dice haber pedido la autorización en Austria, y mientras tanto lo usas bajo tu responsabilidad.":"Se você mora na União Europeia: a OKX, que atende você por meio da {entidad}, autorizada pelo MiCA. A Bitget não é: diz ter pedido a autorização na Áustria e, enquanto isso, você a usa por sua conta e risco.","Si operas futuros con mucho apalancamiento: Bitget deja hasta {xb}x en BTCUSDT; OKX, {xa}x fuera de la UE y {eee}x dentro. Con más de 20x, un movimiento pequeño del precio te liquida en los dos.":"Se você opera futuros com muita alavancagem: a Bitget permite até {xb}x em BTCUSDT; a OKX, {xa}x fora da UE e {eee}x dentro. Acima de 20x, um movimento pequeno do preço liquida você nas duas.","Si operas a mercado: OKX cobra un {ta} como taker en futuros y Bitget un {tb}. Como maker, los dos cobran un {maker}.":"Se você opera a mercado: a OKX cobra {ta} como taker em futuros e a Bitget, {tb}. Como maker, as duas cobram {maker}.","Si vives en Argentina: los dos están inscritos como PSAV en la CNV.":"Se você mora na Argentina: as duas estão registradas como PSAV na CNV.","Si te preocupa la seguridad de los fondos: los dos publican su prueba de reservas cada mes. Bitget sufrió un robo de unos {millones} millones de dólares el {fecha}, que dice haber cubierto con su fondo de protección; de OKX no conocemos ningún robo de fondos de clientes.":"Se você se preocupa com a segurança dos fundos: as duas publicam sua prova de reservas todo mês. A Bitget sofreu um roubo de cerca de {millones} milhões de dólares em {fecha}, que diz ter coberto com seu fundo de proteção; da OKX, não sabemos de nenhum roubo de fundos de clientes.","¿Qué es mejor, OKX o Bitget?":"Qual é melhor, OKX ou Bitget?","Depende de dónde vivas y de cómo operes. Si vives en la Unión Europea, OKX es el único de los dos autorizado con MiCA, aunque allí sus futuros llegan a {eee}x. Bitget deja más apalancamiento fuera de la UE y tiene copy trading también de bots. OKX cobra algo menos como taker en futuros. En Argentina, los dos están inscritos como PSAV.":"Depende de onde você mora e de como opera. Se você mora na União Europeia, a OKX é a única das duas autorizada pelo MiCA, embora lá os futuros dela cheguem a {eee}x. A Bitget permite mais alavancagem fora da UE e também tem copy trading de bots. A OKX cobra um pouco menos como taker em futuros. Na Argentina, as duas estão registradas como PSAV.","OKX como taker: un {ta} frente al {tb} de Bitget, sin nivel VIP. Como maker, los dos cobran un {maker}. Abrir y cerrar a mercado {nocional} USDT cuesta unos {ca} USDT en OKX y {cb} USDT en Bitget.":"A OKX como taker: {ta} contra {tb} da Bitget, sem nível VIP. Como maker, as duas cobram {maker}. Abrir e fechar a mercado {nocional} USDT custa cerca de {ca} USDT na OKX e {cb} USDT na Bitget.","¿OKX tiene licencia MiCA y Bitget no?":"A OKX tem licença MiCA e a Bitget não?","Sí. OKX está autorizado con MiCA a través de {entidad}, por {supervisor}, desde el {fecha}, y en la UE sus futuros los da {derivados}, con licencia MiFID II. Bitget no figura en el registro de ESMA: dice haber pedido la autorización a la FMA de Austria.":"Sim. A OKX é autorizada pelo MiCA desde {fecha}, por meio da {entidad}, e quem a autorizou foi {supervisor}. Na UE, os futuros dela são oferecidos pela {derivados}, com licença MiFID II. A Bitget não consta no registro da ESMA: diz ter pedido a autorização à FMA da Áustria.","Te enlazamos a los dos igual que en el resto de países. Con OKX, la cuenta la abre su sociedad europea, autorizada con MiCA. Bitget no lo está: si vives en España, lo usas bajo tu responsabilidad. La CNMV tiene publicada desde el {fecha} una advertencia sobre okx.com, de antes de MiCA.":"Colocamos link para as duas como em todos os outros países. Com a OKX, quem abre a conta é a empresa europeia dela, autorizada pelo MiCA. A Bitget não é: se você mora na Espanha, usa por sua conta e risco. A CNMV mantém publicado desde {fecha} um alerta sobre a okx.com, anterior ao MiCA.","Los dos están inscritos como PSAV en la CNV: OKX como {ea} y Bitget como {eb}.":"As duas estão registradas como PSAV na CNV: a OKX como {ea} e a Bitget como {eb}.","Su código de {exchange}":"O código dele na {exchange}","la CNMV":"a CNMV","la FSMA de Bélgica":"a FSMA da Bélgica","la MFSA de Malta":"a MFSA de Malta","Malta":"Malta","En el registro de ESMA, España no está entre los países donde {filial} puede dar servicio.":"No registro da ESMA, a Espanha não está entre os países onde a {filial} pode prestar serviço.","Si vives en la Unión Europea, tu cuenta de {exchange} la abre {entidad}, autorizada con MiCA por {supervisor} desde el {fecha}.":"Se você mora na União Europeia, sua conta na {exchange} é aberta pela {entidad}, autorizada pelo MiCA desde {fecha}; quem a autorizou foi {supervisor}.","El código abre tu cuenta en {web}, que no está autorizada con MiCA. Su filial europea, {filial}, sí lo está desde el {fecha}, pero solo para comprar, vender y guardar cripto (sin futuros), y todavía no ha dicho cuándo abre. Si vives en la Unión Europea y usas {web}, lo haces bajo tu responsabilidad: si algo sale mal, no tienes un supervisor europeo ante el que reclamar.":"O código abre sua conta na {web}, que não é autorizada pelo MiCA. A filial europeia dela, a {filial}, é autorizada desde {fecha}, mas só para comprar, vender e guardar cripto (sem futuros), e ainda não disse quando abre. Se você mora na União Europeia e usa a {web}, faz isso por sua conta e risco: se algo der errado, não há um supervisor europeu a quem reclamar.","En la Unión Europea está autorizado con MiCA a través de {entidad} ({supervisor}).":"Na União Europeia, é autorizada pelo MiCA por meio da {entidad} ({supervisor}).","En la Unión Europea solo está autorizada con MiCA su filial {filial}, sin futuros; el código abre la cuenta en {web}, que no lo está.":"Na União Europeia, só a filial dela, a {filial}, é autorizada pelo MiCA, sem futuros; o código abre a conta na {web}, que não é.","No tiene licencia MiCA en la Unión Europea.":"Não tem licença MiCA na União Europeia.","En Argentina está inscrito como PSAV en la CNV ({entidad}).":"Na Argentina, está registrada como PSAV na CNV ({entidad}).","No figura en el registro de PSAV de Argentina.":"Não consta no registro de PSAV da Argentina.","El {fecha} le robaron unos {millones} millones de dólares de sus monederos.":"Em {fecha}, roubaram cerca de {millones} milhões de dólares das carteiras dela.","El {fecha} le robaron de un monedero caliente, y {exchange} no dio la cifra.":"Em {fecha}, houve um roubo em uma carteira quente dela, e a {exchange} não informou o valor.","{exchange} dice que el saldo de los usuarios no se vio afectado y que lo cubrió su fondo de protección.":"A {exchange} diz que o saldo dos usuários não foi afetado e que o fundo de proteção dela cobriu o valor.","¿La CNMV tiene una advertencia sobre {exchange}?":"A CNMV tem um alerta sobre a {exchange}?","La tuvo: la CNMV advirtió el {fecha} que {exchange} no estaba autorizado para dar servicios en España, y la retiró el {retirada}. Retirarla no es una autorización: para dar servicio en la Unión Europea hace falta la de MiCA.":"Teve: a CNMV alertou em {fecha} que a {exchange} não estava autorizada a prestar serviços na Espanha, e retirou o alerta em {retirada}. Retirá-lo não é uma autorização: para prestar serviço na União Europeia, é preciso a autorização do MiCA.","¿Por qué la CNMV tiene una advertencia sobre {exchange}?":"Por que a CNMV tem um alerta sobre a {exchange}?","La CNMV advirtió el {fecha} que {web} no estaba autorizada para dar servicios de inversión en España. Es de antes de MiCA y de la autorización de {entidad}, que es quien abre hoy las cuentas desde España; la advertencia sigue publicada.":"A CNMV alertou em {fecha} que a {web} não estava autorizada a prestar serviços de investimento na Espanha. O alerta é anterior ao MiCA e à autorização da {entidad}, que é quem abre hoje as contas a partir da Espanha; ele continua publicado.","La CNMV advirtió el {fecha} que {web} no estaba autorizada para dar servicios de inversión en España, y la advertencia sigue publicada.":"A CNMV alertou em {fecha} que a {web} não estava autorizada a prestar serviços de investimento na Espanha, e o alerta continua publicado.","Sus términos de uso dicen que lo opera {sociedad}, sin decir de qué país es. Se fundó en {ano}.":"Os termos de uso dela dizem que ela é operada pela {sociedad}, sem dizer de que país é. Foi fundada em {ano}.","Si vives en la Unión Europea, te atiende {entidad} ({pais}).":"Se você mora na União Europeia, quem atende você é a {entidad} ({pais}).","En Argentina, {entidad}.":"Na Argentina, a {entidad}.","{sociedad} (no dice el país)":"{sociedad} (não diz o país)","{x}x (en la UE, {eee}x)":"{x}x (na UE, {eee}x)","spot":"spot","bots":"bots","Sí: {entidad} ({supervisor})":"Sim: {entidad} ({supervisor})","Solo su filial {filial}, sin futuros; el código es de {web}":"Só a filial {filial}, sem futuros; o código é para {web}","Sí, con el código. Te atiende {entidad}, autorizada con MiCA (registro de ESMA, {fecha})":"Sim, com o código. Quem atende você é a {entidad}, autorizada pelo MiCA (registro da ESMA, {fecha})","Publica una prueba de reservas cada mes ({reservas}).":"Publica uma prova de reservas todo mês ({reservas}).","No dice qué sociedad lo opera.":"Não diz qual empresa a opera.","Deja en el exchange solo lo que estés operando.":"Deixe na exchange só o que você estiver operando.","{exchange} encaja si operas futuros en USDT y buscas comisiones bajas y copy trading. No es para ti si quieres un exchange supervisado en tu país: el código abre la cuenta en {web}, que no está autorizada con MiCA, así que si vives en la Unión Europea la usas bajo tu responsabilidad.":"A {exchange} combina com você se opera futuros em USDT e busca taxas baixas e copy trading. Não é para você se quer uma exchange supervisionada no seu país: o código abre a conta em {web}, que não é autorizada pelo MiCA, então, se você mora na União Europeia, usa por sua conta e risco.","Tiene copy trading de {de}: copias las operaciones de otro trader con una parte de tu saldo. Lo que ganó ese trader antes no dice nada de lo que ganarás tú, y sus pérdidas también se copian.":"Tem copy trading de {de}: você copia as operações de outro trader com uma parte do seu saldo. O que esse trader ganhou antes não diz nada sobre o que você vai ganhar, e as perdas dele também são copiadas.","Los exchanges que analizamos, lado a lado":"As exchanges que analisamos, lado a lado","El código de {creador} en {exchange}: dónde se escribe al crear la cuenta, qué entidad de {exchange} te atiende según tu país y qué pasa si ya tienes cuenta. Comprobado en {fecha}.":"O código de {creador} na {exchange}: onde digitá-lo ao criar a conta, qual entidade da {exchange} atende você conforme o seu país e o que acontece se você já tem conta. Verificado em {fecha}.","Sí. Desde la Unión Europea, la cuenta la abre {entidad}, autorizada con MiCA por {supervisor} desde el {fecha}.":"Sim. Da União Europeia, a conta é aberta pela {entidad}, que {supervisor} autorizou pelo MiCA em {fecha}.","Los futuros no entran en MiCA: en la UE los da {entidad}, con licencia {licencia}.":"Os futuros não entram no MiCA: na UE, quem os oferece é a {entidad}, com licença {licencia}.","Te enseñamos su código igual que en el resto de países, pero el código abre la cuenta en {web}, que no está autorizada con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Su filial {filial} sí la tiene desde el {fecha}, pero solo para comprar, vender y guardar cripto, y todavía no ha dicho cuándo abre. Si vives en la UE y usas {web}, lo haces bajo tu responsabilidad.":"Mostramos o código dela como em todos os outros países, mas o código abre a conta em {web}, que não é autorizada pelo MiCA, a autorização de que uma exchange precisa para atender na União Europeia desde 1º de julho de 2026. A filial dela, {filial}, tem essa autorização desde {fecha}, mas só para comprar, vender e guardar cripto, e ainda não disse quando abre. Se você mora na UE e usa {web}, faz isso por sua conta e risco.","{exchange} deja añadir el referido después del alta solo si todavía no has depositado ni invitado a nadie, y una vez puesto ya no se cambia: lo dice su ayuda. Si ya has depositado, el código solo cuenta en una cuenta nueva.":"A {exchange} deixa adicionar a indicação depois do cadastro só se você ainda não depositou nem convidou ninguém, e, uma vez colocada, ela não pode mais ser alterada: está na central de ajuda dela. Se você já depositou, o código só vale em uma conta nova.","Solo si todavía no has depositado ni invitado a nadie: entonces su ayuda deja añadir el referido después del alta. Una vez puesto, ya no se cambia.":"Só se você ainda não depositou nem convidou ninguém: nesse caso, a central de ajuda dela permite adicionar a indicação depois do cadastro. Uma vez colocada, não pode mais ser alterada.","¿{exchange} es PSAV en Argentina?":"A {exchange} é PSAV na Argentina?","Sí: figura en el registro de PSAV de la CNV a través de {entidad} (consultado el {fecha}).":"Sim: consta no registro de PSAV da CNV por meio da {entidad} (consultado em {fecha}).","No: a {fecha} no figura en el registro de PSAV de la CNV, el que pide la CNV a quien da servicios con criptoactivos en Argentina.":"Não: em {fecha}, não consta no registro de PSAV da CNV, o que a CNV exige de quem presta serviços com criptoativos na Argentina.","España y el resto del Espacio Económico Europeo":"Espanha e o resto do Espaço Econômico Europeu","{entidad} ({pais}), autorizada por {supervisor}":"{entidad} ({pais}), que {supervisor} autorizou","Los futuros, {entidad} ({licencia}).":"Os futuros, a {entidad} ({licencia}).","Qué entidad de {exchange} te atiende":"Qual entidade da {exchange} atende você","{exchange} abre tu cuenta con una sociedad distinta según dónde vivas. La eliges al registrarte, al decir tu país de residencia, y es la que te pide la verificación de identidad.":"A {exchange} abre a sua conta com uma empresa diferente conforme onde você mora. Você a escolhe ao se cadastrar, ao informar seu país de residência, e é ela que pede a sua verificação de identidade.","Dónde vives":"Onde você mora","Quién te atiende":"Quem atende você","Comprobado el {fecha}.":"Verificado em {fecha}.","Con el código, ninguno de los dos te abre una cuenta autorizada con MiCA: si vives en la Unión Europea, los usas bajo tu responsabilidad.":"Com o código, nenhuma das duas abre para você uma conta autorizada pelo MiCA: se você mora na União Europeia, usa por sua conta e risco.","Si vives en la Unión Europea, la cuenta de {exchange} la abre {entidad}, autorizada con MiCA.":"Se você mora na União Europeia, a conta da {exchange} é aberta pela {entidad}, autorizada pelo MiCA.","{exchange} no está autorizado con MiCA: si vives en la Unión Europea, lo usas bajo tu responsabilidad.":"A {exchange} não é autorizada pelo MiCA: se você mora na União Europeia, usa por sua conta e risco.","Abrir y cerrar a mercado una posición de {nocional} USDT en BTCUSDT cuesta unos {costeA} USDT en {a} y {costeB} USDT en {b}, sin contar la financiación. Con nivel VIP, la comisión baja, y cada uno tiene sus condiciones.":"Abrir e fechar a mercado uma posição de {nocional} USDT em BTCUSDT custa cerca de {costeA} USDT na {a} e {costeB} USDT na {b}, sem contar o financiamento. Com nível VIP, a taxa baixa, e cada uma tem suas condições.","Los dos tienen perpetuos en USDT. {a} deja hasta {xa}x en BTCUSDT y {b} hasta {xb}x, pero eso no cambia nada si operas con cabeza: más de 20x es muy arriesgado.":"As duas têm perpétuos em USDT. A {a} permite até {xa}x em BTCUSDT e a {b} até {xb}x, mas isso não muda nada se você opera com juízo: mais de 20x é muito arriscado.","Copy trading: {a}, de {ca}; {b}, de {cb}. Lo que ganó un trader antes no dice nada de lo que ganarás tú, y sus pérdidas también se copian.":"Copy trading: a {a}, de {ca}; a {b}, de {cb}. O que um trader ganhou antes não diz nada sobre o que você vai ganhar, e as perdas dele também são copiadas.","Sí: {exchange} da servicio en España a través de {entidad}, autorizada con MiCA por {supervisor} desde el {fecha}.":"Sim: a {exchange} presta serviço na Espanha por meio da {entidad}, que {supervisor} autorizou pelo MiCA em {fecha}.","{web}, donde abre la cuenta el código, no tiene la autorización MiCA que, desde el 1 de julio de 2026, necesita un exchange para dar servicio en España y en el resto de la Unión Europea. Solo la tiene su filial {filial} ({entidad}), desde el {fecha} y sin futuros.":"{web}, onde o código abre a conta, não tem a autorização MiCA de que, desde 1º de julho de 2026, uma exchange precisa para prestar serviço na Espanha e no resto da União Europeia. Só a filial dela, {filial} ({entidad}), tem essa autorização, desde {fecha} e sem futuros.","Sí: {lista}.":"Sim: {lista}.","{supervisor} desde el {fecha}":"{supervisor} desde {fecha}","Ahora mismo, ninguna.":"No momento, nenhum.","La que tenía {supervisor} desde el {fecha} la retiró el {retirada}.":"O alerta que {supervisor} mantinha desde {fecha} foi retirado em {retirada}.","De los exchanges con los que trabajamos, OKX, a través de OKX Europe Limited, autorizada en Malta. BingX tiene autorizada su filial BingX EU, en Austria, pero sin futuros y sin España. La lista completa está en el registro de ESMA.":"Das exchanges com que trabalhamos, a OKX, por meio da OKX Europe Limited, autorizada em Malta. A BingX tem a filial BingX EU autorizada na Áustria, mas sem futuros e sem incluir a Espanha. A lista completa está no registro da ESMA.","Sí.":"Sim.","A {fecha}, en el registro de ESMA figura {entidad}, autorizada por {supervisor} desde el {desde}.":"Em {fecha}, consta no registro da ESMA a {entidad}, que {supervisor} autorizou em {desde}.","Solo su filial europea, y sin futuros.":"Só a filial europeia dela, e sem futuros.","A {fecha}, en el registro de ESMA figura {entidad} ({filial}), autorizada por {supervisor} desde el {desde} para guardar, comprar, vender y enviar cripto: no para futuros ni como plataforma de negociación. {web}, donde abre la cuenta el código, no figura.":"Em {fecha}, consta no registro da ESMA a {entidad} ({filial}), que {supervisor} autorizou em {desde} a guardar, comprar, vender e enviar cripto: não para futuros nem como plataforma de negociação. {web}, onde o código abre a conta, não consta.","El {fecha}, {exchange} anunció que su filial {filial} tenía la autorización MiCA de {supervisor}. La autorización no incluye futuros, y {exchange} no ha dicho cuándo abre. Hasta entonces, el código sigue abriendo la cuenta en {web}.":"Em {fecha}, a {exchange} anunciou que {supervisor} tinha concedido a autorização MiCA à filial dela, {filial}. A autorização não inclui futuros, e a {exchange} não disse quando abre. Até lá, o código continua abrindo a conta em {web}.","El {fecha}, la CNMV advirtió que {exchange} no estaba autorizado para dar servicios en España.":"Em {fecha}, a CNMV alertou que a {exchange} não estava autorizada a prestar serviços na Espanha.","El {fecha}, {supervisor} advirtió que {exchange} no estaba autorizado para dar servicios en su país.":"Em {fecha}, {supervisor} alertou que a {exchange} não estava autorizada a prestar serviços no país.","La CNMV la recoge entre las advertencias de supervisores extranjeros.":"A CNMV inclui esse alerta entre os de supervisores estrangeiros.","La retiró el {fecha}.":"O alerta foi retirado em {fecha}.","Te enseñamos el código de {exchange} en todos los países. Si vives en la UE, tu cuenta la abre su entidad autorizada.":"Mostramos o código da {exchange} em todos os países. Se você mora na UE, a sua conta é aberta pela entidade autorizada dela.","Te enseñamos el código de {exchange} en todos los países, también en la UE. El código abre la cuenta en {web}, no en {filial}: si vives en la UE, la usas bajo tu responsabilidad.":"Mostramos o código da {exchange} em todos os países, inclusive na UE. O código abre a conta em {web}, não na {filial}: se você mora na UE, usa por sua conta e risco.","Sin nivel VIP, los {n} cobran un {maker} como maker.":"Sem nível VIP, todas as {n} cobram {maker} como maker.","Como taker, el que menos cobra es {exchange}, con un {taker}.":"Como taker, a que cobra menos é a {exchange}, com {taker}.","Como taker, los que menos cobran son {exchanges}, con un {taker}.":"Como taker, as que cobram menos são {exchanges}, com {taker}.","Abrir y cerrar a mercado {nocional} USDT cuesta entre {min} y {max} USDT según el exchange, sin contar la financiación.":"Abrir e fechar a mercado uma posição de {nocional} USDT custa entre {min} e {max} USDT, dependendo da exchange, sem contar o financiamento.","{exchange}: si vives en la Unión Europea, el código abre tu cuenta en {entidad}, autorizada con MiCA por {supervisor}.":"{exchange}: se você mora na União Europeia, o código abre sua conta na {entidad}, autorizada pelo MiCA por {supervisor}.","{exchange}: el código abre tu cuenta en {web}, que no está autorizada con MiCA; solo lo está su filial {filial}, sin futuros.":"{exchange}: o código abre sua conta na {web}, que não está autorizada pelo MiCA; só a filial {filial} está, sem futuros.","Sin autorización MiCA: {exchanges}.":"Sem autorização do MiCA: {exchanges}.","{exchange} encaja si vives en la Unión Europea y quieres un exchange autorizado con MiCA, o si buscas uno grande con futuros y copy trading.":"A {exchange} combina com você se você mora na União Europeia e quer uma exchange autorizada pelo MiCA, ou se busca uma grande, com futuros e copy trading.","No es para ti si buscas la comisión más baja sin nivel VIP: cobra un {taker} como taker en futuros.":"Não é para você se busca a taxa mais baixa sem nível VIP: ela cobra {taker} como taker em futuros.","Si vives en la Unión Europea, ten en cuenta que allí los futuros llegan a {eee}x, no a {x}x.":"Se você mora na União Europeia, lembre que lá os futuros vão até {eee}x, não até {x}x.","En {paises}, {exchange} no le devuelve parte de las comisiones a quien se registra con un código.":"Em {paises}, a {exchange} não devolve parte das taxas a quem se cadastra com um código.","Si vives en la Unión Europea, no hay perpetuos: tienes {producto}, futuros a cinco años de {entidad}, con hasta {x}x.":"Se você mora na União Europeia, não há perpétuos: você tem {producto}, futuros de cinco anos da {entidad}, com até {x}x.","En la Unión Europea, la web de {exchange} solo enseña el copy trading de {de}.":"Na União Europeia, o site da {exchange} só mostra o copy trading de {de}.","{exchange} dice que lo cubrió con sus reservas.":"A {exchange} diz que cobriu o valor com suas reservas.","Con el código, en {web}, que no está autorizada con MiCA (registro de ESMA, {fecha}): lo usas bajo tu responsabilidad. Su filial {filial} sí lo está, sin futuros, y no ha dicho cuándo abre":"Com o código, em {web}, que não é autorizada pelo MiCA (registro da ESMA, {fecha}): você usa por sua conta e risco. A filial dela, {filial}, é autorizada, sem futuros, e não disse quando abre","No conocemos ningún robo de fondos de clientes de {exchange}. Publica su prueba de reservas cada mes; la seguridad de tu cuenta depende también de que actives la verificación en dos pasos.":"Não sabemos de nenhum roubo de fundos de clientes da {exchange}. Ela publica sua prova de reservas todo mês; a segurança da sua conta também depende de você ativar a verificação em duas etapas.","Con la cuenta abierta con el código, en {marca} tu volumen operado en {exchange} sube tu rango.":"Com a conta aberta com o código, no {marca} o seu volume operado na {exchange} sobe o seu nível.","Si abres el registro de {exchange} con el enlace de esta página, el código ya viene puesto en el campo «{campo}» y no se puede cambiar: lo comprobamos el {fecha}, eligiendo {pais} como país.":"Se você abre o cadastro da {exchange} com o link desta página, o código já vem preenchido no campo “{campo}” e não pode ser alterado: verificamos isso em {fecha}, escolhendo {pais} como país.","El código de {creador} en {exchange} es {codigo}. Si abres el registro con el enlace, ya viene puesto en el campo «{campo}».":"O código de {creador} na {exchange} é {codigo}. Se você abre o cadastro com o link, ele já vem preenchido no campo “{campo}”.","En «{campo}», el código {codigo} ya viene puesto con el enlace y no se puede cambiar: no tienes que escribir nada.":"Em “{campo}”, o código {codigo} já vem preenchido pelo link e não pode ser alterado: você não precisa digitar nada.","{filial} está autorizada sin futuros y no ha dicho cuándo abre.":"A {filial} é autorizada sem futuros e não disse quando abre.","Si vives en la Unión Europea: con el código, ninguno de los dos te abre una cuenta autorizada con MiCA. BingX tiene autorizada su filial BingX EU, pero sin futuros ni España, y no ha dicho cuándo abre; Bitget dice haber pedido la autorización en Austria.":"Se você mora na União Europeia: com o código, nenhuma das duas abre para você uma conta autorizada pelo MiCA. A filial BingX EU, da BingX, é autorizada, mas sem futuros nem a Espanha, e não disse quando abre; a Bitget diz ter pedido a autorização na Áustria.","Te enlazamos a los dos igual que en el resto de países, pero con el código ninguno te abre una cuenta autorizada con MiCA, la autorización que necesita un exchange para dar servicio en la Unión Europea desde el 1 de julio de 2026. Si vives en España, los usas bajo tu responsabilidad. La CNMV retiró el {fecha} las advertencias que tenía sobre los dos; siguen las de fuera de España: la de la FSMA de Bélgica sobre BingX y la de la FMA de Austria sobre Bitget.":"Colocamos link para as duas como em todos os outros países, mas, com o código, nenhuma abre para você uma conta autorizada pelo MiCA, a autorização de que uma exchange precisa para atender na União Europeia desde 1º de julho de 2026. Se você mora na Espanha, usa por sua conta e risco. Em {fecha}, a CNMV retirou os alertas que tinha sobre as duas; continuam os de fora da Espanha: o da FSMA da Bélgica sobre a BingX e o da FMA da Áustria sobre a Bitget.","Si vives en la Unión Europea o en Argentina: con el código, ninguno de los dos te abre una cuenta autorizada con MiCA, y ninguno está inscrito como PSAV. BingX tiene autorizada su filial BingX EU, pero sin futuros ni España, y no ha dicho cuándo abre. La FSMA de Bélgica tiene una advertencia sobre BingX, y la AMF de Francia otra sobre Bitunix.":"Se você mora na União Europeia ou na Argentina: com o código, nenhuma das duas abre para você uma conta autorizada pelo MiCA, e nenhuma está registrada como PSAV. A filial BingX EU, da BingX, é autorizada, mas sem futuros nem a Espanha, e não disse quando abre. A FSMA da Bélgica tem um alerta sobre a BingX, e a AMF da França outro sobre a Bitunix.","Si haces copy trading: los dos dejan copiar a otros traders en futuros y en spot; Bitget, además, deja copiar bots. En la Unión Europea, la web de OKX solo enseña el de spot.":"Se você faz copy trading: as duas permitem copiar outros traders em futuros e no spot; a Bitget também permite copiar bots. Na União Europeia, o site da OKX só mostra o de spot.","Mientras tanto puedes jugar la predicción de esta semana":"Enquanto isso, você pode jogar a previsão desta semana","Adivina dónde cierra Bitcoin el domingo y suma puntos para el ranking. No hace falta tener la cuenta activa.":"Adivinhe onde o Bitcoin fecha no domingo e some pontos para o ranking. Não precisa ter a conta ativa.","Ver los sorteos":"Ver os sorteios","Sin contraseña: te enviamos un código al correo. Si ya tienes cuenta, entras con el mismo correo.":"Sem senha: enviamos um código por e-mail. Se você já tem conta, entra com o mesmo e-mail.","Ver cómo hacerlo":"Ver como fazer","Se abre al activar tu cuenta.":"Libera ao ativar sua conta.","Activar mi cuenta":"Ativar minha conta","Activa tu cuenta":"Ative sua conta","Tu cuenta todavía no está activa":"Sua conta ainda não está ativa","Para entrar en {marca} necesitas una cuenta de exchange abierta con el código de {creador}, con al menos {saldo} USDT. El dinero se queda en tu exchange y sigue siendo tuyo: aquí no pagas nada.":"Para entrar no {marca}, você precisa de uma conta de exchange aberta com o código de {creador}, com pelo menos {saldo} USDT. O dinheiro fica na sua exchange e continua sendo seu: aqui você não paga nada.","Ya tienes un UID verificado.":"Você já tem um UID verificado.","Pega el UID de tu cuenta del exchange abierta con el código y lo comprobamos al momento.":"Cole o UID da sua conta da exchange aberta com o código e a gente verifica na hora.","Necesitas al menos {saldo} USDT en esa cuenta":"Você precisa de pelo menos {saldo} USDT nessa conta","¿Tienes otra cuenta con el código? Vincúlala también":"Tem outra conta com o código? Vincule ela também","Ir a las herramientas":"Ir para as ferramentas","Ajustes de tu cuenta":"Configurações da sua conta","Comprobar otra vez":"Verificar de novo","Lo miramos solos y te avisamos en cuanto tu cuenta quede activa. Si tu exchange no nos deja ver el saldo, basta con que operes con el código.":"A gente verifica sozinho e te avisa assim que sua conta ficar ativa. Se a sua exchange não deixa a gente ver o saldo, basta operar com o código.","Comprobando tu UID; próxima comprobación a las {hora}.":"Verificando seu UID; próxima verificação às {hora}.","Mientras tanto puedes usar las calculadoras.":"Enquanto isso, você pode usar as calculadoras.","Claves de la API":"Chaves de API","Para que un programa tuyo lea los datos de tu cuenta":"Para que um programa seu leia os dados da sua conta","Crear claves de la API y leer tus datos con ellas":"Criar chaves de API e ler seus dados com elas","Crear una clave":"Criar uma chave","Ponle un nombre de 1 a {n} caracteres.":"Dê a ela um nome de 1 a {n} caracteres.","Para crear la clave, acepta las condiciones de uso de la API.":"Para criar a chave, aceite os termos de uso da API.","Ya tienes {n} claves, el máximo. Borra una para crear otra.":"Você já tem {n} chaves, o máximo. Apague uma para criar outra.","Para reconocerla en la lista. Por ejemplo, «Mi hoja de cálculo».":"Para reconhecê-la na lista. Por exemplo, “Minha planilha”.","Acepto las condiciones de uso de la API.":"Aceito os termos de uso da API.","Leer las condiciones":"Ler os termos","No hemos podido crear la clave.":"Não conseguimos criar a chave.","Tus claves":"Suas chaves","Cargando tus claves…":"Carregando suas chaves…","No hemos podido cargar tus claves":"Não conseguimos carregar suas chaves","No hemos podido borrar la clave «{nombre}».":"Não conseguimos apagar a chave “{nombre}”.","Borrar la clave":"Apagar a chave","Lo que use «{nombre}» dejará de leer tus datos al momento. No se puede deshacer.":"O que usar “{nombre}” deixará de ler seus dados na hora. Não é possível desfazer.","Tu clave nueva":"Sua nova chave","Todavía no tienes claves":"Você ainda não tem chaves","Las que crees saldrán aquí, con cuándo se usaron por última vez.":"As que você criar aparecerão aqui, com quando foram usadas pela última vez.","Creada el {fecha}":"Criada em {fecha}","Último uso: {cuando}":"Último uso: {cuando}","Sin usar todavía":"Ainda não usada","Borrar la clave «{nombre}»":"Apagar a chave “{nombre}”","Cópiala ahora y guárdala en un sitio seguro: es la única vez que la verás. Si la pierdes, bórrala y crea otra.":"Copie-a agora e guarde-a em um lugar seguro: é a única vez que você vai vê-la. Se a perder, apague-a e crie outra.","No hemos podido copiarla. Selecciónala y cópiala a mano.":"Não conseguimos copiá-la. Selecione-a e copie-a manualmente.","Ya la guardé":"Já guardei","Se creó una clave de la API en tu cuenta":"Uma chave de API foi criada na sua conta","Desde tu cuenta de {marca} se creó la clave de la API «{nombre}» el {fecha} (UTC). Con ella se pueden leer los datos de tu cuenta.":"A chave de API “{nombre}” foi criada a partir da sua conta da {marca} em {fecha} (UTC). Com ela é possível ler os dados da sua conta.","Si has sido tú, no tienes que hacer nada. Si no, bórrala ahora en Ajustes › API y cierra la sesión en todos los demás dispositivos.":"Se foi você, não precisa fazer nada. Se não, apague-a agora em Configurações › API e saia da conta em todos os outros dispositivos.","Ver tus claves":"Ver suas chaves","Te llega porque es el correo de tu cuenta: te avisamos cada vez que se crea una clave.":"Você recebe isto porque é o e-mail da sua conta: avisamos você sempre que uma chave é criada.","Este asistente solo lee los datos de mercado. Para que lea los de tu cuenta, vuelve a conectarlo y marca la casilla.":"Este assistente só lê os dados de mercado. Para que leia os da sua conta, conecte-o de novo e marque a caixa.","Se conectó un asistente a tu cuenta":"Um assistente foi conectado à sua conta","El {fecha} (UTC) conectaste «{nombre}» a tu cuenta de {marca}.":"Em {fecha} (UTC) você conectou “{nombre}” à sua conta da {marca}.","Puede leer los datos de mercado y los de tu cuenta: tu TradeAudit, tu rango y tus alertas.":"Ele pode ler os dados de mercado e os da sua conta: seu TradeAudit, seu rank e seus alertas.","Puede leer los datos de mercado, no los de tu cuenta.":"Ele pode ler os dados de mercado, não os da sua conta.","Si no has sido tú, quítalo ahora en Ajustes › API y cierra la sesión en todos los demás dispositivos.":"Se não foi você, remova-o agora em Ajustes › API e saia da conta em todos os outros dispositivos.","Ver tus asistentes":"Ver seus assistentes","Te llega porque es el correo de tu cuenta: te avisamos cada vez que se conecta un asistente.":"Você recebe isto porque é o e-mail da sua conta: avisamos sempre que um assistente é conectado.","Conectar un asistente":"Conectar um assistente","Este enlace para conectar un asistente no vale":"Este link para conectar um assistente não é válido","Vuelve a tu asistente y empieza otra vez desde «Conectar».":"Volte ao seu assistente e comece de novo em “Conectar”.","Para conectarlo, acepta las condiciones de uso de la API.":"Para conectá-lo, aceite as condições de uso da API.","Ya tienes 5 asistentes conectados, el máximo. Quita uno en Ajustes › API.":"Você já tem 5 assistentes conectados, o máximo. Remova um em Ajustes › API.","«{nombre}» quiere leer tus datos":"“{nombre}” quer ler seus dados","Al permitirlo, volverás a {dominio}.":"Ao permitir, você voltará para {dominio}.","Podrá leer los datos de mercado de las herramientas: la zona de Bitcoin, el miedo y la codicia, el funding, el calendario y el mapa.":"Ele poderá ler os dados de mercado das ferramentas: a zona do Bitcoin, o medo e a ganância, o funding, o calendário e o mapa.","Solo lee: no puede cambiar nada de tu cuenta ni operar.":"Só lê: não pode mudar nada da sua conta nem operar.","Lo quitas cuando quieras en Ajustes › API. Si pasa 90 días sin usarse, se quita solo.":"Você o remove quando quiser em Ajustes › API. Se passar 90 dias sem uso, é removido sozinho.","También los datos de tu cuenta: tu TradeAudit (tus operaciones cerradas), tu rango y tus alertas.":"Também os dados da sua conta: seu TradeAudit (suas operações fechadas), seu rank e seus alertas.","Nunca las claves de tu exchange, tu UID ni las notas de tu diario.":"Nunca as chaves da sua exchange, seu UID nem as notas do seu diário.","Permitir":"Permitir","Asistentes conectados":"Assistentes conectados","Claude, ChatGPT u otro asistente que has conectado con «Conectar», sin clave. Hasta 5 a la vez; si uno pasa 90 días sin usarse, se quita solo.":"Claude, ChatGPT ou outro assistente que você conectou com “Conectar”, sem chave. Até 5 ao mesmo tempo; se um passar 90 dias sem uso, é removido sozinho.","Cargando tus asistentes…":"Carregando seus assistentes…","No hemos podido cargar tus asistentes":"Não conseguimos carregar seus assistentes","Ningún asistente conectado":"Nenhum assistente conectado","Los que conectes desde Claude o ChatGPT saldrán aquí.":"Os que você conectar pelo Claude ou pelo ChatGPT aparecerão aqui.","Lee los datos de mercado y los de tu cuenta":"Lê os dados de mercado e os da sua conta","Lee solo los datos de mercado":"Lê só os dados de mercado","Conectado el {fecha}":"Conectado em {fecha}","Quitar «{nombre}»":"Remover “{nombre}”","No hemos podido quitar «{nombre}».":"Não conseguimos remover “{nombre}”.","Quitar el asistente":"Remover o assistente","«{nombre}» dejará de leer tus datos al momento.":"“{nombre}” vai parar de ler seus dados na hora.","Navegador":"Navegador","Chrome sin ventana":"Chrome sem janela","App de Android":"App para Android","App de iPhone":"App para iPhone","Otro dispositivo":"Outro dispositivo","Dispositivo desconocido":"Dispositivo desconhecido","{navegador} en {sistema}":"{navegador} no {sistema}","Ahora":"Agora","Hace {n} min":"Há {n} min","Hace {n} h":"Há {n} h","Tus sesiones":"Suas sessões","Dónde tienes la cuenta abierta, y cerrarla en los demás dispositivos":"Onde sua conta está aberta, e encerrá-la nos outros dispositivos","Los dispositivos en los que tienes la cuenta abierta. Si no reconoces alguno, o has perdido el móvil, cierra la sesión en todos los demás.":"Os dispositivos em que sua conta está aberta. Se não reconhecer algum, ou se perdeu o celular, encerre a sessão em todos os outros.","Sesión cerrada en los demás dispositivos. Lo que tuvieran abierto deja de funcionar en menos de una hora.":"Sessão encerrada nos outros dispositivos. O que estava aberto neles para de funcionar em menos de uma hora.","Cargando tus sesiones…":"Carregando suas sessões…","No hemos podido cargar tus sesiones":"Não conseguimos carregar suas sessões","No hemos podido cerrar las sesiones.":"Não conseguimos encerrar as sessões.","Cerrando sesiones…":"Encerrando sessões…","Cerrar sesión en todos los demás":"Encerrar a sessão em todos os outros","Se cerrará 1 sesión abierta en otro dispositivo.":"1 sessão aberta em outro dispositivo será encerrada.","Se cerrarán {n} sesiones abiertas en otros dispositivos.":"{n} sessões abertas em outros dispositivos serão encerradas.","Para volver a usar la cuenta allí, habrá que entrar otra vez. En este sigues dentro.":"Para voltar a usar a conta lá, será preciso entrar de novo. Neste você continua conectado.","Cerrar las demás":"Encerrar as outras","Este dispositivo":"Este dispositivo","Abierta desde el {fecha}":"Aberta desde {fecha}","Última vez: {cuando}":"Última vez: {cuando}","{n} sesiones":"{n} sessões","No tienes la cuenta abierta en ningún otro dispositivo.":"Sua conta não está aberta em nenhum outro dispositivo.","Mantén pulsado para cerrar la otra":"Mantenha pressionado para encerrar a outra","Mantén pulsado para cerrar las otras {n}":"Mantenha pressionado para encerrar as outras {n}","Sigue pulsando…":"Continue pressionando…","Mantén pulsado para confirmar. Cierra todas las sesiones menos esta.":"Mantenha pressionado para confirmar. Encerra todas as sessões menos esta.","Sitio nuevo":"Local novo","Sesión cerrada en ese dispositivo. Lo que tuviera abierto deja de funcionar en menos de una hora.":"Sessão encerrada nesse dispositivo. O que estiver aberto deixa de funcionar em menos de uma hora.","App de códigos":"App de códigos","SMS":"SMS","El código no es correcto. Mira que sea el último que te dio la app o el SMS.":"O código não está correto. Confira se é o último que o app ou o SMS te deu.","El código caducó. Pide uno nuevo y escríbelo enseguida.":"O código expirou. Peça um novo e digite logo em seguida.","Antes, confirma que eres tú con un código de la doble verificación.":"Antes, confirme que é você com um código da verificação em duas etapas.","Demasiados intentos seguidos. Espera un minuto y prueba otra vez.":"Tentativas demais seguidas. Espere um minuto e tente de novo.","Ya te hemos mandado varios SMS. Espera un poco antes de pedir otro.":"Já te enviamos vários SMS. Espere um pouco antes de pedir outro.","No hemos podido mandar el SMS. Revisa el número y prueba otra vez.":"Não conseguimos enviar o SMS. Confira o número e tente de novo.","El SMS no está disponible ahora. Usa la app de códigos.":"O SMS não está disponível agora. Use o app de códigos.","Ya tienes todos los métodos que se pueden añadir.":"Você já tem todos os métodos que podem ser adicionados.","Ese método ya no está en tu cuenta. Vuelve a cargar la página.":"Esse método não está mais na sua conta. Recarregue a página.","Revisa lo que has escrito: el teléfono va con el prefijo del país, como +34 600 111 222.":"Confira o que você digitou: o telefone vai com o código do país, como +34 600 111 222.","No se pudo completar. Prueba otra vez en un momento.":"Não foi possível concluir. Tente de novo daqui a pouco.","Doble verificación":"Verificação em duas etapas","Un código de tu teléfono al entrar, además del correo.":"Um código do seu telefone ao entrar, além do e-mail.","Activada":"Ativada","Desactivada":"Desativada","Añadir la app de códigos":"Adicionar o app de códigos","Añadir el SMS":"Adicionar o SMS","Si pierdes el teléfono, tendrás que escribirnos desde el correo de tu cuenta para quitarla. Con dos métodos, te queda el otro.":"Se você perder o telefone, vai ter que nos escrever do e-mail da sua conta para removê-la. Com dois métodos, sobra o outro.","Hecho: la próxima vez que entres te pediremos un código de la app.":"Pronto: da próxima vez que você entrar, vamos pedir um código do app.","Hecho: ya puedes entrar con un código por SMS.":"Pronto: agora você pode entrar com um código por SMS.","Quitar un método":"Remover um método","Has quitado la doble verificación: ahora entras solo con el código del correo.":"Você removeu a verificação em duas etapas: agora entra só com o código do e-mail.","Método quitado.":"Método removido.","Termina en {cifras}":"Termina em {cifras}","Escribe las 6 cifras del código.":"Digite os 6 dígitos do código.","Activar":"Ativar","Abre tu app de códigos (Google Authenticator, Authy, 1Password…) y añade una cuenta nueva.":"Abra seu app de códigos (Google Authenticator, Authy, 1Password…) e adicione uma conta nova.","Escanea este código QR. Si estás en el teléfono, copia la clave y pégala en la app.":"Escaneie este código QR. Se estiver no telefone, copie a chave e cole no app.","Escribe aquí el código de 6 cifras que te da la app.":"Digite aqui o código de 6 dígitos que o app te dá.","Código QR para la app de códigos":"Código QR para o app de códigos","Copiada":"Copiada","Copiar la clave":"Copiar a chave","Código de la app":"Código do app","Escribe el número con el prefijo del país, como +34 600 111 222.":"Digite o número com o código do país, como +34 600 111 222.","Te mandaremos un SMS con un código para comprobar que el número es tuyo.":"Vamos te enviar um SMS com um código para confirmar que o número é seu.","Tu teléfono, con el prefijo del país":"Seu telefone, com o código do país","Enviarme el SMS":"Me enviar o SMS","El código que te hemos mandado al número que termina en {cifras}":"O código que enviamos para o número que termina em {cifras}","El código del SMS":"O código do SMS","Es tu único método: sin él, la doble verificación queda desactivada y entrarás solo con el código del correo.":"É o seu único método: sem ele, a verificação em duas etapas fica desativada e você vai entrar só com o código do e-mail.","Seguirás entrando con el otro método.":"Você vai continuar entrando com o outro método.","Quitando…":"Removendo…","Desactivar la doble verificación":"Desativar a verificação em duas etapas","Quitar {metodo}":"Remover {metodo}","Te hemos mandado un SMS al número que termina en {cifras}.":"Enviamos um SMS para o número que termina em {cifras}.","Te hemos mandado un SMS.":"Enviamos um SMS para você.","Te mandaremos un código por SMS al número que termina en {cifras}.":"Vamos enviar um código por SMS para o número que termina em {cifras}.","Te mandaremos un código por SMS.":"Vamos te enviar um código por SMS.","Abre tu app de códigos (Google Authenticator, Authy, 1Password…) y escribe el código de 6 cifras de tu cuenta.":"Abra seu app de códigos (Google Authenticator, Authy, 1Password…) e digite o código de 6 dígitos da sua conta.","Mandar otro SMS":"Enviar outro SMS","Usar un código por SMS":"Usar um código por SMS","Usar la app de códigos":"Usar o app de códigos","¿Has perdido el teléfono o la app?":"Perdeu o telefone ou o app?","Escríbenos desde el correo de tu cuenta":"Escreva para a gente do e-mail da sua conta","Entrar con otra cuenta":"Entrar com outra conta","Tu cuenta tiene la doble verificación activada: falta un paso para entrar.":"Sua conta tem a verificação em duas etapas ativada: falta um passo para entrar.","Un código de tu teléfono al entrar, además del correo":"Um código do seu telefone ao entrar, além do e-mail","¿Has perdido el teléfono o la app? Escríbenos desde el correo de tu cuenta.":"Perdeu o telefone ou o app? Escreva para a gente do e-mail da sua conta.","Cambiar el correo":"Mudar o e-mail","Es el correo con el que entras y al que te llegan los avisos. Tu rango, tus UIDs y todo lo tuyo siguen en la cuenta.":"É o e-mail com que você entra e para onde vão seus avisos. Seu nível, seus UIDs e todo o resto continuam na sua conta.","Correo nuevo":"E-mail novo","Te mandaremos un código a ese correo. Hasta que lo escribas, sigues entrando con el de ahora.":"Vamos mandar um código para esse e-mail. Até você digitá-lo, continua entrando com o atual.","Escríbelo aquí para que tu cuenta use ese correo.":"Digite-o aqui para que sua conta use esse e-mail.","Hecho: tu cuenta ya usa este correo":"Pronto: sua conta já usa este e-mail","La próxima vez, entra con él. Al de antes le avisamos del cambio.":"Da próxima vez, entre com ele. Avisamos o e-mail antigo sobre a mudança.","Ese ya es el correo de tu cuenta.":"Esse já é o e-mail da sua conta.","Ese correo no se puede usar.":"Esse e-mail não pode ser usado.","Ese correo ya lo usa otra cuenta.":"Esse e-mail já é usado por outra conta.","Demasiados intentos con ese código. Pide uno nuevo.":"Tentativas demais com esse código. Peça um novo.","Tu código para cambiar el correo":"Seu código para mudar o e-mail","Escríbelo en {marca}, donde has pedido el cambio, para usar este correo en tu cuenta:":"Digite-o no {marca}, onde você pediu a mudança, para usar este e-mail na sua conta:","Desde entonces entrarás con este correo, y los avisos te llegarán aquí.":"A partir daí você vai entrar com este e-mail, e os avisos vão chegar aqui.","Caduca en una hora. Si no lo has pedido tú, ignora este correo: sin el código, esta dirección no se añade a ninguna cuenta.":"Expira em uma hora. Se não foi você que pediu, ignore este e-mail: sem o código, este endereço não é adicionado a nenhuma conta.","Se pidió cambiar el correo de tu cuenta":"Pediram para mudar o e-mail da sua conta","Desde tu cuenta de {marca} se ha pedido cambiar su correo a {correo}. El cambio se hace cuando se confirme con el código que le hemos enviado a ese correo.":"Pela sua conta do {marca}, pediram para mudar o e-mail dela para {correo}. A mudança acontece quando for confirmada com o código que enviamos para esse e-mail.","El correo de tu cuenta cambió":"O e-mail da sua conta mudou","Desde ahora entras en {marca} con {correo}, y los avisos te llegan ahí. A este correo ya no te enviaremos nada.":"A partir de agora você entra no {marca} com {correo}, e os avisos chegam lá. Não vamos enviar mais nada para este e-mail.","Si has sido tú, no tienes que hacer nada. Si no, toca «No he sido yo»: paramos el cambio, aunque ya se haya hecho, y cerramos la sesión en todos los dispositivos.":"Se foi você, não precisa fazer nada. Se não, toque em “Não fui eu”: paramos a mudança, mesmo que já tenha sido feita, e encerramos a sessão em todos os dispositivos.","No he sido yo":"Não fui eu","Te llega porque es el correo de tu cuenta. El botón vale una vez, durante {dias} días.":"Você recebeu isto porque é o e-mail da sua conta. O botão vale uma vez, durante {dias} dias.","Si no puedes, escríbenos a {contacto} y te ayudamos a recuperar la cuenta.":"Se não conseguir, escreva para {contacto} e ajudamos você a recuperar a conta.","Si no has sido tú, toca «No he sido yo»: tu cuenta vuelve a este correo y cerramos la sesión en todos los dispositivos.":"Se não foi você, toque em “Não fui eu”: sua conta volta para este e-mail e encerramos a sessão em todos os dispositivos.","Te llega porque era el correo de tu cuenta. El botón vale una vez, durante {dias} días.":"Você recebeu isto porque era o e-mail da sua conta. O botão vale uma vez, durante {dias} dias.","Este correo ya tiene una cuenta":"Este e-mail já tem uma conta","Desde otra cuenta de {marca} se pidió usar este correo, pero ya es el de una cuenta, así que no ha cambiado nada.":"Pediram, a partir de outra conta da {marca}, para usar este e-mail, mas ele já é de uma conta, então nada mudou.","Si has sido tú, entra con este correo. Si no, ignora este mensaje.":"Se foi você, entre com este e-mail. Se não, ignore esta mensagem.","Te llega porque alguien escribió este correo en {marca}.":"Você recebeu isto porque alguém digitou este e-mail na {marca}.","Hecho: tu cuenta está a salvo":"Pronto: sua conta está segura","Tu cuenta vuelve a usar este correo, el cambio quedó anulado y cerramos la sesión en todos los dispositivos. Entra otra vez con tu correo.":"Sua conta volta a usar este e-mail, a mudança foi anulada e encerramos a sessão em todos os dispositivos. Entre de novo com seu e-mail.","Paramos el cambio, pero falta un paso":"Paramos a mudança, mas falta um passo","Hemos cerrado la sesión en todos los dispositivos, pero tu correo de antes ya es el de otra cuenta y no lo hemos podido volver a poner. Escríbenos y te ayudamos a recuperarla.":"Encerramos a sessão em todos os dispositivos, mas seu e-mail anterior já é de outra conta e não conseguimos colocá-lo de volta. Escreva para nós e ajudamos você a recuperá-la.","Este botón ya se usó":"Este botão já foi usado","Ya se paró este cambio antes. Si todavía ves algo raro en tu cuenta, entra con tu correo o escríbenos.":"Essa mudança já foi parada antes. Se ainda vir algo estranho na sua conta, entre com seu e-mail ou escreva para nós.","Este botón ya no vale":"Este botão não vale mais","Ha caducado o no está completo. Si alguien cambió el correo de tu cuenta sin tu permiso, escríbenos.":"Expirou ou está incompleto. Se alguém mudou o e-mail da sua conta sem sua permissão, escreva para nós.","No hemos podido hacerlo ahora":"Não conseguimos fazer isso agora","Algo ha fallado de nuestro lado. Vuelve a tocar el botón del correo en un momento.":"Algo deu errado do nosso lado. Toque de novo no botão do e-mail daqui a pouco.","¿No has pedido cambiar tu correo?":"Não pediu para mudar seu e-mail?","Si tocas «No he sido yo», tu cuenta vuelve a usar este correo, se anula el cambio, quitamos la doble verificación si se activó hace poco y cerramos la sesión en todos los dispositivos, también en los tuyos.":"Se tocar em “Não fui eu”, sua conta volta a usar este e-mail, a mudança é anulada, removemos a verificação em duas etapas se ela foi ativada há pouco e encerramos a sessão em todos os dispositivos, nos seus também.","Tu cuenta vuelve a usar este correo, el cambio quedó anulado, quitamos la doble verificación que se activó hace poco y cerramos la sesión en todos los dispositivos. Entra otra vez con tu correo y, si la habías activado tú, vuelve a activarla en Ajustes › Doble verificación.":"Sua conta volta a usar este e-mail, a mudança foi anulada, removemos a verificação em duas etapas que foi ativada há pouco e encerramos a sessão em todos os dispositivos. Entre de novo com seu e-mail e, se foi você que a ativou, ative-a de novo em Configurações › Verificação em duas etapas.","Toca «Continuar» para terminar de entrar. Si no has pedido entrar, cierra esta página.":"Toque em “Continuar” para terminar de entrar. Se você não pediu para entrar, feche esta página.","Escríbenos":"Escreva para nós","Añadir tu correo":"Adicionar seu e-mail","Con tu correo también entras desde la web y el móvil, y no pierdes tu cuenta si un día pierdes tu Telegram. Si ya tienes una cuenta con ese correo, sigues en ella, con este Telegram conectado, y esta se borra: lo que hiciste aquí (como alguna alerta) no pasa a esa.":"Com seu e-mail você também entra pela web e pelo celular, e não perde sua conta se um dia perder seu Telegram. Se você já tem uma conta com esse e-mail, continua nela, com este Telegram conectado, e esta é apagada: o que você fez aqui (como algum alerta) não passa para ela.","Te mandaremos un código a ese correo.":"Vamos enviar um código para esse e-mail.","Escríbelo aquí para añadirlo a tu cuenta.":"Digite-o aqui para adicioná-lo à sua conta.","Añadir el correo":"Adicionar o e-mail","Desde ahora también puedes entrar con él.":"A partir de agora você também pode entrar com ele.","Primero, tu correo":"Primeiro, seu e-mail","Añade tu correo antes de vincular tu UID: así no pierdes tu cuenta si un día pierdes tu Telegram.":"Adicione seu e-mail antes de vincular seu UID: assim você não perde sua conta se um dia perder seu Telegram.","Tu código para conectar tu Telegram":"Seu código para conectar seu Telegram","Desde Telegram se ha pedido usar este correo, que ya es el de tu cuenta de {marca}. Escribe este código donde lo has pedido:":"Pelo Telegram, foi pedido usar este e-mail, que já é o da sua conta do {marca}. Digite este código onde você pediu:","Seguirás en tu cuenta de siempre, con ese Telegram conectado: desde él entrarás sin correo ni código.":"Você continua na sua conta de sempre, com esse Telegram conectado: por ele você vai entrar sem e-mail nem código.","Caduca en una hora. Si no lo has pedido tú, ignora este correo: sin el código, nadie entra en tu cuenta.":"Expira em uma hora. Se não foi você quem pediu, ignore este e-mail: sem o código, ninguém entra na sua conta.","Novedades":"Novidades","Comunicado":"Comunicado","Promoción":"Promoção","Abrir":"Abrir","Filtrar por tipo":"Filtrar por tipo","Lo que te ha contado el equipo en los últimos tres meses: comunicados, novedades, la predicción de la semana y promociones.":"O que a equipe te contou nos últimos três meses: comunicados, novidades, a previsão da semana e promoções.","Cargando las novedades…":"Carregando as novidades…","No hemos podido cargar las novedades":"Não conseguimos carregar as novidades","Todavía no hay novedades":"Ainda não há novidades","Aquí verás los comunicados, las novedades, la predicción de la semana y las promociones que te mande el equipo.":"Aqui você verá os comunicados, as novidades, a previsão da semana e as promoções que a equipe te enviar.","{n} de {total}":"{n} de {total}","Quitar de Inicio":"Tirar do Início","La has quitado de Inicio. Sigue en Novedades.":"Você tirou do Início. Continua em Novidades.","Deshacer":"Desfazer","Hasta el {fecha}":"Até {fecha}","Lo que te ha contado el equipo":"O que a equipe te contou","Telegram":"Telegram","Conecta tu Telegram arriba":"Conecte seu Telegram acima","Alertas por Telegram":"Alertas pelo Telegram","Te llegan en tu chat con {bot}. Para dejar de recibirlas, desconéctalo aquí o escribe /stop en ese chat.":"Eles chegam no seu chat com {bot}. Para deixar de recebê-los, desconecte aqui ou envie /stop nesse chat.","Tus alertas de precio, miedo y codicia, screener, calendario, operaciones grandes, funding rate, liquidación cerca, mapa de liquidaciones, zona de Bitcoin y divergencias, en un chat con {bot}. No te pedimos tu número de teléfono.":"Seus alertas de preço, Medo e Ganância, screener, calendário, grandes operações, funding rate, liquidação próxima, mapa de liquidações, zona do Bitcoin e divergências, em um chat com {bot}. Não pedimos seu número de telefone.","También te llegan ahí los avisos de las señales que sigues.":"Os avisos dos sinais que você segue também chegam lá.","Tus alertas de precio, miedo y codicia, screener, calendario, operaciones grandes, funding rate, liquidación cerca, mapa de liquidaciones y zona de Bitcoin, en un chat con {bot}. No te pedimos tu número de teléfono.":"Seus alertas de preço, Medo e Ganância, screener, calendário, grandes operações, funding rate, liquidação próxima, mapa de liquidações e zona do Bitcoin, em um chat com {bot}. Não pedimos seu número de telefone.","En Telegram, toca «Iniciar» y vuelve aquí: en unos segundos lo verás conectado.":"No Telegram, toque em “Iniciar” e volte aqui: em alguns segundos você o verá conectado.","Abrir Telegram":"Abrir o Telegram","El enlace caducó. Toca «Conectar Telegram» otra vez.":"O link expirou. Toque em “Conectar Telegram” de novo.","No se pudo conectar. {motivo}":"Não foi possível conectar. {motivo}","No se pudo desconectar. {motivo}":"Não foi possível desconectar. {motivo}","Desconectar Telegram":"Desconectar Telegram","Conectar Telegram":"Conectar Telegram","Hecho: tu Telegram está conectado. Aquí te llegarán tus alertas de {marca}. Para dejar de recibirlas, escribe /stop o desconéctalo en Ajustes › Avisos.":"Pronto: seu Telegram está conectado. Seus alertas da {marca} chegarão aqui. Para deixar de recebê-los, envie /stop ou desconecte em Configurações › Notificações.","Este enlace ya no vale: sirve una sola vez y caduca a los 10 minutos. Pide otro en {marca}, en Ajustes › Avisos.":"Este link não vale mais: funciona uma única vez e expira em 10 minutos. Peça outro na {marca}, em Configurações › Notificações.","Hecho: ya no te llegarán alertas por aquí. Puedes volver a conectarlo cuando quieras desde Ajustes › Avisos.":"Pronto: você não receberá mais alertas por aqui. Pode conectar de novo quando quiser em Configurações › Notificações.","Conectar tus alertas":"Conectar seus alertas","Dejar de recibir alertas aquí":"Deixar de receber alertas aqui","Ver en {marca}":"Ver na {marca}","Hola. Pregúntame por el mercado: /precio BTC, /miedo, /zona, /funding BTC o /calendario. Para recibir aquí tus alertas, conecta tu Telegram desde {marca}, en Ajustes › Avisos.":"Olá. Pergunte-me sobre o mercado: /precio BTC, /miedo, /zona, /funding BTC ou /calendario. Para receber seus alertas aqui, conecte seu Telegram no {marca}, em Ajustes › Avisos.","Solo contestamos estas consultas: /precio BTC, /miedo, /zona, /funding BTC y /calendario, y una operación para calcular (mira /calculos). Tus alertas se cambian en {marca}, en Ajustes › Avisos.":"Só respondemos a estas consultas: /precio BTC, /miedo, /zona, /funding BTC e /calendario, e a uma operação para calcular (veja /calculos). Seus alertas se alteram no {marca}, em Ajustes › Avisos.","Precio de una moneda: /precio BTC":"Preço de uma moeda: /precio BTC","Índice de miedo y codicia de hoy":"Índice de Medo e Ganância de hoje","Zona de Bitcoin: su nota de hoy, de 1 a 100":"Zona do Bitcoin: a nota de hoje, de 1 a 100","Funding rate de Bitcoin o Ethereum: /funding ETH":"Funding rate do Bitcoin ou do Ethereum: /funding ETH","Datos de alto impacto de hoy":"Dados de alto impacto de hoje","Pregúntale por el mercado con los datos de las herramientas gratis de {marca}: /precio, /miedo, /zona, /funding y /calendario. Si lo conectas desde Ajustes › Avisos, te manda tus alertas (precio, miedo y codicia, screener, calendario, operaciones grandes, funding rate, liquidaciones, zona de Bitcoin y divergencias), las señales que sigues y, si lo eliges, el informe diario de Bitcoin. En cualquier chat, escribe @{bot} {ejemplo} para calcular.":"Pergunte sobre o mercado com os dados das ferramentas gratuitas do {marca}: /precio, /miedo, /zona, /funding e /calendario. Se você o conectar em Ajustes › Avisos, ele envia seus alertas (preço, Medo e Ganância, screener, calendário, grandes operações, funding rate, liquidações, zona do Bitcoin e divergências), os sinais que você segue e, se quiser, o relatório diário do Bitcoin. Em qualquer chat, escreva @{bot} {ejemplo} para calcular.","Precios, miedo y codicia, zona de Bitcoin, funding, calendario y calculadoras, y tus alertas de {marca}.":"Preços, Medo e Ganância, zona do Bitcoin, funding, calendário e calculadoras, e seus alertas do {marca}.","{cambio} en 24 h":"{cambio} em 24 h","Máximo de 24 h: {maximo} · Mínimo: {minimo}":"Máxima de 24 h: {maximo} · Mínima: {minimo}","Precio de los futuros perpetuos, contra USDT.":"Preço dos futuros perpétuos, contra USDT.","Miedo y codicia: {valor} de 100 · {tramo}":"Medo e Ganância: {valor} de 100 · {tramo}","Es el último dato que tenemos, del {fecha}.":"É o último dado que temos, de {fecha}.","Zona de Bitcoin: {nota} de 100 · {zona}":"Zona do Bitcoin: {nota} de 100 · {zona}","Es la última nota que tenemos, del {fecha}.":"É a última nota que temos, de {fecha}.","Lo alto o bajo que está Bitcoin frente a sus últimos 4 años. No dice qué hacer: dice dónde está.":"O quão alto ou baixo está o Bitcoin em relação aos seus últimos 4 anos. Não diz o que fazer: diz onde ele está.","Funding rate de {moneda}: {tasa} en 8 h":"Funding rate de {moneda}: {tasa} em 8 h","Media de los exchanges, pesada por lo que tiene abierto cada uno.":"Média dos exchanges, ponderada pelo interesse aberto de cada um.","Hoy no hay datos de alto impacto":"Hoje não há dados de alto impacto","El próximo: {dato}, el {cuando} (UTC).":"O próximo: {dato}, em {cuando} (UTC).","Datos de alto impacto de hoy (hora UTC)":"Dados de alto impacto de hoje (horário UTC)","Hoy no hay datos de alto impacto. Los de mañana (hora UTC):":"Hoje não há dados de alto impacto. Os de amanhã (horário UTC):","Real: {dato}":"Atual: {dato}","Previsión: {dato}":"Previsão: {dato}","Y {n} más.":"E mais {n}.","el precio":"o preço","el índice de miedo y codicia":"o Índice de Medo e Ganância","la zona de Bitcoin":"a zona do Bitcoin","el funding rate":"o funding rate","el calendario económico":"o calendário econômico","Sin cuenta, el funding rate es de Bitcoin y Ethereum: escribe /funding BTC o /funding ETH.":"Sem conta, o funding rate é do Bitcoin e do Ethereum: envie /funding BTC ou /funding ETH.","No encontramos {moneda}. Escribe el símbolo de la moneda, por ejemplo /precio BTC o /precio SOL.":"Não encontramos {moneda}. Envie o símbolo da moeda, por exemplo /precio BTC ou /precio SOL.","Por aquí, el funding rate es de Bitcoin y Ethereum. El de {moneda} lo ves en {marca} con tu cuenta.":"Por aqui, o funding rate é do Bitcoin e do Ethereum. O de {moneda} você vê no {marca} com sua conta.","Ahora mismo no podemos darte {que}.":"Agora não conseguimos te dar {que}.","No podemos leer {que} ahora mismo: su fuente no contesta. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Não conseguimos ler {que} agora: a fonte não está respondendo. Tente de novo daqui a pouco.","Son muchas consultas seguidas. Espera un minuto y vuelve a probar.":"São muitas consultas seguidas. Espere um minuto e tente de novo.","Calculadoras en cualquier chat":"Calculadoras em qualquer chat","futuros long 61000 10x margen 100 salida 65000":"futuros long 61000 10x margem 100 saída 65000","posición long 61000 sl 60000 capital 1000 riesgo 1%":"posição long 61000 sl 60000 capital 1000 risco 1%","rr long 61000 sl 60000 tp 64000 aciertos 40%":"rr long 61000 sl 60000 tp 64000 acertos 40%","futuros long 61000 10x":"futuros long 61000 10x","Abrir el cálculo en {marca}":"Abrir o cálculo na {marca}","Ver ejemplos":"Ver exemplos","Por ejemplo: {ejemplo}":"Por exemplo: {ejemplo}","Di qué calculadora: futuros, posición o rr":"Diga qual calculadora: futuros, posição ou rr","Falta {campo}":"Falta {campo}","Vas muy rápido: espera un momento":"Você está indo rápido demais: espere um momento","Calculadoras en cualquier chat: escribe @{bot} y tu operación, y toca el resultado para mandarlo con el enlace al cálculo.":"Calculadoras em qualquer chat: escreva @{bot} e sua operação, e toque no resultado para enviá-lo com o link para o cálculo.","Si no pones la comisión, se cuenta un {comision} por operación. Son aproximaciones, no una recomendación.":"Se você não puser a taxa, conta-se {comision} por operação. São aproximações, não uma recomendação.","Telegram conectado":"Telegram conectado","Conecta este Telegram":"Conecte este Telegram","Tus alertas te llegarán aquí. Las eliges en Ajustes › Avisos.":"Seus alertas vão chegar aqui. Você os escolhe em Configurações › Notificações.","Tus alertas te llegan aquí, a Telegram, y la próxima vez entras con un toque.":"Seus alertas chegam aqui, no Telegram, e da próxima vez você entra com um toque.","Conectar este Telegram":"Conectar este Telegram","No podemos leer los datos de hoy ahora mismo":"Não conseguimos ler os dados de hoje agora","Vuelve a abrir la mini app en un rato.":"Abra o mini app de novo daqui a pouco.","Crea tu cuenta en un minuto":"Crie sua conta em um minuto","Con tu correo y un código que te llega, sin contraseña. Al terminar vuelves aquí.":"Com seu e-mail e um código que chega para você, sem senha. Ao terminar, você volta aqui.","Casi todo se abre al vincular tu cuenta del exchange, abierta con nuestro código y con 100 USDT. Lo de cada rango, según tu volumen operado.":"Quase tudo se abre ao vincular sua conta da exchange, aberta com nosso código e com 100 USDT. O de cada rank, conforme seu volume operado.","En 24 h":"Em 24 h","{valor} de 100":"{valor} de 100","Funding rate de {moneda}":"Funding rate de {moneda}","en 8 h":"em 8 h","Calendario de hoy":"Calendário de hoje","Sin datos de alto impacto":"Sem dados de alto impacto","El próximo: {dato}":"O próximo: {dato}","1 dato de alto impacto":"1 dado de alto impacto","{n} datos de alto impacto":"{n} dados de alto impacto","Crear mi cuenta gratis":"Criar minha conta grátis","Avisarme cuando abra":"Avise-me quando abrir","Alertas de precio, de funding y del calendario que te llegan aquí, a Telegram":"Alertas de preço, de funding e do calendário que chegam aqui, no Telegram","El screener, el gráfico y la ficha de cada moneda":"O screener, o gráfico e a ficha de cada moeda","El mapa de liquidaciones y las operaciones grandes, según tu rango":"O mapa de liquidações e as operações grandes, conforme seu rank","TradeAudit: tus operaciones del exchange, con sus cifras":"TradeAudit: suas operações da exchange, com os números","La comunidad, los sorteos y la competencia del mes":"A comunidade, os sorteios e a competição do mês","Este Telegram ya está conectado a otra cuenta. Desconéctalo desde esa cuenta y vuelve a probar.":"Este Telegram já está conectado a outra conta. Desconecte-o nessa conta e tente de novo.","Abrir la mini app de Telegram":"Abrir o mini app do Telegram","Tu Telegram todavía no está conectado a tu cuenta. Entra con tu correo y conéctalo en Ajustes › Avisos: la próxima vez entrarás con un toque.":"Seu Telegram ainda não está conectado à sua conta. Entre com seu e-mail e conecte-o em Configurações › Notificações: da próxima vez você entra com um toque.","Las cuentas del equipo entran con su correo.":"As contas da equipe entram com o e-mail.","Telegram no nos dejó comprobar quién eres. Cierra la mini app y vuelve a abrirla desde el bot.":"O Telegram não nos deixou confirmar quem você é. Feche o mini app e abra de novo pelo bot.","Entrando con tu Telegram…":"Entrando com seu Telegram…","Si has conectado tu Telegram en Ajustes › Avisos, entras con un toque. Si no, entra con tu correo.":"Se você conectou seu Telegram em Configurações › Notificações, entra com um toque. Se não, entre com seu e-mail.","Abre esta página desde el botón del bot en Telegram para entrar con tu Telegram, o entra con tu correo.":"Abra esta página pelo botão do bot no Telegram para entrar com seu Telegram, ou entre com seu e-mail.","Entrar con Telegram":"Entrar com o Telegram","Entrar con mi correo":"Entrar com meu e-mail","Con este Telegram no se puede entrar. Entra con tu correo.":"Não é possível entrar com este Telegram. Entre com seu e-mail.","Te falta un paso. Se hace desde aquí.":"Falta um passo. Dá para fazer daqui.","Te faltan {n} pasos. Se hacen desde aquí.":"Faltam {n} passos. Dá para fazer daqui.","Ábrela con el código de {creador}":"Abra com o código de {creador}","El número de tu cuenta del exchange":"O número da sua conta na exchange","{n} USDT en tu propia cuenta del exchange":"{n} USDT na sua própria conta da exchange","Tu cuenta de {marca} está casi lista. Te falta abrir tu cuenta en el exchange con el código de {creador}. Se hace en unos minutos desde aquí.":"Sua conta da {marca} está quase pronta. Falta abrir sua conta na exchange com o código de {creador}. Leva poucos minutos e dá para fazer daqui.","¿Ya has abierto tu cuenta en el exchange? Te falta vincular tu UID: es el número de tu cuenta y está en tu perfil del exchange. Lo comprobamos al momento.":"Você já abriu sua conta na exchange? Falta vincular seu UID: é o número da sua conta e fica no seu perfil da exchange. Nós verificamos na hora.","Tu UID ya está vinculado. Para activar tu cuenta necesitas al menos {n} USDT en tu propia cuenta del exchange. Es tu dinero y ahí se queda: no se lo mandas a nadie.":"Seu UID já está vinculado. Para ativar sua conta você precisa de pelo menos {n} USDT na sua própria conta da exchange. O dinheiro é seu e fica lá: você não manda para ninguém.","Es el último recordatorio que te mandamos.":"Este é o último lembrete que enviamos.","Seguir donde lo dejé":"Continuar de onde parei","No me lo recuerdes más":"Não me lembre mais","Hecho, no te lo recordamos más. Tus alertas siguen llegando aquí.":"Pronto, não vamos lembrar mais. Seus alertas continuam chegando aqui.","Hecho, no te lo recordamos más.":"Pronto, não vamos lembrar mais.","Abrir la guía para activar la cuenta en Telegram":"Abrir o guia para ativar a conta no Telegram","Hecho, ya has vinculado tu UID. Te falta un solo paso para activar tu cuenta: tener al menos {n} USDT en tu propia cuenta del exchange. Es tu dinero y ahí se queda: no se lo mandas a nadie. Te escribimos aquí en cuanto lo veamos.":"Pronto, você já vinculou seu UID. Falta um só passo para ativar sua conta: ter pelo menos {n} USDT na sua própria conta da exchange. O dinheiro é seu e fica lá: você não manda para ninguém. Avisamos aqui assim que virmos.","Hecho, tu cuenta de {marca} ya está activa. Ya tienes abierta la app entera: las herramientas, las alertas y lo que te abre tu rango.":"Pronto, sua conta da {marca} já está ativa. O app inteiro está aberto para você: as ferramentas, os alertas e o que o seu rank libera.","Ver el último paso":"Ver o último passo","Abrir {marca}":"Abrir {marca}","Crear mi cuenta con Telegram":"Criar minha conta com o Telegram","Crea tu cuenta en un toque":"Crie sua conta com um toque","Con tu Telegram, sin correo ni contraseña. Tu correo te lo pedimos más adelante, al vincular tu UID.":"Com seu Telegram, sem e-mail nem senha. Pedimos seu e-mail mais adiante, quando você vincular seu UID.","Creando tu cuenta…":"Criando sua conta…","Prefiero usar mi correo":"Prefiro usar meu e-mail","Al crear la cuenta confirmas que tienes 18 años o más y aceptas los":"Ao criar a conta, você confirma que tem 18 anos ou mais e aceita os","El registro está cerrado por ahora: solo pueden entrar las cuentas que ya existen.":"O cadastro está fechado por enquanto: só as contas que já existem podem entrar.","Recordatorios para activar tu cuenta":"Lembretes para ativar sua conta","Como mucho tres correos en tu primera semana, con el paso que te falta. Si tienes Telegram conectado, no te llegan.":"No máximo três e-mails na sua primeira semana, com o passo que falta. Se você tem o Telegram conectado, eles não chegam.","Tu cuenta de {marca} está casi lista":"Sua conta da {marca} está quase pronta","¿Ya has abierto tu cuenta en el exchange?":"Você já abriu sua conta na exchange?","Te falta un solo paso para activar tu cuenta":"Falta um só passo para ativar sua conta","Te falta abrir tu cuenta en el exchange con el código de {creador}. Se hace en unos minutos y luego vinculas tu UID en {marca}.":"Falta abrir sua conta na exchange com o código de {creador}. Leva poucos minutos e depois você vincula seu UID na {marca}.","Te falta vincular tu UID: es el número de tu cuenta y está en tu perfil del exchange. Lo comprobamos al momento.":"Falta vincular seu UID: é o número da sua conta e fica no seu perfil da exchange. Verificamos na hora.","Te mandamos como mucho tres recordatorios en tu primera semana.":"Enviamos no máximo três lembretes na sua primeira semana.","Te llega porque has creado tu cuenta en {marca} y aún no la has activado.":"Você recebe isto porque criou sua conta na {marca} e ainda não a ativou.","Tu cuenta: {nombre}":"Sua conta: {nombre}","¿Borrar tu cuenta para siempre?":"Excluir sua conta para sempre?","Se borran tu cuenta, tus UIDs y tu rango, y todo lo que has guardado en la app. No se puede deshacer.":"Sua conta, seus UIDs, seu rank e tudo o que você salvou no app serão excluídos. Não dá para desfazer.","Sí, borrar mi cuenta":"Sim, excluir minha conta","Te avisaremos":"Você será avisado","Más información sobre {etiqueta}":"Mais sobre {etiqueta}","Arrastra para cambiar el orden. En una pantalla táctil, mantén pulsado antes. Con el teclado, mantén Alt y usa las flechas.":"Arraste para mudar a ordem. Em uma tela sensível ao toque, mantenha pressionado antes. Com o teclado, segure Alt e use as setas.","Arrastra para cambiar el tamaño":"Arraste para mudar o tamanho","Borrar la búsqueda":"Limpar a busca","Quitar {valor}":"Remover {valor}","No es válido":"Não é válido","Mover {nombre}":"Mover {nombre}","Arrastra, o usa las flechas arriba y abajo":"Arraste, ou use as setas para cima e para baixo","{nombre}: posición {n} de {total}":"{nombre}: posição {n} de {total}","Cambiar el mes y el año":"Mudar o mês e o ano","Año anterior":"Ano anterior","Año siguiente":"Próximo ano","Años anteriores":"Anos anteriores","Años siguientes":"Anos seguintes","Últimas 24 h":"Últimas 24 h","24 h":"24 h","Volumen 24 h":"Volume 24 h","Quitar la selección":"Limpar a seleção","Elegir todas":"Selecionar todas","Elegir {fila}":"Selecionar {fila}","Elegir esta fila":"Selecionar esta linha","Acciones con lo elegido":"Ações com a seleção","1 elegida":"1 selecionada","{n} elegidas":"{n} selecionadas","Alta":"Entrada","Etiquetas":"Etiquetas","{n} etiquetas más":"mais {n} etiquetas","Tus monedas en las últimas 24 h":"Suas moedas nas últimas 24 h","Quién jugó":"Quem jogou","carrusel":"carrossel","Imagen anterior":"Imagem anterior","Imagen siguiente":"Próxima imagem","Ver la imagen {n}":"Ver a imagem {n}","Imagen {n} de {total}":"Imagem {n} de {total}","Todavía no hay vídeo":"Ainda não há vídeo","Cuando lo subamos, lo verás aquí.":"Quando o publicarmos, você o verá aqui.","No se ha podido cargar el vídeo":"Não foi possível carregar o vídeo","Cargando el vídeo…":"Carregando o vídeo…","Progreso del vídeo":"Progresso do vídeo","{actual} de {total}":"{actual} de {total}","Reproducir":"Reproduzir","Activar el sonido":"Ativar o som","Silenciar":"Silenciar","Pantalla completa":"Tela cheia","Salir de la pantalla completa":"Sair da tela cheia","Ver las historias de {nombre}":"Ver os stories de {nombre}","Historia {n} de {total}":"Story {n} de {total}","Ver la imagen en grande":"Ver a imagem em tamanho grande","Ocultar el panel":"Ocultar o painel","Mostrar el panel":"Mostrar o painel","Ver el mensaje":"Ver a mensagem","Filtrar las estadísticas":"Filtrar as estatísticas","Lo que dicen los números":"O que os números dizem","Son cuentas sobre las señales pasadas en este periodo. No son una recomendación ni dicen lo que va a pasar.":"São cálculos sobre os sinais passados neste período. Não são uma recomendação nem dizem o que vai acontecer.","En estos {n} días las señales van mejor que en los {n} anteriores: {ahora} frente a {antes}.":"Nestes {n} dias os sinais vão melhor do que nos {n} anteriores: {ahora} contra {antes}.","En estos {n} días las señales van peor que en los {n} anteriores: {ahora} frente a {antes}.":"Nestes {n} dias os sinais vão pior do que nos {n} anteriores: {ahora} contra {antes}.","En estos {n} días las señales van igual que en los {n} anteriores: {ahora}.":"Nestes {n} dias os sinais vão igual aos {n} anteriores: {ahora}.","Los largos dejan {largo} en {nl} señales, con un {al} de acierto; los cortos, {corto} en {nc}, con un {ac}.":"Os longs deixam {largo} em {nl} sinais, com {al} de acerto; os shorts, {corto} em {nc}, com {ac}.","La mayoría de las señales duran menos de 30 minutos.":"A maioria dos sinais dura menos de 30 minutos.","La mayoría de las señales duran más de 30 minutos y menos de un día.":"A maioria dos sinais dura mais de 30 minutos e menos de um dia.","La mayoría de las señales duran un día o más.":"A maioria dos sinais dura um dia ou mais.","El resultado acumulado, día a día":"O resultado acumulado, dia a dia","Cómo crece o baja lo ganado, día a día, sin comisiones ni financiación.":"Como o ganho cresce ou cai, dia a dia, sem taxas nem financiamento.","Cuánto duran":"Quanto duram","Sobre la cuenta, sin comisiones ni financiación":"Sobre a conta, sem taxas nem financiamento","Lo más que bajó el resultado desde un máximo":"O máximo que o resultado caiu desde um pico","Esperanza por señal":"Expectativa por sinal","Lo que gana o pierde de media cada señal":"O que cada sinal ganha ou perde em média","Sin señales perdedoras, no hay con qué compararlo":"Sem sinais perdedores, não há com o que comparar","Por cada 1 que pierde, gana {x}":"Para cada 1 que perde, ganha {x}","Cuándo les va mejor":"Quando se saem melhor","Por la hora y el día en que acabó cada señal, en tu zona horaria ({zona}).":"Pela hora e pelo dia em que cada sinal terminou, no seu fuso horário ({zona}).","Después de una señal perdedora, la siguiente gana el {p} de las veces.":"Depois de um sinal perdedor, o seguinte ganha em {p} das vezes.","El apalancamiento":"A alavancagem","El resultado según el apalancamiento de cada señal.":"O resultado segundo a alavancagem de cada sinal.","Con el {margen} de la cuenta":"Com {margen} da conta","Del {desde} al {hasta} de la cuenta":"De {desde} a {hasta} da conta","El tamaño de las posiciones":"O tamanho das posições","Las señales en tres grupos según la parte de la cuenta que puso cada una.":"Os sinais em três grupos segundo a parte da conta que cada um usou.","Con {n} señales acabadas o más, aquí se verá cómo les va a las pequeñas y a las grandes.":"Com {n} sinais encerrados ou mais, aqui você verá como se saem os pequenos e os grandes.","Los pares":"Os pares","Los pares, con sus señales, su acierto y su resultado":"Os pares, com seus sinais, seu acerto e seu resultado","Por mercado y estilo":"Por mercado e estilo","Sin estilo":"Sem estilo","Cada señal cuenta en su mercado y en su estilo.":"Cada sinal conta no seu mercado e no seu estilo.","Aviso de riesgo":"Aviso de risco","Son las señales del equipo, no una recomendación ni asesoramiento. Operar con apalancamiento puede hacerte perder todo lo que inviertes, y los resultados pasados no garantizan los futuros.":"São os sinais da equipe, não uma recomendação nem assessoria. Operar com alavancagem pode fazer você perder tudo o que investe, e resultados passados não garantem os futuros.","Scalp":"Scalp","Las señales de {creador}":"Os sinais de {creador}","Señales":"Sinais","Resultado acumulado":"Resultado acumulado","Ganancia media":"Ganho médio","Pérdida media":"Perda média","Cerradas":"Fechadas","TradFi":"TradFi","El ROI en directo lo ve quien ve las entradas":"O ROI ao vivo aparece para quem vê as entradas","La moneda de las señales abiertas":"A moeda dos sinais abertos","Moneda oculta":"Moeda oculta","La señal en largo":"O sinal em long","La señal en corto":"O sinal em short","Nueva señal en largo":"Novo sinal em long","Nueva señal en corto":"Novo sinal em short","Tu rango no lo ve en directo":"Seu rank não vê isso ao vivo","En la entrada":"Na entrada","Las entradas de las señales abiertas":"As entradas dos sinais abertos","Los TP de las señales abiertas":"Os TPs dos sinais abertos","El SL de las señales abiertas":"O SL dos sinais abertos","La temporalidad y el RR de las señales abiertas":"O tempo gráfico e o RR dos sinais abertos","Las notas y aclaraciones del equipo en las señales abiertas":"As notas e esclarecimentos da equipe nos sinais abertos","Todavía no ha acabado ninguna":"Nenhum terminou ainda","Con la primera que acabe en el TP2, en el SL o cerrada por el equipo, empieza la cuenta.":"A conta começa com o primeiro que terminar no TP2, no SL ou fechado pela equipe.","LONG":"LONG","SHORT":"SHORT","Cerrada en el TP2":"Fechado no TP2","Cerrada en el SL":"Fechado no SL","Cerrada por el equipo":"Fechado pela equipe","PROFIT":"PROFIT","STOP":"STOP","SIN GANAR NI PERDER":"SEM GANHO NEM PERDA","Todavía sin precio del mercado":"Ainda sem preço de mercado","En directo: se actualiza cada minuto":"Ao vivo: atualiza a cada minuto","Entrada 1":"Entrada 1","Entrada 2":"Entrada 2","Antes, {sl}":"Antes, {sl}","Sin SL":"Sem SL","Sin TP2":"Sem TP2","Aclaración del equipo, {hora}:":"Esclarecimento da equipe, {hora}:","Publicada el {fecha}":"Publicado em {fecha}","Dejar de seguirla":"Deixar de seguir","Seguir la señal":"Seguir o sinal","Señal":"Sinal","Sobre la cuenta":"Sobre a conta","Esa señal ya acabó: ya no se puede seguir.":"Esse sinal já terminou: não dá mais para seguir.","No se ha podido guardar. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Não foi possível salvar. Tente de novo daqui a pouco.","Cargando las señales…":"Carregando os sinais…","Las señales no responden. Prueba otra vez dentro de un rato.":"Os sinais não respondem. Tente de novo daqui a pouco.","Seguir las señales nuevas":"Seguir os sinais novos","Sigues las señales nuevas":"Você segue os sinais novos","No hemos podido actualizarlas: ves lo último que llegó.":"Não conseguimos atualizá-los: você vê o último que chegou.","Ahora no hay ninguna abierta":"Nenhum aberto agora","Cuando el equipo publique una, sale aquí al momento, con su ROI en directo.":"Quando a equipe publicar um, ele aparece aqui na hora, com o ROI ao vivo.","Historial":"Histórico","Tradicional":"Tradicional","Las señales":"Os sinais","Señales en directo":"Sinais ao vivo","Seguir las señales y recibir sus avisos":"Seguir os sinais e receber os avisos","Las cifras de las señales del último mes":"Os números dos sinais do último mês","Publicar y gestionar las señales":"Publicar e gerenciar os sinais","Señales nuevas":"Sinais novos","Cuando el equipo publica una señal, si has activado seguir todas.":"Quando a equipe publica um sinal, se você ativou seguir todos.","Las señales que sigues":"Os sinais que você segue","Cuando una señal que sigues toca un TP o el SL, o el equipo la cambia, la aclara o la cierra.":"Quando um sinal que você segue atinge um TP ou o SL, ou a equipe o muda, esclarece ou fecha.","{par} en largo":"{par} em long","{par} en corto":"{par} em short","Nueva señal: {senal}":"Novo sinal: {senal}","El equipo ha publicado una señal nueva. La sigues: te avisamos de cada cambio.":"A equipe publicou um sinal novo. Você o segue: vamos avisar de cada mudança.","La señal acabó en PROFIT.":"O sinal terminou em PROFIT.","La señal acabó en STOP.":"O sinal terminou em STOP.","La señal acabó sin ganar ni perder.":"O sinal terminou sem ganho nem perda.","{senal}: entró la entrada 2":"{senal}: a entrada 2 foi executada","{senal}: tocó el TP2":"{senal}: atingiu o TP2","{senal}: tocó el SL":"{senal}: atingiu o SL","{senal}: el equipo la cerró":"{senal}: a equipe o fechou","La cerró antes de llegar al TP2 o al SL.":"Fechou antes de chegar ao TP2 ou ao SL.","{senal}: el equipo la cambió":"{senal}: a equipe o mudou","Mira los niveles nuevos en la señal.":"Veja os novos níveis no sinal.","{senal}: una aclaración del equipo":"{senal}: um esclarecimento da equipe","Mira lo que añadió en la señal.":"Veja o que ela acrescentou no sinal.","El precio de {senal} desde que se publicó, ahora por encima de la entrada":"O preço de {senal} desde que foi publicado, agora acima da entrada","El precio de {senal} desde que se publicó, ahora por debajo de la entrada":"O preço de {senal} desde que foi publicado, agora abaixo da entrada","Ejecutada":"Executada","Cancelada":"Cancelada","Entrada media: {precio}":"Entrada média: {precio}","Breakeven":"Breakeven","Entrada media":"Entrada média","Temporalidad":"Timeframe","Exposición":"Exposição","{abierta} abierta de {ejecutada}":"{abierta} aberta de {ejecutada}","Era {ejecutada}: se cerró la mitad en el TP1":"Era {ejecutada}: metade fechada no TP1","Asegurado: {cifra}":"Garantido: {cifra}","Ya cerrado: {cifra}":"Já fechado: {cifra}","Precio de cierre":"Preço de fechamento","Precio actual":"Preço atual","Estado":"Status","Camino del {tp}":"Rumo ao {tp}","Alcanzado":"Atingido","No llegó":"Não chegou","En breakeven":"No breakeven","Cambió: {campos}":"Mudou: {campos}","Ocultar detalles":"Ocultar detalhes","Ver detalles":"Ver detalhes","TP y SL en el gráfico":"TP e SL no gráfico","Alejar":"Afastar","Acercar":"Aproximar","Verlo todo":"Ver tudo","Para acercar, usa Ctrl (⌘ en el Mac) y la rueda, o los botones":"Para aproximar, use Ctrl (⌘ no Mac) e a roda do mouse, ou os botões","Publicada · entrada 1 ejecutada":"Publicado · entrada 1 executada","Entrada 2 ejecutada":"Entrada 2 executada","TP1 alcanzado · 50 % cerrado y SL a breakeven":"TP1 atingido · 50% fechado e SL no breakeven","TP2 alcanzado":"TP2 atingido","SL alcanzado":"SL atingido","Cierre parcial":"Fechamento parcial","Cambios del equipo":"Mudanças da equipe","Aclaración del equipo":"Esclarecimento da equipe","Precio del mercado":"Preço de mercado","Parte cerrada":"Parte fechada","Tipo":"Tipo","Explicación":"Explicação","Las estadísticas no responden. Prueba otra vez dentro de un rato.":"As estatísticas não respondem. Tente de novo daqui a pouco.","RR medio":"RR médio","El riesgo-beneficio hasta el TP2, de media":"O risco-retorno até o TP2, em média","Filtrar las señales":"Filtrar os sinais","Acierto · 30 días":"Acerto · 30 dias","De las que acabaron en los últimos 30 días":"Dos que terminaram nos últimos 30 dias","Señales · 30 días":"Sinais · 30 dias","Publicadas en los últimos 30 días":"Publicados nos últimos 30 dias","Beneficio · 30 días":"Lucro · 30 dias","Sobre la cuenta, sumando las que acabaron":"Sobre a conta, somando os que terminaram","Ninguna con estos filtros":"Nenhum com estes filtros","Prueba a quitar alguno.":"Tente tirar algum.","Cada una que se publique te llega como aviso, y luego todo lo que le pase: la entrada 2, el TP1, el cierre, los cambios.":"Cada um que for publicado chega a você como aviso, e depois tudo o que acontecer com ele: a entrada 2, o TP1, o fechamento, as mudanças.","Activas":"Ativos","Acabadas en las últimas 24 horas":"Terminados nas últimas 24 horas","Históricas":"Histórico","Cada señal pasa aquí al acabar en el TP2, en el SL o cerrada por el equipo, con su resultado.":"Cada sinal vem para cá ao terminar no TP2, no SL ou fechado pela equipe, com seu resultado.","Estadísticas":"Estatísticas","La exposición se duplica y la entrada pasa a ser la media de las dos.":"A exposição dobra e a entrada passa a ser a média das duas.","{senal}: TP1 alcanzado, SL a breakeven":"{senal}: TP1 atingido, SL no breakeven","Cerrado un 50% del trade en beneficios, el SL a breakeven y la operación sigue hacia TP2. Es una actualización de la señal, no una orden en tu cuenta.":"50% do trade fechado com lucro, o SL no breakeven e a operação segue rumo ao TP2. É uma atualização do sinal, não uma ordem na sua conta.","{senal}: el equipo cerró una parte":"{senal}: a equipe fechou uma parte","El resto sigue abierto. Mira en la señal cómo queda.":"O resto continua aberto. Veja no sinal como fica.","Activa":"Ativo","En beneficio":"Em lucro","En pérdida":"Em prejuízo","TP1 alcanzado":"TP1 atingido","ROI":"ROI","Niveles":"Níveis","Sin el TP1":"TP1 não atingido","Explicación del equipo":"Explicação da equipe","Captura del gráfico":"Captura do gráfico","Sin filtrar":"Sem filtro","Pares de criptomonedas":"Pares de criptomoedas","Acciones, metales, divisas y más":"Ações, metais, moedas e mais","Ganan si el precio sube":"Ganham se o preço subir","Ganan si el precio baja":"Ganham se o preço cair","Operaciones de minutos u horas":"Operações de minutos ou horas","Operaciones de días o semanas":"Operações de dias ou semanas","Long de ciclo":"Long de ciclo","Operaciones de meses, a lo largo del ciclo del mercado":"Operações de meses, ao longo do ciclo do mercado","Siguen abiertas":"Continuam abertos","Ya acabaron":"Já terminaram","Van ganando o acabaron ganando":"Estão ganhando ou terminaram ganhando","Van perdiendo o acabaron perdiendo":"Estão perdendo ou terminaram perdendo","Llegaron al primer objetivo":"Chegaram ao primeiro alvo","No llegaron al primer objetivo":"Não chegaram ao primeiro alvo","Acabaron en el segundo objetivo":"Terminaram no segundo alvo","Acabaron en el stop loss":"Terminaram no stop loss","La autoridad de mint sigue abierta: se pueden crear más tokens":"A autoridade de mint continua aberta: é possível criar mais tokens","La autoridad de freeze sigue abierta: se pueden congelar las cuentas":"A autoridade de freeze continua aberta: as contas podem ser congeladas","Rugcheck marca riesgos graves":"O Rugcheck aponta riscos graves","El puntaje de riesgo de Rugcheck es alto":"A pontuação de risco do Rugcheck é alta","Los 10 mayores holders concentran demasiado":"Os 10 maiores holders concentram demais","Hay una red de insiders":"Há uma rede de insiders","Hay poca liquidez bloqueada":"Há pouca liquidez bloqueada","Rugcheck no respondió":"O Rugcheck não respondeu","{n} cuentas, con el {pct} del suministro":"{n} contas, com {pct} da oferta","Token {mint}":"Token {mint}","Descartadas por el filtro de seguridad":"Descartados pelo filtro de segurança","Antes de publicar una señal de un token de Solana, el equipo lo revisa en Rugcheck. Estas no pasaron, o Rugcheck no respondió, y no se publicaron.":"Antes de publicar um sinal de um token da Solana, a equipe o verifica no Rugcheck. Estes não passaram, ou o Rugcheck não respondeu, e não foram publicados.","La cartera no responde. Prueba otra vez dentro de un rato.":"A carteira não está respondendo. Tente de novo daqui a pouco.","{ticker} · {categoria}. Su precio sale de: {fuente}.":"{ticker} · {categoria}. O preço vem de: {fuente}.","Ver {categoria}":"Ver {categoria}","Precio de ahora: {precio} ({origen}, {fecha})":"Preço atual: {precio} ({origen}, {fecha})","Este activo todavía no tiene compras":"Este ativo ainda não tem compras","Coste: {coste}":"Custo: {coste}","Valor":"Valor","Peso en la cartera":"Peso na carteira","Límite: {limite}":"Limite: {limite}","Sin límite":"Sem limite","Se vendió entero el {fecha}. Estas son las cifras de lo que dejó.":"Foi vendido por inteiro em {fecha}. Estes são os números do que ele deixou.","Realizado":"Realizado","Dividendos":"Dividendos","Comisiones: {comisiones}":"Taxas: {comisiones}","Resultado total":"Resultado total","{pct} sobre lo comprado":"{pct} sobre o que foi comprado","Sus operaciones":"Suas operações","Todavía no hay operaciones de este activo":"Ainda não há operações deste ativo","Objetivo: {objetivo}":"Meta: {objetivo}","Sin objetivo":"Sem meta","Realizado y dividendos":"Realizado e dividendos","Por activo":"Por ativo","El reparto de {categoria} por activos":"A divisão de {categoria} por ativos","Ahora no hay nada en esta categoría.":"Agora não há nada nesta categoria.","Efectivo":"Caixa","Posiciones":"Posições","Ver sus operaciones":"Ver as operações","Ahora no hay posiciones en esta categoría":"Agora não há posições nesta categoria","Operaciones de la cartera":"Operações da carteira","Categoría":"Categoria","Ninguna operación con estos filtros":"Nenhuma operação com estes filtros","La cartera todavía no tiene operaciones":"A carteira ainda não tem operações","La cartera de {creador}":"A carteira de {creador}","Migas":"Navegação","Es la cartera de {creador}, enseñada tal cual: no es una recomendación de inversión. Invierte solo lo que puedas permitirte perder.":"É a carteira de {creador}, mostrada como está: não é uma recomendação de investimento. Invista só o que você pode se permitir perder.","El valor de la cartera y lo aportado del {desde} al {hasta}. Usa las flechas para recorrerlo.":"O valor da carteira e o aportado de {desde} a {hasta}. Use as setas para percorrê-lo.","Valor: {valor}":"Valor: {valor}","Aportado: {valor}":"Aportado: {valor}","En el periodo":"No período","Cargando la evolución…":"Carregando a evolução…","La evolución no responde. Prueba otra vez dentro de un rato.":"A evolução não está respondendo. Tente de novo daqui a pouco.","Todavía no hay evolución en este periodo":"Ainda não há evolução neste período","Se guarda una foto de la cartera cada 15 minutos: el gráfico se llena a partir de la primera.":"Uma foto da carteira é salva a cada 15 minutos: o gráfico se preenche a partir da primeira.","Ganando":"Ganhando","Perdiendo":"Perdendo","Del 5 % o más":"De 5% ou mais","De menos del 5 %":"De menos de 5%","Cualquier fecha":"Qualquer data","Peso":"Peso","Sin realizar en %":"Não realizado em %","Coste":"Custo","Más recientes":"Mais recentes","Filtrar las posiciones":"Filtrar as posições","Primera compra":"Primeira compra","No se pudo guardar. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Não foi possível salvar. Tente de novo daqui a um momento.","Cargando la cartera…":"Carregando a carteira…","Seguir la cartera":"Seguir a carteira","La cartera todavía está vacía":"A carteira ainda está vazia","Saldrá aquí en cuanto se apunte la primera operación.":"Vai aparecer aqui assim que a primeira operação for registrada.","No hemos podido actualizarla: ves lo último que llegó.":"Não conseguimos atualizá-la: você vê o último dado que chegou.","Lo que va ganando o perdiendo lo que sigue dentro":"O que está ganhando ou perdendo o que continua na carteira","Lo que dejaron las ventas":"O que as vendas deixaram","Dividendos, cupones y repartos":"Dividendos, cupons e distribuições","Ya restadas de todo lo de arriba":"Já descontadas de tudo o que está acima","Valorada con los precios de {fecha} o más nuevos. Todo en dólares.":"Avaliada com os preços de {fecha} ou mais novos. Tudo em dólares.","El reparto de la cartera por categorías":"A divisão da carteira por categorias","Todavía no hay nada invertido.":"Ainda não há nada investido.","Ninguna posición con estos filtros":"Nenhuma posição com estes filtros","Ahora no hay posiciones abiertas":"Agora não há posições abertas","Prueba con otros filtros.":"Tente outros filtros.","Vendidas del todo: {activos}.":"Vendidos por inteiro: {activos}.","Fecha":"Data","Operación":"Operação","Cantidad y precio":"Quantidade e preço","En dólares":"Em dólares","Peso antes y después":"Peso antes e depois","Comentario":"Comentário","Del {antes} al {despues}":"De {antes} a {despues}","Precio de ahora":"Preço atual","Peso en la categoría":"Peso na categoria","Seguir la cartera del creador y recibir sus avisos":"Seguir a carteira do criador e receber os avisos","Apuntar las operaciones de la cartera del creador":"Registrar as operações da carteira do criador","Cuando el creador compra o vende algo de su cartera, si la sigues.":"Quando o criador compra ou vende algo da carteira, se você a segue.","{creador} ha comprado {activo}":"{creador} comprou {activo}","Nueva compra de {ticker} añadida a su cartera. Mira la operación con todos sus detalles.":"Nova compra de {ticker} adicionada à carteira. Veja a operação com todos os detalhes.","{creador} ha vendido {activo}":"{creador} vendeu {activo}","Nueva venta de {ticker} en su cartera. Mira la operación con todos sus detalles.":"Nova venda de {ticker} na carteira. Veja a operação com todos os detalhes.","Crypto":"Cripto","Acciones":"Ações","ETF":"ETFs","Startups":"Startups","Metales":"Metais","Commodities":"Commodities","Inmuebles":"Imóveis","Cash":"Caixa","Otros":"Outros","Dividendo":"Dividendo","Aportación":"Aporte","Retirada":"Retirada","Valoración":"Avaliação","Bolsa":"Bolsa","Valorado a mano":"Avaliado manualmente","Última operación":"Última operação","Siempre 1 $":"Sempre US$ 1","Precio de ahora: {precio}":"Preço atual: {precio}","Desde el inicio":"Desde o início","Soporte":"Suporte","Pregúntale a Robin por la web, la app, los rangos o tu cuenta.":"Pergunte ao Robin sobre o site, o app, os ranks ou sua conta.","Para avisar de un fallo, entra en tu cuenta desde /entrar y vuelve a tocar «Avisar de un fallo». Si no puedes entrar, escribe al equipo desde /contacto.":"Para relatar um erro, entre na sua conta em /entrar e toque de novo em «Relatar um erro». Se não conseguir entrar, escreva para a equipe em /contacto.","Desde aquí no puedes avisar de un fallo ahora. Escribe al equipo desde /contacto y te contesta una persona.":"Daqui você não pode relatar um erro agora. Escreva para a equipe em /contacto e uma pessoa vai te responder.","No he podido leer la conversación. Empieza una nueva con el botón de arriba.":"Não consegui ler a conversa. Comece uma nova com o botão lá em cima.","Tu mensaje es demasiado largo. Escríbelo más corto, por favor.":"Sua mensagem é longa demais. Escreva mais curto, por favor.","Esta conversación ya es muy larga. Empieza una nueva con el botón de arriba.":"Esta conversa já está muito longa. Comece uma nova com o botão lá em cima.","Ahora mismo solo puedo contestar las preguntas frecuentes. Para lo demás, escribe al equipo desde /contacto.":"Agora só consigo responder às perguntas frequentes. Para o resto, escreva para a equipe em /contacto.","Vas muy rápido. Espera un minuto y vuelve a preguntar.":"Você está indo rápido demais. Espere um minuto e pergunte de novo.","Por hoy ya no puedo contestarte más preguntas. Mañana sigo aquí; si es urgente, escribe al equipo desde /contacto.":"Por hoje não consigo responder mais perguntas suas. Amanhã continuo aqui; se for urgente, escreva para a equipe em /contacto.","Hoy he contestado muchas preguntas y ya no puedo más. Vuelve mañana o escribe al equipo desde /contacto.":"Hoje respondi muitas perguntas e não consigo responder mais. Volte amanhã ou escreva para a equipe em /contacto.","No he podido contestar ahora. Prueba otra vez dentro de un momento.":"Não consegui responder agora. Tente de novo daqui a pouco.","Parece que has pegado una frase semilla (las palabras de recuperación de una cartera). No la compartas con nadie, tampoco aquí: la he borrado de la conversación y no se ha enviado. Si crees que alguien la ha visto, pasa tus fondos a una cartera nueva cuanto antes.":"Parece que você colou uma frase semente (as palavras de recuperação de uma carteira). Não compartilhe com ninguém, nem aqui: eu apaguei da conversa e ela não foi enviada. Se acha que alguém a viu, passe seus fundos para uma carteira nova o quanto antes.","Con eso no puedo ayudarte. Si quieres, escribe al equipo desde /contacto y te contesta una persona.":"Com isso não posso ajudar. Se quiser, escreva para a equipe em /contacto e uma pessoa vai responder.","Abrir la ayuda":"Abrir a ajuda","Asistente de {marca}":"Assistente da {marca}","Empezar una conversación nueva":"Começar uma nova conversa","Hola, soy Robin. Te ayudo con la web, la app, los rangos y cómo desbloquear tu cuenta. ¿Qué necesitas?":"Oi, eu sou Robin. Posso ajudar com o site, o app, os ranks e como desbloquear sua conta. Do que você precisa?","Robin está escribiendo…":"Robin está escrevendo…","Escribe tu pregunta":"Escreva sua pergunta","Te queda 1 pregunta por hoy.":"Resta 1 pergunta por hoje.","Te quedan {n} preguntas por hoy.":"Restam {n} perguntas por hoje.","Robin es un asistente automático y puede equivocarse. No guardamos esta conversación.":"Robin é um assistente automático e pode errar. Não guardamos esta conversa.","Minimizar":"Minimizar","La semana de {marca}":"A semana da {marca}","Quiero recibir {boletin} cada lunes. Me doy de baja cuando quiera.":"Quero receber {boletin} toda segunda-feira. Posso cancelar quando quiser.","En el calendario":"No calendário","El calendario no contestó a tiempo. Míralo en la web, con las horas en tu zona.":"O calendário não respondeu a tempo. Veja no site, com os horários no seu fuso.","Esta semana no hay datos de alto impacto.":"Não há dados de alto impacto nesta semana.","Solo los de alto impacto, con la hora de tu zona ({zona}).":"Só os de alto impacto, no horário do seu fuso ({zona}).","Ver el calendario completo":"Ver o calendário completo","Hoy: {valor} ({tramo}).":"Hoje: {valor} ({tramo}).","Hace una semana: {valor} ({tramo}).":"Há uma semana: {valor} ({tramo}).","El índice no se actualizó a tiempo esta semana.":"O índice não foi atualizado a tempo nesta semana.","Ver el índice y su historia":"Ver o índice e o histórico","Di a qué precio crees que cierra bitcoin el domingo. Se juega por puntos, no con dinero.":"Diga a que preço você acha que o bitcoin fecha no domingo. Vale pontos, não dinheiro.","Puedes jugar hasta el {cierre} (tu hora). Para jugar necesitas una cuenta, que es gratis.":"Você pode jogar até {cierre} (seu horário). Para jogar você precisa de uma conta, que é grátis.","Jugar esta ronda":"Jogar esta rodada","Guía nueva":"Guia nova","La semana del {desde} al {hasta}":"A semana de {desde} a {hasta}","Los datos que mueven el mercado esta semana, el miedo y la codicia y la predicción de la semana.":"Os dados que movem o mercado nesta semana, o medo e a ganância e a previsão da semana.","Es información, no una recomendación de inversión.":"É informação, não uma recomendação de investimento.","Te llega porque te has apuntado a {boletin} en {web}.":"Você recebe isto porque se inscreveu em {boletin} no {web}.","Darte de baja":"Cancelar inscrição","{boletin}: del {desde} al {hasta}":"{boletin}: de {desde} a {hasta}","Confirma tu correo":"Confirme seu e-mail","Para empezar a recibir {boletin} cada lunes, confirma que este correo es tuyo.":"Para começar a receber {boletin} toda segunda-feira, confirme que este e-mail é seu.","Confirmar mi correo":"Confirmar meu e-mail","Si no has sido tú, ignora este correo: no te llegará nada más.":"Se não foi você, ignore este e-mail: você não vai receber mais nada.","Si no has sido tú y quieres que borremos esta dirección:":"Se não foi você e quer que apaguemos este endereço:","Borrar mi correo":"Apagar meu e-mail","Confirma tu correo para recibir {boletin}":"Confirme seu e-mail para receber {boletin}","Boletín semanal":"Boletim semanal","Cada lunes, gratis y sin cuenta: los datos macro de alto impacto de la semana con su hora, el índice de miedo y codicia y la ronda de la predicción de la semana.":"Toda segunda-feira, grátis e sem conta: os dados macro de alto impacto da semana com seus horários, o índice de medo e ganância e a rodada da previsão da semana.","Un correo cada lunes a primera hora de la tarde en Europa, para empezar la semana sabiendo qué viene. Gratis y sin cuenta.":"Um e-mail toda segunda-feira no início da tarde na Europa, para começar a semana sabendo o que vem. Grátis e sem conta.","Qué trae":"O que traz","Los datos de alto impacto de la semana (inflación, empleo, tipos de interés, vencimientos de opciones), día por día y a la hora de tu zona.":"Os dados de alto impacto da semana (inflação, emprego, juros, vencimentos de opções), dia a dia e no horário do seu fuso.","El índice de miedo y codicia de hoy y cuánto cambió desde el lunes pasado.":"O índice de medo e ganância de hoje e quanto mudou desde a segunda-feira passada.","La ronda de la predicción de la semana: hasta cuándo puedes poner tu precio.":"A rodada do previsão da semana: até quando você pode dar o seu preço.","La guía nueva, si salió una.":"A guia nova, se saiu alguma.","Cada lunes, en tu correo: los datos de alto impacto de la semana con su hora, el índice de miedo y codicia y la ronda de la predicción de la semana. Sin cuenta.":"Toda segunda-feira, no seu e-mail: os dados de alto impacto da semana com seus horários, o índice de medo e ganância e a rodada da previsão da semana. Sem conta.","Apuntarme":"Quero me inscrever","Lo usamos solo para mandarte el boletín, sin códigos ni enlaces de exchanges. Te das de baja desde cualquier correo.":"Usamos só para enviar o boletim, sem códigos nem links de exchanges. Você cancela a inscrição a partir de qualquer e-mail.","Escribe un correo válido.":"Digite um e-mail válido.","Marca la casilla para apuntarte.":"Marque a caixa para se inscrever.","Estamos comprobando que eres una persona. Vuelve a pulsar en unos segundos.":"Estamos verificando que você é uma pessoa. Toque de novo em alguns segundos.","No hemos podido comprobar que eres una persona. Recarga la página y vuelve a intentarlo.":"Não conseguimos verificar que você é uma pessoa. Recarregue a página e tente de novo.","Mira tu correo":"Veja seu e-mail","Te hemos mandado un correo a {correo}. Abre el enlace y pulsa «Confirmar mi correo» para empezar a recibirlo. Si en unos minutos no llega, mira en la carpeta de spam.":"Enviamos um e-mail para {correo}. Abra o link e toque em “Confirmar meu e-mail” para começar a receber. Se não chegar em alguns minutos, veja a pasta de spam.","No hemos podido confirmar tu correo":"Não conseguimos confirmar seu e-mail","Puede que ya te dieras de baja o que el enlace sea de antes. Apúntate otra vez y te mandamos uno nuevo.":"Talvez você já tenha cancelado a inscrição, ou o link é antigo. Inscreva-se de novo e enviamos um novo.","Apuntarme otra vez":"Inscrever-me de novo","Ábrelo otra vez desde el último correo que te llegó.":"Abra o link de novo a partir do último e-mail que você recebeu.","Ábrelo otra vez desde el correo, o apúntate de nuevo.":"Abra o link de novo a partir do e-mail ou inscreva-se outra vez.","Tu correo ya estaba confirmado":"Seu e-mail já estava confirmado","Hecho: correo confirmado":"Pronto: e-mail confirmado","Te llegará {boletin} cada lunes. Para darte de baja, usa el enlace del final de cualquier correo.":"Você vai receber {boletin} toda segunda-feira. Para cancelar, use o link no final de qualquer e-mail.","Ver el calendario de esta semana":"Ver o calendário desta semana","¿Quieres recibir {boletin} cada lunes?":"Quer receber {boletin} toda segunda-feira?","Confirma que este correo es tuyo. Si no te has apuntado tú, cierra esta página: no te llegará nada.":"Confirme que este e-mail é seu. Se não foi você quem se inscreveu, feche esta página: você não vai receber nada.","Hecho: ya no te llegará {boletin}":"Pronto: você não vai mais receber {boletin}","Hemos borrado tu correo de la lista. Si cambias de idea, puedes volver a apuntarte cuando quieras.":"Apagamos seu e-mail da lista. Se mudar de ideia, pode se inscrever de novo quando quiser.","¿Dejar de recibir {boletin}?":"Parar de receber {boletin}?","Hemos borrado tu correo de la lista y no te escribiremos más.":"Vamos apagar seu e-mail da lista e não escreveremos mais.","Sí, darme de baja":"Sim, cancelar minha inscrição","Así se ve {marca} por dentro · faltan 15 días":"Assim é a {marca} por dentro · faltam 15 dias","El martes 1 de diciembre abrimos la app para todos. Hasta ese día, cada lunes te enseñamos una parte por dentro.":"Na terça-feira, 1º de dezembro, abrimos o app para todos. Até lá, toda segunda-feira mostramos uma parte dele por dentro.","Esta semana, Inicio: al entrar ves de un vistazo el mercado, los torneos y eventos, tus misiones y los últimos vídeos del canal, y puedes añadir las calculadoras y las demás herramientas que ya usas en la web.":"Esta semana, o Início: ao entrar você vê de relance o mercado, os torneios e eventos, suas missões e os últimos vídeos do canal, e pode adicionar as calculadoras e as outras ferramentas que já usa no site.","Así se ve {marca} por dentro · faltan 8 días":"Assim é a {marca} por dentro · faltam 8 dias","El martes 1 de diciembre abrimos la app para todos. Esta semana te enseñamos TradeAudit.":"Na terça-feira, 1º de dezembro, abrimos o app para todos. Esta semana mostramos o TradeAudit.","Conectas tu exchange con una clave de solo lectura y ves en un calendario cómo te fue cada día de los últimos 30 días. No puede operar ni mover tu dinero.":"Você conecta sua exchange com uma chave somente leitura e vê num calendário como foi cada um dos últimos 30 dias. Ele não pode operar nem mover seu dinheiro.","Ese mismo día empieza también el torneo del mes con los exchanges: cuenta el volumen operado durante diciembre. Las bases y los premios los publicamos el día 1.":"Nesse mesmo dia também começa o torneio do mês com as exchanges: conta o volume operado durante dezembro. As regras e os prêmios serão publicados no dia 1º.","Así se ve {marca} por dentro · abrimos mañana":"Assim é a {marca} por dentro · abrimos amanhã","Mañana, martes 1 de diciembre, abrimos la app para todos. Lo último que te enseñamos es el torneo de diciembre con los exchanges.":"Amanhã, terça-feira, 1º de dezembro, abrimos o app para todos. A última coisa que mostramos é o torneio de dezembro com as exchanges.","Cuenta el volumen operado durante todo el mes y en la app ves cómo vas. Las bases y los premios salen mañana.":"Ele conta o volume operado durante o mês inteiro e no app você vê como está indo. As regras e os prêmios saem amanhã.","Desde mañana puedes crear tu cuenta en {web}.":"A partir de amanhã você pode criar sua conta em {web}.","Ver los torneos":"Ver os torneios","Al abrirla, tu rango, el ánimo del mercado y tus monedas, con los precios de ahora.":"Ao abrir: seu rank, o humor do mercado e suas moedas, com os preços de agora.","Las señales del equipo, con su entrada, sus objetivos y su stop, y un aviso cada vez que se mueven.":"Os sinais da equipe, com a entrada, os alvos e o stop, e um aviso cada vez que mudam.","Te avisa de cada cambio":"Avisa você de cada mudança","Señal nueva":"Sinal novo","Conecta tu exchange con una clave de solo lectura y mira qué te funciona y qué no, con tus operaciones de verdad.":"Conecte sua exchange com uma chave somente leitura e veja o que funciona para você e o que não, com suas operações de verdade.","Tu acierto, tus pares y tus errores más caros.":"Sua taxa de acerto, seus pares e seus erros mais caros.","Tus largos suman y tus cortos restan.":"Suas compras somam e suas vendas subtraem.","Las que abres justo después de una pérdida salen peor que el resto.":"As que você abre logo depois de uma perda saem piores que o resto.","Donde más pierdes es en {par}.":"Onde você mais perde é em {par}.","El chat de la comunidad, con un aviso cuando alguien te menciona o te responde.":"O chat da comunidade, com uma notificação quando alguém menciona ou responde você.","Escribe un mensaje":"Escreva uma mensagem","Pantallas de la app":"Telas do app","Android y iPhone":"Android e iPhone","En {n} idiomas":"Em {n} idiomas","{nombre} te ha respondido":"{nombre} respondeu você","Quiero los avisos de la app, el primero cuando abra para todos, y {boletin} cada lunes. Me doy de baja cuando quiera.":"Quero os avisos do app, o primeiro quando ele abrir para todos, e {boletin} toda segunda-feira. Posso cancelar quando quiser.","Te escribiremos cuando la app de {marca} abra para todos, y cada lunes te llegará {boletin}. Antes, confirma que este correo es tuyo.":"Vamos escrever quando o app da {marca} abrir para todos, e toda segunda-feira você vai receber {boletin}. Antes, confirme que este e-mail é seu.","Lo usamos para los avisos de la app y para mandarte {boletin} cada lunes. Cada correo trae su enlace para darte de baja.":"Usamos para os avisos do app e para mandar {boletin} toda segunda-feira. Todo e-mail traz um link para cancelar.","No te escribiremos más sobre la app. Si también te llega {boletin}, se da de baja aparte, desde cualquiera de sus correos.":"Não vamos mais escrever sobre o app. Se você também recebe {boletin}, o cancelamento é separado, por qualquer um dos e-mails dele.","No te escribiremos más sobre la app.":"Não vamos mais escrever sobre o app.","Ya puedes crear tu cuenta en {marca}":"Agora você já pode criar sua conta na {marca}","Nos pediste que te avisáramos cuando la app abriera para todos. Ya está abierta: crea tu cuenta con tu correo y empieza.":"Você pediu para avisarmos quando o app abrisse para todos. Ele já está aberto: crie sua conta com seu e-mail e comece.","Crear mi cuenta":"Criar minha conta","Si prefieres el teléfono, también está en:":"Se preferir o celular, ele também está em:","Seguirás en esta lista para los próximos avisos de la app. Si no quieres más, date de baja con el enlace de abajo.":"Você continua nesta lista para os próximos avisos do app. Se não quiser mais, cancele pelo link abaixo.","Confirma tu correo para saber cuándo sale la app de {marca}":"Confirme seu e-mail para saber quando o app da {marca} sair","Te hemos mandado un correo a {correo}. Abre el enlace y pulsa «Confirmar mi correo»: así te avisamos cuando salga la app. Si en unos minutos no llega, mira en la carpeta de spam.":"Enviamos um e-mail para {correo}. Abra o link e toque em “Confirmar meu e-mail”: assim avisamos você quando o app sair. Se não chegar em alguns minutos, veja a pasta de spam.","Avisarme":"Me avisar","La app llega pronto":"O app chega em breve","La app está en beta cerrada. Déjanos tu correo y te escribimos el día que abra para todos.":"O app está em beta fechado. Deixe seu e-mail e escrevemos para você no dia em que abrir para todos.","Te escribiremos cuando la app abra para todos.":"Vamos te escrever quando o app abrir para todos.","¿Cambias de idea?":"Mudou de ideia?","Borrar mi correo de la lista":"Apagar meu e-mail da lista","¿No quieres que te avisemos?":"Não quer que a gente avise você?","¿Quieres que te avisemos cuando salga la app?":"Quer que a gente avise quando o app sair?","No hemos podido borrar tu correo":"Não conseguimos apagar seu e-mail","Hecho: hemos borrado tu correo":"Pronto: apagamos seu e-mail","¿Borrar tu correo de la lista?":"Apagar seu e-mail da lista?","Sí, borrar mi correo":"Sim, apagar meu e-mail","Avísame cuando salga la app":"Me avise quando o app sair","Avísame cuando salga":"Me avise quando sair","Con este correo borramos tu dirección de la lista: no te llegará nada más.":"Com este e-mail, apagamos seu endereço da lista: você não vai receber mais nada.","Te llega porque pediste en {web} que te avisáramos cuando saliera la app.":"Você está recebendo isto porque pediu em {web} para ser avisado quando o app saísse.","Te escribiremos cuando la app de {marca} abra para todos. Antes, confirma que este correo es tuyo.":"Vamos escrever quando o app da {marca} abrir para todos. Antes, confirme que este e-mail é seu."}